AC-EB 2000/1 Projektszám: 5050

Átírás

1 MAGYAR GALLUP INTÉZET COMMISSION EUROPÉENNE Direction générale de l'éducation et de la culture 1033 Budapest, Fő tér 1. Citoyenneté et jeunesse Centre pour le citoyen (Visites et stages) Analyse de l'opinion publique AC-EB 2000/1 Projektszám: 5050 BM szám: BM szám matrica helye: Kérdőív sorszáma: Ország kód: 05 - Magyarország Kérdőív sorszám matrica helye: 0 5 Régió kód: 01 - Közép-Magyarország 02 - Közép-Dunántúl 03 - Nyugat-Dunántúl 04 - Dél-Dunántúl 05 - Észak-Magyarország 06 - Észak-alföld 07 - Dél-alföld Kérdező neve:... Kérdező száma: Kérdezői matrica helye: Instruktor száma: Instruktori matrica helye: Mikor készült az interjú? Hónap: Nap: Hány percig tartott? Jó napot kívánok,.-nak hívnak, a Magyar Gallup Intézet kérdezőbiztosa vagyok. A Gallup Intézet az Európai Unió Bizottságának megbízásából kérdőíves kutatást folytat, melynek célja az, hogy feltárja a jelentkező országok polgárainak az Európai Unióval kapcsolatos ismereteit és érzéseit. Ez a kérdőív egy nemzetközi kutatássorozat része, melyet intézetünk mind a 13 jelentkező országban elvégez. Az Ön válaszai abban segítenek, hogy az Európai Unióban pontosabb kép alakuljon ki országunkról. A kérdőív nem veszi majd igénybe sok idejét. A kérdőív kitöltése önkéntes! Válaszait természetesen diszkréten kezeljük, anonimitását teljes mértékben biztosítjuk, az interjú során közölt adatokat senki sem tudja majd azonosítani az Ön nevével, vagy címével.

2 SZŰRŐ: Mi az Ön állampolgársága? HA NEM MAGYAR ÁLLAMPOLGÁR, SZAKÍTSD MEG AZ INTERJÚT!.. Q1. Egészében véve, mennyire elégedett Ön az életével? Mit mondana, hogy Ön... 1 Nagyon elégedett 2 Inkább elégedett 3 Nem nagyon elégedett 4 Egyáltalán nem elégedett Q2. És milyen elvárásai vannak Önnek a következő évre? Jobb lesz, rosszabb lesz, vagy ugyanolyan marad (OLVASD FEL!) jobb ugyanolyan rosszabb NT/nincs véleménye NV a) az Ön élete általában X b) a gazdasági helyzet Magyarországon c) háztartásának anyagi helyzete d) a munkavállalási lehetőségek Magyarországon e) az Ön munkavállalási lehetőségei f) az Ön kilátásai a munkahelyén X X X X X 2

3 Q3. Mi az Ön anyanyelve? HA A VÁLASZADÓ NEM TUD DÖNTENI, KÉRDEZD MEG: Mi volt az Ön családjában leggyakrabban használt nyelv, amikor Ön gyermek volt? NE OLVASD FEL A VÁLASZLEHETŐSÉGEKET CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES! 01 - Bolgár 02 - Görög 03 - Cseh 04 - Észt 05 - Magyar 06 - Lett 07 - Litván 08 - Máltai 09 - Lengyel 10 - Román 11 - Szlovák 12 - Szlovén 13 - Török 14 - Horvát 15 - Angol 16 - Német 17 - Olasz 18 - Cigány 19 - Orosz 20 - Szerb 21 - Ukrán 22 - Egyéb 99 - NT / nincs véleménye 00 - NV 3

4 Q4. És az anyanyelvén kívül mely nyelveket beszéli Ön elég jól ahhoz, hogy részt vegyen egy, az adott nyelven folyó társalgásban, beszélgetésben? NE OLVASD FEL A VÁLASZLEHETŐSÉGEKET, TÖBB VÁLASZ LEHETSÉGES!.. említi nem említi 01 Bolgár Görög Cseh Észt Magyar Lett Litván Máltai Lengyel Román Szlovák Szlovén Török Arab Horvát Angol Francia Német Olasz Cigány Orosz Szerb Spanyol Ukrán Egyéb NT / nincs véleménye 0 - NV 4

5 Q5. Ha találkozik a barátaival, milyen gyakran vitatnak meg politikai témájú kérdéseket? 1 - gyakran 2 - néha 3 - soha Q6. Ön, ha valamilyen kérdésben van egy kialakult, határozott álláspontja, milyen gyakran kapja magát azon, hogy meg akarja győzni barátait, rokonait, vagy munkatársait arról, hogy osszák az Ön nézeteit? Ez... 1 gyakran megtörténik, 2 időnként megtörténik, 3 ritkán történik meg, vagy 4 sohasem történik meg. Q7. KÁRTYA Q7. Körülbelül milyen gyakran MUTASD A KÁRTYÁT A SKÁLÁVAL OLVASD FEL A KÜLÖNBÖZŐ VÁLASZKATEGÓRIÁKAT! Minden nap Néhány alkalommal hetente Egyszerkétszer hetente Ritkábban soha NT /nincs véleménye a) nézi Ön a híreket a televízióban X b) olvassa a híreket a napilapokban X c) hallgatja a híreket a rádióban X NV 5

6 Q8. KÁRTYA Q8. Általában mennyi figyelmet szentel Ön a hírekben a következőknek? MUTASD A KÁRTYÁT A SKÁLÁVAL OLVASD FEL A KÜLÖNBÖZŐ VÁLASZKATEGÓRIÁKAT! Sok figyelmet Kevés figyelmet Nem szentel figyelmet NT / nincs véleménye a) helyi politika X b) országos politika X c) társadalmi kérdések, mint a közoktatás, egészségügyi ellátás, szegénység stb X d) az Európai Unió X e) a gazdaság X f) sport X g) környezeti kérdések X h) külpolitika nemzetközi kapcsolatok X i) kultúra X NV Q9. Ha az Európai Unióra gondol, mi jut Önnek először eszébe? És még? És még?... 9 X Q10. És általánosságban véve nagyon pozitív, inkább pozitív, semleges, inkább negatív, vagy nagyon negatív kép él Önben az Európai Unióról? 5 nagyon pozitív 4 inkább pozitív 3 semleges 2 inkább negatív 1 nagyon negatív 6

7 Q11. KÁRTYA Q11. A felsoroltak közül mely nemzetközi szervezetekről hallott már Ön korábban, a mostani interjút megelőzően? MUTASD A KÁRTYÁT OLVASD FEL TÖBB VÁLASZ LEHETSÉGES! HA HALLOTT MÁR RÓLA Q11a. Mit mondana, Ön inkább bízik ezekben, vagy inkább nem? Hallott róla Q11. Q11a. Soha inkább inkább nem bízik nem hallott bízik róla NT / nincs vélemé nye a) ENSZ 1 2 b) UNESCO 1 2 c) NATO 1 2 d) Európai Unió 1 2 e) Európa Parlament 1 2 f) Európa Bizottság 1 2 g) Európai Biztonsági és Együttműködési NV 1 2 Szervezet h) Európa Tanács 1 2 i) Emberi Jogok Európai Bírósága 1 2 j) Hágai Nemzetközi Bíróság 1 2 Q12. KÁRTYA Q12. Egy 1-től 10-ig terjedő skálán, ahol az egyes a semmit sem tudok róla, a 10-es pedig a nagyon sokat tudok róla válaszlehetőséget jelenti, mit mondana, mennyire ismeri Ön az Európai Uniót, annak politikáját, intézményeit? MUTASD A KÁRTYÁT A SKÁLÁVAL! semmit sem tud róla nagyon sokat tud róla NT / nincs véleménye XX NV Q13. Hallott Ön arról, hogy Magyarország beadta csatlakozási kérelmét az Európai Unióba? 1 - Igen 2 - Nem 7

8 Q14. Általában szólva, Ön szerint Magyarország Európai Uniós tagsága 3 jó dolog lenne, 2 nem lenne se rossz, se jó dolog, vagy 1 rossz dolog lenne. Q15. És ha most vasárnap népszavazás lenne Magyarország Európai Uniós tagságáról, Ön a tagság mellett, vagy az ellen szavazna? 1 a tagság mellett 2 a tagság ellen 3 nem mennék el szavazni Q16. Mindent figyelembe véve, Ön szerint Magyarországnak az Európai Uniós tagságból előnye származna, vagy nem származna előnye? 1 igen, származna 2 nem, nem származna Q17 KÁRTYA Q17. Ön szerint Magyarországnak sokkal több előnye, mint hátránya, több előnye, mint hátránya, ugyanannyi előnye, mint hátránya, több hátránya, mint előnye, vagy sokkal több hátránya, mint előnye származna az Európai Uniós tagságból? MUTASD A KÁRTYÁT NE OLVASD FEL EGY VÁLASZ LEHETSÉGES! 5 - sokkal több előnye, mint hátránya 4 - több előnye, mint hátránya 3 - ugyanannyi előnye, mint hátránya 2 - több hátránya, mint előnye 1 - sokkal több hátránya, mint előnye Q18. És Ön szerint, Önnek személyesen, előnye származna, vagy nem származna előnye Magyarország Európai Uniós tagságából? 1 igen, előnyöm származna 2 nem, nem származna előnyöm 8

9 Q17 KÁRTYA ÚJRA! Q19. Ön szerint, Önnek személyesen, sokkal több előnye, mint hátránya, több előnye, mint hátránya, ugyanannyi előnye, mint hátránya, több hátránya, mint előnye, vagy sokkal több hátránya, mint előnye származna Magyarország Európai Uniós tagságából? MUTASD A KÁRTYÁT NE OLVASD FEL EGY VÁLASZ LEHETSÉGES! 5 - sokkal több előnye, mint hátránya 4 - több előnye, mint hátránya 3 - ugyanannyi előnye, mint hátránya 2 - több hátránya, mint előnye 1 - sokkal több hátránya, mint előnye Q20. Ön szerint a következő csoportok közül melyeknek származna több előnye, illetve több hátránya Magyarország Európai Uniós tagságából? OLVASD FEL MINDIG KEZDD MÁSHOL A LISTÁT AZ R OSZLOPBAN JELÖLD, HOGY HONNAN KEZDTED A FELSOROLÁST! R Több előnye Több hátránya NT / nincs véleménye A. 1. azok, akik beszélnek idegen nyelveket B. 2. nagyvállalkozók, nagyiparosok C. 3. politikusok 4. magasan képzett értelmiségi: pl.: jogászok, D. orvosok, mérnökök stb. E. 5. fiatalok F. 6. minden magyar G. 7. budapestiek H. 8. bizonyos országrészek jobban, mint a többiek I. 9. gyermekek J. 10. alkalmazottak K. 11. ipari munkások L. 12. kisiparosok, kisvállalkozók M. 13. tanárok N. 14. közalkalmazottak/köztisztviselők O. 15. középkorú emberek P. 16. gazdálkodók Q. 17. falusiak R. 18. munkanélküliek S. 19. nyugdíjasok T. 20. idősek U. 21. azok, akik nem beszélnek idegen nyelveket V. 22. azok, akik kulturális, vallási, vagy egyéb kisebbséghez tartoznak NV 23. Egyéb 24. Egyik sem 9

10 Q21. Az Európai Unió új európai országokkal, köztük Magyarországgal való bővítésére gondolva, inkább egyetért, vagy inkább nem ért egyet a következő állításokkal? egyetért Nem ért NT / nincs NV egyet véleménye a) Magyarország sokat nyújthat az Európai Uniónak b) Minél több tagja van az Európai Uniónak, annál inkább garantált a béke és biztonság Európában c) Az Európai Uniós tagság segíthetne a magyar gazdaságnak d) A bővítéssel Magyarország fontosabbá válhat Európában e) Magyarország vezetői megteszik, ami szükséges ahhoz, hogy Magyarország a közeljövőben az Európai Unió tagjává válhasson f) Minél több tagja lesz az Európai Uniónak, annál fontosabb szerepet tölt majd be a világban g) Magyarország Európai Uniós tagsága történelmileg és földrajzilag is természetes, indokolt h) Több tagországgal Európa kulturálisan gazdagabbá válna i) Magyarország Európai Uniós tagsága növelné az életszínvonalat az országban j) A bővítéssel több munkanélküli lenne Magyarországon Q22. Ön szerint Magyarország mikor, melyik évben lesz tagja az Európai Uniónak? HA NEM EMLÍT KONKRÉT ÉVSZÁMOT, pl.: valamikor 2003 és 2006 között ; vagy: 2005 előtt biztos nem AKKOR KÉRDEZZ TOVÁBB! Melyik évben a legvalószínűbb a csatlakozás? NE OLVASD FEL A VÁLASZLEHETŐSÉGEKET EGY VÁLASZ LEHETSÉGES! évben 01) ) ) ) ) ) ) ) ) ) később 06) ) soha 07) ) NT / nincs véleménye 08) 2007 XX) NV 09)

11 Q23. És Ön mit szeretne, ha mikor, melyik évben válna Magyarország az Európai Unió tagjává? HA NEM EMLÍT KONKRÉT ÉVSZÁMOT, pl.: valamikor 2003 és 2006 között ; vagy: nem előbb, mint 2005 AKKOR KÉRDEZZ TOVÁBB! Melyik évben szeretné a leginkább, hogy Magyarország az Európai Unióhoz csatlakozzon? NE OLVASD FEL A VÁLASZLEHETŐSÉGEKET EGY VÁLASZ LEHETSÉGES! évben 01) ) ) ) ) ) ) ) ) ) később 06) ) soha 07) ) NT / nincs véleménye 08) 2007 XX) NV 09) 2008 Q24. A következő államok közül melyek Európai Uniós tagságát támogatná, és melyekét ellenezné? támogatná ellenezné NT / nincs véleménye 1. Bulgária 2. Ciprus 3. Csehország 4. Észtország 6. Lettország 7. Litvánia 8. Málta 9. Lengyelország 10. Románia 11. Szlovákia 12. Szlovénia 13. Törökország NV 11

12 Q25. KÁRTYA Q25. Ön szerint a következő kérdésekben a döntéseket kizárólag a magyar kormánynak kellene meghoznia, vagy az Európai Unióval közösen kellene meghozni azokat, miután Magyarország az Európai Unió tagjává válik? MUTASD A KÁRTYÁT! Kizárólag Magyarország Közösen az Európai Unióval NT / nincs véleménye 1. honvédelem 2. környezetvédelem 3. valuta 4. humanitárius segítség 5. egészségügy és népjólét 6. az írott és az elektronikus sajtó alapvető szabályai 7. a szegénység és a társadalmi kitaszítottság elleni küzdelem 8. a munkanélküliség elleni küzdelem 9. mezőgazdasági és halászati politika 10. gazdaságilag elmaradott régiók támogatása 11. oktatás 12. tudományos és technikai kutatások 13. információszolgáltatás az Európai Unióról, annak politikájáról, intézményeiről NV 14. a nem Európai Uniós államokkal ápolt külkapcsolatok 15. művelődéspolitika 12

13 Q26 KÁRTYA Q26. És a következők közül? MUTASD A KÁRTYÁT! Kizárólag Magyarország döntése 13 Közös döntés az Európai Unióval NT / nincs véleménye 1. bevándorlási politika 2. politikai menedékjog szabályozása 3. szervezett bűnözés elleni harc 4. rendőrség 5. igazságszolgáltatás 6. menekültek befogadása 7. fiatalkorú bűnözés megelőzése 8. nagyvárosi bűnözés megelőzése 9. kábítószer elleni küzdelem 10. fellépés az emberkereskedelem és a munkaerő kizsákmányolása ellen Q27 KÁRTYA NV Q27. Végül, hogyan szeretne Ön információhoz jutni az Európai Unióról? MUTASD A KÁRTYÁT OLVASD FEL TÖBB VÁLASZ LEHETSÉGES! említi 01 politikai gyűléseken 1 02 előadásokon / konferenciákon 1 03 rokonokkal, barátokkal, kollégákkal folytatott 1 beszélgetésekből, vitákból 04 napilapokból 1 05 egyéb újságokból, magazinokból 1 06 televízióból 1 07 rádióból 1 08 az Internetről 1 09 könyvekből 1 10 brosúrákból, szórólapokból 1 11 videofilmről CD-ROM-ról 1 13 iskolában / egyetemen 1 14 speciális ingyenes információs telefonvonalon 1 15 egyéb (NE OLVASD FEL) 1 16 nem érdekli (NE OLVASD FEL) 1 9) nem tudja X) NV

14 NE KÉRDEZD, HA AZ ELŐZŐ KÉRDÉSRE NEM ADOTT VÁLASZT, VAGY NEM ÉRDEKELTE! Q28 KÁRTYA Q28. És milyen az Európai Unióval kapcsolatos kérdésekről szeretne több információhoz jutni? MUTASD A KÁRTYÁT OLVASD FEL TÖBB VÁLASZ LEHETSÉGES! igen nem NT / nem tud NV dönteni 1) az Európai Unió története 2) az Európai Unió intézményei, hogyan dolgoznak, mit csinálnak stb. 3) Európai Gazdasági és Pénzügyi Unió 4) az Európai közös valuta, az Euro 5) az Európai gazdaság általában 6) Javak és Szolgáltatások Egységes Európai Piaca 7) egyéb pénzügyi/gazdasági kérdések 8) az Európai Unió és a mezőgazdaság, az Európai Közös Mezőgazdasági Politika 9) Az Európai Közös Kül- és Biztonságpolitika 10) Az Európai Unió nemzetközi kapcsolatai (az USA-val, Japánnal, Oroszországgal, stb.) 11) Regionális politika, hogyan segít az Európai Unió a szegényebb régiók fejlesztésében 12) Csatlakozási Alapok 13) az Európai költségvetés 14) az Európai Kutatási és Fejlesztési politika 15) oktatáspolitika 16) művelődéspolitika 17) ifjúságpolitika 18) európai állampolgárság 19) Az Európai Unió és fogyasztóvédelem 20) Az Európai Unió és környezetvédelem 21) az európai szociálpolitika 22) Egyéb 14

15 AC- EB Demográfia D1. Mi az Ön nemzetisége? NE OLVASD FEL A VÁLASZLEHETŐSÉGEKET EGY VÁLASZ LEHETSÉGES! Bolgár 13 - Török 02 Görög 14 - Albán 03 Cseh 15 - Macedón 04 Észt 16 - Horvát 05 Magyar 17 - Angol 06 Lett 18 - Német 07 Litván 19 - Olasz 08 Máltai 20 - Cigány 09 Lengyel 21 - Orosz 10 Román 22 - Szerb 11 Szlovák 23 - Ukrán 12 Szlovén 24 - Egyéb 99 - NT / nincs véleménye 00 - NV D2. Ön...? 1 - egyedülálló 2 - házas 3 élettársi viszonyban él 4 - elvált 5 házas, de külön élő 6 özvegy 9 - NT / nincs véleménye 0 - NV D3. Hány éves korában fejezte be Ön a (nappali) iskoláit? KÓDOLD AZ ISKOLA BEFEJEZÉSEKOR BETÖLTÖTT ÉLETKORT, HA MÉG TANUL: KÓD NT / nincs véleménye XX - NV D4. Melyik évben született Ön? KÓDOLD A SZÜLETÉSI DÁTUM UTOLSÓ KÉT SZÁMÁT! XX - NV 15

16 D5. Hányan élnek az Ön háztartásában önmagát, minden felnőttet és gyermeket is beleértve? 9 XX - NV D6. Van-e az Ön, vagy az Önnel egy háztartásban élők tulajdonában? (OLVASD FEL!) igen nem NT NV a) ház b) lakás c) színes tv d) videó e) videó kamera f) automata mosógép g) mosogatógép h) személyi számítógép i) Internet csatlakozás j) fényképezőgép k) másik lakás, víkendház l) mobiltelefon m) mikrohullámú sütő n) HI-FI torony o) kettő vagy több autó p) csak egy autó 16

17 D7a) Mi az Ön jelenlegi foglalkozása?.. HA JELENLEG NINCS FIZETETT MUNKÁJA, KÓDOLD 1-TŐL 4-IG A D7a -ba D7b) Volt Önnek valamilyen fizetett munkája? Mi volt az Ön utolsó foglalkozása? FOGLALKOZÁS NEM DOLGOZIK D7a) jelenlegi A szokásos háztartás körüli dolgokért, bevásárlásért felelős, vagy nincs foglalkozása, nem dolgozik 1 Diák 2 Munkanélküli, vagy ideiglenesen nem dolgozik 3 D7b) legutóbbi Nyugdíjas, vagy betegség miatt munkaképtelen 4 ÖNÁLLÓ Mezőgazdasági gazdálkodó 5 5 Halász 6 6 Önálló magasan képzett értelmiségi (pl.: jogász, orvos, mérnök, könyvelő,...) 7 7 Bolttulajdonos, kisiparos, egyéb önálló 8 8 Cégtulajdonos (teljes mértékben, vagy partnerként) 9 9 ALKALMAZOTT Alkalmazott magasan képzett értelmiségi (jogász, orvos, mérnök, könyvelő ) Felső vezető, igazgató, vezérigazgató, általános igazgató vagy ezek helyettesei Középvezető, egyéb vezető (osztályvezető, főosztályvezető, tanár, technikus) Irodai munkát végző alkalmazott Alkalmazott, aki nem irodai munkát végez, hanem utazik, pl.: 14 kereskedő, sofőr, utazó ügynök stb. 14 Szolgáltatás, közszolgáltatás (pl. kórház, étterem, rendőrség, tűzoltóság, ) Csoportvezető, művezető Szakmunkás Segédmunkás, házi személyzet SOHA NEM VÉGZETT FIZETETT MUNKÁT 19 17

18 D8. A jelenlegi, illetve - ha jelenleg nem dolgozik -, a legutóbbi foglalkozása során volt-e Ön közvetve vagy közvetlenül az állam, az önkormányzat fizetett alkalmazottja, vagy egyéb fizetett közalkalmazott, köztisztviselő? 1 - igen 2 - nem X - NV D9. Ön? igen nem NV a) az a személy aki leginkább felelős a bevásárlásért, a háztartás vezetéséért? b) az a személy aki legnagyobb mértékben járul hozzá háztartásának bevételeihez 1 2 X 1 2 X D10 KÁRTYA D10. Úgy gondolja Ön, hogy tartozik valamilyen valláshoz? (HA IGEN) Melyikhez? MUTASD A KÁRTYÁT EGY VÁLASZ LEHETSÉGES 01 római katolikus 02 görög katolikus 03 - protestáns 04 - ortodox 05 - zsidó 06 - mohamedán 07 - buddhista 08 - hindu 09 - egyéb 10 nem, nem tartozik semmilyen valláshoz 9 X 18

19 D11. Jár-e Ön az esküvőket, illetve temetéseket leszámítva vallási szertartásokra? Ez hetente néhány alkalommal, hetente egyszer, évente néhány alkalommal, évente egyszer vagy még ritkábban, illetve sohasem történik meg? CSAK EGY VÁLASZ LEHETSÉGES 1 - hetente néhány alkalommal 2 - hetente egyszer 3 - évente néhány alkalommal 4 - évente egyszer vagy még ritkábban 5 - soha X - NV D12. KÁRTYA D12. Szükségünk lenne valamennyi információra az Ön háztartásának bevételeiről, hogy különböző háztartástípusok szerint tudjuk elemezni a kérdőív eredményeit. Kérem, nézze meg a különböző jövedelmi csoportok listáját! MUTASD A KÁRTYÁT Kérem, számolja össze a háztartás tagjainak összes havi jövedelmét és minden más bevételét is: mint pl. nyugdíj, különböző segélyek (munkanélküli segély stb.) gyermekek után fizetett járulékok és minden egyéb pénzforrást, mint pl. bérbeadás, stb természetesen az interjúban elhangzott más válaszaihoz hasonlóan ezt az adatot is diszkréten kezeljük majd, az Ön által adott információk nem lesznek visszavezethetőek Önre, vagy az Ön háztartására. Kérem, adja meg annak a jövedelmi csoportnak a betűjelét, amelybe az Ön háztartása tartozik! 01 - B 02 - T 03 - P 04 - F 05 - E 06 - H 07 - L 08 - N 09 - R 10 - M 9 XX - NV D13. A kérdezett neme NE KÉRDEZD MEG! 1 - férfi 2 - nő 19