Garr Reynolds. meztelen előadó

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Garr Reynolds. meztelen előadó"

Átírás

1 Garr Reynolds A meztelen előadó

2 Garr Reynolds A meztelen előadó Természetes és hatásos prezentáció diákkal vagy azok nélkül

3 A fordítás alapja: NAKED PRESENTER, THE: DELIVERING POWERFUL PRESENTATIONS WITH OR WITHOUT SLIDES, 1st Edition, by REYNOLDS, GARR, published by Pearson Education, Inc, publishing as New Riders, Copyright 2011 Fordította Kőrös László, 2011 Szerkesztette: Campos Jiménez Mária Borítóterv: Garr Reynolds Adaptáció: Tabák Miklós HVG Könyvek Kiadóvezető: Budaházy Árpád Felelős szerkesztő: Török Hilda Kiadói szerkesztő: Szűcs Adrienn ISBN Minden jog fenntartva. Jelen könyvet vagy annak részleteit tilos reprodukálni, adatrendszerben tárolni, bármely formában vagy eszközzel elektronikus, fényképészeti úton vagy más módon a kiadó engedélye nélkül közölni. Kiadja a HVG Kiadó Zrt., Budapest, 2011 Felelős kiadó: Szauer Péter Nyomdai előkészítés: Inic Kft. Nyomás: Radin Print Felelős vezető: Antun Basic

4 Anyunak Ruth Louise Reynolds ( )

5 Tartalom 1. Természetesség és a meztelen prezentáció művészete 13 Kiknek szól ez a könyv? 14 Természetes meztelenség 14 Mit jelent a meztelen prezentáció? 18 A prezentáció nemzedéke 25 A könyvről Felkészülés lépésről lépésre 37 A nélkülözhetetlen egyedüllét 38 A cél meghatározása 41 A sztori hatalma 51 Egy egyszerűsített eljárás 57 A prezentáció napja Kapcsolatteremtés: felütés, jelenlét és kivetítés 71 A felütés jelentősége 72 A jelenlét megteremtése 84 Adjuk önmagunkat! 90 Tegyünk szert önbizalomra! Kapcsolatteremtés: szenvedély, közelség és játék 107 Legyünk szenvedélyesek! 108 Az érzelmek kihasználása 113 Kommunikáció a közelség kihasználásával 122 Tervezzünk játékot! A tempó és a részvétel fenntartása 143 Váltogassuk a tempót! 144 Változtassunk a terven! 148 Vonjuk be a közönséget! Erős befejezés 171 A befejezés legyen megragadó! 171 Milyen legyen az erős befejezés? 177 Meztelen kérdezz-felelek Az állhatatosság jutalma a folyamatos fejlődés 193 Mindenhol tanulhatunk 195 Mindenki fejlődhet 196 A természetesség és a hatásos prezentálás három alapfeltétele 201 Név- és tárgymutató 208 Jegyzetek a magyar kiadáshoz 213

6 Köszönetnyilvánítás Sok embernek szeretnék köszöntetet mondani a tőlük kapott segítségért: nagyszerű szerkesztőmnek, Karyn Johnsonnak fantasztikus javaslataiért és hihetetlen türelméért; Mimi Heftnek a dizájnhoz nyújtott segítségéért, Hilal Sala műszaki szerkesztőnek tehetséges megoldásaiért és óriási türelméért, Kim Scottnak a tördelésben való közreműködéséért, és Sara Jane Toddnak csodálatra méltó marketingteljesítményéért. Köszönet Nancy Duarténak és Mark Duarténak, valamint a Duarte Design egész remek csapatának a Szilícium-völgyben, így Paula Teschnek és Krystin Brazie-nek is, támogatásukért. Köszönet Seth Godinnak, Mitch Joelnek, Robert Scoble-nak és Guy Kawasakinak kedves szavaikért és ötleteikért. Köszönet Deryn Veritynek, Keiji Enomotónak és Davide Gigliónak tartalmas tanácsaikért. Köszönet Jumpei Matsuokának és az istockphoto.com valamennyi nagyszerű munkatársának: rengeteg segítséget kaptam tőlük, ahogy Mayumi Nakamoto dizájnertől is. Külön köszönet illeti Chris Craftot, Pam Slimet, Phil Waknellt és Les Posent kedves és készséges közreműködésükért. Szívből köszönöm mindazoknak, akik ötletekkel és inspirációval segítették munkámat, így Debbie Thornnak, C. Z. Robertsonnak, Ric Bretschneidernek, valamint Howard és Rachel Coopersteinnek. Továbbá köszönöm Mark és Liz Reynoldsnak a nagyszerű tengerparti szállást. Köszönettel tartozom a japáni üzleti és dizájnközösségnek, többek közt Shigeki Yamamotónak, Tom Perrynek, Darren Saundersnek, Daniel Rodrigueznek, David Baldwinnak, Nathan Bryannek, Jiři Mesteckynek, Doug Schafernek, Barry Louie-nak, Michael Bobrove-nak, Daniel Kwintnernek, Keizo Yamadának és Yuko Nakaokának. Közreműködéséért és barátságáért köszönetet mondok a Tokióban élő Patrick Newellnek. Köszönöm Reiko Hiromotónak (Kansai Egyetem) javaslatait és éles szemű megállapításait. Itt fejezem ki hálámat Maho Fujinnak és Japán-szerte az összes Starbucks dolgozóinak mindennapi barátságos mosolyaikért. Szeretnék köszönetet mondani a Presentation Zen blog ezernyi olvasójának és mindazoknak a blogolvasóknak, akik az évek során megosztották velem történeteiket és példáikat, így Olivia Mitchellnek, Mike Brownnak, és az új-zélandi Natasha Lampardnak. És, természetesen, nem lehetek eléggé hálás feleségemnek és lányomnak, amiért Japánban nap mint nap megnevettetnek.

7 A legfontosabb, hogy olyannak mutasd magad, amilyen vagy. Shunryu Suzuki

J. Keith Murnighan NE DOLGOZZUNK MÁSOK HELYETT!

J. Keith Murnighan NE DOLGOZZUNK MÁSOK HELYETT! J. Keith Murnighan NE DOLGOZZUNK MÁSOK HELYETT! J. Keith Murnighan NE DOLGOZZUNK MÁSOK HELYETT! A túlmenedzselés csapdái A fordítás alapja: J. Keith Murnighan: Do Nothing!: How to Stop Overmanaging and

Részletesebben

EDWARD DE BONO POZITÍV HIT

EDWARD DE BONO POZITÍV HIT EDWARD DE BONO POZITÍV HIT E D W A R D D E B O N O POZITÍV HIT Emberség, boldogság, humor, segítőkészség, remény, egészség A fordítás alapja: Edward de Bono: H+ (Plus) A New Religion?: How to Live Your

Részletesebben

Beszélgessünk róla! EHEZES SZEGENYSEG. Louise Spilsbury Hanane Kai

Beszélgessünk róla! EHEZES SZEGENYSEG. Louise Spilsbury Hanane Kai Beszélgessünk róla! ` EHEZES ES SZEGENYSEG ` ` ` ` Louise Spilsbury Hanane Kai A fordítás alapja: Louise Spilsbury: Poverty and Hunger First published in Great Britain in 2017 by Wayland Text Hodder and

Részletesebben

John-Paul Flintoff Hogyan változtassuk meg a világot?

John-Paul Flintoff Hogyan változtassuk meg a világot? John-Paul Flintoff Hogyan változtassuk meg a világot? John-Paul Flintoff Hogyan változtassuk meg a világot? A fordítás alapja: John-Paul Flintoff: How to Change the World. Macmillan, New York, 2012. All

Részletesebben

Tristan Gooley. Hogyan találjunk vissza a természethez?

Tristan Gooley. Hogyan találjunk vissza a természethez? Tristan Gooley Hogyan találjunk vissza a természethez? Tristan Gooley Hogyan találjunk vissza a természethez? A fordítás alapja: Tristan Gooley: How to Connect with Nature Macmillan, New York, 2014. All

Részletesebben

Beszélgessünk róla! .. MENEKULTEK MIGRANSOK. Ceri Roberts. Hanane Kai

Beszélgessünk róla! .. MENEKULTEK MIGRANSOK. Ceri Roberts. Hanane Kai Beszélgessünk róla!.. MENEKULTEK ES ` MIGRANSOK ` Ceri Roberts Hanane Kai A fordítás alapja: Ceri Roberts: Refugees and Migrants First published in Great Britain in 2016 by Wayland Text Wayland, 2016 Written

Részletesebben

GLOBALIS KONFLIKTUSOK

GLOBALIS KONFLIKTUSOK Beszélgessünk róla! GLOBALIS KONFLIKTUSOK ` Louise Spilsbury Hanane Kai A fordítás alapja: Louise Spilsbury: Global Conflict First published in Great Britain in 2016 by Wayland Text Wayland, 2016 Written

Részletesebben

CAMERON CAMERONRÓL Kötetlen beszélgetések a brit miniszterelnökkel

CAMERON CAMERONRÓL Kötetlen beszélgetések a brit miniszterelnökkel CAMERON CAMERONRÓL Kötetlen beszélgetések a brit miniszterelnökkel David Cameron Dylan Jones CAMERON CAMERONRÓL Kötetlen beszélgetések a brit miniszterelnökkel A fordítás alapja: David Cameron and Dylan

Részletesebben

6 hasznos tanács, hogy megtaláld a neked való munkát

6 hasznos tanács, hogy megtaláld a neked való munkát DANIEL H. PINK 6 hasznos tanács, hogy megtaláld a neked való munkát Rajzolta: ROB TEN PAS Előszó a magyar kiadáshoz Nagy öröm számunkra, hogy végre Magyarországra is megérkezett az első karriermanga. Az

Részletesebben

NYUGALOMNAPLÓ CORINNE SWEE T

NYUGALOMNAPLÓ CORINNE SWEE T NYUGALOMNAPLÓ CORINNE SWEE T NYUGALOMNAPLÓ Szorongásoldó gyakorlatok bárhol, bármikor CORINNE SWEET Illusztrációk: Marcia Mihotich A fordítás alapja: Corinne Sweet: e Anxiety Journal: Exercises to Soothe

Részletesebben

Robert Winston. Bontsd elemeire a világot!

Robert Winston. Bontsd elemeire a világot! Robert Winston Bontsd elemeire a világot! LONDON, NEW YORK, MELBOURNE, MUNICH, and DELHI A Dorling Kindersley Book www.dk.com A fordítás alapja: It s Elementary! First published in Great Britain, 2007

Részletesebben

Feldmár András ÉLETUNALOM, ÉLETTÉR, ÉLETKEDV

Feldmár András ÉLETUNALOM, ÉLETTÉR, ÉLETKEDV Feldmár András ÉLETUNALOM, ÉLETTÉR, ÉLETKEDV A kötet gondozásában közremûködött a Feldmár Intézet. A Feldmár Intézet szellemi mûhely, amely a filozófia, az etika és az interperszonális fenomenológia eszközeivel

Részletesebben

Előszó a magyar kiadáshoz

Előszó a magyar kiadáshoz WINE FOLLY Előszó a magyar kiadáshoz Nem is olyan régen azt gondolta a világ, hogy könyvet (és egyáltalán, nyomtatott terméket) kiadni nemsokára anakronizmus lesz, a portáloké és blogoké a jövő. Ehhez

Részletesebben

Magunk is márkák vagyunk 1 ÉN 2.0

Magunk is márkák vagyunk 1 ÉN 2.0 Magunk is márkák vagyunk 1 ÉN 2.0 Magunk is márkák vagyunk 3 DAN SCHAWBEL ÉN 2.0 ÉPÍTSD ONLINE A SZEMÉLYES MÁRKÁD! A fordítás alapja: Dan Schawbel: Me 2.0: 4 Steps to Building Your Future (Revised and

Részletesebben

JOHN PURKISS DAVID ROYSTON-LEE. Énmárka. Tedd magad eladhatóvá!

JOHN PURKISS DAVID ROYSTON-LEE. Énmárka. Tedd magad eladhatóvá! JOHN PURKISS DAVID ROYSTON-LEE Énmárka Tedd magad eladhatóvá! 3 A fordítás alapja: John Purkiss David Royston-Lee: Brand You: Turn Your Unique Talents into a Winning Formula, Artesian Publishing LLP, 2009

Részletesebben

HÍRES SZERZŐK TITKOS ÉLETE

HÍRES SZERZŐK TITKOS ÉLETE HÍRES SZERZŐK TITKOS ÉLETE 4 HÍRES SZERZŐK TITKOS ÉLETE A fordítás alapja: Robert Schnakenberg: Secret Lives of Great Authors: What Your Teachers Never Told You About Famous Novelists, Poets, and Playwrights.

Részletesebben

Robert Winston. Mi jár a FEJED BEN?

Robert Winston. Mi jár a FEJED BEN? Robert Winston Mi jár a FEJED BEN? London, New York, Munich, Melbourne, Delhi A Dorling Kindersley Book www.dk.com A fordítás alapja: What Goes On in My Head? First published in Great Britain, 2010 Copyright

Részletesebben

Tóth Éva Mária KARRIERISKOLA

Tóth Éva Mária KARRIERISKOLA Tóth Éva Mária KARRIERISKOLA Tóth Éva Mária KARRIERISKOLA Karrieriskola Szöveg Tóth Éva Mária, 2007 Szerkesztette: Falcsik Mari Könyvterv: Batki Anita Ábrák: Pataki Imre ISBN 978-963-9686-236 Minden jog

Részletesebben

A fordítás alapja: Mummy & Me: Cook First published in Great Britain, Copyright Dorling Kindersley Limited, 2014 A Penguin Random House Company

A fordítás alapja: Mummy & Me: Cook First published in Great Britain, Copyright Dorling Kindersley Limited, 2014 A Penguin Random House Company anyu és én főzünk LONDON, NEW YORK, MUNICH, MELBOURNE, and DELHI A Dorling Kindersley Book www.dk.com A fordítás alapja: Mummy & Me: Cook First published in Great Britain, 2014 Copyright Dorling Kindersley

Részletesebben

Edward de Bono A HAT ÉRTÉKMEDÁL

Edward de Bono A HAT ÉRTÉKMEDÁL Edward de Bono A HAT ÉRTÉKMEDÁL Edward de Bono A HAT ÉRTÉKMEDÁL Változtassunk a gondolkodásmódunkon! A fordítás alapja: Edward de Bono: The Six Value Medals: The essential tool for success in the 21 st

Részletesebben

Seth Godin. A holtponton ne add fel!

Seth Godin. A holtponton ne add fel! Seth Godin A holtponton ne add fel! Seth Godin A holtponton ne add fel! A fordítás alapja: Seth Godin: The Dip: A Little Book that Teaches You When to Quit (and When to Stick). Portfolio, Penguin Group

Részletesebben

JOHN KAY OLDALAZÁS. Miért indirekt módon érjük el inkább a céljainkat?

JOHN KAY OLDALAZÁS. Miért indirekt módon érjük el inkább a céljainkat? JOHN KAY OLDALAZÁS JOHN KAY OLDALAZÁS Miért indirekt módon érjük el inkább a céljainkat? A fordítás alapja: John Kay: Obliquity: Why Our Goals Are Best Achieved Indirectly. Profile Books Ltd, Great Britain,

Részletesebben

Előszó FUSS ÖNMAGADÉRT! William Pullen

Előszó FUSS ÖNMAGADÉRT! William Pullen FUSS ÖNMAGADÉRT! William Pullen 1 Fuss önmagadért! 2 FUSS ÖNMAGADÉRT! Önismeret, stresszkezelés és mindfulness William Pullen 3 Fuss önmagadért! A fordítás alapja: William Pullen: Run for Your Life: Mindful

Részletesebben

Mikael Krogerus Roman Tschäppeler. 52 döntési modell. A stratégiai gondolkodás kézikönyve

Mikael Krogerus Roman Tschäppeler. 52 döntési modell. A stratégiai gondolkodás kézikönyve 52 döntési modell Mikael Krogerus Roman Tschäppeler 52 döntési modell A stratégiai gondolkodás kézikönyve Mikael Krogerus Roman Tschäppeler: 50 Erfolgsmodelle Copyright Kein & Aber AG Zurich Berlin, 2008

Részletesebben

Roman Krznaric Hogyan találjuk meg a nekünk való munkát?

Roman Krznaric Hogyan találjuk meg a nekünk való munkát? Roman Krznaric Hogyan találjuk meg a nekünk való munkát? Roman Krznaric Hogyan találjuk meg a nekünk való munkát? A fordítás alapja: Roman Krznaric: How to Find Fulfilling Work Macmillan, New York, 2012.

Részletesebben

Némethy László VÁLTÁS AZ ÜZLETI ÉLETBEN. Vállalkozások értékesítése, a kiszállás tervezése és menedzselése

Némethy László VÁLTÁS AZ ÜZLETI ÉLETBEN. Vállalkozások értékesítése, a kiszállás tervezése és menedzselése Némethy László VÁLTÁS AZ ÜZLETI ÉLETBEN Vállalkozások értékesítése, a kiszállás tervezése és menedzselése Némethy László VÁLTÁS AZ ÜZLETI ÉLETBEN Vállalkozások értékesítése, a kiszállás tervezése és menedzselése

Részletesebben

ADNI ÉS KAPNI. A siker rejtett dinamikája. Adam M. Grant

ADNI ÉS KAPNI. A siker rejtett dinamikája. Adam M. Grant ADNI ÉS KAPNI ADNI ÉS KAPNI A siker rejtett dinamikája Adam M. Grant A fordítás alapja: Adam Grant: Give and Take: A Revolutionary Approach to Success. Published by arrangement with Penguin Group (USA)

Részletesebben

A család kedvencei. Receptjeim hétköznapokra és ünnepekre

A család kedvencei. Receptjeim hétköznapokra és ünnepekre A család kedvencei Receptjeim hétköznapokra és ünnepekre A család kedvencei Receptjeim hétköznapokra és ünnepekre RACHEL ALLEN Ezt a könyvet férjemnek, Isaac-nak ajánlom akinek szere tete, támogatása

Részletesebben

Kávészenvedély. Anette Moldvaer

Kávészenvedély. Anette Moldvaer Kávészenvedély Kávészenvedély Anette Moldvaer LONDON, NEW YORK, MUNICH, MELBOURNE, DELHI www.dk.com A fordítás alapja: Anette Moldvaer: Coffee Obsession. First published in Great Britain in 2014 Copyright

Részletesebben

FSC MIX PAPIER - PRINTER TRENTO SRL. - UK

FSC MIX PAPIER - PRINTER TRENTO SRL. - UK A fordítás alapja: Yoshifumi Miyazaki: Shinrin Yoku First published in Great Britain in 2018 by Aster, a division of Octopus Publishing Group Ltd, Carmelite House 50 Victoria Embankment London EC4Y 0DZ

Részletesebben

Louise L. Hay ÖRÖKNAPTÁR

Louise L. Hay ÖRÖKNAPTÁR A fordítás az alábbi kiadás alapján készült: Louise L. Hay / I CAN DO IT Calendar Hay House, Inc., California, USA, 2012, 2013, 2014 A Hay House-rádió a www.hayhouseradio.com internetes oldalon érhetõ

Részletesebben

INTERGALAKTIKUS ÚTIKALAUZA

INTERGALAKTIKUS ÚTIKALAUZA HOLD- RALI Az agymanók bemutatják A VILÁGŰR LEGSZUPEREBB INTERGALAKTIKUS ÚTIKALAUZA Illusztrálta: Lisa Swerling és Ralph Lazar Írta: Carole Stott CÉL London, New York, Melbourne, Munich, and Delhi A Dorling

Részletesebben

Tom Chatfield Hogyan boldoguljunk a digitális korban?

Tom Chatfield Hogyan boldoguljunk a digitális korban? Tom Chatfield Hogyan boldoguljunk a digitális korban? Tom Chatfield Hogyan boldoguljunk a digitális korban? A fordítás alapja: Tom Chatfield: How to thrive in the Digital Age. Macmillan, New York, 2012.

Részletesebben

A VÁLASZTÁS M VÉSZETE

A VÁLASZTÁS M VÉSZETE A VÁLASZTÁS M VÉSZETE Sheena Iyengar A VÁLASZTÁS M VÉSZETE A fordítás alapja: Sheena Iyengar: The Art of Choosing. Twelve, New York, 2010 Sheena Iyengar, 2010 Fordította Bozai Ágota, 2010 Szerkesztette:

Részletesebben

KILLING_JESUS_BOOK-UJ.qxd 4/8/2014 10:24 AM Page 1 Jézus 1

KILLING_JESUS_BOOK-UJ.qxd 4/8/2014 10:24 AM Page 1 Jézus 1 Jézus 1 Jézus EGY KIVÉGZÉS IGAZ TÖRTÉNETE Bill O Reilly és Martin Dugard 3 A fordítás alapja: Bill O Reilly Martin Dugard: Killing Jesus: A History. Published by arrangement with Henry Holt & Company,

Részletesebben

Kevin Duncan DIAGRAMOK KÖNYVE. 50 módszer bármilyen probléma vizuális megoldásához

Kevin Duncan DIAGRAMOK KÖNYVE. 50 módszer bármilyen probléma vizuális megoldásához Kevin Duncan DIAGRAMOK KÖNYVE 50 módszer bármilyen probléma vizuális megoldásához A fordítás alapja: Kevin Duncan: The Diagrams Book: 50 Ways to Solve Any Problem Visually Copyright Kevin Duncan, 2014

Részletesebben

Feldmár András Most vagy soha FELDMAR_MOSTVAGYSOHA_5.indd 1 3/7/14 1:16 PM

Feldmár András Most vagy soha FELDMAR_MOSTVAGYSOHA_5.indd 1 3/7/14 1:16 PM Feldmár András Most vagy soha A kötet gondozásában közremûködött a Feldmár Intézet. A Feldmár Intézet szellemi mûhely, amely a filozófia, az etika és az interperszonális fenomenológia eszközeivel közelít

Részletesebben

Rejtélyes betegségek

Rejtélyes betegségek Sírás 3 Suzanne O Sullivan Rejtélyes betegségek Hogyan okozhat az elme testi tüneteket? 4 Fejben formált betegségek A fordítás alapja: Suzanne O Sullivan: It s All In Your Head. Stories from the frontline

Részletesebben

VÁLLALKOZÁSBÓL VÁLLALAT. A megvalósítás forradalma

VÁLLALKOZÁSBÓL VÁLLALAT. A megvalósítás forradalma VÁLLALKOZÁSBÓL VÁLLALAT A megvalósítás forradalma VÁLLALKOZÁSBÓL VÁLLALAT Amegvalósításforradalma Gary Harpst A fordítás alapja: Gary Harpst: Six Disciplines Execution Revolution: Solving the One Business

Részletesebben

AZ ALKOTÓ ELEM. Fedezd fel, mire születtél, és minden megváltozik

AZ ALKOTÓ ELEM. Fedezd fel, mire születtél, és minden megváltozik AZ ALKOTÓ ELEM Fedezd fel, mire születtél, és minden megváltozik 3 AZ ALKOTÓ ELEM Fedezd fel, mire születtél, és minden megváltozik SIR KEN ROBINSON LOU ARONICA KÖZREMÛKÖDÉSÉVEL 4 AZ ALKOTÓ ELEM A fordítás

Részletesebben

ALYSS THOMAS FONTOS KÉRDÉS, amelyet fel kell tenned. Hogy az élet neked dolgozzon

ALYSS THOMAS FONTOS KÉRDÉS, amelyet fel kell tenned. Hogy az élet neked dolgozzon ALYSS THOMAS FONTOS KÉRDÉS, amelyet fel kell tenned Hogy az élet neked dolgozzon ALYSS THOMAS FONTOS KÉRDÉS, amelyet fel kell tenned Hogy az élet neked dolgozzon A könyvben előforduló magyar hivatkozásokat

Részletesebben

A Mormon könyve tanításai és tana tanulói olvasmányok

A Mormon könyve tanításai és tana tanulói olvasmányok A Mormon könyve tanításai és tana tanulói olvasmányok Hittan 275 Kiadja: Az Utolsó Napok Szentjeinek Jézus Krisztus Egyháza Utah, Salt Lake City Méltányoljuk a könyvvel kapcsolatos megjegyzéseidet és javaslataidat.

Részletesebben

S T EPHENIE MEYER Rajzolta és átdolgozta Young Kim

S T EPHENIE MEYER Rajzolta és átdolgozta Young Kim twilight k é p r e g é n y 1. rész alkonyat S T EPHENIE MEYER Rajzolta és átdolgozta Young Kim twilight képregény 1.rész alkonyat STEPHENIE MEYER Rajzolta és átdolgozta: Young Kim Könyvmolyképző Kiadó,

Részletesebben

Anyának, természetesen. És Villének, aki velem tartott.

Anyának, természetesen. És Villének, aki velem tartott. Anyának, természetesen. És Villének, aki velem tartott. A fordítás alapja: Hello Ruby: Journey Inside the Computer All rights reserved. Printed in China by RR Donnelley Asia Printing Solutions Ltd., 2017

Részletesebben

Igaz Igaz tör történet ténet Írta: Jess French

Igaz Igaz tör történet ténet Írta: Jess French Igaz történet Írta: Jess French A fordítás alapja: Chimp Rescue: A True Story First published in Great Britain in 2016 by Hodder and Stoughton Copyright Hachette Children s Group, 2016 Text copyright Jess

Részletesebben

John Armstrong. Hogyan aggódjunk kevesebbet a pénz miatt?

John Armstrong. Hogyan aggódjunk kevesebbet a pénz miatt? John Armstrong Hogyan aggódjunk kevesebbet a pénz miatt? John Armstrong Hogyan aggódjunk kevesebbet a pénz miatt? A fordítás alapja: John Armstrong: How to Worry Less about Money. Macmillan, New York,

Részletesebben

EDWARD DE BONO. A CSODÁLATOS ELME Használati útmutató

EDWARD DE BONO. A CSODÁLATOS ELME Használati útmutató EDWARD DE BONO A CSODÁLATOS ELME Használati útmutató 001-016_bono_2korr.indd 3 7/19/06 9:44:25 AM A fordítás alapja: How to have a beautiful mind Copyright 2004, McQuaig Group Inc. Fordította: Bozai Ágota

Részletesebben

1 KAPCSOLATI MARKETING

1 KAPCSOLATI MARKETING KAPCSOLATI MARKETING 1 2 MARKETING SZAKKÖNYVTÁR Sorozatszerkesztõ Veres Zoltán 3 Ed Little Ebi Marandi KAPCSOLATI MARKETING AKADÉMIAI KIADÓ, BUDAPEST 4 Az eredeti mû: Ed Little, Ebi Marandi: Relationship

Részletesebben

Szakítási napló. ÖNmagadhoz!

Szakítási napló. ÖNmagadhoz! PÁLINKÁS-panyi anna Szakítási napló találj vissza ÖNmagadhoz! Pálinkás-Panyi Anna: Szakítási napló Találj vissza önmagadhoz! Pálinkás-Panyi Anna, 2018 Szerkesztő: Fiáth Marianna Borító- és könyvterv, nyomdai

Részletesebben

HÍRES ZENESZERZŐK TITKOS ÉLETE

HÍRES ZENESZERZŐK TITKOS ÉLETE HÍRES ZENESZERZŐK TITKOS ÉLETE ELIZABETH LUNDAY 3 HÍRES ZENESZERZŐK TITKOS ÉLETE AMIT TANÁRAINK SOHA NEM MESÉLTEK EL MARIO ZUCCA ILLUSZTRÁCIÓIVAL A fordítás alapja: Elizabeth Lunday: Secret Lives of Great

Részletesebben

R. D. Laing BÖLCSEK, BALGÁK, BOLONDOK

R. D. Laing BÖLCSEK, BALGÁK, BOLONDOK R. D. Laing BÖLCSEK, BALGÁK, BOLONDOK A sorozat további kötetei A meghasadt én Tanulmány a józan észről és az őrületről Az én és mások Az élmény politikája / Az Édenkert madara R. D. Laing BÖLCSEK, BALGÁK,

Részletesebben

A KARIZMATIKUS VEZETÉS KÖNYVE

A KARIZMATIKUS VEZETÉS KÖNYVE SIMON TYLER A KARIZMATIKUS VEZETÉS KÖNYVE 50 MÓDSZER A HATÁSGYAKORLÁS FEJLESZTÉSÉHEZ A fordítás alapja: Simon Tyler: The Impact Code: 50 Ways to Enhance Your Presence and Impact at Work Copyright Simon

Részletesebben

HASZNÁLD A SORSKAPCSOLÓD!

HASZNÁLD A SORSKAPCSOLÓD! HASZNÁLD A SORSKAPCSOLÓD! Peggy McColl HASZNÁLD A SORSKAPCSOLÓD! ÉDESVÍZ KIADÓ BUDAPEST A fordítás az alábbi kiadás alapján készült: Peggy McColl / Your Destiny Switch Hay House, Inc., USA, 2007 Fordította

Részletesebben

Garr Reynolds. Egyszerű ötletek prezentációk készítéséhez és előadásához. Átdolgozott, bővített kiadás

Garr Reynolds. Egyszerű ötletek prezentációk készítéséhez és előadásához. Átdolgozott, bővített kiadás Garr Reynolds prezentáció Egyszerű ötletek prezentációk készítéséhez és előadásához Átdolgozott, bővített kiadás Authorized translation from the English language edition, entitled PRESENTATION ZEN: SIMPLE

Részletesebben

és sütünk és tanulunk

és sütünk és tanulunk és sütünk és tanulunk A fordítás alapja: Mummy & Me Bake First published in Great Britain, 2015 Copyright Dorling Kindersley Limited, 2015 A Penguin Random House Company Gyerekfotó a borítón: Shutterstock

Részletesebben

Eric Harmon Delphi/Kylix alapú adatbázis-kezelés Eric Harmon Delphi/Kylix alapú adatbáziskezelés A kiadvány a következõ angol eredeti alapján készült: Eric Harmon: Delphi/Kylix Database Development Authorized

Részletesebben

LATTE ART. Kávédíszítés nem csak baristáknak. Dhan Tamang. Ötszörös brit latte art-bajnok

LATTE ART. Kávédíszítés nem csak baristáknak. Dhan Tamang. Ötszörös brit latte art-bajnok LATTE ART LATTE ART Kávédíszítés nem csak baristáknak Dhan Tamang Ötszörös brit latte art-bajnok A fordítás alapja: Coffee Art: Creative Coffee Designs for the Home Barista First published in Great Britain

Részletesebben

Sir Ken Robinson AZ ALKOTÓ TÉR. Lépj ki a dobozból, mert többre vagy képes, mint gondolnád!

Sir Ken Robinson AZ ALKOTÓ TÉR. Lépj ki a dobozból, mert többre vagy képes, mint gondolnád! Sir Ken Robinson AZ ALKOTÓ TÉR Lépj ki a dobozból, mert többre vagy képes, mint gondolnád! Sir Ken Robinson AZ ALKOTÓ TÉR Lépj ki a dobozból, mert többre vagy képes, mint gondolnád! A fordítás alapja:

Részletesebben

Anyának. Ez a könyv nem jöhetett volna létre az álmom megvalósítását segítő Kickstarter közösségének támogatása nélkül.

Anyának. Ez a könyv nem jöhetett volna létre az álmom megvalósítását segítő Kickstarter közösségének támogatása nélkül. Anyának Ez a könyv nem jöhetett volna létre az álmom megvalósítását segítő Kickstarter közösségének támogatása nélkül. A fordítás alapja: Hello Ruby: Adventures in Coding All rights reserved. Printed in

Részletesebben

Farkasné Gondos Krisztina Barabás Miklós Társadalombiztosítási és bérügyi kalauz 2018

Farkasné Gondos Krisztina Barabás Miklós Társadalombiztosítási és bérügyi kalauz 2018 Farkasné Gondos Krisztina Barabás Miklós Társadalombiztosítási és bérügyi kalauz 2018 Köszönet Táborossy Dr. Morvai Zsuzsannának értékes szakmai tanácsaiért és a könyv tartamával kapcsolatos nélkülözhetetlen

Részletesebben

TARTALOM. Mi az illúzió? 4. Sík vagy sem? 6. Figyeld a vonalakat! 8. Melyik nagyobb? 12. Mozgó képek 14. Mit látsz? 18. Minden világos?

TARTALOM. Mi az illúzió? 4. Sík vagy sem? 6. Figyeld a vonalakat! 8. Melyik nagyobb? 12. Mozgó képek 14. Mit látsz? 18. Minden világos? TARTALOM A fordítás alapja: Optical Illusions 0, Mind Benders 0 és Colour Illusions 0 Copyright Dorling Kindersley Limited, 07 DK a Division of Penguin Random House LLC Fordította Nagy Györgyi Eszter,

Részletesebben

TALÁLD MEG A MIÉRTED!

TALÁLD MEG A MIÉRTED! TALÁLD MEG A MIÉRTED! MI MOTIVÁL MINKET ÉS CSAPATUNKAT? Simon Sinek David Mead Peter Docker A fordítás alapja: Simon Sinek, David Mead, Peter Docker: Find Your Why A Practical Guide for Discovering Purpose

Részletesebben

Susan Jeffers. Édesvíz Kiadó Budapest

Susan Jeffers. Édesvíz Kiadó Budapest Susan Jeffers Édesvíz Kiadó Budapest A fordítás az alábbi kiadás alapján készült: Susan Jeffers / Feel the Fear... and Do It Anyway Ballantine Books, an imprint of The Random House Publishing Group, a

Részletesebben

W. Chan Kim Renée Mauborgne KÉK ÓCEÁN VÁLTÁS

W. Chan Kim Renée Mauborgne KÉK ÓCEÁN VÁLTÁS W. Chan Kim Renée Mauborgne KÉK ÓCEÁN VÁLTÁS W. Chan Kim Renée Mauborgne KÉK ÓCEÁN VÁLTÁS Hatékony és magabiztos növekedés verseny nélkül A fordítás alapja: W. Chan Kim Renée Mauborgne: Blue Ocean Shift:

Részletesebben

Read with Me Bible. A magyar változat az alábbi kiadás alapján készült:

Read with Me Bible. A magyar változat az alábbi kiadás alapján készült: ÓSZÖVETSÉG Isten megteremti a Világot 2 Az Éden kertje 10 Ádám és Éva 13 Ádám és Éva Isten iránti engedetlensége 14 Kain és Ábel 20 Az Özönvíz és Noé bárkája 24 Isten Noénak adott ígérete 30 Bábel tornya

Részletesebben

Bruce Schneier. Schneier a biztonságról

Bruce Schneier. Schneier a biztonságról Bruce Schneier Schneier a biztonságról A fordítás alapja: Bruce Schneier: Schneier on Security. Wiley Publishing, Inc, 2008 Bruce Schneier, 2008 Fordította Németh Ádám, 2010 Szerkesztette: Koncz Gábor

Részletesebben

A csodálatos játék. Játék a sípszóig

A csodálatos játék. Játék a sípszóig A fordítás alapja: Goal!: Football As You ve Never Seen It Before First published in Great Britain, London, 2017 Copyright Dorling Kindersley Limited, 2017 A Penguin Random House Company Fordította Bokor

Részletesebben

ügyeskedünk és tanulunk

ügyeskedünk és tanulunk és ügyeskedünk és tanulunk LONDON, NEW YORK, MUNICH, MELBOURNE, and DELHI A Dorling Kindersley Book www.dk.com A fordítás alapja: Mummy & Me: Craft First published in Great Britain, 2014 Copyright Dorling

Részletesebben

Andrew Marr előszavával. Kié a HATALOM?

Andrew Marr előszavával. Kié a HATALOM? Andrew Marr előszavával Kié a HATALOM? LONDON, NEW YORK, MUNICH, MELBOURNE, and DELHI A Dorling Kindersley Book www.dk.com A fordítás alapja: How People and Ideas Make the World go Round. First published

Részletesebben

5 lépés a gyógyulásig

5 lépés a gyógyulásig Jacques Martel 5 lépés a gyógyulásig Gyakorlati tanácsok a Lelki eredetû betegségek lexikona címû könyvhöz 5 lepes a gyogyulasig H 200 press.indd 3 5/16/14 9:31 AM A mû eredeti címe: Les 5 étapes pour

Részletesebben

KRIPTOPÉNZ ABC A PÉNZ RÖVID TÖRTÉNETE 1

KRIPTOPÉNZ ABC A PÉNZ RÖVID TÖRTÉNETE 1 A PÉNZ RÖVID TÖRTÉNETE 1 2 A PÉNZ RÖVID TÖRTÉNETE 3 Györfi András Léderer András Paluska Ferenc Pataki Gábor Trinh Anh Tuan 4 Györfi András, 2019 Léderer András, 2019 Paluska Ferenc, 2019 Pataki Gábor,

Részletesebben

BIHARI VIKTÓRIA EGY NEGYVENES SZINGLI MAJDNEM (!) ELCSESZETT ÉLETE

BIHARI VIKTÓRIA EGY NEGYVENES SZINGLI MAJDNEM (!) ELCSESZETT ÉLETE BIHARI VIKTÓRIA EGY NEGYVENES SZINGLI MAJDNEM (!) ELCSESZETT ÉLETE A kötet gondozásában közremûködött a Feldmár Intézet. A Feldmár Intézet szellemi mûhely, amely a filozófia, az etika és az interperszonális

Részletesebben

Larry Weber. Marketing a hálón. Vállalati és közösségi honlapok, blogok

Larry Weber. Marketing a hálón. Vállalati és közösségi honlapok, blogok Larry Weber Marketing a hálón Vállalati és közösségi honlapok, blogok Larry Weber Marketing a hálón Vállalati és közösségi honlapok, blogok A fordítás alapja: Larry Weber: Marketing to the Social Web:

Részletesebben

Cellarendszerű gyártás

Cellarendszerű gyártás Cellarendszerű gyártás Egydarabos anyagáramlás The Productivity Press Development Team A fordítás alapjául szolgáló mű: Cellular Manufacturing: One-Piece Flow for Workteams Authorized translation from

Részletesebben

Kollár Zsolt. Játékok könyve. Játékok vidám összejövetelekre

Kollár Zsolt. Játékok könyve. Játékok vidám összejövetelekre Kollár Zsolt Játékok könyve Játékok vidám összejövetelekre Egy ilyen játékgyûjteményt egyedül nem lehet jól megírni. Hálás köszönettel tartozom mindazoknak, akik véleményükkel, ötleteikkel segítették,

Részletesebben

Guy Kawasaki ELBÛVÖLÉS

Guy Kawasaki ELBÛVÖLÉS Guy Kawasaki ELBÛVÖLÉS A fordítás alapja: Guy Kawasaki: Enchantment: The Art of Changing Hearts, Minds, and Actions, Portfolio/Penguin Group, 2011 Guy Kawasaki, 2011 Fordította Garamvölgyi Andrea, 2011

Részletesebben

Nógrádi Csilla A FATTYÚ

Nógrádi Csilla A FATTYÚ Nógrádi Csilla A FATTYÚ 1 2 Nógrádi Csilla A FATTYÚ 3 Nógrádi Csilla: A fattyú Nógrádi Csilla, 2017 Szerkesztő: Orosz Ildikó Sorozatszerkesztő: Szabó Zsuzsa Szaklektor: Bojtor Lucia Borító: Cristina Grosan

Részletesebben

Varga Timea, Fotók: a Lord tagjainak archívumából Koncert fotók: Horváth László

Varga Timea, Fotók: a Lord tagjainak archívumából Koncert fotók: Horváth László 10», Varga Timea, 2007 Fotók: a Lord tagjainak archívumából Koncert fotók: Horváth László Az együttes tagjai: Erős Attila - szólógitár Pohl Mihály - ének Gidófalvy Attila - billentyűs hangszerek Gyurik

Részletesebben

Szondy Máté OLVADÁS 1 OLVADAS_UJ_MESTER.indd 1 9/14/ :48:53 PM

Szondy Máté OLVADÁS 1 OLVADAS_UJ_MESTER.indd 1 9/14/ :48:53 PM Szondy Máté OLVADÁS 1 2 Szondy Máté OLVADÁS 3 Dr. Szondy Máté: Olvadás Dr. Szondy Máté, 2017 Szerkesztő: Szabó Zsuzsa Sorozatszerkesztő: Szabó Zsuzsa Szaklektor: Csikós Viktória Borító: Cristina Grosan

Részletesebben

PATRICK LENCIONI KELL EGY CSAPAT. A sikeres együttműködés 5 akadálya

PATRICK LENCIONI KELL EGY CSAPAT. A sikeres együttműködés 5 akadálya PATRICK LENCIONI KELL EGY CSAPAT A sikeres együttműködés 5 akadálya PATRICK LENCIONI KELL EGY CSAPAT A sikeres együttműködés 5 akadálya A fordítás alapja: The Five Dysfunctions of a Team: A Leadership

Részletesebben

Pathy Lívia Seper Judit AZ ÉN VILÁGOM

Pathy Lívia Seper Judit AZ ÉN VILÁGOM Pathy Lívia Seper Judit AZ ÉN VILÁGOM Pathy Lívia Seper Judith Az én világom Sodalitas Wien Bécs, 2012 Támogatta az Emberi Erőforrások Minisztériuma Budapest Lektorálta Kovátsné dr. Németh Mária Sántáné

Részletesebben

Dan Ariely MOTIVÁCIÓ

Dan Ariely MOTIVÁCIÓ Dan Ariely MOTIVÁCIÓ Dan Ariely MOTIVÁCIÓ Mi hajt, ösztönöz, lelkesít minket valójában? Matt R. Trower illusztrációival A fordítás alapja: Dan Ariely: Payoff: The Hidden Logic That Shapes our Motivations.

Részletesebben

January 2019 Birthdays and Anniversaries - 1 of 2 STUBBERFIELD FAMILY. Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday

January 2019 Birthdays and Anniversaries - 1 of 2 STUBBERFIELD FAMILY. Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday January 2019 Birthdays and Anniversaries - 1 of 2 1 2 3 4 5 Natasha and Dennis Richardson - 13 Janet Baker - 75 David Stubberfield - 75 Tanya Stubberfield - 53 Victoria Topleyl - 47 6 7 8 9 10 11 12 Joan

Részletesebben

Richard N. Bolles KARRIERIRÁNYTŰ

Richard N. Bolles KARRIERIRÁNYTŰ Richard N. Bolles KARRIERIRÁNYTŰ Fogalmam sincs, mihez kezdjek. Richard N. Bolles KARRIERIRÁNYTŰ Álláskeresők és pályamódosítók kézikönyve A fordítás alapja: Richard N. Bolles: What Color is Your Parachute?:

Részletesebben

Andrew S.Tanenbaum. Számítógéphálózatok. Második, bővített, átdolgozott kiadás. Panem

Andrew S.Tanenbaum. Számítógéphálózatok. Második, bővített, átdolgozott kiadás. Panem Andrew S.Tanenbaum Számítógéphálózatok Második, bővített, átdolgozott kiadás Panem A mű eredeti címe: Computer Networks. Fourth Edition. Copyright 2003, 1996 Pearson Education, Inc. Publishing as Prentice

Részletesebben

EGY LÉPÉSSEL TOVÁBB JÉZUS KÖVETÉSE LUKÁCS 9 12 GORDON CHENG. Szentírás Szövetség

EGY LÉPÉSSEL TOVÁBB JÉZUS KÖVETÉSE LUKÁCS 9 12 GORDON CHENG. Szentírás Szövetség EGY LÉPÉSSEL TOVÁBB JÉZUS KÖVETÉSE LUKÁCS 9 12 GORDON CHENG Szentírás Szövetség A mû eredeti címe: Following Jesus Pathway Bible Guides: Luke 9 12 Szerzô: Gordon Cheng Originally published by Matthias

Részletesebben

SZEKSZÁRDI SZOCIÁLIS MŰHELYTANULMÁNYOK 7.

SZEKSZÁRDI SZOCIÁLIS MŰHELYTANULMÁNYOK 7. SZEKSZÁRDI SZOCIÁLIS MŰHELYTANULMÁNYOK 7. Szociális képzések fejlesztése, szakemberek képzése, továbbképzése és készségfejlesztése, valamint a helyi Fejlesztési kapacitások megerősítése Szekszárdon TÉRSÉG

Részletesebben

Sallai Júlia: Nem haragszom a hegyre

Sallai Júlia: Nem haragszom a hegyre Sallai Júlia: Nem haragszom a hegyre Sallai Júlia Nem haragszom a hegyre (Részlet) (Részlet) Smile-Net Kft. Sallai Júlia, 2009 Kiadja a Smile-Net Kft. H-1046 Budapest, Hárfa utca 59. E-mail: smilenet.budapest@gmail.com

Részletesebben

Fordította dr. Jánossy László, 2019 Lektorálta: Jánossyné dr. Solt Anna

Fordította dr. Jánossy László, 2019 Lektorálta: Jánossyné dr. Solt Anna EHETŐ VADNÖVÉNYEINK A szerző biztonsági figyelmeztetése Gyűjtögetés nincs kockázat nélkül, és felelősen gondolkodó felnőttként minimálisra kell csökkenteni a bennünket és a családunkat veszélyeztető mérgező

Részletesebben

RONALD KESSLER AZ FBI TITKAI

RONALD KESSLER AZ FBI TITKAI RONALD KESSLER AZ FBI TITKAI 1 Pam, Rachel és Greg Kesslernek 2 RONALD KESSLER AZ FBI TITKAI LELEPLEZETT TÖRTÉNETEK HIHETETLEN IGAZSÁGOK 3 A fordítás alapja: Ronald Kessler: The Secrets of The FBI This

Részletesebben

Haladj a dolgaiddal! GTD

Haladj a dolgaiddal! GTD David Allen Mike Williams Mark Wallace Haladj a dolgaiddal! GTD David Allen Mike Williams Mark Wallace Haladj a dolgaiddal! GTD Időmenedzsment fiataloknak A fordítás alapja: David Allen Mike Williams

Részletesebben

Fejben formált betegségek1. Suzanne O Sullivan. Vihar az agyban

Fejben formált betegségek1. Suzanne O Sullivan. Vihar az agyban Fejben formált betegségek1 Suzanne O Sullivan Vihar az agyban 2 Fejben formált betegségek Sírás 3 Suzanne O Sullivan Vihar az agyban A törpék, a megállíthatatlan futónő és más megdöbbentő esetek nyomában

Részletesebben

Az étel szereteténél. TESTépítés. Melyik ÜZEMANYAG legyen? MIT és MENNYIT együnk? nincs őszintébb szeretet. George Bernard Shaw (1856 1950)

Az étel szereteténél. TESTépítés. Melyik ÜZEMANYAG legyen? MIT és MENNYIT együnk? nincs őszintébb szeretet. George Bernard Shaw (1856 1950) Harapj bele a jóba! LONDON, NEW YORK, MUNICH, MELBOURNE, and DELHI A fordítás alapja: Are You What You Eat? First published in Great Britain, 2015 Az étel szereteténél nincs őszintébb szeretet. George

Részletesebben

Dr. Siklósi Ágnes Dr. Simon Szilvia. Bevezetés. a számvitelbe. Számvitel alapjai példatár

Dr. Siklósi Ágnes Dr. Simon Szilvia. Bevezetés. a számvitelbe. Számvitel alapjai példatár Dr. Siklósi Ágnes Dr. Simon Szilvia Dr. Veress Attila Bevezetés a számvitelbe Számvitel alapjai példatár Szerzők: Dr. Siklósi Ágnes, 2014 Dr. Simon Szilvia, 2014 Dr. Veress Attila, 2014 Lektor: dr. Sztanó

Részletesebben

Liturgical Schedule 12/3/16-1/29/16 (by DATE)

Liturgical Schedule 12/3/16-1/29/16 (by DATE) Liturgical Schedule 12/3/16-1/29/16 (by DATE) 12/3/2016 Altar Server Treu Christopher 5pm Treu Jeffrey Eucharistic Min Galloway Margaret Galloway Paul Galloway III Paul Lector Lockwood Mark Vihstadt Joe

Részletesebben

Élet a virtuális világban, a virtuális világ élete

Élet a virtuális világban, a virtuális világ élete Élet a virtuális világban, a virtuális világ élete avagy web2 megoldások a PTE beiskolázási kampányában Vendler Balázs ügyvezető a PREZENTÁCIÓ felépítése MarkCon Kik vagyunk? Játékos ötleteink Újítást

Részletesebben

A kiadvány kereskedelmi forgalomba nem hozható! Dunaújvárosi Főiskola I 2014. május 26.

A kiadvány kereskedelmi forgalomba nem hozható! Dunaújvárosi Főiskola I 2014. május 26. A kiadvány kereskedelmi forgalomba nem hozható! Dunaújvárosi Főiskola I 2014. május 26. Esélyegyenlőségi Konferencia Esélyegyenlőségi Konferencia A TÁMOP-4.2.3-12/1/KONV-2012-0051 számú, Tudományos eredmények

Részletesebben

Peter Coughter. PITCH Add el az ötleted egy jó prezentációval!

Peter Coughter. PITCH Add el az ötleted egy jó prezentációval! PITCH Peter Coughter PITCH Add el az ötleted egy jó prezentációval! A fordítás alapja: Peter Coughter: The Art of the Pitch: Persuasion and Presentation Skills that Win Business. Published by arrangement

Részletesebben

HÍRES MŰVÉSZEK TITKOS ÉLETE

HÍRES MŰVÉSZEK TITKOS ÉLETE HÍRES MŰVÉSZEK TITKOS ÉLETE ELIZABETH LUNDAY 3 HÍRES MŰVÉSZEK TITKOS ÉLETE AMIT TANÁRAINK SOHA NEM MESÉLTEK EL 4 HÍRES MŰVÉSZEK TITKOS ÉLETE A fordítás alapja: Elizabeth Lunday: Secret Lives of Great Artists:

Részletesebben

Rajzold ide magad! Ez a mesekönyv...tulajdona.

Rajzold ide magad! Ez a mesekönyv...tulajdona. Rajzold ide magad! Ez a mesekönyv...tulajdona. Copyright Hermann Marika, 2014 Illusztráció: Gönczi Anikó Szerkesztés: Szűcs Szilvia Hungarian edition Angry Cat Kiadó 2014. 1. kiadás Minden jog fenntartva!

Részletesebben