COLOR TELEVISION DAVIO 37 DAVIO 51 DAVIO 55 P /5 TOP T /5 TOP T /5 TOP SLOVENSKY MAGYAR ROMANIA. HRVATSKI Български
|
|
- Vince Szabó
- 7 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 COLOR TELEVISION DAVIO 37 P /5 TOP DAVIO 51 T /5 TOP SLOVENSKY MAGYAR ROMANIA DAVIO 55 T /5 TOP HRVATSKI Български
2 TARTALOM 3 Felállítás és biztonság 4 Csatlakoztatás és előkészítés Antenna és hálózati vezeték csatlakoztatása Elemek behelyezése a távirányítóba 4 Áttekintés A TV-készülék elülső oldala A távirányító 6 Beállítások Televízió-programok beállítása automatikusan (az ATS keresőrendszerrel) Képbeállítások 8 Televízió-üzemmód 9 Teletext-üzemmód TOP/FLOF-text és Normaltext-üzemmód További funkciók 11 Komfortfunkciók A kikapcsolási idő beadása az Elalváskapcsoló funkcióval Gyermekzár 12 Működés külső készülékekkel Műholdvevő, videomagnó vagy DVD-lejátszó Videokamera 13 Különleges beállítások Televízió-programok kézi beállítása 14 Információk Műszaki adatok Szervíz-tudnivalók a szakkereskedelem számára Az EURO-AV csatlakozó érintkezői Üzemzavarok sajátkezű elhárítása 2
3 FELÁLLÍTÁS ÉS BIZTONSÁG 20 cm 10 cm 20 cm 10 cm Kérjük, hogy a TV-készülék felállításánál tartsa szem előtt a következőket: Ez a TV-készülék kép- és hangjelek vételére és lejátszására szolgál. A készülék bármilyen más célra történő alkalmazása kifejezetten kizárt. Az ideális nézőtávolság a képernyő átlójának ötszöröse. A képernyőre eső idegen fény rontja a képminőséget. Ügyeljen arra, hogy a szekrénybe állított készülék körül elegendő távolság legyen. A TV-készüléket rendeltetésszerűen csak száraz helyiségben szabad üzemeltetni. Ha mégis a szabadban kívánja üzemeltetni a készüléket, feltétlenül gondoskodjon arról, hogy az nedvességtől (esőtől, fröccsenő víztől) védve legyen. Óvja a TV-készüléket mindenféle nedvességtől. Krieg am Golf Ne helyezzen folyadékot tartalmazó edényt (vázát vagy más hasonló edényt) a TV-készülékre. Az edény feldőlhet, és a készülékbe kerülő folyadék veszélyeztetheti a biztonságot. Sima, kemény felületre helyezze a TV-készüléket. Ne helyezzen semmilyen tárgyat (pl. újságokat) a TV-készülékre, és ne tegyen terítőt vagy hasonló anyagot a készülék alá. Ne helyezze a TV-készüléket a fűtés közvetlen közelébe vagy tűző napra, mivel ez akadályozza a készülék hűlését. Hőtorlódás veszélyforrást jelent, és csökkenti a TV-készülék élettartamát. A biztonság érdekében távolíttassa el rendszeresen szakemberrel a lerakódásokat a TV-készülékből. Tartsa távol a TV-készüléket mágneses mezőktől (például hangfalaktól). A televíziókészüléket semmilyen esetben sem szabad kinyitni. Szakszerűtlen beavatkozások következtében keletkező károkért a gyártó nem vállal garanciát.! SERVICE! Ügyeljen arra, hogy a hálózati vezeték ne sérüljön meg. A TV-készüléket csak a mellékelt hálózati vezetékkel szabad üzemeltetni. A viharok minden elektromos készülék számára veszélyt jelentenek. A TV-készülékben kikapcsolt állapotában is károkat okozhat a hálózatba és/vagy az antennavezetékbe becsapó villám. Ezért vihar esetén mindig húzza ki a hálózati csatlakozót és az antennacsatlakozót. A képernyőt csak nedves, puha ruhával tisztítsa. Csak tiszta vizet használjon. MAGYAR 3
4 TV R CSATLAKOZTATÁS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS Antenna és hálózati vezeték csatlakoztatása 1 Dugja be a teleszkópantennát a hátoldalon lévő mélyedésbe. EURO-AV 2 Dugja be a házi antenna vagy a teleszkópantenna antennavezetékét a TV-készülék» «antennahüvelyébe. 3 Dugja be a hálózati vezeték csatlakozóját a csatlakozóaljzatba. Elemek behelyezése a távirányítóba 1 Az elemrekesz kinyitásához vegye le a fedelet. 2 Helyezze be az elemeket (Mignon típus, 2 x 1,5 V, R6/UM-3/AA). Behelyezéskor ügyeljen a pólusokra (a jelölés az elemrekesz alján látható). Ha a TV-készülék már nem reagál megfelelően a távirányító parancsaira, valószínűleg lemerültek az elemek. A lemerült elemeket feltétlenül távolítsa el. Az elemekből kifolyt elektrolit okozta károkért nem vállalunk felelősséget. Környezetvédelmi tudnivalók: Az elemeket nem szabad még a nehézfémtől menteseket sem a háztartási hulladékba dobni. Kérjük, hogy a lemerült elemeket környezetkímélő módon ártalmatlanítsa, pl. vigye a gyűjtőhelyre. Tájékozódjon az Önöknél érvényes jogi előírásokról. ÁTTEKINTÉS A TV-készülék elülső oldala P IO P Készenlétre (stand-by) kapcsolja és kikapcsolja a TVkészüléket. Stand-by (készenléti) állapotból bekapcsolja a TV-készüléket; választógomb a hangerő vagy a programválasztás számára. + Programválasztás előrefelé; hangerőnövelés. Programválasztás visszafelé; hangerőcsökkentés. P VIDEO IN AUDIO IN AUDIO IN AUDIO IN Fejhallgató-csatlakozó (3,5 mm átmérőjű hüvelyhez). Fejhallgató csatlakoztatása esetén a hangszóró kikapcsol. Hangjelbemenet (a P 37-nél oldalt van). Képjelbemenet (a P 37-nél oldalt van). 4
5 ÁTTEKINTÉS A távirányító Kikapcsolja a TV-készüléket (stand-by) Bekapcsolják a TV-készüléket stand-by állapotból; közvetlenül választanak programokat. 0 Kiválasztja az AV 1 és AV 2 programhelyeket. i d Előhívja a»párbeszéd menüt«; kiválasztja az előző menüoldalt. Hang be/ki (elnémítás). TV-G P OK P PIP E Z F P+ P- Bekapcsolja a TV-készüléket stand-by állapotból (csak»p+«); programokat választanak lépésenként; felfelé/lefelé mozgatják a kurzort. OK Változtatják a hangerőt; balra/jobbra mozgatják a kurzort. Különböző funkciókat aktivál és beállításokat tárol. Átkapcsol a teletext-üzemmód és a TV-üzemmód között; befejezi a menü-funkciót. VCR SAT Z Aktiválja a programváltogató-funkciót; két program között váltogat. T ELEP ILOT 751C z (piros) Előhívja a»kép«menüt; visszalapoz egy oldalt a teletextben. (zöld) Pontos idő be/ki; előrelapoz a teletextben a következő oldalra. II (sárga) Kiválasztja a teletextben a kívánt fejezetet. F (kék) A menü-funkciókat hívja elő; kiválasztja a teletextben a kívánt témát. TV-G A gombnak nincs funkciója. PIP A gombnak nincs funkciója. E Átkapcsol nagy és széles kép között.? Megjeleníti a programinformációt. VCR/SAT GRUNDIG-videomagnó vagy műholdvevő alapfunkcióinak kezeléséhez nyomja meg és tartsa megnyomva a»vcr«, ill. a»sat«gombot. Ezután nyomja meg a kívánt gombot. A funkciók végrehajtása a TV-készülék felszereltségétől függ. Egyszerűen próbálja ki. MAGYAR 5
6 BEÁLLÍTÁSOK Избор на език BG Български CZ Ćesky D Deutsch GB English H Magyar HR Hrvatski PL Polski RO Romin RUS PУCCKИЙ SK Slovensky OK - Ország beállítás BG Bulgaria CZ Česká rep. D Deutschland H Magyarország HR Hrvatska PL Polska RO Romanya RUS Russia SK Slovensko YU Yugoslavia * OK Automatikus hangolás Kérem várjon _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ TV-programok beállítása automatikusan (az ATS keresőrendszerrel) A TV-készülék automatikus programkeresővel rendelkezik. Indítsa el az ATS keresőt, a programok automatikus tárolása után saját kívánságának megfelelően elrendezheti a TV-programokat. 99 programhely áll rendelkezésre TV-programok számára, amelyeket tetszés szerint fel lehet tölteni antennán vagy kábelcsatlakozáson keresztül fogható televízió-programokkal. A programtáblázatból kitörölheti azokat a TV-programokat, amelyeket többször is tárolt a kereső vagy amelyek vételi minősége nem kielégítő. A következőkben ismertetendő folyamat csak a TV-készülék első alkalommal történő bekapcsolására érvényes. 1 A TV-készüléken lévő» IO «gombbal kapcsolja készenlétre (stand-by), majd a távirányító»p+«gombjával kapcsolja be a TV-készüléket. Megjelenik a»избор на език«(nyelv kiválasztása) menü. 2 A»P+«vagy a»p-«gombbal válassza ki, majd az»ok«gombbal nyugtázza a nyelvet. Megjelenik az»ország beállítás«menü. 3 A»P+«vagy a»p-«gombbal válassza ki, majd az»ok«gombbal nyugtázza az országot. Ha az Ön országa nem jelenik meg a képernyőn, akkor válassza ki a» «sort. Megjelenik az» Automatikus hangolás«menü, és elkezdődik a keresés. A keresés a fogható TV-programok számától függően egy percig vagy még tovább is tarthat. A keresés befejezése után a TV-készülék az 1. programhelyre kapcsol, és megjelenik a» Sorrend«menü. Sorrend P 1 ARD P 2 ZDF P 3 RTL P 4 SAT1 P 5 PRO7 P 6 BR 4 P 7 P 8 P 9 P 10 OK Sorrend? Törlés Vissza TV TV-programok rendezése 1 A»Sorrend«menüben a»p+«vagy a»p-«gombbal válassza ki az eltolandó TV-programot. 2 Jelölje meg az»ok«gombbal a TV-programot. 3 Válassza ki a»p+«vagy a»p-«gombbal az új programhelyet. 4 Tárolja a beállítást az»ok«gombbal. További TV-programok rendezéséhez ismételje meg az 1 4. pontok lépéseit. 6
7 BEÁLLÍTÁSOK Sorrend P 1 ARD P 2 ZDF P 3 RTL P 4 SAT1 P 5 PRO7 P 6 BR 3 P 7 P 8 P 9 P 10 OK Sorrend? Törlés Vissza TV TV-programok törlése 1 Válassza ki a»sorrend«menüben a»p+«vagy a»p-«gombbal a törlendő TV-programot. 2 Törölje a»?«gombbal a TV-programot. További TV-programok törléséhez ismételje meg az 1. és a 2. pontot. A beállítások befejezése 1 Fejezze be a beállításokat a»«gombbal. Képbeállítások Kép Fényerő Szín Kontraszt Élesség Fényerő, szín, kontraszt, élesség és tónus beállítása 1 Hívja elő a»kép«menüt a»z«gombbal. Megjelenik a»kép «menü. 2 Válassza ki a»fényerő«,»szín«,»kontraszt«,»élesség«vagy a»tint«(tónus) sort (»Tint«csak NTSC-vételnél van) a»p+«vagy a»p-«gombbal, majd a» «vagy a» «gombbal állítsa be a kívánt értéket. 3 Fejezze be a beállítást a»«gombbal. A képbeállítások gyári beállítási értékekre történő állítása Minden egyénileg végzett képbeállítás törölhető a TV-készülék gyári beállítási értékekre történő visszaállításával. 1 Hívja elő a»párbeszéd Menü«az»i«gombbal. 2 Válassza ki a»szerviz«sort a»p+«vagy a»p-«gombbal, majd nyugtázza az»ok«gombbal. 3 Válassza ki az»előválasztás«sort a»p+«vagy a»p-«gombbal, majd nyugtázza az»ok«gombbal. 4 Fejezze be a beállítást a»«gombbal. A» Szerviz kód«sor kizárólag a szakkereskedők számára van fenntartva. MAGYAR _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ OK Tárolás Szerviz Előválasztás Szerviz kód OK 7
8 TELEVÍZIÓ-ÜZEMMÓD Be-/kikapcsolás 1 Kapcsolja be a TV-készüléket a TV-készüléken lévő» IO «gombbal. A TV-készülék készenlétre (stand-by) kapcsol Kapcsolja be a TV-készüléket a» P+«gombbal. A TV-készülék az utoljára nézett programhellyel kapcsol be; vagy 7 P kapcsolja be készenlétről a TV-készüléket a» 0 9«gombok valamelyikével. A TV-készülék a kiválasztott programhellyel kapcsol be. 3 Kapcsolja a» «gombbal készenlétre (stand-by) TV-készüléket. OK 4 Kapcsolja ki teljesen a TV-készüléket a TV-készüléken lévő» IO «gombbal. Ezáltal energiát takarít meg. Programhelyek kiválasztása Z F 1 Válasszon közvetlenül programhelyet a» 0 9«gombokkal; vagy TV-G PIP E válassza lépésenként a programhelyeket a»p+«vagy a»p-«gombokkal. VCR P SAT 2 Az AV 1 és az AV 2 programhelyeket közvetlenül, a»0«gombbal válassza ki. T ELEP ILOT 751C A hangerő változtatása 1 A hangerőt a» «vagy a» «gombbal változtathatja. Hang be-/kikapcsolása 1 A hangot a» d«gombbal kapcsolhatja be vagy ki (elnémítás). A pontos idő kijelzésének be-/kikapcsolása 1 A pontos idő kijelzését az» «gombbal kapcsolhatja be vagy ki (csak teletexttel rendelkező TV-programoknál). Programhely számának rövid megjelenítése 1 A programhely száma rövid időre a»?«gombbal jeleníthető meg. Több TV-programnál még a TV-adó neve is megjelenik. Programváltogató-funkció Ezzel a funkcióval tárolhatja az éppen nézett TV-programot és kapcsolhat át más TV-programokra (váltogatás). 1 A»0 9«vagy a»p+«, ill. a»p-«gombokkal válassza ki azt a TV-programot, amelyet a váltogató-memóriában tárolni kíván (pl. 7-es program, PRO7), majd tárolja a»z«gombbal. A képernyőn megjelenik például a»z 7 PRO7«kijelzés. 2 A»0 9«vagy a»p+«, ill. a»p-«gombokkal más TV-programokra lehet átkapcsolni. 8 3 A»Z«gombbal mindig át lehet kapcsolni a tárolt TV-programra (a példában a PRO7-re), majd vissza lehet kapcsolni (váltani) az utoljára nézett programra. 4 A váltogatás a»i«gombbal fejezhető be. A megjelenített kijelzés eltűnik.
9 TELETEXT-ÜZEMMÓD TOP/FLOF-text és Normaltext-üzemmód P OK TV-készülékének teletext-funkciójába egy 7-oldalas TOP/FLOF-text üzemmódlehetőség van integrálva. Ezért nem kell átkapcsolnia a TOP/FLOF-text és a Normaltext között. 1 Kapcsolja be a teletextet a»«gombbal. 2 A teletext-oldalak a»0...9«gombokkal közvetlenül vagy a»p+«, ill. a»p-«gombokkal lépésenként választhatók ki (vissza a 100. áttekintő oldalra az»i«gombbal). A képernyő alsó szélén megjelenik egy piros, zöld, sárga és kék feliratmezőből álló információ-sor. A távirányító is rendelkezik ugyanilyen színű gombokkal. 3 A»z«(piros) gomb: visszalapozás az előző oldalra. P 4 Az» «(zöld) gomb: lapozás a következő oldalra. Z F 5 A» II«(sárga) gomb: a kívánt fejezet kiválasztása. 6 A» F«(kék) gomb: a kívánt téma kiválasztása. TV-G PIP E 7 A teletext a»«gombbal kapcsolható ki. VCR SAT T ELEP ILOT 751C További funkciók A várakozási idő áthidalása Egy teletext-oldal előhívásához szükséges várakozási idő áthidalása: 1 Vigye be a teletext-oldal számát a»0...9«gombokkal. X 2 Hívja elő a Szimbólum-sort a»?«gombbal. Válassza ki a» «vagy a» «gombbal az»x«szimbólumot. 3 Kapcsoljon át az éppen sugárzott TV-programra az»ok«gombbal. Miközben nézi a TV-adást, a képernyő felső szélén villog a»pxxx«kijelzés. Amikor a»xxx«kijelzés helyett megjelenik az oldalszám, akkor megvan a keresett teletext-oldal. 4 Kapcsoljon át a teletext-oldalra az»ok«gombbal. A teletext-oldal felnagyítása 1 A teletext-oldal felnagyításához hívja elő a»?«gombbal a Szimbólumsort. A» «vagy a» «gombbal válassza ki a» «szimbólumot. 2 A teletext-oldal az»ok«gombbal nagyítható fel, az»ok«gombbal az oldal második felére lehet kapcsolni. 3 A normál méretre az»ok«gombbal lehet visszakapcsolni. 00 Aloldal előhívása 1 Hívja elő a»?«gombbal a Szimbólum-sort. Válassza ki a» «vagy a» «gombbal a»00«kijelzést (Normaltext-üzemmódban nem érvényes), majd nyugtázza az»ok«gombbal. 2 Válassza ki a»0...9«gombokkal négy számjeggyel a kívánt aloldalt. Rövid idő múlva megjelenik a kívánt aloldal. MAGYAR 9
10 TELETEXT-ÜZEMMÓD STOP D Oldal megállítása többszörös oldalak esetén A többszörös oldalaknak több aloldaluk is lehet, amelyeket a TV-adók automatikusan lapoznak tovább. 1 Hívja elő a»?«gombbal a Szimbólum-sort. Válassza ki a» «vagy a» «gombbal a»stop«kijelzést. 2 Állítsa meg az»ok«gombbal az aloldalt. 3 A funkció az»ok«gombbal szüntethető meg. Válasznyugtázás Bizonyos teletext-oldalak rejtett válaszokat vagy információkat is tartalmazhatnak. Ezek előhívhatók. 1 Hívja elő a»?«gombbal a Szimbólum-sort. Válassza ki a» «vagy a» «gombbal a»?«kijelzést. 2 Az»OK«gombbal megjeleníthető az információ. 3 Az»OK«gombbal eltüntethető az információ. 10
11 KOMFORTFUNKCIÓK Párbeszéd Menü Nyelv választás Gyermekzár Kikapcs. késl. Sorrend Kézi hangolás Automatikus hangolás Szerviz OK Párbeszéd Menü Nyelv választás Gyermekzár Kikapcs. késl. Sorrend Kézi hangolás Automatikus hangolás Szerviz OK Párbeszéd Menü Nyelv választás Gyermekzár Kikapcs. késl. Sorrend Kézi hangolás Automatikus hangolás Szerviz OK A kikapcsolási idő beadása az Elalváskapcsoló funkcióval Az Elalváskapcsoló funkcióval adható be kikapcsolási idő a TV-készülék számára. A TV-készülék a beállított idő elérésekor készenlétre (stand-by) kapcsol. 1 Hívja elő a»párbeszéd Menü«az»i«gombbal. 2 Válassza ki a»kikapos. késl.«sort a»p+«vagy a»p-«gombbal. 3 Vigye be két számjeggyel az»1 0«gombokkal a kívánt kikapcsolási időt (01-től 99 percig). 4 A beállítás a»«gombbal fejezhető be. Gyermekzár A kikapcsolási idő törléséhez válassza ki újból az»kikapos. késl«sort a» Párbeszéd Menü«, majd nyomja meg kétszer a»0«gombot. A gyermekzár aktiválása 1 Hívja elő a»párbeszéd Menü«az»i«gombbal. 2 Válassza ki a»gyermekzár«sort a»p+«vagy a»p-«gombbal. Megjelenik a piros színű számjegysor. 3 Vigye be a»0...9«gombokkal négy számjeggyel a titkos számot. A negyedik számjegy beadása után azonnal aktívvá válik a gyermekzár. Ezért előzőleg feltétlenül jegyezze fel a titkos számot. 4 A beállítás a»«gombbal fejezhető be. A TV-készülék kikapcsolása és visszakapcsolása után a gyermekzár aktív. Megjelenik a»párbeszéd Menü«. Megjelenik a piros színű»gyermekzár«sor, a TV-készülék minden funkciója tiltva van. A gyermekzár rövid időre történő kikapcsolása 1 Kapcsolja be a TV-készüléket, majd a»0...9«gombokkal négy számjegygyel vigye be a titkos számot. A TV-készülék a TV-képre kapcsol. A TV-készülék kikapcsolása és visszakapcsolása után a gyermekzár ismét aktív. A gyermekzár megszüntetése 1 Kapcsolja be a TV-készüléket. 2 A»0...9«gombokkal négy számjeggyel be van adva a titkos szám. A TV-készülék a TV-képre kapcsol. 3 Hívja elő a»párbeszéd Menü«az»i«gombbal. 4 Válassza ki a»gyermekzár«sort a»p+«vagy a»p-«gombbal. 5 Vigye be a»0...9«gombokkal négy számjeggyel a titkos számot. MAGYAR 6 Fejezze be a beállítást a»«gombbal. A gyermekzár kikapcsolása megtörtént. 11
12 UDIO L I N R 2 EXTERNAL / DEC. - AV 2 1 EXTERNAL / EURO - AV 1 MŰKÖDÉS KÜLSŐ KÉSZÜLÉKEKKEL Műholdvevő, videomagnó vagy DVD-lejátszó A TV-készülékre műholdvevő (SET-TOP-Box is) vagy videomagnó vagy DVDlejátszó csatlakoztatható. Magán TV-adók kódolt programjainak vételéhez dekóderre van szükség. A dekóder csak akkor működtethető, ha Ön műholdvevőt csatlakoztat készülékére, és a dekódert összeköti a műholdvevővel. Külső készülék csatlakoztatása EURO-AV 1 Kösse össze a TV-készülék» EURO-AV«bemenetét és a külső készülék megfelelő csatlakozóját egy EURO/AV-vezetékkel. Működés külső készülékkel 1 Kapcsolja be a TV-készüléket. 2 Válassza ki a»0«gombbal az»av 1«programhelyet. 3 Kapcsolja be a külső készüléket. Videokamera Videokamera csatlakoztatása 1 Kösse össze a készülék (T 51, T 55) elülső oldalán vagy a készülék (P 37) jobb oldalán lévő»audio IN«(hangjel) csatlakozóhüvelyt és a»video IN«(képjel) csatlakozóhüvelyt egy, a kereskedelemben kapható kábel (chinch-kábel) segítségével a videokamera megfelelő csatlakozóhüvelyeivel. Működés videokamerával 1 Kapcsolja be a videokamerát és válassza ki a kívánt funkciót. 2 Válassza ki a»0«gombbal az»av 2«programhelyet. A televíziókészüléken a videokamera kép- és hanginformációi hallhatók és láthatók. 12
13 KÜLÖNLEGES BEÁLLÍTÁSOK Kézi hangolás Program 01 Csatorna C 06 Keresés Finomha. 00 Norma BG Név ARD OK Tárolás 0-9 TV-programok kézi beállítása Erre a beállításra csak akkor van szükség, ha egy új TV-program jön az előzőkhöz, és Ön a programhelyeknél saját sorrendjét meg kívánja tartani. 1 Hívja elő a»párbeszéd Menü«az»i«gombbal. 2 Válassza ki a»kézi hangolás«sort a»p+p+«vagy a gombbal, majd nyugtázza a kiválasztást az»ok«gombbal. 3 Válassza ki a programhelyet a» «,» «vagy a»0...9«gombokkal. 4 Válassza ki a»csatorna«sort a»p+«vagy a»p-«gombbal, válassza ki a» F«gombbal (kék) a»c«(csatorna) vagy az»s«(különleges csatorna) kijelzést, majd vigye be a»0... 9«gombokkal közvetlenül az új csatorna számát; vagy a» «vagy a» «gombbal válassza ki a csatornát. 5 Válassza ki a»keresés«sort a»p+«vagy a»p-«gombbal, majd a» «vagy a» «gombbal keresse meg a TV-programot. 6 Végezze el a kép finomhangolását (ha szükséges), ehhez válassza ki a»finomha.«sort a»p+«vagy a»p-«gombbal, majd végezze el a» «vagy a» «gombbal a finomhangolást. Fontos tudnivaló! A szín- és hangszabvány automatikusan beáll. Ha a szín és/vagy a hang nem megfelelő, hívja le a»norma«sort a»p+«vagy a»p-«nyomógombbal. A» «vagy a» «nyomógombbal válassza ki a szükséges beállítást. 7 Válassza ki a»név«sort a»p+«vagy a»p-«gombbal, és nyugtázza a» F«(kék) gombbal. Válassza ki a» «gombbal a kívánt helyet, válassza ki a»p+«vagy a»p-«gombbal a kívánt betűt/a kívánt számot, és nyugtázza a» F«(kék) gombbal. 8 Tárolja a beállítást az»ok«gombbal. További TV-programok beállításához ismételje meg a 3 8 pontokban ismertetett műveleteket. 9 A beállítás a»«gombbal fejezhető be. Minden TV-program újbóli beállítása Minden TV-program újból beállítható (például lakásváltoztatás esetén). 1 Hívja elő a»párbeszéd Menü«az»i«gombbal. 2 Válassza ki az»automatikus hangolás«sort a P+«vagy a»p-«gombbal, majd nyugtázza az»ok«gombbal. Megjelenik az»ország beállítás«menü. 3 Válassza ki a»p+«vagy a»p-«gombbal, majd az»ok«gombbal nyugtázza az országot. Megkezdődik a keresés. MAGYAR Kézi hangolás Program 01 Csatorna C 06 Keresés Finomha. 00 Norma BG Név ARD OK Tárolás C/S 0 9 Kézi hangolás Program 01 Csatorna C 06 Keresés Finomha. 00 Norma BG Név RTL2 OK Tárolás Módosítás Párbeszéd Menü Nyelv választás Gyermekzár Kikapcs. késl. Sorrend Kézi hangolás Automatikus hangolás Szerviz OK 13
14 INFORMÁCIÓK Műszaki adatok Hálózati feszültség: V, 50/60 Hz, (a hálózati tápegység szabályozási tartománya: V) Teljesítményfelvétel: P /5 TOP: működés közben 40 W, készenlétben 4 W T /5 TOP: működés közben 50 W, készenlétben 4 W T /5 TOP: működés közben 50 W, készenlétben 4 W Hang-végfokozat: 5 W zene (2,5 W szinusz) Vételi tartományok: C01 C99, különleges csatornák S01 S41, frekvenciasáv Programhelyek: 99 és 2 AV Szerviz-tudnivalók a szakkereskedelem számára: A TV-készüléket csak a mellékelt hálózati vezetékkel szabad üzemeltetni. Ez kiküszöböli a hálózati zavarokat, és a készülék engedélye csak ezzel a vezetékkel érvényes. Kérjük, hogy pótlás céljából vevőszolgálatunknál csak a»gwn /cikkszám «jelölésű hálózati vezetéket rendelje meg. A termék a következő EU-irányelvek követelményeinek felel meg: 73/23/EGK sz., meghatározott feszültséghatárokon belül alkalmazott elektromos eszközökre vonatkozó irányelv. 89/336/EGK sz., az elektromágneses összeférhetőségre vonatkozó irányelv. A készülék megfelel a következő szabványoknak: EN 60065, EN 55013, EN A televíziókészülék megfelel a röntgensugarak által okozott károsodások elleni védelemről hozott rendeletnek. A képcső által okozott röntgensugárzás megfelelően árnyékolva van, így teljesen veszélytelen. Szakszerűtlen beavatkozások, különösen a nagyfeszültség módosítása vagy más típusú képcső beszerelése a röntgensugárzás jelentős növekedéséhez vezethet. Az így átalakított TV-készülékek többé nem felelnek meg az engedélyben foglaltaknak, így nem üzemeltethetők. Az EURO-AV csatlakozó érintkezői Érintkező Jel = audio-kimenet, jobb 12 = audio-bemenet, jobb 13 = audio-kimenet, bal 14 = audio test 15 = kék test 16 = audio-bemenet, bal 17 = RGB kék bemenet 18 = kapcsoló feszültség 19 = zöld test 10 = 11 = RGB zöld bemenet 12 = 13 = piros test 14 = test 15 = RGB piros bemenet, (S-video = króma /hangszínismétlődés/) 16 = RGB kapcsoló feszültség 17 = video test 18 = RGB kapcsoló feszültség, test 19 = video kimenet 20 = video bemenet, (S-video = luminancia) 21 = árnyékolás/test 14
15 INFORMÁCIÓK Üzemzavarok sajátkezű elhárítása Ha az alábbi tanácsok nem vezetnének kielégítő eredményre, forduljon GRUNDIG-szakkereskedőhöz. Kérjük, vegye figyelembe, hogy külső készülékek, például videomagnók és műholdvevők is előidézhetnek zavarokat. Zavar A kép világos (zaj), de nincs látható adás A kép nem elég kontrasztos Torz a kép és/vagy a hang Szellemképek, visszatükröződések Nincs szín Rossz színek, színfoltok Kép van, de nincs hang Nincs, vagy torzított a teletext A távirányító hatástalan Bekapcsolás után a»gyermekzár«tábla jelenik meg Lehetséges ok Antennakábel Nincs TV-program beprogramozva A képbeállítások el vannak állítva Probléma van az adóval Más készülékek okozta zavarok Programbeállítás Antenna Színintenzitás minimumra van állítva A TV-norma beállítása (ha van lehetőség a beállításra) Probléma van a programmal Erős mágneses mező hangfalak vagy hasonló eszközök miatt A hangerő minimumra van állítva Fejhallgató van bedugva Probléma van a programmal TV-program (nincs teletext) vagy antenna-berendezés Az adójel túl gyenge Nincs optikai kapcsolat A távirányító elemei Meghatározatlan üzemállapot Aktivált gyermekzár Megoldás Csatlakoztatva van az antennakábel? Indítsa el a programkeresőt. Változtassa meg a fényerő-, a kontraszt- ill. a színbeállítást. Ellenőrizze másik programmal. Változtassa meg a készülékek helyzetét. Automatikus vagy kézi programbeállítás/finomhangolás. Vizsgáltassa meg az antennakábelt vagy berendezést. Növelje a színerősséget. Válassza a helyes színnormát. Ellenőrizze másik programmal. Helyezze távolabb a hangszórót a TVkészüléktől. Ha a színfoltok tartósak, kapcsolja ki a készüléket a hálózati kapcsolóval, majd 10 perc múlva ismét kapcsolja be. Növelje, ill. kapcsolja be a hangerőt. Húzza ki a fejhallgatót. Ellenőrizze másik programmal. Ellenőrizze másik programmal, finomhangolás, szellemképek. Vizsgálja meg az antenna-berendezést. Irányítsa a távirányítót a TV-készülék felé. Vizsgálja meg, ill. cserélje ki az elemeket. Kapcsolja ki kb. 2 percre a TV-készüléket a hálózati kapcsolóval. Forduljon az Önnel kapcsolatban álló szakkereskedőhöz. MAGYAR 15
16 Grundig AG Beuthener Str. 41 D Nürnberg
COLOR TELEVISION DAVIO 14 P 37-4501/5 TEXT DAVIO 21 T 55-4501/5 TEXT POLSKI ČESKY MAGYAR SLOVENSKO
COLOR TELEVISION DAVIO 14 P 37-4501/5 TEXT DAVIO 21 T 55-4501/5 TEXT POLSKI ČESKY MAGYAR SLOVENSKO TARTALOM 3 Felállítás és biztonság 4 Csatlakoztatás és előkészítés 4 Az antenna és a hálózati vezeték
RészletesebbenCOLOR TELEVISION XEDANCE 72 FLAT MF 72-3310/7 TOP ENGLISH ΕΛΛHNIKA РУССКИЙ POLSKI ČESKY MAGYAR
COLOR TELEVISION XEDANCE 72 FLAT MF 72-3310/7 TOP ENGLISH ΕΛΛHNIKA РУССКИЙ POLSKI ČESKY TARTALOM 3 Felállítás és biztonság 4 Csatlakoztatás és előkészítés 4 Az antenna és a hálózati vezeték csatlakoztatása
RészletesebbenFelhasználói kézikönyv ACR Ébresztőórás rádió (Olvassa el használat előtt) Letölthető PDF formátum:
ACR-3280 Ébresztőórás rádió (Olvassa el használat előtt) Letölthető PDF formátum: http://hu.akai-atd.com/hasznalati-utasitas 1 1. ON/OFF: Készülék ki/bekapcsolása vagy AM/FM mód váltás. 2. Set: Idő beállítása
RészletesebbenCOLOR TELEVISION DAVIO 26 LW 68-4501 TOP DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS POLSKI MAGYAR
COLOR TELEVISION DAVIO 26 LW 68-4501 TOP DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS POLSKI MAGYAR TARTALOM 3 Felállítás és biztonság 4 Csatlakoztatás/előkészítés 4 Antenna és hálózati kábel csatlakoztatása
RészletesebbenA távirányító használata
A távirányító használata A távirányító használata A távirányító használatával kapcsolatos óvintézkedések. Legyen óvatos a távirányítóval, különösen mert kicsi és könnyű. A leejtéstől vagy a kemény ütéstől
RészletesebbenEz az unverzális távirányító kompatibilis a legtöbb televízióval, videóval, Dvd-lejátszóval, műholdvevővel, valamint az infravörös vezérlésű(dvb-t) földi digitális vevőkkel. A távvezérlő úgy lett gyárilag
RészletesebbenDSX6010 (M5) Hibaelhárítási útmutató
Jelmagyarázat: - PIROS (vastag betű): Ügyfél - KÉK: Ügyfélszolgálati munkatárs DSX6010 (M5) Hibaelhárítási útmutató Fontos: Minden esetben ellenőrizze a garancia matrica sértetlenségét! Hiba 1: A készülék
RészletesebbenTELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ 40404 V1.0
TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ 40404 V1.0 Készlet tartalma: M Távirányító D,I 2 /16 Ohmos hangszóró E Vezérlő egység R Infra vevő Csatlakozó pontok F Tápellátás 230V N Tápellátás 230V I Bal hangszóró ( piros vezeték
RészletesebbenVDT25 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT/TD5 sorozatú készülékekhez
VDT25 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT/TD5 sorozatú készülékekhez Tartalomjegyzék 1. Monitor és funkciók...3 2. Monitor felszerelése...3 3. A kezdő képernyő...4 4. Alap funkciók működése...4 5. Belső hívások...5
RészletesebbenVDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT10/D7 sorozatú készülékekhez
VDT10 HASZNÁLATI UTASÍTÁS VDT10/D7 sorozatú készülékekhez Tartalomjegyzék 1. Monitor és funkciók...3 2. Monitor felszerelése...3 3. Alap funkciók működése...4 4. Belső hívások...4 5. Felhasználói beállítások
RészletesebbenFontos biztonsági figyelmeztetések
Fontos biztonsági figyelmeztetések Figyelem: HD-2400 FIGYELMEZTETÉS ÁRAMÜTÉS VESZÉLY! KINYITNI TILOS! Ez a jel veszélyes feszültség meglétére hívja fel a figyelmet a készülék belsejében, mely áramütést
RészletesebbenHUMAX SD Hibaelhárítási útmutató
Jelmagyarázat: - PIROS (vastag betű): Ügyfél - KÉK: Ügyfélszolgálati munkatárs HUMAX SD Hibaelhárítási útmutató Fontos: Minden esetben ellenőrizze a garancia matrica sértetlenségét! Hiba 1: A készülék
RészletesebbenKöszönjük, hogy a MELICONI termékét választotta!
H Köszönjük, hogy a MELICONI termékét választotta! AV 100 jelátadó segítségével vezeték nélkül továbbíthatja audio/video készülékeinek (videó lejátszó, DVD, dekóder/sat, videokamera) jelét egy második
RészletesebbenHUMAX HD Hibaelhárítási útmutató
Jelmagyarázat: - PIROS (vastag betű): Ügyfél - KÉK: Ügyfélszolgálati munkatárs HUMAX HD Hibaelhárítási útmutató Fontos: Minden esetben ellenőrizze a garancia matrica sértetlenségét! Hiba 1: A készülék
RészletesebbenDRÓTNÉLKÜLI FEJHALLGATÓ STEREO
DRÓTNÉLKÜLI FEJHALLGATÓ STEREO Használati útmutató Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. A használati útmutatót olvassa el és őrizze meg késõbbi áttekintésre is. Műszaki jellemzők Jeladó készülék Frekvencia
Részletesebben14 SZÍNES MONITOR. Modell: LSM C114M LSM C114P. Használati utasítás
14 SZÍNES MONITOR Használati utasítás Modell: LSM C114M LSM C114P Mielőtt bekapcsolja, beállítja vagy használja a terméket, kérjük olvassa el az utasításokat! Fontos biztonsági figyelmeztetések 1. Olvassa
RészletesebbenRX 19 AM/FM/USB/SD/MMC FARÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
RX 19 AM/FM/USB/SD/MMC FARÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Figyelmeztetés Hogy elkerülje a tűz vagy elektromos sokk veszélyét, ne vegye le a készülék borítóját (vagy hátát)! Hiba esetén forduljon a szerviz szakképzett
RészletesebbenRX 19 AM/FM/USB/SD/MMC FARÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
RX 19 AM/FM/USB/SD/MMC FARÁDIÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Figyelmeztetés Hogy elkerülje a tűz vagy elektromos sokk veszélyét, ne vegye le a készülék borítóját (vagy hátát)! Hiba esetén forduljon a szerviz szakképzett
RészletesebbenS2302RF vezeték nélküli programozható digitális szobatermosztát
vezeték nélküli programozható digitális szobatermosztát Termékjellemzők: 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 1 1 Programozhatóság: 7 napos előre programozhatóság Kijelezhető hőmérséklet tartomány 0 C~40 C (0.1 C-os
RészletesebbenAV-1000 Audió/videó műsorforrás átkapcsoló
00042580 Hama AV-1000 Audió/videó műsorforrás átkapcsoló Használati útmutató 1 A műsorforrás-átkapcsoló sokféle lehetőséget kínál az audiovizuális technikában. Az A/Vdugaszok ide-oda csatlakoztatása már
RészletesebbenRádió/DVD lejátszó. Kezelési útmutató
Figyelem Rádió/DVD lejátszó Kezelési útmutató Menet közben ne próbálja konfigurálni a készüléket. Ha gépjárművével napsütésen parkol, a készülék bekapcsolása előtt várja meg, amíg a készülék lehűl. Esős,
Részletesebben2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység. VDT10 Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT10. VDT10 Leírás v1.4.pdf
2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység VDT10 Felhasználói és telepítői kézikönyv VDT10 VDT10 Leírás v1.4.pdf Tartalomjegyzék 1. Monitor és funkciók...3 2. Monitor felszerelése...3 3. Alap funkciók
RészletesebbenDSR4101 (S8) Hibaelhárítási útmutató
Jelmagyarázat: - PIROS (vastag betű): Ügyfél - KÉK: Ügyfélszolgálati munkatárs DSR4101 (S8) Hibaelhárítási útmutató Fontos: Minden esetben ellenőrizze a garancia matrica sértetlenségét! 1) A készülék nem
RészletesebbenHarkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu
Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu SAS816FHL-0 szoba termosztát egy nem programozható elektromos fűtéshez kifejlesztett, digitális hőmérséklet kijelzővel. Padlóérzékelő
RészletesebbenTV Használati útmutató
TV Használati útmutató TARTALOM Megjelenés.......................................... 3 Üzembe helyezés.................................... 4 Párosítás hallókészülékkel............................. 7 Jeltovábbítás........................................
Részletesebben8. VIDEO KIMENET 9. Kezelőgombok 10. TÁPFESZÜLTSÉG jelzőfény 11. PAL jelzőfény 12. Csatornaválasztó kapcsoló 13. VIDEO BEMENET
Termékinformáció ADÓ VEVŐ 1. Antenna 2. VGA KIMENET 3. VGA BEMENET 4. AUDIO BEMENET 5. S-VIDEO 6. Tápfeszültség 7. Kezelőgombok 8. VIDEO KIMENET 9. Kezelőgombok 10. TÁPFESZÜLTSÉG jelzőfény 11. PAL jelzőfény
RészletesebbenUSB-töltőkészülék. Használati útmutató. Tchibo GmbH D Hamburg 87924HB66XVI
USB-töltőkészülék Használati útmutató Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87924HB66XVI 2016-06 333 072 Biztonsági előírások Figyelmesen olvassa el a biztonsági előírásokat, és az esetleges sérülések és károk elkerülése
RészletesebbenKezdje itt Gyors üzembe helyezési útmutató
Blu-ray Disc /DVD házimozi-rendszer BDV-EF1100 HU Kezdje itt Gyors üzembe helyezési útmutató BDV-EF1100 1 A doboz tartalma/a hangsugárzók üzembe helyezése BDV-EF1100 2 3 Televízió-készülék csatlakoztatása
Részletesebbenwww.metroman.hu Felhasználói kézikönyv CIKKSZÁM: M070704L + C120W Installálás és beüzemelés előtt figyelmesen olvassa el!
www.metroman.hu VEZETÉK NÉLKÜLI 7 LCD TFT SZÍNES MEGFIGYELŐ RENDSZER Felhasználói kézikönyv CIKKSZÁM: M070704L + C120W Installálás és beüzemelés előtt figyelmesen olvassa el! Köszönjük, hogy az általunk
RészletesebbenBiztonsági előírások. Használatba vétel előtt ellenőrizze az alábbi tartozékok meglétét:
(A) Biztonsági előírások A működésképtelenné vált készüléket nem szabad háztartási hulladékként kezelni. Különítse el a többi hulladéktól és gondoskodjon a megfelelő elhelyezéséről, elősegítve az újrahasznosítását.
RészletesebbenHasználati Utasítás SZÍNES LCD TELEVÍZIÓ LC5-D20BB. Modellszám: Sorozatszám: MEGFElELŐSÉGI NYILATKOZAT
A7340EP_HU.fm Page 1 Monday, May 21, 2007 2:39 PM SZÍNES LCD TELEVÍZIÓ LC5-D20BB Használati Utasítás Tartalomjegyzék MEGFElELŐSÉGI NYILATKOZAT...1 ELŐVIGYÁZATOSSÁGI RENDSZABÁLYOK...2 KEZELŐSZERVEK ÉS FUNKCIÓK...3
RészletesebbenDICHIARAZIONE DI CONFORMITA
Pocket Radio AE1506 1 AERIAL DIAL LENS TUNING BAND (FM/MW or LW) 2 VOLUME/ POWER OFF p BATTERY COMPARTMENT 2x R6/UM3/AA Minõségtanúsítás A garanciajegyen feltüntetett forgalombahozó vállalat a 2/1984.
Részletesebbeninet Box Beszerelési utasítás
Beszerelési utasítás 2. oldal Tartalomjegyzék Alkalmazott szimbólumok... 2 Beszerelési utasítás Biztonsági utasítások... 2 Rendeltetés... 2 Szállítási terjedelem... 2 Méretek... 3 Csatlakozások / kezelőelemek...
RészletesebbenDVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
DVR-338 DIGITÁLIS DIKTAFON HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A készülék bemutatása 1 REC - Felvétel gomb 2 Stop/Kikapcsolás gomb 3 UP - FEL/Visszatekerés 4 DOWN LE/Előretekerés 5 HOLD - Billentyűzár 6 VOL + (hangerő
RészletesebbenRomână. Hrvatski. Česky URC (x2) English. Norsk. Deutsch. Svensk. Français. Suomi. Español EÏÏËÓÈÎ. Português. Italiano. Türkçe.
English P. 4 Norsk P. 26 Deutsch S. 6 Svensk S. 28 Français P. 8 Suomi P. 30 Español P. 10 EÏÏËÓÈÎ P. 32 Português P. 12 Русский P. 34 Italiano P. 14 Türkçe P. 36 Nederlands P. 16 Български P. 38 Magyar
RészletesebbenHasználati Utasitás Eelktromos Konvektor Űveg Elölappal
Használati Utasitás Eelktromos Konvektor Űveg Elölappal MODEL: ZKG 01 W (fehér) ZKG 01 B (fekete) Kérjük, olvassa el figyelmesen a használati utasításokat a készülék használata előtt. Egyedüli beszálitó
Részletesebben4-in-1 NAPELEMES TÖLTŐKÉSZÜLÉK SOLAR CHARGER
4-in-1 NAPELEMES TÖLTŐKÉSZÜLÉK SOLAR CHARGER DE Használati útmutató EN FR NL (E S) C B f G D I E DE EN H FR NL (ES) Általános információk Általános figyelmeztetések DE EN FR NL ES Használati útmutató Figyelmesen
RészletesebbenA KVDST440 típusú infravörös hőmérő kezelési útmutatója
A KVDST440 típusú infravörös hőmérő kezelési útmutatója Műszaki adatok Mérési tartomány: (-33...+500) C Pontosság: max. a mért érték ±2 %-a, ill. ±2 C (amelyik nagyobb) Felbontás: 0,1 C (200 C felett 1
RészletesebbenTávirányító használati útmutató
Távirányító használati útmutató MODEL RAR-5F1 Távirányító használati útmutató Oldalak: 1~8 A legjobb teljesítmény elérése és a problémamentes használat érdekében kérjük, olvassa végig ezt az útmutatót!
Részletesebben1. fejezet: Bevezetés. 2. fejezet: Első lépések
1. fejezet: Bevezetés A Media Player 100 olyan digitális médialejátszó, amely USB memóriához és kártyaolvasókhoz egyaránt csatlakoztatható. Az otthoni szórakoztatóközpontra csatlakozik, és lehetővé teszi
RészletesebbenALCOR HD-2500 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ
ALCOR HD-2500 KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Fontos biztonsági figyelmeztetések 1) Olvassa el ezeket az utasításokat! Figyelem! FIGYELMEZTETÉS ÁRAMÜTÉS VESZÉLY! KINYITNI TILOS! Ez a jel veszélyes feszültség meglétére
RészletesebbenS2302 programozható digitális szobatermosztát
programozható digitális szobatermosztát Termékjellemzők: 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Programozhatóság: 7 napos előre programozhatóság Kijelezhető hőmérséklet tartomány 0 C~40 C (0.1 C-os lépésekben) Hőmérséklet
RészletesebbenCPA 601, CPA 602, CPA 603
CPA 601, CPA 602, CPA 603 Infravörös távvezérlő rendszer Felhasználói kézikönyv Olvassa el a teljes kezelési útmutatót a használatba helyezés előtt! A helytelen használat visszafordíthatatlan károkat okozhat!
RészletesebbenA KVDST410 típusú infravörös hőmérő kezelési útmutatója
A KVDST410 típusú infravörös hőmérő kezelési útmutatója Műszaki adatok Mérési tartomány: (-33...+500) C Pontosság: max. a mért érték ±2 %-a, ill. ±2 C (amelyik nagyobb) Felbontás: 0,1 C (200 C felett 1
RészletesebbenCLOCK RADIO. Sonoclock 590 Sonoclock 590 Q
CLOCK RADIO Sonoclock 590 Sonoclock 590 Q HU MAGYAR 2 ALARM TIME SLEEP SNOOZE UP DOWN RADIO ON AL 1 1+2 2 - TUNING + FM MW U + VOLUME - 3 MAGYAR 05-13 4 ÖSSZESZERELÉS ÉS BIZTONSÁG 7 A készüléket audio
RészletesebbenVEZETÉK NÉLKÜLI SZÍNES INFRA KAMERA DIGITÁLIS VIDEO RÖGZÍTİVEL CIKKSZÁM GP-812BF (KAMERA GP-812T, DVR GP-7301)
VEZETÉK NÉLKÜLI SZÍNES INFRA KAMERA HU DIGITÁLIS VIDEO RÖGZÍTİVEL CIKKSZÁM GP-812BF (KAMERA GP-812T, DVR GP-7301) Kérjük, olvassa el a használati útmutatót, mielıtt használatba venné a kamera szettet.
RészletesebbenIPTV Vevő (IPTV Set Top Box) Használati Útmutató
IPTV Vevő (IPTV Set Top Box) Használati Útmutató H-6600 Szentes, Rákóczi Ferenc utca 26. Telefon: + 36 63 200 000; E-mail: uszi@tvnettel.hu Tartalomjegyzék Bemutatkozás...3 Biztonsági Előírások...3 Bevezetés
RészletesebbenELECTRONIC CLOCK RADIO. Sonoclock 690
ELECTRONIC CLOCK RADIO Sonoclock 690 BG CS EL HR HU LT PL PT SL ON/OFF UP MEMO SET ON OFF 1 2 UP 3 6 7 4 5 8 9 10 e w DOWN MEMO SET VOL. + VOL. 1...5 6...10 DISPLAY DOWN 3 БЪЛГАРСКИ 05-11 ČESKY 12-16 ΕΛΛΗΝΙΚΑ
RészletesebbenEgycsatornás, digitális, heti programos kapcsolóóra
Egycsatornás, digitális, heti programos kapcsolóóra Modell: OR-PRE-433 FONTOS! A berendezés használatának elkezdése előtt olvassa el a jelen használati útmutatót és tegye a későbbi használatra. Az önálló
RészletesebbenCLOCK RADIO SONOCLOCK KSC 35
CLOCK RADIO SONOCLOCK KSC 35 HU TARTALOM ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 3 ÖSSZESZERELÉS ÉS BIZTONSÁG
RészletesebbenMini mikrofon Használati útmutató
Mini mikrofon Használati útmutató TARTALOM Megjelenés.......................................... 3 Üzembe helyezés.................................... 4 Be- és kikapcsolás....................................
RészletesebbenSonoclock 490 Sonoclock 490 Q
CLOCK RADIO Sonoclock 490 Sonoclock 490 Q BG CS EL HR HU LT PL PT SL TIME ALARM UP SNOOZE DOWN SLEEP RADIO ON - TUNING + AL 1 1+2 2 - DIMMER + + VOLUME - 3 БЪЛГАРСКИ 05-13 ČESKY 14-22 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 23-32 HRVATSKI
RészletesebbenCOLOR TELEVISION 26 LXW 68-8600 DL
COLOR TELEVISION 26 LXW 68-8600 DL TARTALOM 3-4 Elhelyezés és biztonság 5-6 Csatlakoztatás és előkészítés 5 Antenna és hálózati kábel csatlakoztatása 6 Elemek behelyezése a távirányítóba 7-10 Áttekintés
RészletesebbenTartalom. A Beo4 távirányító használata, 3. A Beo4 gombokról bővebben, 4 A Beo4 gombokkal végezhető gyakori és speciális műveletek
Beo4 Útmutató Tartalom A Beo4 távirányító használata, 3 A Beo4 gombokról bővebben, 4 A Beo4 gombokkal végezhető gyakori és speciális műveletek A Beo4 testreszabása, 5 Extra gomb hozzáadása Az extra gombok
RészletesebbenVIDEÓ KAPUTELEFON FEKETE-FEHÉR CMOS KAMERÁVAL
VIDEÓ KAPUTELEFON FEKETE-FEHÉR CMOS KAMERÁVAL MODEL VD-5541M2 Köszönjük, hogy az általunk forgalmazott terméket választotta. Ez a videó kaputelefon könnyen telepíthető, használata egyszerű. A legoptimálisabb
RészletesebbenMD-3 Nokia zenei hangszórók
MD-3 Nokia zenei hangszórók MAGYAR Az MD-3 sztereó hangszórók kiváló hangminõséget biztosítanak egy kompatibilis Nokia készüléken vagy más audiokészüléken történõ zenevagy rádióhallgatás közben. A hangszórók
RészletesebbenFelhasználói kézikönyv SBA3011/00
A termék regisztrációja és a rendelkezésre álló támogatás igénybevétele a következő weboldalon lehetséges: www.philips.com/welcome SBA3011/00 Felhasználói kézikönyv 1 Fontos! Biztonság Fontos biztonsági
RészletesebbenC2RF Többzónás programozható vezeték nélküli digitális szobatermosztát
Többzónás programozható vezeték nélküli digitális szobatermosztát Termékjellemzők: 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 1 Kijelezhető hőmérséklet tartomány: 0 C - 40 C (0,1 C lépésekben) Hőmérséklet állítási tartomány:
RészletesebbenLED-es gyertyák. Termékismertető. Tchibo GmbH D Hamburg 87505HB55XVI
LED-es gyertyák hu Termékismertető Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 87505HB55XVI 2016-06 Biztonsági előírások Figyelmesen olvassa el a biztonsági előírásokat, és az esetleges sérülések és károk elkerülése érdekében
RészletesebbenGyors üzembehelyezési útmutató. ComboBox CE HD. Multimédiás vevőkészülék DVB-T és DVB-S2 adások vételére
Gyors üzembehelyezési útmutató ComboBox CE HD Multimédiás vevőkészülék DVB-T és DVB-S2 adások vételére Fontos biztonsági előírások - - Kérjük, figyelmesen olvassa el az utasításokat. - - Kérjük, őrizze
RészletesebbenHasználati Utasítás 0828H
Használati Utasítás 0828H Digitális heti időkapcsoló vízmenetes kivitel IP 44 0828H Rendeltetésszerű használat Lámpák és elektromos készülékek automatikus kapcsolására kül- és bel térben. Technikai adatok
RészletesebbenTARTALOMJEGYZÉK ADATOK. Biztonsági előírások
Ventilátor 10029404 Kedves vásárló, Gratulálunk a termék megvásárlásahoz.kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket az utasításokat és fordítson különös figyelmet a figyelmeztetésekre a hibák elkerülése végett.a
RészletesebbenFelhasználói kézikönyv. Mindig az Ön rendelkezésére áll!
Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.com/welcome Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips céggel! SPA2335 Felhasználói
RészletesebbenTARTALOM ÓVINTÉZKEDÉSEK...1 TÍPUS ÉS MŰSZAKI ADATOK...1 GOMBOK ÉS FUNKCIÓJUK...2 JELZÉSEK ÉS FUNKCIÓK...5 ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOK...
MEGJEGYZÉS 1. A borítón látható ábra csak tájékoztatásul szolgál, amely eltérhet a vásárolt terméktől. 2. A légkondicionáló működtetése előtt feltétlenül olvassa el az ÓVINTÉZKEDÉSEK című részt. 3. Ez
RészletesebbenSzünetmentes áramforrások. Felhasználói Kézikönyv PRO2050 - PRO2120 500VA 1200VA
Szünetmentes áramforrások Felhasználói Kézikönyv PRO2050 - PRO2120 500VA 1200VA 1. Bemutatás Az UPS más néven szünetmentes áramforrás megvédi az ön elektromos berendezéseit, illetve a hálózat kimaradása
RészletesebbenLED-es karácsonyfagyertyák
OFF ON OFF ON LED-es karácsonyfagyertyák hu Termékismertető Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 82315AS5X6V 2015-06 Biztonsági előírások Figyelmesen olvassa el a biztonsági előírásokat, és az esetleges sérülések
RészletesebbenPREXISO LASER DISTANCE METER. Használati utasítás
PREXISO LASER DISTANCE METER Használati utasítás 1 2 3 7 6 4 5 Használati utasítás magyar A biztonsági előírások a mellékelt kiadványban találhatók. A termék használata előtt figyelmesen olvassa el a
RészletesebbenVIDEÓ KAPUTELEFON SZÍNES CMOS KAMERÁVAL
VIDEÓ KAPUTELEFON SZÍNES CMOS KAMERÁVAL CIKKSZÁM: HD-2253 Köszönjük, hogy az általunk forgalmazott terméket választotta! Ez a videó kaputelefon könnyen telepíthető, használata egyszerű. A legoptimálisabb
RészletesebbenHasználati útmutató. Gyors start
1 Használati útmutató Gyors start Minden jog fenntartva! Az alábbi biztonsági előírások betartása meghosszabbítja az Ön készülékének szolgálati idejét. Biztonsági előírások!!! Ne tegyük ki a készüléket
RészletesebbenFelhasználói kézikönyv
Felhasználói kézikönyv 3060 Lézeres távolságmérő TARTALOMJEGYZÉK ELEM CSERÉJE... 3 A KÉSZÜLÉK FELÉPÍTÉSE... 3 A KIJELZŐ FELÉPÍTÉSE... 3 MŰSZAKI JELLEMZŐK... 4 LÉZERES CÉLZÓ BEKAPCSOLÁSA... 4 MÉRÉSI TÁVOLSÁG...
Részletesebben2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység. DT25/D4 Felhasználói és telepítői kézikönyv DT25/D4. VDT25/D4 Leírás v1.0
2-VEZETÉKES KAPUTELEFON RENDSZER Beltéri egység DT25/D4 Felhasználói és telepítői kézikönyv DT25/D4 VDT25/D4 Leírás v1.0 Tartalomjegyzék 1.. Monitor és funkciók...3 2.. Monitor felszerelése...3 3.. Főmenü...4
RészletesebbenTARTALOMJEGYZÉK A KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE - BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK... 3 A KÉSZÜLÉK CSATLAKOZTATÁSA - AZ ELSŐ TENNIVALÓK...
TARTALOMJEGYZÉK A KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE - BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK... 3 A KÉSZÜLÉK CSATLAKOZTATÁSA - AZ ELSŐ TENNIVALÓK... 4 Az antenna csatlakoztatása - hálózati csatlakoztatás... 4 Az elemek behelyezése a
RészletesebbenMagyar 1. fejezet: Bevezetés TVGo A31 TVGo A31 1.1 A csomag tartalma
1. fejezet: Bevezetés Ez az új Genius TVGo A31 eszköz ideális választás TV-hez, videókészülékhez vagy akár 1280 x 1024 képpont felbontású TFT / LCD / CRT monitorokhoz. Ez a TV/ Video eszköz lehetővé teszi,
RészletesebbenNyomásával az időkapcsoló óra visszaállítható ON/OFF gomb a kézi kapcsoláshoz
Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 Süllyesztett időkapcsoló óra Modell: EFP700ET A. Funkció 1. 20
RészletesebbenKARAOKE HANGFAL SZETT
KARAOKE HANGFAL SZETT Használati utasítás Figyelmeztetések: - A készülék használata előtt olvassa el a használati utasítást. - Őrizze meg a használati utasítást, hogy bármikor segítségül hívhassa. - Kérjük,
RészletesebbenMagic Remote (Mozgásérzékelős Távirányító)
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Magic Remote (Mozgásérzékelős Távirányító) A távirányító használatba vétele előtt olvassa el figyelmesen az útmutatót, és őrizze meg azt későbbi felhasználás céljából. AN-MR650A www.lg.com
RészletesebbenHASZNÁLATI UTASÍTÁS. Modell: EXALT. (Hordozható Bluetooth hangszóró)
HASZNÁLATI UTASÍTÁS Modell: EXALT (Hordozható Bluetooth hangszóró) Köszönjük, hogy WELL terméket választott. Kérjük, olvassa el figyelmesen a következő utasításokat, és tartsa meg. Rendelési azonosító:
RészletesebbenUR8600 MAGYAR. Gyártó Wörlein GmbH Gewerbestrasse 12 D Cadolzburg NÉMETORSZÁG
MAGYAR Gyártó Wörlein GmbH Gewerbestrasse 12 D 90556 Cadolzburg NÉMETORSZÁG Tel.: +49 9103/71670 Fax.: +49 9103/716712 Email. info@woerlein.com Web: www.woerlein.com UR8600 1 1. Kivetítő BE/KI 180 -os
RészletesebbenLED-es csíptető cipőre
LED-es csíptető cipőre hu Termékismertető Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 75871FV05X05IVAS 2014/06 307 786 Biztonsági előírások A LED-es csíptetőt sötétben és rossz látási viszonyok között (pl. ködben) való
RészletesebbenAuna AMP-5100 használati utasítás
Auna AMP-5100 használati utasítás Tisztelt Vevőnk, köszönjük, hogy termékünket választotta. Ez azt mutatja, hogy Ön az audio berendezések tekintetében igényes vásárló. Büszkék vagyunk arra a hagyományra,
RészletesebbenTÁVSZABÁLYZÓ. Kezelési útmutató. KJR-90 típushoz
Kezelési útmutató TÁVSZABÁLYZÓ KJR-90 típushoz Kérjük, hogy használatbavétel előtt figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót Elolvasás után őrizze meg, mert később is hasznos információkat találhat benne.
RészletesebbenKENYÉRPIRÍTÓ R-210. Használati útmutató. Kenyérpirító R-210
Használati útmutató KENYÉRPIRÍTÓ R-210 Mielőtt a készüléket használatba venné, kérjük, hogy az alábbi használati utasítással részletesen ismerkedjen meg. Az elektromos készüléket a jelen útmutató utasításai
RészletesebbenSztereó berendezés 10006663 10006664 10009511 10009512 10009513 10009514 10027657 10027658 Kedves Vásárló, Köszönjük, hogy a termékünket választotta. A lehetséges technikai sérülések elkerülése érdekében
RészletesebbenGOKI GQ-8505A 4 CSATORNÁS KÉPOSZTÓ. Felhasználói kézikönyv
GOKI GQ-8505A 4 CSATORNÁS KÉPOSZTÓ Felhasználói kézikönyv A dokumentáció a DELTON KFT. szellemi tulajdona, ezért annak változtatása jogi következményeket vonhat maga után. A fordításból, illetve a nyomdai
RészletesebbenSteel Mate PTSV402. tolatóradar kamerával és monitorral
Steel Mate PTSV402 tolatóradar kamerával és monitorral 1 Steel Mate PTSV402 tolatóradar kamerával és monitorral Használati és beszerelési útmutató Nyilatkozat A parkolást segítı rendszert arra tervezték,
RészletesebbenA helytelen csatlakozásból eredő károkra a garanciális javítás, vagy csere nem vonatkozik.
ELEKTRONIKUS AJTÓKUKUCSKÁLÓ OR-WIZ-1102 MŰKÖDÉSI ÉS BEÉPÍTÉSI KÉZIKÖNYV Olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutatót a termék telepítése és használata előtt. Ha bármilyen gondja van annak tartalmának
RészletesebbenKX-TG7100HG/KX-TG7102HG
TG7100_7120HG(hg-hg)_QG.fm Page 1 Friday, May 12, 2006 11:38 AM 1 Csatlakoztatások Bázisállomás Digitális zsinórnélküli telefon Típus KX-TG7100HG/KX-TG7102HG Digitális zsinórnélküli üzenetrögzítős telefon
RészletesebbenTECH 700 DA. How true pro s measure. Használati útmutató.
TECH 700 DA How true pro s measure Használati útmutató www.stabila.com Tartalomjegyzék Fejezet Oldal 1. Rendeltetésszerű használat 3 2. A készülék elemei 3 3. Elemek behelyezése / elemcsere 4 4. Üzembe
RészletesebbenAlbacomp Activa H782B TFT LCD monitor (17") Albacomp Activa H982B TFT LCD monitor (19")
Albacomp Activa H782B TFT LCD monitor (17") Albacomp Activa H982B TFT LCD monitor (19") Kezelési útmutató Biztonsági óvintézkedések 1. Áramtalanítsa a készüléket, mielőtt tisztítaná azt! Mindig puha törlőkendővel
RészletesebbenMindig az Ön rendelkezésére áll!
Mindig az Ön rendelkezésére áll! A termék regisztrációja és a rendelkezésre álló támogatás igénybevétele a következő weboldalon lehetséges: www.philips.com/welcome Kérdése van? Lépjen kapcsolatba a a Philips
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A BEKO HILG S TÍPUSÚ GÁZ FŐZŐLAPHOZ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A BEKO HILG 64220 S TÍPUSÚ GÁZ FŐZŐLAPHOZ Forgalmazó: Hauser Magyarország Kft. 2040 Budaörs, Baross u. 89 Email: info@hauser.eu HILG 64220 S 2 HU TARTALOMJEGYZÉK 1. Fontos tudnivalók,
RészletesebbenHangerőcsökkentés. Hangerőnövelés/A menüben történt választás megerősítése. Megnyitja a menüt.
Termékismertető Csatlakoztatás Csatlakozó VGA IN PC AUDIO IN VGA OUT STEREO OUT TV OUT ANTENNA DC-IN AUDIO-L IN AUDIO-R IN VIDEO IN S-VIDEO IN Leírás A számítógép (VGA kártya) csatlakozója. A hangkártya
RészletesebbenPORTABLE RADIO. Music 61
PORTABLE RADIO Music 61 HU MUSIC 61 ANTENNA ON/OFF +5 M SNOOZE PRESETS 1/5 6/10! " + VOL. - 0 e ALARM MODE AC ~ OPEN TUNING - + SLEEP 2 4 BIZTONSÁG ÉS TÁJÉKOZTATÓ 5 ÁTTEKINTÉS 6 TÁPFORRÁS 7 BEÁLLÍTÁSOK
RészletesebbenElement BEAM. Hordozható Bluetooth hangszóró
Element BEAM Hordozható Bluetooth hangszóró 2017 WayteQ Europe Kft. Minden jog fenntartva Importőr: WayteQ Europe Kft. 1097 Budapest, Gubacsi út 6. info@wayteq.eu / www.wayteq.eu / +36 1 21 73 632 1 Bevezetés
RészletesebbenFém minidiktafon távolsági lehallgatással
Fém minidiktafon távolsági lehallgatással Használati útmutató A szállító elérhetősége: SHX Trading s.r.o. V Háji 15, 170 00 Praha 7 Tel: +36 70 290 1480, e-mail: info@spystore.hu 1. oldal www.spystore.hu
RészletesebbenPhone Clip Használati útmutató
Phone Clip Használati útmutató TARTALOM Megjelenés.......................................... 3 Üzembe helyezés.................................... 4 Be- és kikapcsolás....................................
RészletesebbenLED-es karácsonyfagyertyák
OFF ON OFF ON LED-es karácsonyfagyertyák Termékismertető Tchibo GmbH D-22290 Hamburg 71166AS5X6III 297 235 Biztonsági előírások Figyelmesen olvassa el a biztonsági előírásokat, és az esetleges sérülések
RészletesebbenBackstage Gitárerősítő használati utasítás
Backstage Gitárerősítő használati utasítás www.forte.hu Óvintézkedések Olvassa el figyelmesen az utasításokat! Tartsa be ezeket az utasításokat! Vegyen figyelembe minden figyelmeztetést! Kövessen minden
RészletesebbenAx-DL100 - Lézeres Távolságmérő
Ax-DL100 - Lézeres Távolságmérő 1. Áttekintés Köszönjük, hogy a mi termékünket választotta! A biztosnágos és megfelelő működés érdekében, kérjük alaposan olvassa át a Qick Start kézikönyvet. A globálisan
RészletesebbenRetro fali lámpa. Szerelési útmutató 92326HB22XVIII
Retro fali lámpa hu Szerelési útmutató 92326HB22XVIII 2017-12 Megjegyzések az útmutatóhoz A termék biztonsági műszaki megoldásokkal rendelke - zik. Ennek ellenére olvassa el figyelmesen a biztonsági előírásokat,
Részletesebben