~IL. számú előterjesztés

Átírás

1 Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Alpolgármestere ~IL. számú előterjesztés Előterjesztés a Képviselő-testület részére a X. Kerület- Kőbányai "WOLF" Polgárőrség OPSZ Gépjármű Felderítő- Speciális Mentők- Polgári Védelemi-Önkéntes Tűzoltó Egyesület II negyedéves tevékenységéről szóló beszámolóról I. Tartalmi összefoglaló A Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat 2013 márciusában együttműködési megállapodást kötött a X. Kerület - Kőbányai "WOLF" Polgárőrség OPSZ Gépjármű Felderítő - Speciális Mentők - Polgári Védelemi - Önkéntes Tűzoltó Egyesülettel (a továbbiakban: Egyesület) Kőbánya közrendjének és közbiztonságának védelme, valamint az itt élők biztonságérzeténekjavítása tárgyában. A megállapodás alapján az Önkormányzat negyedévente biztosítja a támogatást az Egyesület részére azzal a feltétellel, hogy az Egyesület a tevékenységéről negyedévente beszámol. Az Együttműködési Megállapodásban megfogalmazott feltételek alapján bemutatásra kerüla honlapon történő eléréssei - az Egyesület április, május, június hónapról készített beszámolója és a szolgálati óraszám összesítője mellett a II. negyedévi gépkocsi elszámolás (menetlevelek és számlák). Az Egyesület tevékenységéről készített részletes beszámolójából kiemelem, hogy a IL negyedévben 24 alkalommal végeztek közös járőrözést a BRFK X. kerületi Rendőrkapitánysággal és a NA V -val, valamint az általános járőrözési napok magas számát. A részletes beszámolót és az óraszám összesítőt az előterjesztés 2. melléklete tartalmazza. Kérem a Tisztelt Képviselő-testületet, hogy fogadja el a beszámolót. II. Döntési javaslat A Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete meghozza az előterjesztés l. mellékletében foglalt határozatot. Budapest, augusztus" ~9, Radványi Gábor l

2 l. melléklet az előterjesztéshez Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testületének..../2014. (... )határozata a X. Kerület- Kőbányai "WOLF" Polgárőrség OPSZ Gépjármű Felderítő- Speciális Mentők- Polgári Védelemi-Önkéntes Tűzoltó Egyesület II. negyedéves tevékenységéről szóló beszámolóról Budapest Főváros X. kerület Kőbányai Önkormányzat Képviselő-testülete a X. Kerület - Kőbányai "WOLF" Polgárőrség OPSZ Gépjármű Felderítő - Speciális Mentők - Polgári Védelmi - Önkéntes Tűzoltó Egyesület II. negyedéves tevékenységéről szóló beszámolót elfogadja. 2

3 2014. II. negyedéves beszámoló az Önkormányzat Képviselő Testülete felé : évi április havi részletes beszámoló: általános járőrözés a X. kerületben. ÖTE készenlét általános járőrözés a X. kerületben. ÖTE készenlét általános járőrözés a X. kerületben. ÖTE készenlét, egyéb egyesületi ügyintézés általános járőrözés a X. kerületben, ÖTE készenlét, rendőrséggel közös szolgálat: ittas akció. Expo területén és környékén robogós járőrözés: intézkedés balesetnél, helyszíni bírságok vezetői engedély hiánya miatt, buszsávban való közlekedés miatt. Tűzoltó képzés a Maláta utcai polgárőr bázison általános járőrözés a X. kerületben, rendezvénybiztosítás: isaszegi kerékpáros emléktúra. Szavazóhelyiségek környezetének ellenőrzése általános járőrözés a X. kerületben, általános járőrözés a X. kerületben, ÖTE készenlét, árvízvédelmi felkészítés, egyesületi ügyintézés általános járőrözés a X. kerületben, ÖTE készenlét, ÖTE gyakorlat. NAV-val közös szolgálat. ÖTE riasztás: gyakorlat, tűz X.ker. Jászberényi út 82. szám alatt, alkatrész raktárban targonca meghibásodott és kigyulladt általános járőrözés a X. kerületben. ÖTE készenlét. Egyesületi ügyintézés. Ifjúsági versenyre való felkészítés a tűzoltóságon általános járőrözés a X. kerületben, NAV-val közös szolgálat. ÖTE készenlét, ÖTE ügyintézés. Rendezvénybiztosítás X.ker. Algyógyi úti sporttelepen általános járőrözés a X. kerületben, rendezvénybiztosítás: katasztrófavédelmi ifjúsági verseny lebonyolításában való részvétel. ÖTE készenlét. Egyesületi ügyintézés Rendezvénybiztosítás: X.ker. Harmat u szám alatt Kele Nap, Újhegyi sét ételkészítés és osztás. Rendőrséggel közös szolgálat, Magyar Tűzoltó Szövetség küldött gyűlésén való részvétel általános járőrözés a X. kerületben kerékpáros járőrözés a X. kerületben, ÖTE készenlét, egyesületi ügyintézés. Karbantartás, OKF ellenőrzés. Rendőrséggel közös szolgálat: X.ker. Gyakorló u. 36. szám alatt a parkolóban egy járműből kilopták a karburátort, helyszínbiztosítás. Járőrözés az Örs vezér téren kerékpáros járőrözés a X. kerületben, rendőrséggel közös szolgálat. ÖTE készenlét. Egyesületi ügyintézés kerékpáros járőrözés a X. kerületben, ÖTE készenlét, karbantartás: az egyesület egy nyomon haladó járműveinek ellenőrzése, tisztítása.

4 -17.- általános járőrözés a X. kerületben, ÖTE gyakorlás az Óhegy parkban: rendszerbe állító gyakorlatra való felkészülés. ÖTE riasztás: X.ker Gyömrői út 66.- Vasgyár u. kereszteződésénél autó falnak ütközött, beszorult, sérült autóban általános járőrözés a X. kerületben, rendőrséggel közös szolgálat rendőrséggel közös szolgálat, rendezvénybiztosítás általános járőrözés a X. kerületben rendőrséggel közös szolgálat a Józan húsvét akció keretén belül általános járőrözés a X. kerületben, ÖTE készenlét, ÖTE képzés általános járőrözés a X. kerületben, ÖTE készenlét, ÖTE képzés, karbantartás általános járőrözés a X. kerületben, ÖTE készenlét, ÖTE képzés ÖTE együttműködés, a Fővárosi Tűzoltó Nap helyszínének előkészítésében való segítségnyújtás a Városligetben, sátrak állítása, éjszaka helyszínbiztosítás Fővárosi Tűzoltó és Rendőr Napon való részvétel, BRFK-BPSZ közös központi akció általános járőrözés a X. kerületben általános járőrözés a X. kerületben, ÖTE készenlét, ÖTE rendezvény: BTSZ elnöki ülésen való részvétel általános járőrözés a X. kerületben, rendezvénybiztosítás: Rottenbiller játszótér átadásán való részvétel. Közbiztonsági értekezlet Óhegy parkban, terület bejárása a május 1-i rendezvény miatt általános járőrözés a X. kerületben, Május 1. rendezvény helyszínének előkészítése, éjszakai biztosítása az Óhegy parkban évi május havi részletes beszámoló: -01. rendezvénybiztosítás ( Halmajális) általános járőrözés a X. kerületben, egy rendőr egy polgárőr szolgálat, BPSZ-KLFO- BRFK központi közlekedési akció ÖTE rendezvény Pilisszentivánon, rendőrséggel közös szolgálat általános járőrözés a X. kerületben általános járőrözés a X. kerületben, ÖTE készenlét, ÖTE megemlékezés, egyesületi ügyintézés általános járőrözés a X. kerületben, ÖTE készenlét, rendőrséggel közös szolgálat, egyesületi ügyintézés általános járőrözés a X. kerületben általános járőrözés a X. kerületben, ÖTE készenlét, általános járőrözés a X. kerületben, ÖTE készenét, NAV-val közös szolgálat, egyesületi ügyintézés, rendőrséggel közös közlekedési, közbiztonsági akció Kőbánya területén. ÖTE képzés a X.ker. Maláta utcai bázison általános járőrözés a X. kerületben általános járőrözés a X. kerületben, rendőrséggel közös szolgálat általános járőrözés a X. kerületben, rendőrséggel közös szolgálat, ÖTE készenlét, járművek karbantartási munkálatai általános járőrözés a X. kerületben, ÖTE készenlét, NAV-val közös szolgálat, közlekedési akció Kőbánya területén. Egyesületi gépjárművek karbantartási munkálatai általános járőrözés a X. kerületben, ÖTE készenlét, általános járőrözés a X. kerületben. ÖTE készenlét általános járőrözés a X. kerületben, önkormányzati rendezvénybiztosítás ( pályázatokon elnyert növények kiosztása) általános járőrözés a X. kerületben, rendőrséggel közös szolgálat BRFK-BPSZ közös képzés a KLFO-n általános járőrözés a X. kerületben, ÖTE készenlét általános járőrözés a X. kerületben,

5 -21.- általános járőrözés a X. kerületben, rendezvénybiztosítás: Kihívás napja rendezvény a Törekvés S.E. pályán általános járőrözés a X. kerületben, -23.-általános járőrözés a X. kerületben, -24.-általános járőrözés a X. kerületben, EP választás helyszíneinek folyamatos ellenőrzése általános járőrözés a X. kerületben, rendőrséggel közös szolgálat, EP választás helyszíneinek biztosítása általános járőrözés a X. kerületben, rendőrséggel közös szolgálat, egyesületi ügyintézés általános járőrözés a X. kerületben, rendőrséggel közös szolgálat. ÖTE készenlét általános járőrözés a X. kerületben, ÖTE készenlét. Egyesületi ügyintézés általános járőrözés a X. kerületben, általános járőrözés a X. kerületben, egy rendőr egy polgárőr szolgálat általános járőrözés a X. kerületben, rendezvénybiztosítás: Széchenyi István Általános Iskola, étel és ruhaosztás a rászorulóknak évi június havi részletes beszámoló: általános járőrözés a X. kerületben általános járőrözés a X. kerületben, ÖTE készenlét. A liget téren egy kamion kidöntött egy fát. A kármentesítés ideje alatt biztosítottuk a közlekedés zavartalanságát. X.ker. Jászberényi út 29. szgk. Forgalmi akadályt képezett, helyszínbiztosítás általános járőrözés a X. kerületben, rendőrséggel közös szolgálat. ÖTE készenlét általános járőrözés a X. kerületben általános járőrözés a X. kerületben, ÖTE készenlét általános járőrözés a X. kerületben, ÖTE képzés a Maláta utcai bázison általános járőrözés a X. kerületben, gyermeknapi bemutatók biztosítása. Rendőrséggel közös szolgálat általános járőrözés a X. kerületben, rendőrséggel közös szolgálat általános járőrözés a X. kerületben általános járőrözés a X. kerületben, rendezvénybiztosítás, favágási gyakorlat általános járőrözés a X. kerületben általános járőrözés a X. kerületben, ÖTE rendezvény (sárkányhajó verseny), karbantartás általános járőrözés a X. kerületben, ÖTE készenlét általános járőrözés a X. kerületben. ÖTE rendezvény ( Nemzeti Mentőcsapat Rendszerbe állító vizsga) általános járőrözés a X. kerületben általános járőrözés a X. kerületben, ÖTE készenlét általános járőrözés a X. kerületben, rendőrséggel közös szolgálat. Lakossági bejelentés alapján drogos fecskendőt gyűjtöttünk össze a Medveszőlő utcában általános járőrözés a X. kerületben általános járőrözés a X. kerületben. NAV-val közös szolgálat általános járőrözés a X. kerületben, karbantartás, rendőrséggel közös szolgálat favágási gyakorlat X.ker. Kápolna téren általános járőrözés a X. kerületben általános járőrözés a X. kerületben általános járőrözés a X. kerületben, NAV-val közös szolgálat általános járőrözés a X. kerületben, rendőrséggel közös szolgálat általános járőrözés a X. kerületben. ÖTE készenlét, ÖTE gyakorlat, rendezvénybiztosítás általános járőrözés a X. kerületben. ÖTE készenlét. Rendőrséggel közös szolgálat ÖTE kármentesítési gyakorlat X.ker. Kápolna téri ált. iskolában. Rendőrséggel közös szolgálat általános járőrözés a X. kerületben, rendőrséggel közös szolgálat általános járőrözés a X. kerületben, ÖTE készenlét.

6 Összesítve: Minden társszervvel együttműködtünk a vállalt, és igényeknek megfelelően. A teljesség igénye nélkül tettem meg beszámolómat. Bizonyos esetekről a nyilvánosság ellőt, a jogszabályban előírtak miatt - a titoktartási kötelezettségek végett- nem számolhatok be, de az illetékes személyek tájékoztatva lettek. A Szent László templom időszakos ellenőrzése, a nem kívánatos személyek távoltartása. Minden lakossági bejelentésre reagáltunk, a jogszabályban előírtaknak megfelelően eljártunk, arról Dr. Gyetvai Tibor rendőrkapitány úr felé napi szinten beszámoltunk, és egyeztettünk. Valamint az önkormányzati felkéréseknek is eleget tettünk, és a legjobb tudásunknak megfelelően végre hajtottuk a ránk bízott feladatokat. Ezekről Kovács Róbert Polgármester Urat minden esetben tájékoztattam az irodáján keresztül. Radványi Gábor alpolgármester úrral, valamint Tóth Béla ny.á. r. ezredes, tanácsadóval napi szinten egyeztettük a feladatokat, megbeszéltük a közbiztonsággal kapcsolatos teendőket, és az elvégzett munkáról beszámoltunk. A minden hét keddi napján tartott, Tóth Béla ny.á. r. ezredes, tanácsadó által vezetett Közbiztonsági Koordinációs értekezleten a társszervekkel egyeztettük az elvégzett munkákat és megbeszéltük a következő hét feladatait. A pénzügyi beszámolót bemutattam Hegedűs Károly aljegyző úrnak. Kérem, Polgármester urat, a Tisztelt Képviselő Testületet, beszámolómat elfogadni szíveskedjenek. Budapest július 1. Tisztelettel: Orosz Tibor elnök- parancsnok

7 Kőbányai WOLF Polgárőrség Június havi szolgálati óra összesítő Sorszám Dátum Kezdete Befejezése Létszám óraszám / fő Napi össz.: 2014/ :00 18: / :00 19:00 5 változó / : változó / :00 7:00 5 változó / :00 19:00 7 változó / :00 20:00 10 változó / :00 6:00 11 változó / :00 6:00 3 változó / :00 18: / :00 20:00 9 változó / :00 19:00 5 változó / :00 19:00 7 változó / :00 19:00 6 változó / :00 15:00 6 változó / :00 18: / :00 19:00 8 változó / :00 19:00 4 változó / :00 19: / :00 18:00 9 változó / :00 1:00 7 változó / :00 15:00 6 változó / :00 18: / :00 19:00 6 változó Általános járőrözés Rendőrséggel N A V R Ö T E Rendezvény bizt. Karbantartás Egyéb R Központi rend.

8 2014/ : változó / :00 0:00 5 változó / :00 21:00 7 változó / :00 8:00 8 változó / :00 7:00 9 változó / :00 7:00 6 változó / :00 19:00 6 változó Össz.:

9 OMV Hungaria Kft Budapest, Okt6ber 23. utca 6-10 H720 Sz. Toltoallomas 1033 Budapest, Ladik u. 1. Ad6szam: EGYSZEROSfTETT SZAMLA ** 3 OMV Super 95 7,310 L 410,90 Ft/L 3004 C C-21,26% 3004 bsszesen: Kerekitesi korrekci6 Keszpenz: 3004 Ft 1 Ft 3005 Ft ES bizonylat szam: /3/ Tovabbertekesites eseten a jovedeki termek szarmazasanak igazolasara nem alkalmas A szamla 2 peldanyban keszult Penztaros: 22 Penztar:001 Bizonylatszam: Szamlaszam: Kelt: : /00292 A/ /2636/00046 AJ

10 A szamiakibocsat6 neve. cime, bankszamlaszama, adoszama Sorszam: AN2EA A vevorfjre, dme, ad6szama, bankszaml~a~--ll r "'f' taparu. I r Kft IJ2o IJA JV-1 4 I l)t.)o(;j!l fje 8.f..: I I.,,. I ;, r!02 DfJ, I\6/'0lli C6. 4tny. 12. yo cg:, A tl b tt- _( fl b.. Tel.: 26~ 45c4~ rl'ft IO} ~ c"' MArn-14S8988C)-'2-4'2 J.tfoJ. ~ ~AlIt 1 1-). 1 Kozosseg, adoszama HU Kbzossegi ad6szama --~-- Keszpenzfizetesi szamla s~a?~-:-o~ I O'L a termek vagy szolgaltatas megnevezese, valam1nt besoro/asi szama mennyisegi egysege mennyi- sege --- b' ~--- 't egysegara (alt. forg. adoval novel!) ilk, mely -1,... % afclt tartalmaz /"~0.- 0/0, I ~ I f ~ ~ ~ ~ ~ r , I! I -~-~ fl ~ t ' ~--- I I -,----+, != i ~ ' A' Jofi t d'" 2,1260/A'FA't., ' o t<.szarn a IZ en 0 vegosszege, mey t " -l.ana maz. sszesen: 0!/)/J J r 1!/ I 1! A r---~ ~ ~ szarnla vegosszege (betuvel is kiirva): I I EREDETII f(j CfiJv(J (;v.1 1 L{J._L-_~ Sz.ny Kamiker

11 MOL NYRT BUDAPEST OKTOBER HUSZONHARMAUIK.A SZAMO TOLToALLOMAS 1138 BUDAPEST, VACI OT 178. AOOSZAM: EGYSZEROSfTETT SZAMLA SZAMLASZAM: /4004/ VEVO: K6BANYAI WOLF POLGARORSEli MALATA UTCA 10/B 1105 BUDAPEST CIKKSZAM MEGNEVEZES 6 5,04 L 95 BENZIN VTSZ/SZJ: c - 21,26% : OSSZESEN: KE:SZPENZ KEREKITES: MENNYISEG EGV SEGAR Tl-i ERTEK/AFA c Ft Ft -1 Ft MULTIPONT TORZSVASARLOI KARTYA. HASZNALATA ESETEN 5 PONTTAL LENNE GAZDAGABB! MULTIPONT TORZSVASARL6I KARTYAT KE:RJEI~ A TbLT6ALLOMAS SZEMELYZETET6L. TOVABBE:RTE:KESITE:S ESETE:N A J6VEOE:~.I TERMEK SZARMAZASANAK IGAZOLASARA NEM ALKALMAS A SZAMLA KE:T PE:L~ANVB SZOLT \\otO s -"~~-~~~:....,,.. est. 1 \';\loa9 6.&-"\ EZ A SZAMLA JOVEO(~IiOOT TARTALMAZ, AMELYNEK OSSZEGE 605 Ft KEZEL6: SZABO EVA KEZ06 DATUM K.I06 SZAM POS KEZ MOSZAK: : EVO NEO - ZOLD CSUCSTELJES!TMENY MOL = GARANTALT MINOScG KOSZONJOK, HOGV NALUNK VASAROLT! BIZONVLATSZAM: AJ / :23

12 OMV Hungaria Kft Budapest Okt6ber 23. utca sz. OMV Toltoallomas 1102,Bp.,Korosi Cs.S.Ot Elessarok Ad6szam: EGYSZEROSfTETT SZAMLA 1/evo: K5BANYAI WOLF POLGARBRSEG "1'105 bp, MALATA U 10/b GWW108 i\d6szam: Megnevez~s, besorolas Mennyisag ME. Egysagar )~* 3 OMV Diesel 114,130 L 416,20 Ft/L C -21,26% cisszesen: ~1asterCard Ertek AFA c Ft Ft :m:ohu2312b :52:43 T)(!D:760 AUTH: BATCH: flt\n: XXXXXX /05 ES bizonylat szam: /1/ Tovabbartekesitas esetan a jovedaki termek szarmazasanak igazolasara nem alkalmas A szamla 2 peldanyban keszult Penztaros: Forgacs Edina flenztar:001 Kelt: :53 B'izonylatszam: 2044/00219 Szamlaszam: A/ /2044/ tP

13 C39 Kabe 1 kti tozo, 150x3, 6 1 DB * 1290 Ft/DB C39 kabelrbgzit6368x4, Bf 1 DB * 375 Ft;DB C39 kabelrogzito300x4, Be 1 DB 325 Ft/DB C-21, 26 % dsszesen: KP Ft VisszaJaro KEREK!T~S Vevoazonosit6: Poz Tr A SZAMLA K~T Arh. PT. Pts. 0417/006/ Ft Ft PELDANVBAN KESZULT. TOVABB~RTEKESiTES ESETEN A JdVED~Kf TERMEK SZARMAZASANAK lgazolasara NEM ALKALMAS. B!ZONYLATSZAM: NAVEl lenorzo K6d:630BB JPA Ft -2 Ft 0005/ :52 SZAMLASZAM: BAUMAX MAGYARORSZAG ZRT BUDAPEST 09 SOROKSARI U 86 BAUMAX BAR! ' 1173 PEST! ut 2 AD6SZAM: EGYSZEROSiTETT SZAMLA VEVO: KOBANYAI WOLF POLGARORS~ 1105 BP MALATA U 10/B A /0005/ AFA/MEGNEVEZ~S MENNY. VTSZ CIKKSZAM ME. C34 WD40 240ML 1 DB 799 Ft/DB C39 Szig.szalag 20x18 fe 1 DB * 229 FtiDB C38 Szig.szalag 20x18 zd 1 DB * 278 Ft/DB C39 Kabe 1 kcitdzo, 150x3, 6 1 DB * 1490 Ft/DB \1_95 C39 Kabel.f<.@ttizo, 120x3, 2 1 DB * 345 ');.t,(ob Jlli\11101"J010CO ERT~K

14 OMV Hungaria Kft. 11 -Budapest Okt6ber 23. utca Sz. DMV Toltoallomas 1102,6~.Korosi Cs.S.ut Elessarok Adoszam: EGYSZEROSITETT SZAMLA llevo: KbBANYAI WOLF POLG.6RSEG "1"105 BP, MALATA UTCA 10-B lld6szam: Megnevez s, besorolas Mennyis g ME. Egys gar Ert k AFA ~K* 4 OMV Super 95 6,340 L 409,90 Ft/L c C 21,26% 2599 iisszesen: Kerekit si korrekci6 Ke~szp nz: 2599 Ft 1 Ft 2600 Ft ES bizonylat szam: /1/ Tovabb rt kes1t s eset n a joved ki term k szarmazasanak igazolasara nem alkalmas A szamla 2 p ldanyban k szult Panztaros: Boga Maria Penztar:001 Kelt: :14 Bizonylatszam: 2045/00149 Szamlaszam: A/ /2045/00013.tP OMV Hungaria Kft Budapest Okt6ber 23. utca Sz. OMV Toltoallomas 1102,Bp.,Korosi Cs.S.ut Elessarok Ad6szam: EGYSZEROSITETT SZAMLA Vev6: f((ibanyai WOLF POLG.6RSEG 1105 BP, MALATA UTCA 10-B LEU105 lld6szam: Megnevez s, besorolas Mennyis g ME. Egys gar Ert k AFA )t* 6 OMV Super 95 6,900 L 410,90 Ft/L 2835 c C--21,26% iisszesen: Ke~szp nz : Ft 2835 Ft ES bizonylat szam: /1/ Tovabb rt kes1t s eseten a joved ki termek szarmazasanak igazolasara nem alkalmas A szamla 2 peldanyban k szult Pe~nztaros: Forgacs Edina Penztar:001 Kelt: :49 B Jzonylatszam: 2047/00168 Szamlaszam: A/ /2047/00016.tP

15 OMV Hungaria Kft Budapest Okt6ber 23. utca Sz. OMV Toltoallomas 1102,Bp.,Korosi Cs.S.ut Elessarok Ad6szam: EGYSZEROSITETT SZAMLA llevo: KtiBANYAI WOLF POLG. orseg "1"105 BP, MALATA UTCA 10-B LEU105 1\doszam: Hegnevezas, besorolas t1ennyiseg ME. Egysegar Ertek AFA ** 5 OMV Diesel 117,780 L Ft/L c C 21,26% tisszesen: Ft Kilszpenz: Ft ES bizonylat szarn: /1/ Tovabber!ekesitas eseten a jovedeki termek szarmazasanak igazolasara nem alkalmas A szamla 2 peldanyban keszult P~nztaros: Forgacs Edina Pilnztar:001 Kelt: :47 B izonylatszam: 2047/00167 Szamlaszam: A/ /2047/00015.tP

16 SZAMLA TUzvedelem Kft. Kibocsato: 105 Tiizvedelem Kft 2220 Vecses, Vasarter u. 2. Adoszam: szamlaszam: Vevo: Eredeti peldany Kobanyai Wolf Polgarorseg 1105 Budapest, Malata u. 10/b. Fizetes m6dja: keszpenz Teljesites: Fiz. hatarid6: Kiallitas: Peldany: Szamlaszam: TOZ2-SZ Megnevezes: Afa: 1. Tiizo1to keszii1ek ellenorzes (viszonte1adoi uj ii.r) 27% 2. P6 EN3 kiizepjavitii.s (viszonte1adoi U.j ii.r) 27% iis csonkkapocs 27% Netto ii.r: Mennyiseg: 420Ft 7 db 1 785Ft 2 db Ft 2 db Netto ertek: Afa tarta1om: Brutto ertek: Ft 793,8 Ft 3 733,8 Ft Ft 963,9 Ft 4 533,9 Ft 4 140Ft 1 117,8 Ft 5 257,8 Ft Azaz: tizenharomezer-otszazhuszonot HUF Netto osszesen: Afatartalom osszesen: Kerekites: Vegosszeg: Ft 2 875,5 Ft -0,5 Ft Ft Vev6 105 TlJZVEDELEM KFT Vecse_:,l Va~rte: ~ ; Adoszarn 1 ~l/ v... Kibocsat6 Lejart koveteleseinket szerz6dott kintlev6segkezel6 partnereink kezelik. A nyomtatvdny az AXEL PRO Szffinl8.z6 t?s Keszletnyilvclntart6 Programma! b~sztilt. { A szoftver megfelel a 47/2007 (XII.29.) PM rendeletnek. (K6do e65b) Oldalszam: 1./ 1

17 1ns TUzvedelem Kft. Kibocsat6: 105 Tiizvedelem Kft 2220 Vecses, Vasarter u. 2. Adoszam: szamlaszam: Vevo: SZAMLA Eredeti peldany Kobanyai Wolf Polgarorseg 1105 Budapest, Malata u. 10/b. Fizetes m6dja: keszpenz Teljesites: Fiz. hata.rid6: Kiallitas: Peldany: Szamlaszam: TOZ2-SZ Megnevezes: Afa: Netto ar: Mennyiseg: Netto ertek: Afa tartalom: Brutto ertek: 1. Tiizolto keszii!ek ellenorzes (viszonteladoi uj ar) 27% 420Ft 2 db 840 Ft 226,8 Ft 1 066,8 Ft Azaz: egyezerhatvanot HUF Netto osszesen: Afatartalom osszesen: Kerekites: Vegosszeg: 840Ft 226,8 Ft -1,8 Ft 1065 Ft Vev6 Kibocsat6 Lejart koveteleseinket szerz6d6tt kintlev6segkezel6 partnereink kezelik. A nyorntatv.iny az AXEL PRO Szarnlciz6 s K szletnyilvantart6 Prograrrnnal k sziilt. ( A szoftver megfelel a 47/2007 (XII.29.) PM rendeletnek. (K6d: 6476) Oldalszam: 1./ 1

18 HOMASITA KERESKEDELMI KFT 1195 BUDAPEST,OLLDI OT 307. ADOIGAZGATASI SZAM: ~GYSZEROStTETT ~ZAMLA SZAML.ASZAM: /1202/0035 VEVb: KDBANYAI WOLF POLG. SPEC. ote BUDAPEST MALATA U. CIKKSZAM VTSZ MENNYISEG ME EGYSEGAR MEGNEVEZES ertek AFA KAPCSOL6 ALPIN ZoLD IZZ6 LAMPA 12V HYPER T KioNTo CSo KANNAHOZFIX DB c 1 DB c 1 DB c ;//~. p : /,n..,, ~~~~~~~~-~"~~--~~~--"[_. s ' c- 21,26% OSSZESEN: FIZETENDo: KeSZPeNZ VISSZAJAR6: Ft FT Ft Ft TOVABBeRTeKEStTeS ESETeN A JoVEDeKI TERMEK SZARMAZASANAK IGAZOLASARA NEM ALKALMAS A SZAMLA KET PeLDANYBAN KESZOLT HOSEGKARTYA AZONOSfT6: HOMASITA1560 A VASARLAS PONTERTeKE: 71,8 (c) LAUREL lktat6szam: :28 BIZONYLATSZAM: LLOI UK2 )0193 A'

19 ~ Eljar6 hat6sag: Nemzeti Kozlekedesl Hat6sag 1066 Budapest, Terez krt Ad6szam: Szamlaszam: Kiallitas helye: Budapest Fovaros Kormanyhivatala Kozlekedesi FeiOgyelosege 1195 Budapest Vas Gereben utca 2-4 Kerelmez6 adatai: Nev: X.ker. Kobanyai Wolf Polgarorseg Spec. Mentok Polgarvedelem Onkentes Tuzolt6 Egy Cim: 1105 Budapest Malata utca 10/B Ad6szam: Rendszam: LEU105 Alvazszam: SzAMVITELI BIZONYLA T Ill Bizonylat sorszama: 01-14/90326/00/S/ Keszolt 1 eredeti peldanyban 1. eredeti peldany Fizetesi 'mod Bizonylat kelte Teljesrtes idopontja Fizetesi hatarido k~szpenz Jogcimk6d Megnevezes Menny.e. Menny. Egysegar osszes ertek MSTGIM01 MSTGPOK1 a) Vizsgalat N2, N3 es M2, M3 kateg. idoszakos muszaki v. Osszkerek hajtasu jarmu vizsgalat N2, N3 kateg6riaju jarmuvek ("tehergepkocsik" es "vontat6k") es M2, M3 kateg6riaju jarmuvek ("aut6buszok"), db db Ft 4100 Ft Ft 4 100Ft Osszesen: Ff Kerekites: Fizetendo osszesen: A befizetes teljesftesre keroit a kovetkezo szamu penztar befizetesi bizonylatokon: 01-14/90326/AB/P/ ( ),01-14/90326/AB/P/ ( ), l?enzogyi rendezest nem igenyel. ;A2007. evi CXXVII. torvemy 7. (2) bekezdese alapjan kozhatalmi tevekenyseg- AFA hatalyan kfvoii ertekesftes.. Dfjtetelek a 91/2004. (VI.29.) GKM, az 55/2002. (XII. 29.) GKM, a 9/2000. (X. 30.) KoViM, es a 44/2004. (IV. 13.) GKM rendeletek szerint. Keszftette: Fejes Sandor

20 Eijar6 hat6sag: Nemzeti Kozlekedesi Hat6sag 1066 Budapest, Terez krt ~' ~.:.. ~ '. -.' Ad6szam: Szamlaszam: Kiallitas helye: Budapest Fovaros Kormanyhivatala Kozlekedesi FeiOgyelosege 1195 Budapest Vas Gereben utca 2-4 Kerelmez6 adatai: New: X.ker Kobanyai Wolf Polgarorseg Spec. mentok Polg, vedelem Onkentes Tilzolt6 Egys Cim: 1105 Budapest Gitar utca 13 Ad6szam: Rendszam: LAC577 Alvazszam: MMBJNK SzAMVITELI BIZONYLAT ~ Bizonylat sorszama: 01-14/90326/00/S/ Fizetesi mod Keszpenz Bizonylat kelte lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 26-14/ /1 0 Keszolt 1 eredeti peldanyban 1. eredeti peldany Teljesites id6pontja Fizetesi hatarido Jogcimk6d MSKTIM01 :MSK1POK1 Megnevezes a) Vizsgalat N1 kateg. idoszakos milszaki v. Osszkerek hajtasu jarmil vizsgalat N1 kateg6riaju jarmil ("konnyil tehergepkocsi") Menny.e. Menny. Egysegar Osszes ertek db Ft Ft db 4 100Ft 4 100Ft Osszesen: Ft Kerekites: 0 Ft Fizetendo osszesen: Ft. A befizetes teljesftesre kerolt a kovetkezo szamu penztar befizetesi bizonylatokon: /90326/AB/P/ ( ),01-14/90326/AB/P/ ( ) Penzogyi rendezest nem igenyel.. A evi CXXVII. torveny 7. (2) bekezdese alapjan kozhatalmi tevekenyseg- AFA hatalyan kfvoii ertekesftes. Dfjtetelek a 91/2004. (V1.29.) GKM, az 55/2002. (XII. 29.) GKM, a 9/2000. (X. 30.) KoViM, es a 44/2004. (IV. 13.) GKM rendeletek szerint. / j Keszftette: Fejos Sandor

21 . w..,~., OMV Hungaria Kft Budapest,Okt6ber 23. utca 6-10 H716. sz. toltoallomas 1106 Budapest, Kerepesi u.73. Ad6szam: EGYSZEROSfTETT SZAMLA ~,----: ---- ~ r-...: Vevo :>: o l<tibanyai woe} kobg«rorseg 1105 BP, MA~~ ~ ftb/e Ad6szam: :;; -~ 14 -~, '_ :~- :~-~-- ~~,:~ i~egnevezes, besord'fas l~ennyiseg ME. Egyse@ar Ertek AFA ;J.- _ ** 4 OMV Super 95 E 17,260 L g, 7006 C C-21,26% 7006 IJSSZESEN: Kerekftesi Keszpenz: 7006 Ft -1 Ft 7005 Ft V<?:~~.. "' c " " t;:. "" I K&!:!. r u l.larc --. u lw~ wf' ~ MALf;T. Ll 10/B llvtt\h. f~~~ ~'-'d; ~ _.c.~;-...: 'li0'1 (. 'J'-.1., ~ ' _ ~-----: :s bizonylat szam: '0/4/ Tovabbertekesites eseten a jovedeki termek szarmat:asanak igazolasara nem alkalmas A szam l a 2 pel danyban ke!szu lt Penztaros: 66 Penztar:001 13izonylatszam: Szamlaszam: Kelt: 201~ : /00204 A/ (14 /0804/00013 AJ

22 Egyszerusitett keszpenzfizetesi szamla Az elad6 neve, cime, alai rasa, ad6szama: K6zosse~V~d6s~~m: HU Ad6szam: f u / 4 - t~ S;!;~mla kelte: R~RKAKR :\t~di. \f\~ atlt0all:t1r(;:-;lc 1 \ J1(l A vevo neve, cime: f) cvdcuwo.-.' c(/~1/! '' r#~lr;c~ ot-1'-e'1 EREDETI 10r ('( tfr cl cj~ u / (.) Kozo$segi ad6szam: Ad6stam: A szamla sorszama: Vi.hEA 844f)46 / -+-;'--~-c l L t -+---~--1!-t~:&oAct'"'ltc~& c)ja~>if }3GS ----f--""<---'"'---"'"' ~ l!.r A szamla vegosszegj~ -~~-( % altalanos forgalmi ad6t tartalmaz B /aN - V+V Bt. Jozsa

23 MOL NYRT BUDAPEST OKTOBER HUSZONHARMADIKA SZAMO TbLToALL.OMA' PECEL, KbZTARSASAG. AOOSZAM: LUKOIL Ma,war-orsz-'u 1\1 l BudaPest. Bencztu r. 13. LUKOIL Pesti ut BudaPest. Pest 1 ut 2 Adoszam: %-2 44 EGYSZE:RUSTTEl T SZAMLA EGYSZEROStTETT SZAMLA SZAMLASZAM: /3950/00069 VEV6: K6BANYAI WOLF POLGARbRSEG MALATA U 10/B 1105 BUDAPEST Vevo: KOf:lt\NYAJ WOLF POLJ)ARORSEG 1W5 BP MAL AT A U 10/B.. {"-- ~ 0 ~ [, 2 20~) CIKKSZAM MEGNEVEZES MENNYISEG EGYSEGAR TH ERTEK/AFA ,32 L 95 BENZIN VTSZ/SZJ: , c c - 21,26% : OSSZESEN: KESZPENZ KEREKtTES: Ft Ft 2 Ft MULTIPONT TdRZSVASARLdi KARTYA HASZNALATA ESETEN 12 PONTTAL LENNE GAZDAGABB! MULTIPONT TdRZSVASARL6I KARTYAT KERJEN A TdLT6ALLOMAS SZEMELYZETET6L. TovabbenekesJ tes e :>etelr a.iovedeki termek ::,zar ma;;aj.:111ak igazolasara nem alkalmas Bizonvlatszam: SzamlaszAm: A szam I a 2 pe I danvban kec,;u I t Kelt: JJH :48 1 "J/ b0f :uu ll I I I i Lj(j I tP TOVABBERTEKEStTES ESETEN A JdVEDEKI TERMEK SZARMAZASANAK IGAZOLASARA NEM ALKALMAS A SZAMLA KET PELDANYBAN KESZULT. EZ A SZAMLA JdVEDEKI AOOT AMELYNEK OSSZEGE 1478 Ft KEZEL6: MERCZEL ZOLTAN I ilk: KEZD6 DATUM K.!06 SZAM \E~ : OO'L JOCI (JO.lQO EVO NEO - ZdLD CSOCSTE;. MOL = GARANTALi KdSZONJUK, HOGY NALUNi. BIZONYLATSZAM:? l:345 17:04

24 OMV Hungaria Kft Budapest Okt6ber 23. utca Sz. OMV Toltoallomas 1102,Bp.,Korosi Cs.S.ut Elessarok Ad6szam: EGYSZEROSfTETT SZAMLA 1/evo: MBANYAI ~~OLF POLGAR6RSEG 1105 BP, MALATA U lob lld6szam: Hegnevezes, besorolas ~1ennyi seg ME. Egysegar Ertek AFA ** 4 OMV MaxxMotion 95 6,040 L 416,90 Ft/L c--21,26% (isszesen: Kerekft8si korrekci6 f(ejszpenz: 2518 c Ft 2 Ft 2520 Ft ES bizonylat szam: /1/ Tovabbertekesftes eseten a jovedeki termek szarmazasanak igazolasara nem alkalmas A szamla 2 peldanyban keszult Penztaros: Boga Maria Penztar:001 Kelt: :34 Bizonylatszam: 2054/00244 Szamlaszam: A/ /2054/00027.tP OMV Hungaria Kft Budapest Okt6ber 23. utca Sz. DMV Toltoallomas 1102,Bp.,Korosi Cs.S.ut Elessarok Ad6szam: EGYSZEROSfTETT SZAMLA 1/evo: MBANYAI WOLF POLGAR5RSEG 1105 BP, MALATA U 10B lld6szam: FGD075 Hegnevezes, besorolas t1ennyiseg ME. Egysegar * 7 OMV Super 95 37,000 L 406,90 Ft/L c--21,26% CiSSZESEN: t1astercard Ertek AFA c Ft Ft TID:OHU2312B :15:27 --)(!0: 1348 AUTH : BATCH : P/IN :531807XXXXXX /05 ES bizonylat szam: /1/ Tovabbertekesftes eseten a jovedeki termek szarmazasanak igazolasara nem alkalmas A szamla 2 peldanyban keszolt Penztaros: Kalman Melinda flejnztar:001 Kelt: :15 B j zany 1 atszam: 2055/00055 Szamlaszam: A/ /2055/00011.tP

25 OMV Hungaria Kft Budapest Okt6ber 23. utca Sz. DMV Toltoallomas 1102,Bp.,Korosi Cs.S.ut Elessarok Ad6szam: GYSZEROSfTETT SZAMLA 10: 3ANYAI WOLF POLGARoRSEG )5 BP, MALATA U 10B Sszam: 1787 ~nevezes, besorolas 1nyiseg ME. Egysegar Ertek AFA 4 OMV Diesel 69,520 L 412,20 Ft/L c Z1,26% :>ZESEN: Ft 3terCard Ft ):0HU2312B :13:41 [0:1347 AUTH: BATCH: ~:531807XXXXXX /05 bizonylat szam: /1/ Tovabbertekesites eseten a jovedeki termek szarmazasanak igazolasara nem alkalmas A szamla 2 peldanyban keszolt 1ztaros: Kalman Melinda 1ztar:001 Kelt: :14 ~onylatszam: 2055/00054 imlaszam: A/ /2055/00010.tP l ~ \ p '1),/( 0' '"

26 ~ tf.. Mobilszolgaltatasok szamla 1/1. eredeti peldany 1 original copy II 1. oldal/ page 1 llllllllllllllllllllllllllllllllllllll!/11 SzarnlakUidescime: Felad6veveny OSSZEG ~ ***6489*** betuvel kiirva: *Hatezernegyszaznyolcvan kilenc * Szolgaltat6- Kibocsat6 I Service provider Magyar Telekom Nyrt Budapest, Krisztina krt. 55. Bankszamla szama: CIB Ad6igazgatasi azonosit6: Ugyfelszolgalat telefonszama: 1435 Levelezesi cim: 1519 Budapest, Pf Internet: uzleti_ugyfelszolgalat@telekom.hu K6banyai "Wolf" Budapest Malata utca 1 0/f 1105 havi s.lamla fiz. hatarid6: l.;,,j Megbfz6 (Befizet6) neve, cfme: K6banyai "Wolf" Polgar6rseg Budapest Malata utca 10/B Szarnla szamal Invoice No.: Teljesites id6pontja I Fulf.date: Szamla kelte I Invoice date: Befizetesi hatarid6 1 Due date: Ogyfel I Customer K6banyai "Wolf" Polgar6rseg Budapest, Malata utca 1 OIB Ogyfelazonosit6k I Customer I D. No. MT ugyfelazonosit6 1 MT no.: Mttpf.. l'+1$m Foly6szamlaszam: Szamlaosszesito (Ft) Netto osszeg 27% ,49 Szamla 6sszesen At a 1.379, Brutt6 osszeg 6.489, Tisztelt Ugyfelur kapcsolatos res: keresse bizalorr 1105 Szamlatulajdonos szamlasziima, iigyfelk6dja es neve: CIB Magyar T elekom Nyrt. Bef.a.: Azonosft6 Fizetendo osszeg: - Szamlazott id6szak: Fizetes m6dja: - -- Elszamolasi informaci6 3 Nyit6egyenleg: Befizetesek: Szamlak: Zar6egyenleg: Lejart tartozas: J i allapot szerint./ As of Keszpenzatutalasi megbizas Fizessen MasterCard Mobile-a! sorban alias nelkul! Amennyiben banki atutalassal kivanja szamlajat kiegyenliteni, kerjiik a szamlaszamra vagy foly6szamlaszamra hivatkozni sziveskedjek. Csoportos beszedesi megbizas felhatalmazasanak benyujtasa eseten a Jogosult A T201 es Fogyaszt6 azonosit6kent, a foly6szamlaszamot hasznalni sziveskedjek. A m6dositasokat a k6rulmenyekben bekovetkezett, a szerz6des megkotesekor el6re nem lathat61enyeges valtozasok, olyan pontosftasok indokoljak, amelyek nem eredmenyeztk a szerz6desi feltetelek lenyeges m6dosftasat, tovabba a m6dositast jogszabalyvaltozas indokolja. Amennyiben a m6dositas az el6fizet6 szamara hi\tranyos rendelkezeseket tartalmaz, az el6fizet6 az ertesitest61 szamftott 15 napon beioi tovabbi jogk6vetkezmenyek nelkul jogosult felmondani a hatarozott id6tartamu el6fizet6i szerz6dest. Amennyiben nem el az alabbi tajekoztatasban foglaltak szerinti felmondasi jogaval, ugy a nyilatkozattetel elmulasztasa - mint rautal6 magatartas -a megvaltozott feltetelek elfogadasanak min6sul. Nem mondhatja lei az el61izet6 a hatarozott id6tartamu el6fizet6i szerz6dest akkor. ha az el6ftzet6i szerz6dest a hatarozott td6tartamb61 ered6 kedvezmenyek figyelembevetelevel k6t6tte meg, es a m6dosftas a kapott kedvezmenyeket nem erinti. Towibbi tajekoztatas es a m6dositott dokumentumok egyseges szerkezetben legkes6bb april is 30. napjat61 elerhet6ek a cimen, szemelyesen uzleteinkben, kis-es kozepvallalkozas eseten a 1435 szamon illetve nagyvallalati ugyfelek eseten a cimen, szemelyesen ertekesitesi menedzsereiknel, vagy a 1400 szamon. Jelen szamlat a XEROX Magyarorszag Kit., mint titoktartasra kotelezett adatleldolgoz6 nyomtatta es boritekolta az adatvedelmi torvenyben el6frt leltetelek sztgorg ' mel lett. Szamla vege I End of invoice i allapot szerint./ As of

27 Foly6szamlaszam I Customer code: MTazonosit6/ MT 10: I I II PR oldal I page 3 Szamla szama 1 Invoice number: afakulcs ado(ft) adoalap (Ft) 6sszesen (Ft) 27% SZJ SZJ , '17 788, , , , , , ,40 Osszesen: 1.379, , ,06 Egyuttal tajekoztatjuk, hogy a szamlazott idoszak zarasakor foly6szamlajan hatralek mutatkozott, melynek osszege az "Eiszamoilisi informaci6" rovat "Lejart tartozas" soraban lathat6. Kerjuk, sziveskedjen elmaradasat mielobb rendeznil Amennyiben tartozasat idokozben kiegyenlitette, felhivasunkat tekintse targytalannak. Tajekoztatjuk, hogy a tartozas osszeget elfogadottnak tekintjuk, ha uzletagunkhoz nem erkezik eszrevetel. Telekom Kapcsolat Program informaci6 3 Hiv6szam Kartyaszam Kedvezmeny jogosultsag (30) Arany Bevalthat6 Kapcsolat pontegyenleg 0 A Magyar Telekom Nyrt ezuton ertesiti at. E16fizet6it amil, hogy majus 01. napjatol modositasra keroi a Magyar Telekom Nyrt. Ozleti Altalanos Szerz6desi Feltetelei Torzsresze es 2. sz.- mobil radiotelefon. valamint a nyilvanosan elerhet6 mobil adathal6zati szolgaltatas es lnternet-hozzc\feres, ellatas szolgaltatas- melleklete Az Ozleti ASZF t6rzsresze az alabbiak szerint m6dosul: Pontositjuk a hibabejelentesek elintezesi rendjet, amelynek megfelel6en meghatarozzuk, hogy a helyszini hibaelharitasi tevekenyseget mely id6szakban vegezzuk. (UASZF T orzsresz ), Az athelyezesert felszamithat6 dij a mellekletekben keroi meghatarozasra. amennyiben a melleklet ezt nem tartalmazza, akkor ez a pontban keroi meghatarozasra. ( OASZF t6rzsresz pont ) Amennyiben az E16fizet6 a szamlat a h6nap 25. napjaig nem kapja kezhez, ezt haladektalanul koteles jelezni az Ogyfelszolgalatnal. ( OASZf Torzsresz pont) Torlesre kerult a szolgaltat6 felr6hatosagon alapulo felel6ssege. (Uzleti ASZF Torzsresz pont) Rogzitesre keroit, hogy az elevulest a fizetesre t6rten6 irasbeli felsz61itas megszakitja. ( Ozleti ASZF Torzsresz pont) Torlesre kerult a felr6hatosagt61 foggetlenoi sz6hasznalat. ( Ozieti ASZF Torzsresz pont) Uj ponttallranyado jog cimsz6val kerult kiegeszitesre az Ozleti ASZF Torzsresze Az el6fizet6i szerz6desben nem szabalyozott kerdesekben a szolgaltat6 es az el6fizet6 a evi V. torveny rendelkezeseit alkalmazza a marcius 15. napjat megel6z6en keletkezett jogviszonyukra is. ( Ozleti ASZF Torzsresze 18. pont) A 2. sz. mellekletet erint6 modositasok az alabbiak: Uj szolgaltatas keroi bevezetesre a lelki segit6 es tamogato szolgalatok Ozemeltetesere, amelyre az NMHH a 13 7 de rovidszamokat jelolte ki (2/2011. (IX. 26.) NMHH rendelet. Szolgaltatas leirasa: A Szolgaltat61elki segit6 es tamogat6 szolgaltatasok muk6desenek segitese celjab61, az NMHH altai meghirdetett szamokon lelki segit6 es tamogat6 szolgalatok elerhet6seget teszi lehet6ve Ogyfelei reszere. A szolgaltatas igenybevetelenek dijazasi felteteleit a Szolgaltato dijszabasa tartalmazza. ( pont ban egy uj, 28. pont. ) A pontban Lelki segit6 es tamogat6 szolgalatok kerulnek r6gzitesre Magyar Gyermek es lfjusagi Telefonos Lelkisegely Szolgalatok Orszagos Szovetsege (GYITOSZ) DeiUtan Alapitvany Bevezetesre keroinek a Dfjszabasba a de r6vidszamok lelki segit6 es tamogato szolgalatok eleresere: Az Ogyfelek dijmentesen hivhatjak ezeket a szamokat. Koktel csomagok megszunese miatt m6dosul T- alap est- plusz-szolgaltatasok Dijmentesseg t6r61ve ( pont) Go!Net csomagok lezarasra keroinek Havidijas, bennefoglalt forgalmat tartalmaz6 csomagok dijai Go! Net csomagok (M/L/XL) lezarasra keroinek) ( pont) A modositasokat a koroimenyekben bekovetkezett, a szerz6des megkotesekor el6re nem lathatolenyeges valtozasok, olyan pontositasok indokoljak, amelyek nem eredmenyezik a szerz6desi feltetelek lenyeges m6dositasat, tovabba a m6dositast jogszabalyvaltozas indokolja. Amennyiben a m6dosftas az el6fizet6 szamara hatranyos rendelkezeseket tartalmaz, az el6fizet6 az ertesitest61 szamitott 15 napon beioi tovabbi jogkovetkezmenyek nelkul jogosult felmondani a hatarozott id6tartamu el6fizet6i szerz6dest. Amennyiben nem el az alabbi tajekoztatasban foglaltak szerinti felmondasi jogaval, ugy a nyilatkozattetel elmulasztasamint rautal6 magatartas -a megvaltozott feltetelek elfogadasanak min6sul. Nem mondhatja fel az el6fizet6 a hatarozott id6tartamu el6fizet6i szerz6dest akkor, ha az el6fizet6i szerz6dest a hatarozott id6tartamb61 ered6 kedvezmenyek figyelembevetelevel k6t6tte meg, es a modositas a kapott kedvezmenyeket nem erinti. Tovabbi tajekoztatas es a modositott dokumentumok egyseges szerkezetben legkes6bb aprilis 30. napjat61 elerhet6ek a cimen, szemelyesen Ozleteinkben, kis-es k6zepvallalkozas eseten a 1435 szamon illetve nagyvallalati ugyfelek eseten a cimen, szemelyesen ertekesitesi menedzsereiknel, vagy a 1400 szamon. Jelen szamlat a XEROX Magyarorszag Kft., mint titoktartasra k6telezett adatfeldolgozo nyomtatta es boritekolta az adatvedelmi torvenyben el6irt feltetelek szrgoni betartasa mellett. Szamla vege I End of invoice i allapot szerint. 1 As of

28 PR Foly6szamlaszam (Customer code: MTazonosit6/ MT ID: oldal( page 2 Szamla szama /Invoice number: Szolgaltatas SZJ ' mennyiseg egyseg nett6 egysegar (Ft) nett6 osszeg (Ft) brutt6 osszeg (Ft) =~:-:-:-:-:---c--:---=c:-:---c..,.-,---,-,--, ~ Mobil hiv6szam (30) Partner 3 Dijcsomag Vallalati kedvezmennyef Mobil telefon szolg. TeleMatrix Business Net M (SZJ ) Partner 3 Dijcsomag Vallalati kedvezmennyel SMS kuldes SMS T-Mobile H mobilra - egyseges ar SMS mas belfoldi mobil szolgaltat6k iranyaba/ SMS Telenor - egyseges ar SMS Vodafone ISMS Vodafone (p) - egyseges ar Mobil telefon szolg. T-Mobile H hal6zatan be lui - delutan ( 16-20) -(20-22) M. Telekom- belfoldi vezetekes hal6zatba - csucsid6 -(20-22) Telenor hal6zataba - csucsid6 - delutan (16-20) - pihen6nap. ejszaka (22-7) Vodafone hal6zataba/ Vodafone - csucsid6 - delutan (1620) -(20-22) -pihen6nap. ejszaka (22-7) Vodafone hal6zataba/ Vodafone (p) -csucsid6 belfoldi kek szam. delutan (16-20) Kapcsolasi dij. egyseges ar Kedvezmenyek, terhelesek Havidijban foglalt hal6zaton beioii SMS kedvezmeny Matrix Havidij Lebesz kedvezmeny (alapja: Ft) (30) Ut61ag fizetendo iisszesen: Szamla iisszesen: :38 1:35 3:13 15:31 3:42 0:33 1:03 0:14 1:22 4:35 0:04 0:02 0:31 0:48 1: ,00 h6 h6 h6 db db db p:mp p:mp p:mp p:mp p:mp p:mp p:mp p:mp p:mp p:mp p:mp p:mp p:mp p:mp p:mp db db % 1.500,00 500, ,00 15,00 15,00 15,00 10,00 10,00 9,00 9,00 17,00 17,00 17,00 17,00 17,00 17,00 17,00 17,00 17,00 17,00 33,60 1, ,00 500, ,00 255,00 60,00 30,00 36,33 15,83 28,95 139,65 62,90 9,35 17,85 3, ,91 1,13 0,57 8,78 13,60 38,08 61,42-255,00 440, , ,00 635, ,40 323,85 76,20 38,10 46,14 20,11 36,77 177,35 79,88 11,87 22,67 5,04 29,50 98,95 1,44 0,72 11,15 17,27 48,36 78,00-323,85-558, , A szamla kozvetitett szolgaltatast is tartalmaz. A mobil radi6telefon szolgaltatas SZJ szama az ett61 elter6 besorolasu szolgaltatasok SZJ szamat az adott tetelsoron jeloljuk.

29 ~- 1. II Ill oldal I page ~ ~ Sz8mlakUid9s dme: Szolgaltat6- Kibocsat6 I Service provider Magyar Telekom Nyrt Budapest, Krisztina krt. 55. Bankszamla szama: CIB Ad6igazgatasi azonosft6: Ugyfelszolgalat telefonszama: 1435 Levelezesi cfm: 1519 Budapest, Pt Internet: Szamla szama I Invoice No.: Teljesftes id6pontja 1 Fulf.date: Szamla ke!te I Invoice date: Befizetesi hatarid6 1 Due date: Ogyfel I Customer K6banyai "Wolf" Polgar6rseg Budapest, Malata utca 1 OIB uzleti_ugyfelszolgalat@telekom.hu gyfelazonoslt6k I Customer I D. No. MT Qgyfelazonosft6 I MT no.: Mjijl'..l'+ijM Foly6szamlaszam: Szamlaosszeslto (Ft) Netto osszeg A fa 0% 1.185,00 0,00 27% , ,38 Szamla osszesen Fizetendo osszeg: Szamlazott id6szak: Fizetes m6dja: Elszamolasi informaci63 Nyit6egyenleg: Befizetesek: Szamlak: Zar6egyenleg: Kes6bb esedekes reszlet: Lejart tartozas: i allapot szerint./ As of Brutt6 osszeg 1.185, , Keszpenzatutalasi megbfzas K6banyai "Wolf" Budapest Malata utca 1 0/ 1105 Tisztelt Ogyfelun kapcsolatos resz keresse bizalornr Megbfz6 (Befizet6) neve, dme: K6banyai "Wolf" Polgar6rseg Budapest Malata utca 1 0/B 1105 jogcfme havi szamla fiz. hatarid6: Szt~~a;u6atd00024-b1l 5 0~60~~e0~8~6J neve Magyar T elekom Nyrt. Bef.a.: Azonosit6 Fizessen MasterCard Mobile-a I sorban alias nelkul! Amennyiben banki atutalassal kivanja szamlajat kiegyenliteni, kerjuk a szamlaszamra vagy foly6szamlaszamra hivatkozni sziveskedjek. Csoportos beszedesi megbizas felhatalmazasanak benyujtasa eseten a Jogosult A T201 es Fogyaszt6 azonosft6kent, a foly6szamlaszamot hasznalni szfveskedjek. vuuo.1une na1ozacauat vooaror,e - csuc,;1oo - delutan (16-20) -pihen6nap Vodalone hal6zataba/ Vodalone (p) -delutan (16-20) -pihen6nap be/16/di tudakoz6 -pihen6nap Kapcsolasi dij - egyseges ar Kedvezmenyek, terhelesek Havidijban loglalt ha/6zaton be/0/i SMS kedvezmeny Matrix Havidij Lebesz kedvezmeny (alapja: Ft) (30) Ut61ag fizetendo osszesen: Mobil hiv6szam (30) Partner 3 Dijcsomag Vallalati kedvezmennyel Mobil telefon szolg. TeleMatrix KeszulekBiztositas (SZJ 66.03) Partner 3 Dijcsomag Vallalati kedvezmennyel Kapcsolasi dij -egyseges ar (30) Ut61ag fizetendo osszesen: 8:ti6 3:57 6:42 0:28 1: ,00 29 p:mp p:mp p:mp p:mp p:mp db db db % h6 h6 h6 db 17,00 17,00 17,00 17,00 17,00 86,61 1, ,00 500,00 490,00 1, ,87 67,15 85,28 113,90 144,65 7,93 10,07 23,80 30,22 86,61 110,00 327,56 416,00-165, , , , , , ,00 500,00 635,00 490,00 490,00 45,67 58, , ,00

30 PR2554 / Foly6szamlaszam I Customer code: MT azonosit61 MT 10: old a I I page 2 Szamla szama 1 Invoice number: Szolgaltatas SZJ Mobil hiv6szam (30) Partner 3 Dijcsomag Vallalati kedvezmennyel Mobil telefon szolg. TeleMatrix Business Net M (SZJ ) Partner 3 Dijcsomag Vallalati kedvezmennyel SMS kuldes SMS T-Mobile H mobilra - egyseges ar SMS mas belfoldi mobil szolgaltat6k iranyaba 1 SMS T elenor - egyseges ar Mobil telefon szolg. T-Mobile H hal6zatan belul - csucsid6 - delutan (16-20).-(20-22) - pihen6nap INVITEL- belf61di vezetekes hal6zatba - csucsid6 T elenor hal6zataba - csucsid6 - delutan (16-20) -(20-22) - pihen6nap - ejszaka (22-7) Vodafone hal6zatabaj Vodafone - csucsid6 - delutan (16-20) - pihen6nap Vodafone hal6zataba/ Vodafone (p) - csucsid6 - delutan (16-20) - pihen6nap Kapcsolasi dij - egyseges ar Kedvezmenyek, terhelesek. Havidijban foglalt hal6zaton beluli SMS kedvezmeny Matrix Havidij Lebesz kedvezmeny (alapja: Ft) (30) Utolag fizetendii osszesen: Mobil hiv6szam (30) Partner 3 Dijcsomag Vallalati kedvezmennyel Mobil telefon szolg. T elematrix mennyiseg egyseg nett6 egysegar (Ft) nett6 6sszeg (Ft) brutt6 6sszeg (Ft) :09 19:12 11:55 43:34 1:06 75:50 67:20 1:50 55:34 3:29 7:01 2:22 7:44 4:29 1:21 0: ,00 h6 h6 h6 db db p:mp p:mp p:mp p:mp p:mp p:mp p:mp p:mp p:mp p:mp p:mp p:mp p:mp p:mp p:mp p:mp db db % h6 h , , ,00 500,00 500,00 635, , , ,40 15,00 60,00 76,20 15,00 30,00 38,10 10,00 601,49 763,89 10,00 192,00 243,83 10,00 119,16 151,34 10,00 435,66 553,29 9,00 9,90 12,57 17, , ,21 17, , ,71 17,00 31,17 39,58 17,00 944, ,67 17,00 59,21 75,20 17,00 119,28 151,49 17,00 40,23 51,09 17,00 131,47 166,96 17,00 76,21 96,79 17,00 22,95 29,14 17,00 15,58 19,79 1,57 445,67 566,00-60,00-76, , , , , , , ,00 500,00 500,00 635,00 - A szamla k6zvetitett szolgaltatast is tartalmaz. A mobil radi6telefon szolgaltatas SZJ szama , az ett61 elter6 besorolasu szolgaltatasok SZJ szamat az adott tetelsoron jel61j0k.

31 I I Foly6szamlaszam I Customer code : oldal I page 3 Szamla szama I Invoice number: MT azonosft6 I MT ID: PR Szolgaltatas SZJ mennyiseg egyseg nett6 egysegar (Ft) nett6 osszeg (Ft) brutt6 osszeg (Ft) SMS - - Partner 3 Dijcsomag Vallalati kedvezmennyel SMS koides SMS T-Mobile H mobilra - egyseges ar 28 db 15,00 420,00 533,40 SMS mas belfoldi mobil szolgaltat6k iranyaba/ SMS Telenor - egyseges ar db 15,00 15,00 19,05 Mobil telefon szolg. T-Mobile H hal6zatan beioi - csucsid6 18:38 p:mp 10,00 186,33 236,64 - delutan (16-20) 39:52 p:mp 10,00 398,66 506,30 -(20-22) 7:03 p:mp 10,00 70,50 89,54 -pihen6nap 5:13 p:mp 10,00 52,17 66,25 T elenor hal6zataba - csucsid6 2:00 p:mp 17,00 34,00 43,18 - delutan ( 16-20) 2:58 p:mp 17,00 50,43 64,05 -pihen6nap 4:39 p:mp 17,00 79,05 100,39 -ejszaka(22-7) 2:56 p:mp 17,00 49,87 63,33 Vodafone hal6zatabal Vodafone (p) - delutan (16-20) 3:39 p:mp 17,00 62,05 78,80 -pihen6nap 1:34 p:mp 17,00 26,63 33,82 - ejszaka (22-7) 1:21 p:mp 17,00 22,95 29,14 T elematrix CF T elenor hal6zataba 10:47 p:mp 48,00 517,59 657,34 Kapcsolasi dij - egyseges ar 56 db 1,57 88,19 112,00 Kedvezmenyek, terhelesek Havidijban foglalt hal6zaton beioii SMS kedvezmeny 28 db -420,00-533,40 Matrix HavidiJ Lebesz kedvezmeny (alapja: Ft} 100,00 % , ,45 (30) Ut61ag fizetendo osszesen: 2.621, ,00 Mobil hiv6szam (30) Partner 3 Dijcsomag Vallalati kedvezmennyel Mobil telefon szolg. h , , ,00 TeleMatrix h6 500,00 500,00 635,00 Partner 3 Dijcsomag Vallalati kedvezmennyel SMSkOides T-Mobile H mobilra -egyseges ar 11 db 15,00 165,00 209,55 Mobil telefon szolg. T-Mobile H hal6zatan beioi - csucsid6 53:05 p:mp 10,00 530,82 674,14 delutan (16-20} 131:39 p:mp 10, , ,93 -(20-22) 32:18 p:mp 10,00 323,00 410,20 -pihen6nap 77:00 p:mp 10,00 769,98 977,88 -ejszaka (22-7) 3:43 p:mp 10,00 37,17 47,20 M. T elekom -belfoldi vezetekes hal6zatba -pihen6nap 4:29 p:mp 9,00 40,35 51,24 T elenor hal6zataba - csucsid6 4:17 p:mp 17,00 72,81 92,47 - delutan (16-20) 4:56 p:mp 17,00 83,86 106,50 -(20-22) 0:11 p:mp 17,00 3,12 3,96 -pihen6nap 8:50 p:mp 17,00 150,16 190,70 Vodafone hal6zataba/ Vodafone - cs1icsid6 8:5fl p:mp 17, ,87 - delutan (16-20} 3:57 p:mp 17,00 67,15 85,28 -pihen6nap 6:42 p:mp 17,00 113,90 144,65 Vodafone hal6zataba/ Vodafone (p) - delutan (16-20) 0:28 p:mp 17,00 7,93 10,07 -pihen6nap 1:24 p:mp 17,00 23,80 30,22 belfoldi tudakoz6 -pihen6nap db 86,61 86,61 110,00 Kapcsolasi dfj - egyseges ar 208 db 1,57 327,56 416,00 Kedvezmenyek, terhelesek Havidijban foglalt hal6zaton beioii SMS kedvezmeny 11 db -165,00-209,55 Matrix Havidij Lebesz kedvezmeny (alapja: Ft) 100,00 % , ,00 (30} Ut61ag fizetendo osszesen: 4.607, ,00 Mobil hiv6szam (30) Partner 3 Dijcsomag Vallalati kedvezmennyel Mobil telefon szolg. h , , ,00 TeleMatrix h6 500,00 500,00 635,00 KeszOiekBiztositas (SZJ 66.03) h6 490,00 490,00 490,00 Partner 3 Dijcsomag Vallalati kedvezmennyel Kapcsolasi dij - egyseges ar 29 db 1,57 45,67 58,00 (30) Ut61ag fizetendo osszesen: 2.536, ,00