Polievky - Levesek. 1. Vývar s cestovinami 1,60 1,20 Húsleves cérnametélttel (0,33 l) (0,2 l)

Átírás

1 Polievky - Levesek 1. Vývar s cestovinami 1,60 1,20 Húsleves cérnametélttel (0,33 l) (0,2 l) 2. Šampiňónová polievka 1,80 1,40 Tejszínes gombaleves (0,33 l) (0,2 l) 3. Fazuľová s údeným kolienkom 2,20 1,80 Bableves csülökkel (0,33 l) (0,2 l)

2 Hotové jedlá Kész ételek 4. Pečená bravčová krkovička, knedle, dusená kapusta Sült sertéstarja, knédli, párolt káposzta 5,00 (150 g) 5. Mexický bravčový tokáň, ryža Mexikói sertéstokány, knédli 6. Držky na paprike, knedle Pacalpörkölt, knédli 7. Segedínsky guľáš, knedle Székelykáposzta, knédli 8. Bryndzové halušky Juhtúrós galuska Sztrapacska 4,00 (120 g) 4,00 (250 g) 4,00 (120 g) 4,00 (350 g) 9. Pečené kačacie stehno, knedle, dusená kapusta Sült kacsacomb, knédli, párolt káposzta 5,00 (200 g)

3 Jedlá na objednávku z hydiny Frissensültek baromfiból 10. Vyprážané kuracie prsia Rántott csirkemell 11. Prírodné kuracie prsia na rošte Roston sült csirkemell 3,50 (120 g) 3,80 (150 g) 12. Prírodné kuracie prsia s ovocím a syrom Natúr csirkemell gyümölccsel és sajttal 4,50 (150 g) 13. Kuracie prsia na spôsob ``Kung-Pao`` (Kúsky kuracieho mäsa so sójovou omáčkou) Csirkemell ``Kung-Pao`` módra (Csíkokra vagdalt csirkemell szójamártással) 4,00 (150 g) 14. Kuracie soté so šampiňónmi a kukuricou Csirkeszoté gombával és kukoricával 4,00 (150 g)

4 15. Kuracie prsia na spôsob ``Kyjev`` (Plnené kuracie prsia so syrom a cesnakom) Csikemell ``Kyjev`` módra (Sajttal és fokhagymával göngyölt csirkemellfilé) 4,50 (150 g) 16. Plnené kuracie prsia so šunkou a syrom Sonkával és sajttal töltött csirkemell 4,50 (150 g) 17. Plnené kuracie prsia s brokolicou a Nivou Brokkolival és Niva sajttal töltött csirkemell 4,00 (150 g) 18. Plnené kuracie prsia so syrom a sušenými slivkami Sajttal és aszaltszilvával töltött csirkemell 4,80 (150 g) 19. Hydinová pečeň na maďarský spôsob Magyaros csirkemáj 4,00 (200 g)

5 Jedlá na objednávku z bravčového mäsa Frissensültek sertéshúsból 20. Vyprážaná bravčová pečeň Rántott sertésmáj 21. Restovaná bravčová pečeň Resztelt sertésmáj 22. Vyprážané bravčové karé Rántott sertéskaraj 23. Prírodné bravčové karé s lečom Natúr sertéskaraj lecsóval 3,00 (150 g) 3,00 (150 g) 3,50 (120 g) 4,00 (150 g) 24. Plnené bravčové karé so syrom a šunkou Sajttal és sonkával töltött sertésszelet 4,80 (150 g)

6 25. Plnené bravčové karé s bryndzou a slaninou Juhtúróval és szalonnával töltött sertésszelet 4,80 (150 g) 26. Bravčové rebierko so slaninou a vajcom Cigánypecsenye szalonnával és tükörtojással 4,80 (200 g) Jedlá na objednávku z rýb Frissensült halételek 27. Vyprážaný kapor Rántott ponty 28. Vyprážané hoki (hejk) Rántott hekk 29. Pstruh na rošte Roston sült pisztráng 4,50 (200 g) 4,50 (200 g) 5,00 (200 g)

7 Vegetariánske jedlá Vegetáriánus ételek 30. Vyprážaný syr Rántott sajt 31. Vyprážaný karfiol Rántott karfiol 32. Vyprážné šampiňóny Rántott gombafejek 3,10 (120 g) 3,10 (150 g) 3,30 (150 g) 33. Vyprážaný Camembert Rántott Camembert sajt 4,00 (125 g) Zeleninové rizoto so strúhaným syrom Zöldséges rizottó reszelt sajttal 2,80 (200 g) 35. Vyprážaný syr so šunkou Rántott sajt sonkával 3,50 (150 g)

8 Speciality - Specialitások 36. Bravčová panenka na spôsob ``Miratti`` (Bravčová panenka na rošte so šampiňónmi a syrom, zemiakové pyré) Szűzérmék ``Miratti`` módra (Roston sült szűzérmék gombával és sajttal, burgonyapürével) 8,00 (200 g) 37. Bravčové medailónky na spôsob ``Bakony`` (bravčové medailónky, šampiňónovo smotanová omáčka na slanine, ½ ryža, ½ hranolky) ``Bakonyi `` szűzérmék (sertés szűzérmék tejszínes, szalonnás gombamártással, ½ rizs, ½ hasábburgonya) 8, 00 (200 g) 38. Kurací špíz (Kúsky kuracieho mäsa, slanina, klobása, cibuľa, so slaninovou omáčkou a kroketami) Nyárson sült csirkemell (Csirkemellcsíkok, szalonna, kolbász, hagyma, szalonnás mártással és krokettel) 7,00 (150 g) 39. Pečený losos na rošte s citrónovou omáčkou,dusená zelenina Roston sült lazacfilé citrommártással, párolt zöldségkörettel 9,00 (180 g)

9 Miratti tálak Miratti misy 40. Misa ``Kuracia`` (Kuracie prsia na spôsob ``Kyjev``, Vyprážaná hydinová pečeň, Kuracie soté, Vyprážaný syr so šunkou, Hranolky, Ryža) Szárnyas (Kyjev csirkemell, Rántott csirkemáj, Csirke szoté, Rántott sajt sonkával, Hasábburgonya, Rizs) 15,00 (400 g) 41. Misa `` Bravčová`` (Vyprážané bravčové karé, Plnené bravčové karé s bryndzou a slaninou, Restovaná pečeň, Vyprážaný syr so šunkou, Hranolky, Ryža) Sertés (Rántott sertéskaraj, Töltött sertéskaraj juhtúróval és szalonnával, Resztelt máj, Rántott sajt sonkával, Hasábburgonya, Rizs) 15,00 (400 g)

10 42. Misa ``Rybacia`` (Pstruh na rošte, Vyprážané hoki, Pečený losos, Vyprážaný kapor, Ryža, Opekané zemiaky) Halas (Roston sült pisztráng, Rántott hekk, Sült lazac, Rántott ponty, Rizs, Sült burgonya) 22,00 (500 g) 43. Misa ``Vegetariánska`` (Vyprážaný syr, Vyprážaný karfiol, Vyprážané šampiňóny, Vyprážaný Camembert, Zeleninová ryža, Opekané zemiaky) Vegetáriánus (Rántott sajt, Rántott karfiol, Rántott gombafejek, Rántott Camembert sajt, Zöldséges rizs, Sült burgonya) 14,00 (400 g)

11 Pizza ponuka Pizza ajánlat 44. Pizza Salámová (smotanový základ, saláma, olivy, syr) Szalámis Pizza (tejfölös alap, szalámi, oliva, sajt) 3,80 (420 g) 45. Pizza Hawaii (smotanový základ, šunka, ananás, syr) Hawaii Pizza (tejfölös alap, sonka, ananász, sajt) 3,80 (420 g) 46. Pizza Gazdovská (smotanový základ,klobása, slanina, kukurica, feferóny, syr) Gazda Pizza (tejfölös alap, kolbász, szalonna, kukorica, feferóni, sajt) 3,80 (420 g) 47. Pizza Šunkovo - Šampiňónová (paradajkový základ, šunka, šampiňóny, syr) Sonka Gombás Pizza (paradicsomos alap, sonka, gomba, sajt) 3,80 (420 g)

12 48. Pizza Vegetariánska (paradajkový základ, kukurica, olivy, šampiňóny, syr) Vegetáriánus Pizza (paradicsomos alap, kukorica, oliva, gomba, sajt) 3,80 (420 g) 49. Pizza Pikantná (parad. základ, paprikový krém, šunka, saláma, feferóny, syr) Pikáns Pizza (parad., paprikakrém, sonka, szalámi, feferóni, sajt) 3,80 (420 g) Pizza ``Snov``podľa vlastného želania Pizza ``Óhaj `` saját kérésre 4,50 Za extra prianie účtujeme 0,70 Extra feltét kérésre 0,70 Za balenie účtujeme 0,30 A csomagolás ára 0,30

13 Detské porcie Gyermekadagok 50. Vyprážané kuracie rezne Rántott csirkemell 51. Vyprážané bravčové karé Rántott sertéskaraj 52. Vyprážaný syr Rántott sajt 53. Prírodné kuracie prsia na rošte Roston sült csirkemell 2,50 (60 g) 2,50 (60 g) 2,20 (60 g) 2,70 (75 g)

14 Dezerty Desszertek 54. Ovocný pohár so šlahačkou Gyümölcspohár tejszínhabbal 55. Gaštanové pyré so šlahačkou Gesztenyepüré tejszínhabbal 56. Dezert ``Somlói galuska`` Somlói galuska 57. Palacinky ``Lesné plody`` ``Erdei gyümölcs`` palacsinta 2,00 (100 g) 2,00 (100 g) 2,50 (120 g) 2,50 (100 g)

15 Prílohy Köretek 58. Hranolky 1,00 Hasábburgonya (150 g) 59. Opekané zemiaky 1,00 Sült burgonya (200 g) 60. Krokety 1,50 Krokett (200 g) 61. Varené zemiaky 1,00 Főtt burgonya (200 g) 62. Ryža dusená 1,00 Párolt rizs (150 g) 63. Ryža zeleninová 1,20 Zöldséges rizs (150 g) 64. Knedle 1,00 Knédli (150 g) 65. Chlieb 0,07 Kenyér (30 g)

16 Omáčky Mártások 66. Tatárska omáčka 0,70 Tartármártás (50 g) 67. Kečup 0,70 Kecsap (50 g) 68. Horčica 0,70 Mustár (50 g) 69. Čučoriedková omáčka 0,70 Áfonyamártás (50 g)

17 Šaláty Saláták 70. Kapustový šalát 0,80 Káposztasaláta (150 g) 71. Paradajkový šalát 0,80 Paradicsomsaláta (150 g) 72. Uhorkový šalát 0,80 Uborkasaláta (150 g) 73. Uhorky nakladané 0,80 Ecetes uborka (100 g) 74. Cvikla 0,80 Cékla (100 g) 75. Dusená kapusta 0,80 Pároltkáposzta (150 g) 76. Dusená zelenina 2,00 Pároltzöldség (200 g) 77. Zeleninový šalát so syrom 2,00 Vegyes zöldségsaláta sajttal (250 g)

18 78. Grécky šalát 3,00 Görögsaláta (150 g) 79. Caesar šalát 3,50 Caesar saláta (150 g) Uvedené množstvá jedál sú merané v surovom stave. A húsok súlya nyers állapotban értendők. Čas na prípravu jedál je približne 25 minút. Az ételek elkészítési ideje kb. 25 perc. Ceny jedál na objednávku sú bez prílohy! A megrendelésre készített ételek árai a köretet nem tartalmazzák!

19 Hlavné potravinové alergény 1, Arašidy 2, Horčica 3,Kôrovce 4,Mlieko 5,Obilniny obsahujúce glutén 6,Orechy 7,Oxid siričitý(používaný ako antioxidant a konzervačná látka, napr.v sušenom ovocí,víne a výrobkoch zo zemiakov 8,Ryby 9, Sezámové semená 9,Sója 10,Vajcia 11, Vlčí bôb ((druh strukoviny z čelade bôbovitých) 12,Zeler

20 Nealkoholické nápoje Üdítők 0,25 l ( 1 fl. ): Pepsi-Cola, Pepsi-Cola Light 1,20 Tonic 1,20 Mirinda 1,20 7UP 1,20 Canada Dry 1,20 Grep wine 1,20 0,33 l (1 fl.) Toma Natura Mineralwasser 0,70 0,25 l ( 1 fl. ) Toma fruit juice 1,40 (jablko, jahoda, broskyňa, pomaranč, čierna ríbezla) (alma, eper, őszibarack, narancs, feketeribizli) (Apfel, Erdbeere, Pfirsich, Orange, Johannisbeere) 0,2 l (1 fl.) Nestea 1,40 0,1 l : Sóda 0,10 Čapovaná kofola 0,20

21 Horúce nápoje Meleg italok 7 g : Presso káva Presso kávé 0,80 Turecká káva Török kávé 0,80 Viedenská káva Bécsi kávé 1,00 Alžírska káva Algír kávé 1,20 10 g : Capuccino 1,00 Cafe Latte Machiato 1,20 1,5 g : Čaj Teekanne Ovocný, Zelený, Čierný Teekanne Tea Gyümölcsös, Zöld, Fekete 0,80 5 g : Cukor 0,05

22 Čapované pivá Csapolt sörök 0,5 l - Zlatý bažant 10% (svetlé, világos) 1,00 0,3 l - Zlatý bažant 10% (svetlé, világos) 0,60 0,5 l - Corgoň 11% (hnedé, barna) 1,50 0,3 l - Corgoň 11% (hnedé, barna) 0,90 0,5 l - Heineken 12%(svetlé,világos) 1,50 0,25 l - Heineken 12%(svetlé,világos) 0,75 0,5 l - Krušovice 12 %(svetlé,világos) 1,50 0,3 l - Krušovice 12 %(svetlé,világos) 0,90 Flaškové pivá Üveges sörök 0,5 l - Zlatý Bažant 12 % 1,50 0,5 l - Zlatý bažant nealkoholické 1,50 0,5 l - Zlatý Bažant Radler 1,50 0,5 l - Zlatý Bažant Radler nealkoholické 1,50 Vína Borok Biele víno 0,50 Fehérbor ( 0,1 l ) Červené víno sudové 0,60 Vörösbor ( 0,1 l )

23 Aperitívy - Aperitívek Cinzano (biele - fehér, červené - piros) 1,50 Vermouth (biele - fehér, červené - piros) 1,20 Likőrök Likéry 0,4 cl: Čokoládový likér - Csokoládé likőr 17% 1,00 Vaječný likér Tojáslikőr 17% 1,00 Baileys 17% 2,20 Whiskey Jim Beam 2,50 Johnnie Walker 40% 2,00 Jack Daniels 40% 3,00 Tullamore D.E.W. 40% 2,50

24 Liehoviny Pálinkák Liehoviny konzumné: Vodka, Rum, Gin, Borovička 35% 0,80 Brandy 36% 0,80 Chalupárska: 40% Slivovica Chalupárska Szilvapálinka 0,80 Dolnozemská: 35% Hruška, Marhula Körte, Barack 0,80 Spiš: 40% Borovička, Hruška, Slivka Boróka, Körte, Szilva 1,20 Finlandia Vodka 40% 2,00 Soberano 36% 1,50 Metaxa 38% 2,00 Gin Beefeater 40% 1,50 Tequila OLE 38% 1,20 Fernet 40% 1,20 Fernet Citrus 30% 1,20 Becherovka 38% 1,20 Jägermeister 35% 2,50 Unicum 40% 2,50 Tatranský čaj 52% 1,50

25