Az Ön kézikönyve NOKIA 500 AUTO NAVIGATION

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató NOKIA 500 AUTO NAVIGATION. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt: nokia.com/ phones/declaration_of_conformity/ címen. A dokumentum készítésének idõpontjában a termék részét képzõ FM-adó a következõ országokban használható: Belgium, Cseh Köztársaság, Dánia, Észtország, Finnország, Németország, Izland, Liechtenstein, Luxemburg, Norvégia, Portugália, Spanyolország, Svájc, Svédország, Törökország, Egyesült Királyság. A legfrissebb információkat a következõ webhelyen találja: Nokia. Minden jog fenntartva. A Nokia és a Nokia Connecting People a Nokia Corporation bejegyzett védjegyei. Az említett egyéb termékek és cégek neve tulajdonosuk védjegye lehet. Portions of the Nokia Maps software are The FreeType Project. All rights reserved. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. A dokumentum vagy bármely része nem másolható, nem továbbítható, nem terjeszthetõ és nem tárolható a Nokia elõzetes írásbeli engedélye nélkül. This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See < A terméket az MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) személyes, nem üzleti célú felhasználásra engedélyezi olyan adatok tekintetében, amelyeket a vevõ mint magánszemély az MPEG-4 képi szabványnak megfelelõen, nem üzleti célból kódolt, valamint (ii) engedélyezett videoszolgáltató által kínált MPEG-4 formátumú videofilmekkel kapcsolatos felhasználásra. Engedély semmilyen más felhasználásra, közvetve sem adható. A reklámcélú, belsõ és üzleti felhasználásra vonatkozóan további információt az MPEG LA, LLC adhat. Lásd: < A Nokia folyamatosan fejleszti termékeit. Emiatt fenntartja magának a jogot, hogy a jelen dokumentumban ismertetett termékek jellemzõit elõzetes bejelentés nélkül módosítsa vagy továbbfejlessze. A NOKIA ÉS ANNAK LICENCADÓI AZ ALKALMAZANDÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL NYÚJTOTT LEGSZÉLESEBB KERETEK KÖZÖTT SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM FELELÕSEK SEMMILYEN ADATVESZTÉSÉRT VAGY BEVÉTELKIESÉSÉRT, ILLETVE BÁRMILYEN KÜLÖNÖS, VÉLETLEN, KÖVETKEZMÉNYI VAGY KÖZVETETT KÁRÉRT, AKÁRHOGYAN IS TÖRTÉNT. A JELEN DOKUMENTUM TARTALMÁT EBBEN A FORMÁBAN KELL ELFOGADNI. AZ ÉRVÉNYES JOGSZABÁLYOK ÁLTAL MEGHATÁROZOTTAKON KÍVÜL A NOKIA SEMMIFÉLE KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIÁT NEM VÁLLAL A DOKUMENTUM PONTOSSÁGÁVAL, MEGBÍZHATÓSÁGÁVAL VAGY TARTALMÁVAL KAPCSOLATBAN, BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN AZ ÉRTÉKESÍTHETÕSÉGRE VAGY EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ GARANCIÁT. A NOKIA FENNTARTJA A JOGOT, HOGY BÁRMIKOR, ELÕZETES ÉRTESÍTÉS NÉLKÜL ÁTDOLGOZZA VAGY VISSZAVONJA A JELEN DOKUMENTUMOT. Bizonyos termékek, alkalmazások és szolgáltatások választéka országonként eltérhet. A részletekrõl és az elérhetõ nyelvi csomagokról érdeklõdjünk egy Nokiamárkakereskedõnél. Ez az eszköz megfelel az egyes veszélyes anyagok elektronikus vagy elektromos készülékekben történõ használatával kapcsolatos 2002/95/EC irányelv rendelkezéseinek. Exportszabályok Ez az eszköz olyan alkatrészt, technológiát vagy szoftvert tartalmazhat, amelyre az Egyesült Államok vagy más ország exportjogszabályai vonatkozhatnak. Tilos a jogszabályoktól eltérõ magatartás / 1. kiadás, HU Tartalom Biztonságunk érdekében Bevezetõ.. 7 Bluetooth vezeték nélküli technológia Globális helymeghatározó rendszer (GPS) DVD A navigációs készülék megfelelõ helyzetbe állítása.... Memóriakártya...

3 ... A kártya behelyezése.. Fájlok másolása a kártyára Alapvetõ használati tudnivalók Érintõképernyõ Alkalmazások megnyitása a térkép képernyõjérõl... A hangerõ beállítása A készülék beállításainak módosítása.... Hangerõ és billentyûzethang Nyelv. Háttérvilágítás... Idõ és dátum.. Rendszer.... FM-adó...

4 ... Alaphelyzet... Térkép Nyomkövetési mód. Böngészési mód. Navigálás egy célhoz.... Navigálás a kijelzõn... A navigációs kijelzõn rendelkezésre álló funkciók Navigálás egy címhez. Navigálás egy hasznos helyhez... Kedvencek.. Legutóbbi helyek.... Útvonal tervezése..... Közlekedési információk (TMC) Navigációs beállítások.

5 .. Általános beállítások Térkép beállításai.... Útvonal-beállítások.

6 ... Hangerõ Elsõ lépések Gombok és a telefon részei.... Alsó, felsõ és jobb oldali nézet... Hátulsó, bal oldali és alapnézet... Töltõk.... Az akkumulátor töltése Elsõ használatba vétel... Be- és kikapcsolás, készenléti mód Be- és kikapcsolás.. Készenléti mód... Bluetooth-kapcsolat indításkor..

7 . Bluetooth-kapcsolat beállítása.. Manuális kapcsolódás vagy másik eszköz csatlakoztatása..... Automatikus kapcsolódás... Párosítások törlése Készülék leválasztása..... A Bluetooth-kapcsolatok használatának ki- és bekapcsolása.. A készülék gépjármûbe szerelése... Általános biztonsági útmutatás.. A mobiltartó összeillesztése a rögzítõeszközzel A rögzítõeszköz felhelyezése a szélvédõre.... A navigációs készülék behelyezése a tartóba Navigátor Híváskezelés Hívás kezdeményezése... Szám beírása a hívófelületen.. Mentett névjegy hívása... Napló megnyitása... Hanghívás Gyorshívás(Kedvencek).... Hívás fogadása vagy elutasítása Hívásvárakoztatás..

8 . Hívás közbeni lehetõségek..... A telefonbeállítások módosítása Kapcsolatbeállítások... Bluetooth... Névjegyek letöltése.... Névjegyek rendezése... Csengõhang.... Csengetés hangereje Zenelejátszás. 46 FM-adó vagy fejhallgató használata.... FM-adó Fejhallgatók.... Zenehallgatás...

9 . Kilépés a navigációs képernyõre Videólejátszó Videoklipek megtekintése Képmegjelenítõ Képek megtekintése Akkumulátorral kapcsolatos információk cute;r méteres lehet. A GPS-antenna a helymeghatározó készülék tetején található. Egyes jármûvek szélvédõje vagy ablaka fémet tartalmazhat, mely gyengítheti a mûholdjeleket. Álló helyzetben a GPS nem képes megállapítani, melyik irányba néz a készülék, mert a modul az irányt az elmozdulás függvényében határozza meg. Majdnem mindegyik digitális kartográfiai megoldás bizonyos mértékben pontatlan és hiányos. Soha ne hagyatkozzunk kizárólag a jelen GPSalkalmazáshoz biztosított kartográfiai megoldásokra. A Globális helymeghatározó rendszert (GPS) az Egyesült Államok kormánya üzemelteti, és egyedül e testület felelõs a rendszer pontosságáért és karbantartásáért. A helyadatok pontossága az Egyesült Államok kormányának GPS-mûholdakon elvégzett módosításaitól függ, és az Egyesült Államok Védelmi minisztériuma által megalkotott polgári GPS-használatra vonatkozó rendelet, valamint a Szövetségi rádiónavigációs terv hatálya alá tartozik. A pontosságot a nem megfelelõ mûholdgeometria is befolyásolhatja. A GPS-jelek elérhetõségére és minõségére hatással lehet az elhelyezkedésünk, az épületek, a természetes akadályok, valamint az idõjárás is. A GPS-készüléket a szabadban ajánlott használni, ezzel biztosítva a GPS-jelek vételét. Egyetlen GSP sem alkalmas precíz helymeghatározási mûveletek elvégzésére, ezért soha ne hagyatkozzunk kizárólag a GPS-készülék és a celluláris rádióhálózat helyadataira helymeghatározás vagy navigálás során. 8 Bevezetõ DVD A navigációs készülékhez mellékelve van egy DVD. Ezzel a következõre nyílik lehetõségünk: Adatok visszaállítása a DVD-rõl a memóriakártyára. Új tartalom másolása a DVD-rõl a memóriakártyára. A tartalom lehet például térkép, közérdekû helyek adatbázisa és nyelv. Tartalom másolása a DVD-rõl másik memóriakártyára. A DVD-n több nyelven is megtalálható felhasználói útmutató elolvasása. Mielõtt adatokat másolnánk a memóriakártyára, ellenõrizzük, hogy az nincs zárolva. A DVD tartalmának a memóriakártyára másolásához gyõzõdjünk meg róla, hogy a kártya a navigációs készülékben található, és csatlakoztassuk az eszközt kompatibilis számítógépünkhöz a mellékelt USB-kábellel. A memóriakártyát a számítógép kártyaolvasójába is helyezhetjük. Helyezzük be a DVD-t a számítógép kompatibilis meghajtójába. A telepítõvarázsló automatikusan elindul (ha a DVDmeghajtó beállításai ezt lehetõvé teszik), segítséget nyújtva a telepítés menetében. Ha módosítani szeretnénk a memóriakártya tartalmát, jelöljük ki az összes térképet, POI-adatbázist és nyelvet, amelyet a kártyára szeretnénk másolni.

10 Amikor a varázsló ezeket a fájlokat a memóriakártyára másolja, az azonos típusú korábbi fájlokat törli a kártyáról. A memóriakártya Cities mappája a Navigator alkalmazás használatához szükséges. Ne módosítsuk vagy töröljük kézzel. Ha szükséges, a mappát helyreállíthatjuk a DVD-rõl a varázsló használatával. A készülék nyelvét csak a Navigator kijelölt nyelvei közül választhatjuk ki. Lásd még:,,nyelv" címû rész (24. oldal). A memóriakártyán található fájlok kompatibilis számítógépre másolásával kapcsolatban lásd:,,memóriakártya" címû rész (19. oldal). 9 Elsõ lépések 2. Elsõ lépések Gombok és a telefon részei A telefon egyes részei mágnesesek. A készülék vonzhatja a fémes tárgyakat. Ne tartsunk a készülékhez közel hitelkártyát vagy egyéb mágneses adattároló eszközt, mert az azokon tárolt információk megsérülhetnek. Alsó, felsõ és jobb oldali nézet Bekapcsológomb A választható külsõ GPS-antenna csatlakozójának fedõlapja 3. Sztereó hangkimenet csatlakozójának fedõlapja 4. Jelzõfény 5. Érintõképernyõ 6. Hangerõ-csökkentõ gomb 7. Menügomb 8. Hangerõ-növelõ gomb 9. Memóriakártya adapterrel 10.Memóriakártya nyílása 10 Elsõ lépések Hátulsó, bal oldali és alapnézet Hangszóró 2. Bekapcsológomb 3. Mini USBport/töltõcsatlakozó 4. Alaphelyzet gomb 5. Mikrofon 3 4 Töltõk A készülék a mellékelt DC-1001 típusjelzésû töltõvel használható. Figyelmeztetés: Ehhez a típusú készülékhez kizárólag a Nokia által jóváhagyott töltõkészülékeket használjuk. Más típusok alkalmazása érvényteleníti az engedélyeket és garanciákat, s emellett veszélyes is lehet. A tartozékok hálózati kábelét mindig a csatlakozónál (ne a kábelnél) fogva húzzuk ki a konnektorból. Az akkumulátor töltése Mielõtt megkezdenénk az akkumulátor töltését, olvassuk el alaposan:,,akkumulátorral kapcsolatos információk" címû rész (53. oldal). 11 Elsõ lépések 1. Csatlakoztassuk a töltõt a navigációs eszközön található mini USBportra, majd illesszük a töltõ csatlakozóját az autó szivargyújtójának aljzatába. Az áramot a gépkocsi 12 V-os akkumulátora szolgáltatja. Ellenõrizzük, hogy a töltõ megfelelõen illeszkedik a szivargyújtó csatlakozójába, illetve nem zavarja meg az autó normális mûködését. Egyes autóknál elõfordulhat, hogy a szivargyújtó akkor is áramot kap, ha a indítókulcsot eltávolítottuk. Ilyen esetben a gépkocsi akkumulátora lemerülhet, ha a navigációs eszközt bekapcsolva, vagy akár kikapcsolt állapotban hosszan a szivargyújtóra csatlakoztatva felejtjük. További tájékoztatásért forduljunk a gépjármû gyártójához. Töltés közben a jelzõfény narancssárgán világít. Ha a töltés nem kezdõdik el, húzza ki a töltõt, majd dugja be újra. 2. Amikor az akkumulátor töltése befejezõdik, a jelzõfény zöldre vált. Ekkor húzzuk ki a töltõt a szivargyújtó csatlakozójából. Ha a navigációs készülékhez a TMC (közlekedésiüzenet-csatorna) funkciót is használja, tartsa a navigációs készülékre dugva a töltõt, mivel az tartalmazza a TMC-antennát. Az akkumulátor alacsony töltöttsége esetén a jelzõfény pirosra vált, a töltésjelzõ ikon egy sávot vagy egyetlen sávot sem mutat, valamint az alacsony töltést jelzõ szöveg jelenik meg. Elsõ használatba vétel A navigációs készülék elsõ alkalommal történõ bekapcsolásakor csúsztassuk jobbra a fõkapcsolót. A képernyõ kalibrálásához érintsük meg és röviden nyomjuk meg az ujjunkkal a megjelenõ célkeresztet. Ezt ismételjük, amint a célkereszt a képernyõ különbözõ részein tûnik fel. A képernyõ késõbbi kalibrálásához lásd:,,rendszer" címû rész (25. oldal). A nyelvválasztáshoz érintsük meg a kívánt nyelvet és a következõt:. Ez a nyelv lesz használatos a megjelenített szövegekhez és a hangos navigációs utasításokhoz. 12 Elsõ lépések Olvassuk el alaposan és fogadjuk el a megjelenített biztonsági megjegyzéseket, és érintsük meg a jobbra mutató nyilat. (Ha a jövõben nem szeretnénk megjeleníteni a képernyõt, érintsük meg a vonatkozó kijelölõmezõt.) A Navigator alkalmazás elindul, és megjelenik a térképnézet.

11 Most már készen állunk arra, hogy megkezdjük a készülék használatát. Ezután állítsuk be a dátumot és az idõt. Lásd:,,A készülék beállításainak módosítása" címû rész (23. oldal). A navigációs eszköz és egy erre alkalmas mobiltelefon Bluetooth vezeték nélküli technológián keresztül történõ közös használatáról és összekapcsolásáról lásd a 25. lépést itt:,,bluetooth-kapcsolat beállítása" címû rész (14. oldal). A telefonban tárolt névjegyeknek a navigációs készülékre történõ töltéséhez érintsük meg az erre vonatkozó kérés után az Igen lehetõséget. Ha a Nem lehetõséget választjuk, nem használhatjuk a mentett névjegyeinket a navigációs készülékrõl való hívásindítás során. Amennyiben valamikor késõbb le szeretnénk tölteni a névjegyeket, érintsük meg a Telefon > Névjegyzék > Igen lehetõséget. Be- és kikapcsolás, készenléti mód A navigációs készülék be- és kikapcsolható a fõkapcsolóval, illetve készenléti állapotba állítható a tápkapcsolóval. A napi használat során készenléti módra kapcsoljunk a készülék kikapcsolása helyett. Ezzel a módszerrel a készülék gyorsabban indítható. A készüléket csak akkor kell kikapcsolni, ha hosszabb ideig nem kívánjuk használni. Be- és kikapcsolás A bekapcsoláshoz csúsztassuk a fõkapcsolót jobbra. A kikapcsoláshoz csúsztassuk a fõkapcsolót balra. 13 Elsõ lépések Készenléti mód Az akkumulátor töltésének hosszabb idõn keresztül való megõrzéséhez állítsuk az eszközt készenléti módba, amikor éppen nem használjuk. Ehhez nyomjuk meg, majd tartsuk nyomva körülbelül 3 másodpercig a tápgombot. A képernyõ kikapcsol. A készenléti módból való kilépéshez nyomjuk meg, majd tartsuk nyomva körülbelül 3 másodpercig a tápgombot. Bluetooth-kapcsolat indításkor Amikor a készüléket bekapcsoljuk vagy a készenléti módból kilépünk, választhatunk, hogy az eszközzel kapcsolódni kívánunk-e a megelõzõ mobiltelefonhoz. A korábbi telefonhoz való kapcsolódáshoz érintsük meg a nevét. Megjelenik a térkép képernyõje. Másik készülékhez való kapcsolódáshoz érintsük meg az Egyéb lehetõséget. Megjelenik a Kapcsolatbeállítások képernyõ. Érintsük meg a kívánt készüléket, majd a Kapcsolódik lehetõséget. A másik készülékre mentett névjegyek letöltéséhez érintsük meg az Igen lehetõséget. Új készülékkel való párosításhoz a Kapcsolatbeállítások pontban érintsük meg az Új párosítása lehetõséget, és járjunk el a,,bluetoothkapcsolat beállítása" címû rész (14. oldal) 45. pontjában olvasható módon. Bluetooth-kapcsolat beállítása A navigációs eszközt erre alkalmas mobiltelefonhoz Bluetooth vezeték nélküli technológián keresztül csatlakoztathatjuk. A készülék és a navigációs készülék párosításához tegyük a következõket: 1. Kapcsoljuk be a navigációs készüléket és a mobiltelefont. 2. Kapcsoljuk be a telefon Bluetooth-funkcióját. További részletekért olvassuk el a telefon felhasználói útmutatóját. 3. A navigációs készüléken nyomjuk meg a menügombot, és érintsük meg a Telefon pontot. 14 Elsõ lépések Ha a telefon Bluetooth-funkciója nem aktív, az aktiválásra vonatkozó kérdés jelenik meg. Érintsük meg az Igen lehetõséget. 4. Amikor a készülék kéri a telefon párosítását, állítsuk be a telefont a Bluetooth-készülékek keresésére, és válasszuk a navigációs készüléket (Nokia PND) a telefon által talált készülékek listájából. 5. Adjuk meg a 0000 jelszót a párosításhoz, majd csatlakoztassuk a navigációs készüléket telefonhoz. Néhány telefonon külön létre kell hozni a kapcsolatot párosítás után. További részletekért olvassuk el a telefon felhasználói útmutatóját. A telefont és a navigációs készüléket csak egyszer kell párosítani. Ha a navigációs készülék már kapcsolódott a telefonhoz, megjelenik a készülék Bluetooth-neve. Bluetoothnevet a telefonban definiálhatunk. A navigációs készülék megjelenik a telefon menüjében, ahol megtekinthetõk az aktuálisan párosított Bluetooth-eszközök. A navigációs készülék akár nyolc mobiltelefonnal is párosítható, de egyszerre csak egyhez csatlakoztatható.

12 Manuális kapcsolódás vagy másik eszköz csatlakoztatása Ha manuálisan szeretnénk csatlakoztatni egy párosított telefont, illetve másik telefont szeretnénk csatlakoztatni, nyomjuk meg a menügombot, és érintsük meg a Telefon > Beállítások > Kapcsolatbeállítások pontot. Érintsük meg a kívánt készüléket, majd a Kapcsolódik lehetõséget. Automatikus kapcsolódás Beállíthatjuk a párosított készüléket, hogy automatikusan engedélyezze a kapcsolat létrehozását a navigációs készülékkel, amikor azt bekapcsoljuk. Ehhez Nokia típusú készülékeken módosítsuk a Bluetooth menüben a párosított eszközök beállításait. Párosítások törlése Ha törölni szeretnénk egy készüléket a párosítottak közül, nyomjuk meg a menügombot, és érintsük meg a Telefon > pontot. Érintsük meg a kívánt készüléket, majd a Törlés > Igen lehetõséget. Az összes készülék törléséhez érintsük meg az Összes törlése > Igen lehetõséget. 15 Elsõ lépések Készülék leválasztása Ha le szeretnénk választani egy eszközt a navigációs készülékrõl, nyomjuk meg a menügombot, és érintsük meg a Telefon > pontot. Érintsük meg a kívánt készülék nevét, majd a Szétkapcsolás lehetõséget. Ugyanezt a következõképpen is végrehajthatjuk: Zárjuk be a kapcsolatot a telefon Bluetooth menüjében. Kapcsoljuk ki a Bluetooth-kapcsolatok használatát a navigációs készülékben. Kapcsoljuk ki a navigációs készüléket. A Bluetooth-kapcsolatok használatának ki- és bekapcsolása Ha ki szeretnénk kapcsolni a navigációs készülékben a Bluetoothkapcsolatok használatát, amikor éppen semmilyen eszköz sem kapcsolódik, nyomjuk meg a menügombot, és érintsük meg a Telefon > Mégse > > pontot. Ha ki szeretnénk kapcsolni a navigációs készülékben a Bluetoothkapcsolatok használatát, amikor kapcsolódik valamilyen eszköz, nyomjuk meg a menügombot, és érintsük meg a Telefon > >Igen > pontot. A Bluetooth-kapcsolatok használatának bekapcsolásához nyomjuk meg a menügombot, és érintsük meg a Telefon > > > Igen pontot. A készülék gépjármûbe szerelése A készülék gépjármûbe szereléséhez illesszük össze a HH-12 rögzítõeszközt a CR-91 mobiltartóval, rögzítsük a tartót a szélvédõre, végül helyezzük bele a készüléket. Az esetleges lopás elkerülése érdekében nem ajánlott látható helyen hagyni a rögzítõeszközt vagy a mobiltartót az autóban, amikor kiszállunk. 16 Elsõ lépések Általános biztonsági útmutatás Tartsuk be a helyi törvényeket. Vezetés közben mindig hagyjuk szabadon kezeinket, hogy a jármûvet irányíthassuk. A biztonság legyen vezetés közben a legfontosabb szempont. Vezetés közben csak akkor használjuk a rögzítõeszközt, a mobiltartót vagy a navigációs készüléket, ha ezt biztonságosan tehetjük. A rögzítõeszköz és a mobiltartó felszerelésekor gyõzõdjünk meg arról, hogy azok nem zavarják meg vagy nem gátolják mûködésében a kormányés fékrendszert, illetve egyéb, az autó mûködtetéséhez szükséges (például légzsák-) rendszereket, valamint nem gátolják a vezetõt a kilátásban. Gyõzõdjünk meg arról, hogy a légzsák kinyílását semmi sem akadályozza vagy lassítja. Fontos az is, hogy a rögzítõeszköz és a mobiltartó olyan helyre legyen felszerelve, ahol nem okoz sérülést baleset vagy ütközés esetén. Rendszeresen ellenõrizzük, hogy a rögzítõeszköz alján lévõ tapadókorong biztosan rögzül a szélvédõn, fõleg ha a külsõ hõmérséklet nagymértékben változik. Soha ne tegyük ki a rögzítõeszközt az autó belsejében közvetlen napfénynek vagy erõs hõhatásnak. A termék megsérülhet -25 C-nál (-13 F) alacsonyabb vagy +55 C-nál (131 F) magasabb üzemi, illetve 40 C (-40 F) alá esõ vagy C (212 F) fölé emelkedõ tárolási hõmérséklet esetén. 17 Elsõ lépések A mobiltartó összeillesztése a rögzítõeszközzel Rögzítsük egymáshoz a mobiltartót és a rögzítõeszközt az erre a célra biztosított csavarral (1), és pattintsuk a szintén mellékelt,,,nokia" feliratú védõlemezt a csavarra. A rögzítõeszköz felhelyezése a szélvédõre Keressünk egy biztonságos rögzítési helyet a szélvédõn, majd alaposan tisztítsuk meg a felületet ablaktisztítóval és egy tiszta ronggyal.

13 Alacsony külsõ hõmérséklet esetén elõfordulhat, hogy a szélvédõt némileg fel kell melegíteni a biztosabb fogás érdekében. Nyomjuk rá biztosan a tapadókorongot a szélvédõre, és óvatosan nyomjuk a korong fellett lévõ rögzítõkart a korong irányába, vákuumot képezve a korong és a szélvédõ között (2). Ellenõrizzük, hogy megfelelõen rögzítettük-e a tapadókorongot. 18 Elsõ lépések Ha le akarjuk szerelni a rögzítõeszközt a szélvédõrõl, óvatosan nyomjuk a rögzítõkart a rögzítõeszköz teteje felé, és húzzuk meg a tapadókorong két szélén található szíjat. A navigációs készülék behelyezése a tartóba A navigációs készüléket úgy helyezhetjük a mobiltartóba, hogy a tartó alján lévõ rögzítõket a készülék alján található mélyedésekbe illesztjük (3). Nyomjuk a navigációs készüléket a tartó hátuljához, hogy a tartókarokon lévõ rögzítõk bepattanjanak a megfelelõ mélyedésekbe a készülék oldalain (4). Biztosítsuk, hogy a képernyõt tisztán láthassa használója. A navigációs készüléknek a mobiltartóból való eltávolításához nyomjuk meg a tartó karjait. A navigációs készülék megfelelõ helyzetbe állítása Ne próbáljuk vezetés közben igazítani a rögzítõeszközt. A navigációs készülék függõleges helyzetének állításához lazítsuk meg a két csavart a rögzítõeszköz két oldalán, forgassuk a készüléket a kívánt helyzetbe, majd szorítsuk meg a csavarokat (5). A navigációs készülék vízszintes helyzetének állításához lazítsuk meg a csavart a rögzítõeszköz alján, forgassuk a készüléket a kívánt helyzetbe, majd szorítsuk meg a csavart (6). Gyõzõdjünk meg arról, hogy a készülék biztosan rögzül a helyén. Memóriakártya A készülék egy memóriakártyával és egy adapterrel együtt vásárolható meg. Csak FAT vagy FAT32 fájlrendszerrel formázott memóriakártyák használhatók a készülékhez. A készülék támogatja a legfeljebb 16 gigabájt méretû memóriakártyák használatát leíró SDHC (nagy kapacitású SD) szabványt. A készülékhez kizárólag a Nokia által a típushoz jóváhagyott, kompatibilis SDkártyákat használjuk. A Nokia az elfogadott ipari szabványokat használja a memóriakártyák esetében, de lehet, hogy bizonyos márkájú kártyák nem teljesen 19 Elsõ lépések kompatibilisek ezzel a készülékkel. A nem kompatibilis kártyák kárt okozhatnak a kártyában és a készülékben egyaránt, valamint a kártyán tárolt adatok megsérülhetnek. A kártya behelyezése Csúsztassuk a memóriakártyát az adapterbe a kártyán jelölt irányban úgy, hogy a kártyán és az adapteren a felirat felfelé nézzen. Helyezzük a memóriakártyát a nyílásba, miközben a levágott sarka az eszköz teteje felé esik. Óvatosan nyomjuk a memóriakártyát a nyílásba, amíg a helyére nem ugrik. A memóriakártya eltávolításához kapcsoljuk ki a készüléket, és nyomjuk meg a kártyát épp annyira, hogy kiugorjon a nyílásból. Fontos: Ne távolítsuk el a memóriakártyát olyankor, amikor azon írási vagy olvasási mûveletet hajtunk végre. Ha a kártyát egy ilyen mûvelet közben távolítjuk el, akkor azzal kárt okozhatunk a memóriakártyában és a készülékben egyaránt, valamint a kártyán tárolt adatok is megsérülhetnek. Fájlok másolása a kártyára Zenehallgatáshoz, fénykép- és videónézéshez vagy a navigációs készülékben térképek használatához e fájlokat a memóriakártyára kell másolnunk egy alkalmas számítógéprõl. Ezt megtehetjük a kártyát a navigációs eszközbe és a számítógépbe helyezve is. Mielõtt adatokat másolnánk a memóriakártyára, ellenõrizzük, hogy az nincs zárolva. A memóriakártya Cities mappája a Navigator alkalmazás használatához szükséges. Ne módosítsuk vagy töröljük kézzel. Ha szükséges, a mappát helyreállíthatjuk a mellékelt DVD-rõl. A mellékelt DVD-n található fájlok kompatibilis számítógéprõl való átmásolásával kapcsolatban lásd:,,dvd" címû rész (9. oldal). A következõ módszerekkel másolhatunk fájlokat a memóriakártyára számítógéprõl: A navigációs készülékbe helyezett memóriakártyára történõ fájlmásolást megelõzõen gyõzõdjünk meg arról, hogy a számítógép operációs rendszere támogatja az USB-adattárolók használatát.

14 20 Elsõ lépések Ilyen operációs rendszer például a Microsoft Windows 2000, a Windows XP és a Windows Vista. Dugjuk a mellékelt DKE-2 USB-adatkábel egyik végét a készülék mini USB-portjába, a másikat pedig a számítógép kompatibilis USBportjába. Az operációs rendszer adattárolóként érzékeli a navigációs készüléket, és a képernyõn megjelenik az Adatátviteli mód felirat. Másoljuk a számítógéprõl a fájlokat a navigációs készülékre oly módon, ahogy az operációs rendszer dokumentációjában olvasható. Ha a navigációs készüléket a DKE-2 kábellel csatlakoztatjuk a számítógéphez, akkor az eszköz akkumulátora töltõdik a számítógéprõl. Ha a memóriakártyát a számítógépbe helyezve szeretnénk fájlokat másolni, távolítsuk el a kártyát a navigációs készülékbõl, és helyezzük be a számítógép memóriakártya-olvasójába. Másoljuk át a fájlokat a számítógép és az operációs rendszer dokumentációjában írottaknak megfelelõen. Távolítsuk el a kártyát a számítógépbõl, és helyezzük be a navigációs eszközbe. 21 Alapvetõ használati tudnivalók 3. Alapvetõ használati tudnivalók Érintõképernyõ A készülék legtöbb funkciójának használatához elegendõ megérinteni a képernyõt. Fontos: Óvakodjunk az érintõképernyõ megkarcolásától. Soha ne használjunk tollat vagy ceruzát, illetve egyéb hegyes tárgyat az érintõképernyõn történõ íráshoz. Alkalmazások megnyitása a térkép képernyõjérõl A készülék bekapcsolásakor a térkép jelenik meg. Ez a képernyõ a Navigator alkalmazás térképnézetét tartalmazza. A készülék a következõ alkalmazásokat tartalmazza: Navigator ( ) a GPS-navigációhoz (lásd: 27. oldal) Telefon ( ) telefonhívások kezdeményezésére és fogadására az eszközhöz csatlakoztatott mobilkészülékkel (lásd: 40. oldal) Zene ( ) a memóriakártyára mentett számok lejátszására (lásd: 46. oldal) Galéria ( ) a memóriakártyára mentett videoklipek lejátszására (lásd: 49. oldal) Beállítás ( ) a készülék beállítására és különbözõ adatainak megtekintésére; lásd:,,a készülék beállításainak módosítása" címû rész (23. oldal) és,,a telefonbeállítások módosítása" címû rész (44. oldal). A fõ alkalmazásmenü megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez nyomjuk le a menügombot. Ha meg szeretnénk nyitni egy alkalmazást a menübõl, érintsük meg az ikonját. Ha egy másik alkalmazásból vissza szeretnénk lépni a Navigator alkalmazásba, nyomjuk meg a menügombot. 22 Alapvetõ használati tudnivalók Ha az elõzõ képernyõhöz vagy menüszintre szeretnénk visszatérni bármely alkalmazásban, érintsük meg a lehetõséget. A térképhez a következõ jelzõk jelennek meg: A GPS-antenna jelerõssége jó. A GPS-antenna jelerõssége nem elég magas a navigációhoz. Az akkumulátor teljes töltöttségû. Az akkumulátor alacsony töltöttségû. Ha ez a jelzõ kék, engedélyezett a Bluetooth-kapcsolatok használata, de a navigációs készülék egyetlen alkalmas eszközhöz sem csatlakozik. Ha a jelzõ szürke, a Bluetoothkapcsolatok használata nem engedélyezett. A navigációs készülék kompatibilis eszközhöz kapcsolódik. A hangerõ beállítása Az adott alkalmazás hangerejének állításához nyomjuk le (vagy tartsuk nyomva) a hangosító- (+) vagy (-) halkítógombot. A készülék beállításainak módosítása A navigációs készülék beállításának módosításához nyomjuk meg a menügombot, és érintsük meg a Beállítás pontot. Hangerõ és billentyûzethang A navigációs hangutasítások, hívások és szórakoztató funkciók (zenehallgatás és videólejátszás), illetve a billentyûzethangok be- és kikapcsolásához érintsük meg a Hangerõ lehetõséget. A hangerõ beállításához érintsük meg a + vagy - ábrát; a billentyûzethangok be- és kikapcsolásához pedig érintsük meg a gombot és az aktuális billentyûzethang-beállítást. A beállítás megadását követõen nyomjuk meg a gombot. 23 Alapvetõ használati tudnivalók Nyelv A készüléken megjelenõ szöveg nyelvének kiválasztásához érintsük meg a Nyelv lehetõséget.

15 A vagy gombbal görgethetjük a nyelveket. Érintsük meg a kívánt nyelvet, majd a lehetõséget. Új készüléknyelvek telepítésével kapcsolatban lásd:,,dvd" címû rész (9. oldal). A készülék nyelvét csak a Navigator kijelölt nyelvei közül választhatjuk ki. Háttérvilágítás A képernyõ háttérvilágításának, illetve az energiatakarékos üzemmódnak a be- és kikapcsolásához érintsük meg a Háttérvilágítás lehetõséget. A háttérvilágítás fényerejének állításához a Háttérvilágítás menüben érintsük meg a + vagy - gombot. A háttérvilágítás használaton kívüli kikapcsolásának késleltetését az Energiatakarékos (akku) menüben a + vagy - gombot megérintve állíthatjuk be. A Soha lehetõséget választva a háttérvilágítás soha nem kapcsol ki automatikusan. Idõ és dátum Az idõ- és dátumbeállítások megadásához érintsük meg az Idõ és dátum lehetõséget. A vagy gombbal görgethetjük a beállításokat. Az idõ beállításához érintsük meg az idõt az Idõ képernyõn. Érintsük meg az óra, perc vagy másodperc mezõt a megjelenített billentyûzet tetején. Az idõ megadásához érintsük meg a megfelelõ számjegyeket, illetve a + vagy - gombot, majd érintsük meg a gombot a beállítás mentéséhez. A dátum beállításához érintsük meg a dátumot a Dátum képernyõn. Érintsük meg az év, hónap vagy nap mezõt a billentyûzet tetején. A dátum megadásához érintsük meg a megfelelõ számjegyeket, illetve a + vagy - gombot, majd érintsük meg a gombot a beállítás mentéséhez. 24 Alapvetõ használati tudnivalók Az idõzóna kiválasztásához érintsük meg az aktuális beállítást az Idõzóna képernyõn, a tartózkodási helyünknek megfelelõ régiót, majd a gombot. A nyári idõszámítás be- és kikapcsolásához a Nyári idõszámítás képernyõn érintsük addig az aktuális beállítást, amíg a kívánt nem lesz látható. A 12 és 24 órás idõformátum közötti választáshoz az Idõformátum képernyõn érintsük addig az aktuális beállítást, amíg a kívánt nem lesz látható. A dátumformátum kiválasztásához a Dátumformátum képernyõn érintsük meg az aktuális beállítást. Érintsük meg a kívánt beállítást, majd a gombot. Rendszer A képernyõ kalibrálásához, az eredeti beállítások visszaállításához vagy a készülékkel kapcsolatos információk megtekintéséhez érintsük meg a Rendszer pontot. Ha például kalibrálni szeretnénk a kijelzõt, mivel pontatlanul reagál, érintsük meg a Kijelzõ beállítása lehetõséget. Érintsük meg és kis ideig tartsuk nyomva a megjelenõ célkeresztet. Ezt ismételjük, amint a célkereszt a képernyõ különbözõ részein tûnik fel. Az eredeti beállítások visszaállításához érintsük meg az Alapbeállítások visszaállítása lehetõséget. A készülékinformációk megjelenítéséhez érintsük meg a Névjegy lehetõséget. A vagy gombbal görgethetjük az adatokat. FM-adó A készülék rendelkezik egy FM-adóval, melynek segítségével a Zene alkalmazásból az autó FM-rádiórendszerén keresztül hallgathatunk zenét. Az FM-adó használható telefonhívásokhoz is. Az FM-adó Zene alkalmazással való használatával kapcsolatban lásd: 46. oldal. 25 Alapvetõ használati tudnivalók Az FM-adó beállításainak megadásához érintsük meg az FM-adó lehetõséget. A beállítások elérhetõk a Zene alkalmazásból is a gombot megérintve. Az FM-adó be- és kikapcsolásához érintsük meg az aktuális beállítást az Bekapcsol lehetõségen belül, és érintsük mindaddig az aktuális beállítást, amíg a kívánt nem jelenik meg. Az adó által használt frekvenciák mentéséhez érintsük meg az aktuális beállítást a Csatornák módosítása lehetõségen belül. Érintsük meg a kívánt memóriahelyet (csatornát), majd a lehetõséget. Adjuk meg a frekvenciát a megjelenített billentyûzeten, illetve a + vagy - gomb érintésével. Érintsük meg a gombot a beállítás mentéséhez. Az adóhoz használni kívánt frekvencia kiválasztásához érintsük meg az aktuális beállítást a Csatornák módosítása lehetõségen belül, majd a kívánt csatornát.

16 Powered by TCPDF ( Jogszabályi korlátozások miatt az FM-adó automatikusan kikapcsol, ha egy percnél hosszabb ideig nincsen zene vagy aktív hívás. Az adót a használathoz be kell kapcsolni. Bizonyos országokban jogi korlátozások vonatkoznak az FM-adók használatára. További információkért forduljunk a helyi hatóságokhoz. Az ezzel kapcsolatos információk megtalálhatók a webhelyen vagy a Nokia helyi webhelyén. Alaphelyzet Ha alaphelyzetbe akarjuk állítani a készüléket, mert az annak ellenére nem mûködik, hogy teljesen fel van töltve, akkor nyomjuk meg az Alaphelyzet gombot a készülék alján. Az alaphelyzetbe állítás nem törli a készülék beállításait. 26 Navigátor 4. Navigátor A navigációs eszköz beépített GPSvevõvel rendelkezik, amelyen megállapíthatjuk jelenlegi helyzetünket, és háztól házig navigációt vehetünk igénybe. A készülék bekapcsolásakor a Navigator alkalmazás térképnézete jelenik meg. A navigáció használatához érintsük meg a Navigator lehetõséget. Használhatjuk a gombot is. A készülék a GPS-mûholdakról kapja az aktuális hely meghatározásához szükséges jelet. A GPS-mûholdnavigációhoz helyezzük a készüléket olyan helyre, ahol szabad rálátás nyílik az égre. A GPS-kapcsolat létrehozása pár másodperctõl több percig is eltarthat. A kapcsolódás ideje attól függ, milyen jól tudja fogni a GPS-vevõ a mûholdjeleket. A kapcsolat létrehozása több ideig tart, ha napokig nem használtuk a GPS-vevõt, vagy messze vagyunk attól a helytõl, ahol legutóbb használtuk. Ha a GPS-kapcsolat minõsége jó, akkor a ikon látható. Ha a kapcsolat nem megfelelõ a navigáláshoz, akkor a ikon jelenik meg. Ilyenkor ellenõrizzük, hogy a készülék akadály nélkül rálát-e az égre. A navigációs fájlok memóriakártyára másolásával kapcsolatban lásd:,,dvd" címû rész (9. oldal). Másoljunk minden navigációs fájlt a Cities mappába. Térkép Amikor a készüléken él a GPS-kapcsolat, a Navigator megjeleníti az aktuális helyzetünket a térképen. A térkép két móddal rendelkezik: nyomkövetési mód és böngészési mód. 27 Navigátor Nyomkövetési mód Nyomkövetési módban a térkép követi az aktuális GPS-helyzetünket, és a következõ információkat jeleníti meg: 1. Aktuális sebesség 2. Idõ 3. Tengerszint feletti magasság 4. Földrajzi koordináták Iránytû 7. Az aktuális helyzet neve 8. Aktuális GPS-helyzet 2. Az aktuális helyzet neve 3. Aktuális GPS-helyzet 4. Kurzor 5. @@Lásd:,,Kedvencek" címû rész ( 34. meg a gombot vagy készülék kiszámítja a célhoz vezetõ útvonalat. 30 Navigátor Navigálás a kijelzõn Miután a készülék kiszámította a célhoz vezetõ útvonalat, megjelenik a navigációs kijelzõ: 1. Következõ utca 2. Útvonal 3. Következõ fordulás és az addig lévõ távolság 4. Aktuális sebesség 5. A célhoz való megérkezésig hátralévõ becsült idõ 6. A cél távolsága 7. Átlagos sebesség (ha ez a funkció be van kapcsolva) 8. Iránytû 9. Aktuális utca 10.Aktuális helyzet és irány 11.Kicsinyítés 12.Nagyítás Amikor egy kanyarhoz vagy manõverhez érünk, akkor hallani fogjuk a kapcsolódó útmutatást. A kanyarok és egyéb manõverek piros nyilakkal vannak jelölve a térképen. Egyirányú utcáknál az utca irányát kék nyíl jelzi. 31 Navigátor A térkép böngészéséhez érintsük meg azt. A navigációs megállításához érintsük meg a gombot. A navigációs kijelzõn rendelkezésre álló funkciók A navigáció közben használható funkciók megjelenítéséhez érintsük meg a gombot. Ezzel a következõre nyílik lehetõségünk: A kiszámított útvonal adott részének kizárásához, és egy másik útvonal választásához érintsük meg a Tartalék útvonal lehetõséget. Az útvonal manõvereinek iránypontlistaként való megjelenítéséhez érintsük meg az Útlista lehetõséget. Az aktuális helyzet könyvjelzõként történõ mentéséhez érintsük meg a Mentés lehetõséget. Lásd még:,,könyvjelzõk" címû rész (34. oldal). A hangútmutatás hangerejének beállításához vagy némításához érintsük meg a Hangerõ lehetõséget. A ránk hatással bírható forgalmi események listájának megtekintéséhez válasszuk a Közlekedési infó lehetõséget.