ELŐTERJESZTÉS A Közművelődési és Oktatási Bizottság május 26-i ülésére

Átírás

1 Budapest Főváros IV. kerület ÚJPEST ÖNKORMÁNYZAT 1041 Budapest, István út , Fax.: ALPOLGÁRMESTERE ID Management System ISO 9001:2008 valid until: ELŐTERJESZTÉS A Közművelődési és Oktatási Bizottság május 26-i ülésére Tárgy: Beérkezett nemzetiségi pályázatok elbírálása Tisztelt Közművelődési és Oktatási Bizottság! Újpest Önkormányzata minden évben pályázatot hirdet a nemzetiségi önkormányzatok támogatására ben a rendelkezésre álló nemzetiségi önkormányzatok támogatási keret Újpest Önkormányzata Képviselő-testületének 3/2015. (I.30.) önkormányzati rendeletének megfelelően meghirdetett nemzetiségi önkormányzatok támogatási keretre az alábbi érvényes pályázatok érkeztek: 1. Újpesti Bolgár Nemzetiségi Önkormányzat A) Balgarszki Veszti hírújság megjelentetésének és a IV. kerületi bolgárokhoz történő eljuttatásának támogatása A Bolgár Országos Önkormányzat tizenkét éve jelenteti meg a Balgarszki Veszti című bolgár nyelvű hírlapot. A nagy népszerűségnek örvendő havilapot 1998 óta az Önkormányzat székházában lévő szerkesztőségben szerkesztik. A kiadvány célja a bolgár önkormányzatok és civil szervezetek tevékenységének népszerűsítése, a bolgár identitástudat megőrzése és erősítése, a közösségi összetartozás növelése.2003-tól a Balgarszki Veszti 20 oldalon, színes nyomással készül A/4-es méretben. Példányszáma 1300 db. A szerkesztőbizottság 3 tagból áll. Legfőbb céljuk, hogy gazdag információtartalommal rendelkező, igényes lapot juttassanak el olvasóikhoz. B) Bolgár mesenap és kézműves foglakozás gyerekeknek Május 5-én a Mese Est című rendezvénysorozat keretein belül szeretnének bolgár mesenapot tartani az Újpesti Bajza József Általános Iskolában. Bemutatásra kerülnek a Malko Teatro bolgár nemzetiségi színház előadásában Mese a jóságról és Kézenfekvő Mesék című interaktív gyerek bábelőadások. Az előadás után kézműves foglalkozást tartanak a gyerekeknek.

2 2 C) az országban lévő egyetlen bolgár iskola támogatása A ös tanév elején a Bolgár Országos Önkormányzat megalapította a Bolgár Nyelvoktató Nemzetségi Iskolát. Az iskolát olyan iskoláskorú diákok látogatják, akik magyar oktatási intézményekben tanulnak. A Bolgár Nyelvoktató Nemzetiségi Iskolában az oktatás négy szinten folyik, amelyek a negyedik, a hatodik, a nyolcadik és a tizenkettedeik osztályos követelményeket foglalják magukba, a kisebbségi oktatás követelményrendszere szerint. Az itt szerzett év végi érdemjegy a diák kérésére bekerül a magyar iskola által kiadott bizonyítványba. A középiskolás tanulók érettségi vizsgát is tehetnek bolgár nyelvből. Az Iskola igyekszik kiterjeszteni tevékenységét a közösség többi generációjára is (nyelvtanfolyam felnőttek részére, vasárnapi óvoda). Az Újpesti Bolgár Nemzetiségi Önkormányzat számára nagyon fontos, hogy támogathassa az országban lévő egyetlen bolgár iskolát, amely többek között az újpesti bolgár családok iskoláskorú gyermekeit is fejleszti. D) bolgár nap a szláv írásbeliség és a bolgár kultúra napja alkalmából Május 24. a szláv írásbeliség és a bolgár kultúra napja. Minden évben május 24-e körül, vasárnap tartják hagyományos ünnepségüket a Bolgár Művelődési Házban. A műsor 11 órától 18 óráig tart. Fellép a magyarországi bolgárok összes táncegyüttese, zenekara, énekese. Minden évben meghívást kap egy anyaországi zenekar és néptánc együttes is. Lesz szokásosan könyv- és zenesátor is, ahol kiállítják a bolgár irodalom és zenevilág remekeit is. A rendezvény idei egyik főszervezője és lebonyolítója az Újpesti Bolgár Nemzetiségi Önkormányzat. 2. Újpesti Cigány Nemzetiségi Önkormányzat A) professzionális honlap készítése Az Újpesti Cigány Nemzetiségi Önkormányzat jelenleg nem rendelkezik honlappal, amely azonban elengedhetetlen az országosan meghirdetett pályázatokhoz, a mai kornak megfelelő követelményekhez. Rendkívül fontos lenne ezt a hiányt még ebben az évben pótolni. Feltöltésre kerülne: 20 év teljes sajtó anyaga, meghívók, fényképek, határozatok, egyéb dokumentumok.

3 3 B) magyar nóta és cigányzenei előadások az Ady Művelődési Házban Immár 15 éves hagyomány, hogy az Újpesti Cigány Nemzetiségi Önkormányzat fedezi az Újpest Cigányzenekar költségeit és a tiszteletdíjakat. Az Újpestért díjas László Mária rendezésében színpadra kerülő előadásokhoz, magyar nótaestekhez, évente 4 alkalommal az Újpest Cigányzenekar biztosítja a zenét. A programnak társszervezője is az Önkormányzat. C) kulturális programsorozat Az előző évekhez hasonlóan 5 alkalommal szeretnének kulturális bemutatót szervezni: képző és iparművészeti kiállítást, író-olvasó találkozót, koncertet rendezni. Folytatni szeretnék a cigányság nagyjainak bemutatását. programjaik nyitottak mind a többségi, mind a cigány nemzetiségi közösség felé. A sorozatot Szakcsi Lakatos Béla zongorista estje zárná. D) cigány nyelv program Cigány nyelv oktatása, 250 órás tanfolyam keretén belül. Fontosnak tartják, hogy megkezdjék a cigány nyelv oktatását Közösségi Házukban. E) közéleti és ismeretterjesztő előadás-sorozat alkalmas előadás-sorozat, melyre olyan aktuális kérdésekben hívnának meg előadókat, amelyek nagyban segítenék közösségük fejlődését. Ilyenek pl. oktatási, életvezetési, egészségügyi, közéleti kérdések. F) Újpesti Cigány Helytörténeti Gyűjtemény

4 4 Fő törekvésük, hogy Magyarország első Cigány Helytörténeti Gyűjteményét minél méltóbb módon tárják a nagyközönség elé. Az állandó kiállító térben csak az anyag 17%-át sikerült bemutatni, gyűjteményükben viszont több ezer archív fotográfia, írásos és tárgyi emlék található. Állandó feladat az archívumfejlesztés, digitalizálás, kutatás, tanulmányfejlesztés, rendszerezés. 3.) Újpesti Görög Nemzetiségi Önkormányzat A) kalendárium készítése Az Újpesti Görög Nemzetiségi Önkormányzat szeretne egy saját készítésű, görög vonatkozású képekkel, írásokkal ellátott kalendáriumot készíteni, melyet az év végén, a közmeghallgatáson mutatnának be honfitársaiknak. A kalendárium a 2016-os évre szólna, A/4-es formátumban. B) Újpest nemzetiségeinek múltja és jelene című fotópályázat Az Újpesti Görög Nemzetiségi Önkormányzat fotópályázatot szeretne hirdetni a kerület nemzetiségeinek Újpest nemzetiségeinek múltja és jelene címmel, melynek célja, hogy az 1190-es évektől létező nemzetiségi önkormányzatok megmutathassák önmagukat, tevékenységüket, kultúrájukat más nemzetiségeknek és a kerület polgárainak. A fotók egyaránt lehetnek újak s régiek is. A fotópályázat legjobbjait kinyomtatnák és kiállítanák az Újpesti Polgár Centrum-Újpest Galériában. A pályázatot a Facebook-on és az Újpesti Naplóban szeretnék meghirdetni. C) OHI Görög Nemzeti Ünnep alkalmából rendezendő megemlékezés A görögök nemzeti ünnepét, az OHI ünnepét októberben tartják, ez alkalomból az újpesti görögök is megemlékezést terveznek. D) görög néptánc tanítása

5 A görög néptánc, népzene fontos szerepet tölt be a hazai görög nemzetiség kulturális életében, a hagyományőrzésben. Ennek szellemében az Újpesti Görög Nemzetiségi Önkormányzat folytatva a évben megkezdett tevékenységet, kéthetente görög néptánc tanítást tart. Az oktatás helyszíne az Újpesti Görög Nemzetiségi Önkormányzat nemrégiben felújított irodája. E) zeneoktatás Az Újpesti Görög Nemzetiségi Önkormányzat folytatva a 2014-ben megkezdett tevékenységet, támogatja újpesti, görög származású fiatalok számára a zeneoktatást. F) belföldi táborozás Nagyon fontosnak tartják, hogy a görög származású gyerekek egymással is kapcsolatba kerüljenek, így biztosítva, hogy a jövőben is fennmaradjanak a helyi görög közösségek. Ennek szellemében az Újpesti Görög Nemzetiségi Önkormányzat szeretné támogatni az újpesti görög származású fiatalok számára a belföldi táborozást, melyre idén várhatóan a Balatonnál kerül sor. A több kerület által együttesen szervezett táborban lesz nyelvoktatás, görög népzene és néptáncoktatás, valamint egy-egy görög emlékhelyet is felkeresnek majd a táborozók. G) görög Húsvét A görög közösség egyik legjelentősebb egyházi ünnepe a Húsvét. Ebből az alkalomból több helyszínen zajlanak liturgiák, ünneplések. Ezek közül kiemelkedik a beloianniszi görög Húsvét, rendszeresen tömegek mennek Budapestről is. A jövő évben az újpesti görögök is szeretnének ezen az ünneplésen részt venni. Külön busszal mennének Beloianniszba, ahol a szertartások után a húsvéti ünneplésben vennének részt. H) belföldi tanulmányút

6 6 Az Újpesti Görög Nemzetiségi Önkormányzat belföldi tanulmányutat szervez a kerület görög származású tagjai számára Eger városába. Az úti cél kiválasztásánál fontos szempont volt, hogy a meglátogatandó helységnek látható, ám kevésbé ismert görög emlékei is legyenek. A látogatást szeretnék összekötni az Egri Görög Önkormányzat egy helyi rendezvényével is. 4. Újpesti Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat A) csipkekiállítás Lengyelországból, Koniakowból meghívta az Újpesti Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat a világon legnagyobb, kézzel készített csipkét, amelyet cérnából állítottak elő. Az Óriásterítő, amely bekerült a Guiness Rekordok könyvébe is, öt hónap alatt készült el, 2013-ban. A csipkét az Ifjúsági Házban szeretnék kiállítani, közben bemutatnák azt is, hogyan készül a csipke. A kiállítás ideje: június B) Szenteste megünneplése Már hagyomány az Újpesti Lengyel Nemzetiségi Önkormányzatnál a Szenteste megünneplése, ahová meghívják az itt élő lengyeleket és az újpesti érdeklődőket. A Szentestét misével nyitják, ahol lengyel szokás szerint felszentelt ostyát kap minden résztvevő. Az ünnepet meghitt baráti körben, lengyel karácsonyi dalok éneklésével szokták megtartani. Az est folyamán megajándékozzák azokat az aktivistákat, akik sokat segítettek a programok megszervezésében. C) Adventi Kórustalálkozó Az adventi koncerten, amelyre az Újpesti Napló és Újpesti Közéleti Televízió is meghívást kap, a Magyarországon élő lengyel kórusok mutatják majd be Lengyelország adventi énekeit. A kórustalálkozót egy fogadás zárja, ahol szendvicseket is italokat szolgálnak fel. A program időpontja: november 28. D) Mikulás-napi ünnepség 50 00

7 Az eddigi hagyományaiknak megfelelően idén is szeretnék megrendezni a lengyel gyermekek részére a Mikulás ünnepséget. A gyerekeket a Mikulás köszönti majd, aki a műsor után ajándékokat is oszt majd nekik. A Mikulás ünnepség időpontja: december 05. E) Újpesti Városnapokon való részvétel Minden évben részt vesznek az Újpesti Városnapokon, ahol idén is szeretnék megismertetni a látogatókkal a lengyel konyha híres ételeit, italait. Emellett Lengyelországról szóló ingyenes kiadványokat, ismertetőket osztanának a látogatóknak, érdeklődőknek. F) Nemzetiségi sportnap Az Újpesti Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat a tavalyi évben vett részt először a nemzetiségi sportnapon. Idén szeretnék folytatni a német és szlovák nemzetiségekkel együtt indított sportnapot ahol minden résztvevő összemérheti erejét asztaliteniszben, tollaslabdában és fali kosárlabdában. A spotágakban I., II., III. díjat adnak át. Az eseményre az Újpesti Közéleti Televíziót és az Újpesti Naplót is szeretnék meghívni. A sportnap időpontja: október 03. G) Katyn-i emlék ünneplése Az Újpesti Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat udvarán a Katyn-i áldozatok, valamint a Bogumil Sutarski hadnagy emlékére elültetett tölgyfánál koszorúzást tartanak és gyertyát gyújtanak. Tiszteletbeli vendég Sutarski Konrád író, költő és családja lesz. Az ünnepség misével kezdődik, utána cselló és hegedű koncert lesz, valamint a Ktymski ballada hangzik majd el. H) Anyák napja a Gellérthegyi Sziklakápolnában

8 8 Már hagyomány, hogy a lengyel anyák napját május harmadik vasárnapján tartják meg, ahogy Lengyelországban is, a Szent Gellért Kápolnában, egy szent mise keretében. Az itt élő lengyel nagymamákat és édesanyákat köszöntik műsorral a lengyel gyerekek, melynek végén virágot és ajándékot adnak át az ünnepelteknek. Ezután álló fogadásra hívják meg a jelenlévőket. I) családi nap az óvodában A rendezvényt immár hagyományosan az Újpesti Szlovák Nemzetiségi Önkormányzattal együtt tartanák meg a Park Óvoda Lakkozó Tagóvodájában. A rendezvény célja, hogy a gyermekeknek bemutassák a lengyel és szlovák nép énekeit és táncait. A rendezvény végén pedig lengyel édességekkel és süteményekkel kínálnák a jelenlévőket. J) húsvéti ünnep Az Újpesti Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat minden évben megrendezi a lengyel húsvéti hagyományokat bemutató rendezvényét. Ekkor a gyerekek tojást festenek és elkészítik a hagyományos húsváti barkát is. Mikor ezek elkészültek, a családok elhozzák otthoni kosaraikat, melyeket a pap megszentel. Ezután a gyerekek megkapják a húsvéti ajándékokat. A kosárszentelés után fogadás következik, melyen sonkával és főtt tojással kínálják a megjelenteket. A program tervezett időpontja: Nagyszombat K) Nagymama - nagypapa ünnep Lengyelországban január harmadik vasárnapján ünneplik a nagymamákat és nagypapákat. Újpesten is már hagyomány, hogy az unokák köszöntik a nagyszülőket. Verset mondanak, virágot adnak át, előzőleg bársony anyagból párna szíveket varrnak és azokat is átadják az ünnepelteknek. Az ünnepség előtt misét tartanak a nagyszülőkért. A megrendezni kívánt ünnepség időpontja: január harmadik vasárnapja. L) Bevételek a résztvevőktől: baráti találkozó lengyel gimnazistákkal Ft Ft

9 májusában lengyel gimnazisták fognak érkezni a Benkő István Református Általános Iskola és Gimnáziumba. Az idelátogató gyermekeknek szeretnék megmutatni Budapestet, ellátogatni velük a Lengyel Házba, valamint dunai hajóútra vinni őket. Ezt a látogatást ők is viszonozzák majd, amikor Kazimiez városába látogathatnak majd el az újpesti lengyelek, illetve egy wislai hajóútra is lehetőségük nyílik majd. Ezen a látogatáson az Újpesten lengyelül tanuló magyar gyerekek és szüleik is részt vesznek majd. 5. Újpesti Német Nemzetiségi Önkormányzat A) német nyelvű nyugdíjas klub Minden hónap utolsó keddjén klubdélutánt tartanak, melyen vendégül látják Újpest német nyelven beszélő nyugdíjasait. A klubdélutánokon a magyarországi német nemzetiségek ételeit, mindennapjait mutatják be. Rendezvényeiket szinesítik az ország különböző tájáról meghívott tánccsoport vagy kórus fellépésével. A klubdélutánok időpontjáról az újpesti médián keresztül is értesítik a kerület lakosait. B) Adventi Ünnepség és német nyelvű szentmise Ebben az évben is szeretnék megtartani adventi ünnepségüket német nyelvű szentmisével egybekötve. Az ünnepségen a kerület iskolásai és neves előadóművészek is közreműködnek, a mise megtartására ábrahám Béla atyát, a szalézi rend tartományfőnökét kérik fel. C) német nyelvtanfolyam felnőttek részére A német nyelvtanfolyam iránt nagy az érdeklődés, mivel a jelentkezők nagy része nyugdíjas vagy középiskolás korú, akik nem tudják megfizetni a nyelvtanfolyamok díját. Számukra szeretnék a nyelvtanulás lehetőségét biztosítani. A nyelvtanfolyam egész évben, folyamatosan zajlana. D) Adventi kórustalálkozó

10 10 Több éves hagyomány alapján, ebben az évben is szeretnének Interetnikai Kórustalálkozót szervezni. A kórustalálkozó során más nemzetiségek népdalkincsét, kultúráját, zenéjét ismerhetik meg az érdeklődő újpesti polgárok. Idén az Újpesti Szlovák és Lengyel Nemzetiségi Önkormányzatokkal közösen szervezik a találkozót. Szeretnék meghívni a Burgerlandi Magyar Kórust, akikkel egy együttműködési megállapodás megkötését is tervezik, amely alapján más rendezvényekre is meghívhatnák őket. E) partnervárosi kapcsolatok kiépítése Partnervárosi kapcsolatokat szeretnének kiépíteni Garmisch-Partenkirchen, Bad Tölz városokkal, mely utóbbi várossal már a Halassy Olivér Német Nyelvet Emelt Szinten Oktató Általános Iskola diákjai elkezdték a megismerkedést levelezés útján. F) Újpesti Városnapok Az Újpesti Városnapokon az Újpesti Német Nemzetiségi Önkormányzat is rendszeresen képviselteti magát, bemutatva jellegzetes ételeit, kézműves termékeit, kulturális értékeit. Idén is szeretnének kézműves foglalkozást tartani az érdeklődők számára. A rendezvényre a Szigetújfalusi Sváb Tánccsoportot és a Várgesztesi Dalkört és Tánccsoportot szeretnék meghívni. G) kerületi német vers-, prózamondó és kisjelenet verseny A Halassy Olivér Német Nyelvet Emelt Szinten Oktató Általános Iskola hagyományaihoz híven újra szeretné megszervezni a német nyelvű Vers-, Prózamondó és Kisjelenet Versenyt, melyen a kerület általános- és középiskolás tanulói vehetnek részt. Ezen a versenyen általában diák szokott részt venni. A vetélkedőre az Újpesti Német Nemzetiségi Önkormányzat biztosítja a szakmai zsűrizést, az okleveleket, az ajándékokat és a verseny végén a résztvevők vendégül látását. H) Gesztenye Fesztivál - Ágfalva

11 11 Az Ágfalvi Német Nemzetiségi Önkormányzat ebben az évben is megrendezi hagyományos Gesztenye Fesztiválját, melyen magyarországi német kórusok és táncegyüttesek szerepelnek majd és a a tájra jellemző szelídgesztenyéből készült ételek kerülnek bemutatásra. Az Újpesti Német Nemzetiségi Önkormányzat először szeretne részt venni ezen a Fesztiválon, ahol lehetőség nyílik más nemzetiségi önkormányzatok munkáját, működését megismerni. Ehhez kapcsolódóan szeretnék meglátogatni Sopron városában a német nemzetiségi iskolát és óvodát is. I) az Év Német Pedagógusa díj Idén immár ötödik alkalommal szeretnék jutalomban részesíteni a kerület egyik német pedagógusát. A négy évvel ezelőtt alapított díjat ezévben is szeretnék átadni arra érdemes pedagógusnak, akit a kerületi Német Munkaközösség vezetőjének javaslata alapján választanak ki. J) Interpädagogica Kiállítás és Vásár Az Újpesti Német Nemzetiségi Önkormányzat szakmai tanulmányutat szervez Linzbe, az Interpädagogica Kiállítás és Vásár helyszínére. Itt kerületünk német nyelvet oktató pedagógusai lehetőséget kapnak a legújabb módszertani és szakkönyvekkel való megismerkedésre. A programra igényelt összeg magában foglalja az autóbusz, az autópálya és szállás költségeit. A kiállítás belépő díját és az étkezés költségeit a résztvevő pedagógusok fedezik. K) német nemzetiségi nap a Lakkozó Tagóvodában Német nemzetiségi napot szeretnének szervezni a Park Óvoda Lakkozó Tagóvodájában az óvodások és szüleik számára, a Márton-napi hagyományokkal összekötve. Erre a napra hagyományőrző sváb csoportot is vendégül látnának. Szeretnék megismertetni az ezzel az ünnepkörrel összefüggő hagyományokat már az óvodás korosztállyal is. L) sváb farsang

12 A már hagyományos sváb bál megrendezésével szeretnék a magyarországi németek kultúráját, hagyományait Újpest polgárainak bemutatni. Rendezvényükre a Braunhaxler Kórust, a Várgesztesi Dalkör és Tánccsoportot, valamint a Soroksári Vidám favágók Tánccsoportot és a Soroksári Férfi Dalkört szeretnék meghívni. A rendezvény alatt sváb étel és italspecialitásokkal kínálnák a résztvevőket. A zenét a Várgesztesi Vagányok Zenekar szolgáltatná. M) könyvtárfejlesztés Jelenlegi könyvtárukat között magánszemélyek adományaiból hozták létre. A tavalyi évben sikeresen növelték a német nyelvű könyvek számát. Idén a CD és DVD állományt szeretnék megalapozni, az ehhez szükséges technikai feltételekkel együtt. A CD-kel a német nyelvtanulást és a zenei hagyományok megismerését szeretnék elősegíteni, a DVD-k segítségével pedig a nemzetiségi hagyományokkal és művészettel ismerkedhetnének meg a könyvtárat igénybe vevő újpesti lakosok. N) német nyelvű játszóház Szeretnék hozzásegíteni a kerületi óvodás illetve iskoláskorú gyermekeket a német nyelv magas szinvonalú, de játékos tanulásához, egy játszóház keretében, ahol a tanulás mellett kézműves foglakozást is szerveznek, kapcsolódva az éppen aktuális ünnepekhez. O) Szent Vendel zarándokút A Péliföldszentkereszti zarándokút, amely hagyományosan a legnagyobb sváb búcsú Magyarországon, egy olyan vallási rendezvény, melyen az ország valamennyi német nemzetisége képviselteti magát. Idén ünneplik Don Bosco születésének 200. évfordulóját, amelyre Ábrahám Béla, a Don Bosco rend tartományfőnöke meghívta az Újpesti Német Nemzetiségi Önkormányzat és a Német Klub tagjait. P) Nemzetiségi Sportnap

13 A tavalyi évben került először megrendezésre a Nemzetiségi Sportnap, az Újpesti Szlovák és Lengyel Nemzetiségi Önkormányzattal közös szervezésben. A tavalyi versenyen 8 csapat vett részt, közel száz fővel. A különböző nemzetiségek képviselői több sportágban mérhetik össze tudásukat, a tervezett versenyszámok: foci, ping-pong, kosárlabda, röplabda és ügyességi sportversenyek a kicsik számára. Q) Málenkij robot Az Újpesti Német Nemzetiségi Önkormányzat pályázati felhívást szeretne közzétenni az általános- és középiskolai tanulók számára a fenti témakörben. A diákok négy korcsoportban indulhatnak: 5-6. osztály, 7-8. osztály, osztály és osztály. A középiskolás indulóknak magyar és német nyelven is el kell készíteniük pályázatukat. 6. Újpesti Örmény Nemzetiségi Önkormányzat A) az örmény genocídium 101. évfordulója alkalmából megemlékezés és koszorúzás Az örmény genocídium 101. évfordulóját április 24-én ünneplik, ennek alkalmából szeretnének kegyeleti koszorúzást tartani az Örmény Kőkeresztnél. Ezt követően egy örmény előadás kerül bemutatásra, fogadással egybekötve. B) örmény Mikulás és Karácsony, óév búcsúztató A Mikulás és karácsonyi ünnepséget a budapesti, de elsősorban a IV. kerületben élő, örmény származású, gyermekek részére szeretnék megrendezni, akik az ünnepség végén ajándékcsomagot is kapnak. Az ünnepi műsor az örmény hagyományoknak megfelelően kerül megrendezésre. C) örmény fotókiállítás

14 Az Újpesti Örmény Nemzetiségi Önkormányzat egy örmény fotókiállítást szeretne szervezni az Újpesti Polgár Centrum-Újpest Galériában, melynek nyitónapján fogadást is szervezne. A tervek szerint a kiállítás egy hétig látogatható majd. D) örmény gasztronómiai ételbemutató kóstolóval egybekötve az Újpesti Városnapokon Már hagyomány, hogy az Újpesti Örmény Nemzetiségi Önkormányzat örmény gasztronómiai ételbemutatót tart az Újpesti Városnapokon, ahol a híres örmény konyha egy-egy specialitását mutatják be, kóstolóval egybekötve. E) Örményország függetlenségének kikiáltásának 24. évfordulójának megünneplése Örményország függetlenségének kikiáltásának 24. évfordulója alkalmából megemlékezést szeretnének tartani, melyen részt vesz az örmény köztársasági elnök is. A fogadással egybekötött estet az Országos Örmény Önkormányzat elnöke nyitja meg. F) Örmény Irodalmi Est Az Újpesti Örmény Nemzetiségi Önkormányzat az örmény Aznavour zenés színdarab előadását szeretné megvalósítani Újpesten. G) örmény Szent Gergely ünnep megemlékezése a Szent Lázárszigeten június 09-én, Szent Gergely ünnepén, az olaszországi Szent Lázár-szigeten lesz egy örmény megemlékezés, melyen az Újpesti Örmény Nemzetiségi Önkormányzat is szeretne részt venni.

15 15 7. Újpesti Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat A) Ruszin farsang A farsangi időszak vége, a farsangvasárnaptól húshagyó keddig tartó utolsó három nap valójában egy télbúcsúztató is. Ebből az alkalomból szeretne az Újpesti Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat egy vidám összejövetelt szervezni kicsiknek és nagyoknak egyaránt. A gyermekeknek játékos vetélkedőt, jelmezversenyt szerveznének, míg a felnőttek jókedvéről a meghívott humorista fellépő és zenészek gondoskodnának. Eközben hagyományos farsangi ételekkel is megkínálnák az újpesti vendégeket. Ez jó alkalom arra is, hogy hagyományaikat ápolják és átadják a következő generációnak. B) Újpesti Városnapok Az Újpesti Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat számára már hagyománnyá vált az Újpesti Városnapokon való részvétel, ahol egy hagyományőrző kiállítás keretében mutatják be az érdeklődőknek a kultúrájukat, mesélik el nekik eredetüket. A látogatók számára lehetőség nyílik arra is, hogy megkóstolják a hagyományos ruszin ételeket. Emellett gyermekprogramokat is rendeznek, ahol kézműves foglalkozással kedveskednek a gyermekeknek. Ezúton szeretnék felkelteni az újpestiek érdeklődését a ruszinok iránt. C) Ruszin gyermek és családi nap Az Újpesti Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat fontosnak tartja a rendezvény megszervezését, hiszen a hagyományokat csak úgy lehet életben tartani, ha a legkisebbek is megismerik azokat. Céljuk, hogy lehetőséget teremtsenek az újpesti családoknak, hogy egy vidám délután keretében megismerhessék a ruszin kultúrát és szokásokat. A gyermekeknek hagyományőrző kézműves foglalkozásokat szerveznek. D) Ruszin Karácsony

16 16 December 6-án, a Karácsonyra való készülődés jegyében, Mikulás alkalmával szeretnék a megjelent újpesti gyermekeket megajándékozni egy szép műsorral és egy ki meglepetéscsomaggal. Meghívott fellépők érkeznek Komlóskáról, a Borsod-Abaúj-Zemplén megyében található kis ruszin faluból, ahol még elevenen élnek a hagyományok. Az ünnepség végén szeretnék vendégeiket a ruszin hagyományok és szokások szerinti szentesti vacsora fogásaival megismertetni, megvendégelni. E) Újpesti szüreti mulatság Az Újpesti Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat szívesen részt venne a Szent Mihály napja alkalmából, szeptember végén, az Ugró Gyula soron rendezendő szüreti mulatságon. A magyarországi ruszinság közül sokan foglalkoznak szőlőműveléssel, borászkodással. Szeretnék szülőhazánk jellegzetes borait megkóstoltatni az újpestiekkel, emellett a gyermekeknek kézműves foglalkozást szerveznének. F) Ruszin húsvéti tojásfestés A görög katolikus ruszinság sok hagyománya kötődik a Húsvéthoz, melyeket szeretne az Újpesti Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat megismertetni az újpesti lakossággal, húsvéti rendezvényük keretén belül. A gyermekeknek különböző hagyományőrző tojásfestési technikákat tanítanának, illetve különböző tavaszi díszeket készítenének. A felnőtt vendégeket pedig az egyedülálló ruszin húsvéti menüvel ismertetnék meg. 8. Újpesti Szerb Nemzetiségi Önkormányzat A) zenés előadás, koncert Az Újpesti Szerb Nemzetiségi Önkormányzat célja, hogy a szerb kultúrát, hangszereket, dallamokat bemutassa Újpest lakosságának. Ebben az évben Milosevics Mirkót szeretnék vendégül látni, aki a szerb népzenét látványosan ötvözi a világzenével. A koncertet állófogadás követné, ahol a zenészekkel lehet beszélgetni, fényképeket készíteni. B) színházi előadás

17 Az Újpesti Szerb Nemzetiségi Önkormányzat szeretne egy színházi előadást szervezni, melynek végén, állófogadás keretében, a vendégeknek alkalma nyílik beszélgetni a színészekkel. 9. Újpesti Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat A) Karácsony a szlovák hagyományok jegyében december 12-én szeretnék a karácsonyi ünnepséget megrendezni, és erre meghívni a többi kerület szlovák önkormányzatát is. Az ünnepség helyszínét a szlovák hagyományoknak megfelelően díszítik fel. Szeretnének ajándékot adni az iskola növendékeinek, akik karácsonyi műsorral kedveskednek a meghívottaknak. Az ünnepség minden meghívottját vacsorával vendégelik meg. B) Szlovák Farsangi Gálaest Az Újpesti Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat január 30-án tervezi megrendezni a Szlovák Gálaestet az Ady Endre Művelődési Házban. Színpadra lép a Tótkomlósi Szlovák Folklór együttes, a 112 éves Tungsram Kodály Zoltán Férfikar és a LIPA Szlovák Folklór Egyesület táncosai. A műsor végén hagyományos szlovák ételek kóstolására nyílik majd lehetőség. C) Bemutatkozás az óvodában A Park Óvoda Lakkozó Tagóvodában megrendezett családi napokon sorra minden újpesti nemzetiség bemutatkozik szeptember26-án a szlovák a lengyel és a német nemzetiségek mutatják be kultúrájukat a megújult Óvodában. A gyermekeket és családjukat kézműves foglalkozások, népi gyermekjátékok várják, illetve ízelítőt kapnak népzenéből és néptáncból. A szlovák nemzetiség részéről a Budapesti Szlovák Óvoda, Általános Iskola és Gimnázium és Kollégium 5-7 éves korú csoportja mutatja be műsorát. A büfében a szlovák, a lengyel és a német nemzetiségekre jellemző ételekkel és italokkal várják a gyermekeket és felnőtteket. D) Szlovák Szilvanapok

18 Idén 18. alkalommal rendezik meg a Szilvanapokat Szarvason. Számos vendég között rendszerint a szlovákiai testvértelepülések képviselői is jelen vannak. Idén 20 fővel szeretnének Szarvasra utazni. Az utazást szeptember 5-én a menetrendszerinti busszal oldják meg, a menetjegy vásárlásához támogatást nyújtanának, a fennmaradó részt egyénileg fedezik a résztvevők. Egyszeri meleg étkezést és a belépődíjakat fedeznék a pályázott összegből. E) Újpesti Városnapok Az Újpesti Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat 2015-ben is szeretne jelen lenni a szlovák kultúrát és gasztronómiát bemutató programjával az Újpesti Városnapokon. Amennyiben színpadi fellépésre lehetőséget kapnának, a LIPA Folklór Egyesület együttesét szeretnék meghívni, akik hagyományőrző szlovák népzenét és népdalokat, néptáncot mutatnak be. A szlovák gasztronómiát és a és a magyarországi szlovák vonatkozású kirándulóhelyeket írásos reklámanyaggal népszerűsítenék az Újpesti Városnapok vendégeinek körében. F) Nemzetiségi Sportnap október 3-án több nemzetiség (szlovák, lengyel, német) összefogásával szeretnék megrendezni a nemzetiségi sportnapot. A rendezvény helyszínéül a z Újpesti Bródy Imre Gimnázium és Általános Iskolát szeretnék megnyerni. A sportágak, amelyekre nevezni lehet majd: kispályás labdarúgás, asztalitenisz, kosárlabda és igény szerint családi sportvetélkedő. A verseny végén átadásra kerül a szlovákok által alapított Nemzetiségi Vándorkupa is. Az egyes dobogós helyezések díjjal is járnak, amik sportszerekből, illetve sportszervásárlási utalványokból állnak. A sportolóknak frissítőt és harapnivalót is biztosítanak. G) Énekes Advent Az elmúlt négy évben megrendezésre került Énekes Advent Mindig nagy sikerrel valósult meg. A rendezvényt a Német és a Lengyel Kisebbségi Önkormányzattal tervezik megtartani az Ady Endre Művelődési Házban. A kórustalálkozót hazai és szlovák együttesek részvételével tervezik. Várhatóan szerepelni fog a besztercebányai Bél Mátyás Egyetem női kara és a

19 19 Nagytarcsai Vencok Hagyományőrző Népdalkör. A műsor fellépőinek és a vendégeknek frissítőt és szendvicset szolgálnak fel. H) kultúra és gasztronómia Dél-Alföldön Az Újpesti Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat kötődése nagyon erős a dél-alföldi szlováksághoz. A kulturális és gasztronómiai hagyomány megőrzése jegyében a Békéscsabai Kolbászfesztivál remek lehetőség arra, hogy az anyaországból és más országokból érkező honfitársaikkal közösen ápolhassák hagyományaikat, kultúrájukat. A tervezett úti cél: Békéscsaba és Gyula, az időpont: október Újpesti Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat A) irodalmi-zenés est Az Újpesti Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat egy irodalmi-zenés est keretében az Ukrajnában élő Zsadan Szerhijt, az ukrán kortárs író, költő és műfordítót szeretné vendégül látni. A rendezvényre Újpesten és az Országos Idegennyelvű Könyvtárban is sor kerülne. Az ELTE ukrán szakos tanárai és hallgatói is kapnak meghívást az estre. Az irodalmi est keretében egy zenés programot is szerveznének, ehhez Magyarországon élő, de ukrán származású művészt szeretnének meghívni. A megrendezni kívánt program időpontja: október-november. B) az Újpesti Városnapokon való részvétel Az Újpesti Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat lehetőségeihez képest minden évben részt vesz az Újpesti Városnapokon, ahol az ukrán kulturális értékek bemutatásával szeretne hozzájárulni a rendezvényhez. C) Vízkereszt egyházi, vallási és hagyományőrző rendezvény

20 20 Az Újpesti Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat fennállása óta hagyományőrző rendezvénye az ortodox egyházi ünnep szertartásával egybekötött Vízkereszt megünneplése. Ez nagyszerű lehetőség az Újpesten élő ukrán közösség számára, hogy részt vegyen egy ilyen jellegű szertartáson., ahol lehetőség nyílik mindenkinek arra, hogy saját anyanyelvén gyakorolja az egyházi szertartást. Meghívott vendégek: a Lembergi Állami Filharmónia művészei (3-4 fő). A rendezvény tervezett időpontja: január Szerb, Görög és Bolgár Nemzetiségi Önkormányzatok közös pályázata hagyományosan megrendezésre kerülő nemzetiségi nap, Balkán Est Az úgynevezett Balkán Est szerves részévé vált Újpest kulturális életének. Az újpesti lakosság körében a tánc és zenebemutatók nagy sikert értek el, de népszerűségét mégis a műsort követő táncháznak és nemzetiségi büfének köszönheti. Az adott kisebbséghez tartozó személyek számára különös fontossággal bír a hagyományok megőrzése, az anyanyelv, a zene, a tánc, ezen keresztül pedig a nemzeti identitás megőrzése. A rendezvény eddig is mindenévben nagy sikert aratott és nagyszámú közönséget vonzott az Ady Művelődési Ház épületébe. Határozati javaslat: A Közművelődési és Oktatási Bizottság az előterjesztésben foglaltakat megtárgyalta és úgy dönt, hogy az alábbi nemzetiségi önkormányzatok részesüljenek támogatásban a évi nemzetiségi önkormányzatok támogatási keret terhére: Újpesti Bolgár Nemzetiségi Önkormányzat - A) jelű pályázat B) jelű pályázat C) jelű pályázat - D) jelű pályázat Újpesti Cigány Nemzetiségi Önkormányzati pályázat - A) jelű pályázat B) jelű pályázat C) jelű pályázat D) jelű pályázat - E) jelű pályázat F) jelű pályázat Újpesti Görög Nemzetiségi Önkormányzat - A) jelű pályázat - B) jelű pályázat C) jelű pályázat

21 21 - D) jelű pályázat E) jelű pályázat F) jelű pályázat - G) jelű pályázat H) jelű pályázat Újpesti Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat - A) jelű pályázat B) jelű pályázat C) jelű pályázat D) jelű pályázat E) jelű pályázat F) jelű pályázat G) jelű pályázat H) jelű pályázat - I) jelű pályázat J) jelű pályázat - K) jelű pályázat - L) jelű pályázat Újpesti Német Nemzetiségi Önkormányzat - A) jelű pályázat B) jelű pályázat C) jelű pályázat - D) jelű pályázat E) jelű pályázat - F) jelű pályázat G) jelű pályázat H) jelű pályázat - I) jelű pályázat J) jelű pályázat - K) jelű pályázat L) jelű pályázat M) jelű pályázat N) jelű pályázat - O) jelű pályázat - P) jelű pályázat Q) jelű pályázat Újpesti Örmény Nemzetiségi Önkormányzat - A) jelű pályázat B) jelű pályázat C) jelű pályázat - D) jelű pályázat E) jelű pályázat - F) jelű pályázat G) jelű pályázat Újpesti Ruszin Nemzetiségi Önkormányzat - A) jelű pályázat B) jelű pályázat C) jelű pályázat

22 22 - D) jelű pályázat - E) jelű pályázat F) jelű pályázat Újpesti Szerb Nemzetiségi Önkormányzat - A) jelű pályázat B) jelű pályázat Újpesti Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat - A) jelű pályázat - B) jelű pályázat C) jelű pályázat D) jelű pályázat - E) jelű pályázat F) jelű pályázat G) jelű pályázat H) jelű pályázat Újpesti Ukrán Nemzetiségi Önkormányzat - A) jelű pályázat B) jelű pályázat C) jelű pályázat Újpesti Szerb, Görög és Bolgár Nemzetiségi Önkormányzatok közös pályázata Mindösszesen: Felelős: Dr. Molnár Szabolcs alpolgármester Határidő: június 30. Újpest, május 19. Dr. Molnár Szabolcs Háttéranyag az Ifjúsági, Sport, Művelődési és Oktatási Osztályon megtekinthető. Az előterjesztést készítette: Kóródi Mariann osztályvezető és Sándorné Bózendorf Beáta ügyintéző