HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MOSOGATÓGÉPEK
|
|
- Gergő Király
- 8 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MOSOGATÓGÉPEK GYÁRTÓ: PROJECT SYSTEM / ITALY TÍPUSVÁLASZTÉK: S 100, S 100 SP, T 255 Importálja és Forgalmazza: Vendi-Hungária Kft Vendéglátóipari és kereskedelmi gépek, berendezések, eszközök forgalmazása HU-7100 SZEKSZÁRD, Rákóczi u Tel / Fax: ( ) ; ; vendi.sz@axelero.hu 1
2 BEVEZETÉS Minden Project Systems gép teljes mértékben az európai rendszabályok szerint lett összeállítva és egy szolenoid szeleppel, mely a meleg víz használatához ideális valamint egy környezetbarát szeleppel van ellátva. A Project Systems készülékeit csak garanciavállalásra jogosult szakszerviz üzemelheti és szervízelheti az előírások teljes betartásával és a jelen ismertető füzetben leírt használati utasításokat követve. ÁLTALÁNOS ELŐÍRÁSOK Kérjük, figyelmesen olvasson el a füzetben szereplő minden utasítást: fontos tudnivalókkal látnak el a biztonságos beszerelést, használatot és karbantartást illetően. Javasoljuk, hogy gondosan tartsa be ezeket! A gép kizárólag tányérok, poharak, csészék és más edények mosogatására készült. Bármilyen más használat helytelennek és rendkívül veszélyesnek minősül. Soha ne hagyja a berendezést 0 Celsius foknál alacsonyabb vagy 40 Celsius foknál magasabb hőmérsékletű helyiségben. A készüléket kizárólag a használatra betanított kezelőszemélyzet használhatja. Sérülés vagy működési hiba esetén kapcsolja ki a gépet a felül elhelyezett főkapcsolóval. Karbantartást és/vagy javítás esetén CSAK jogosult szakszerviz végezhet, az importőr megbízása alapján! Kérje az eredeti alkatrészek használati útmutatóját! Az edényeknek, poharaknak, stb alkalmasnak kell lenniük ipari mosogatógépben történő mosogatásra. Javasoljuk, hogy időszakosan tisztítsák meg alaposan a gép belső részeit szakember segítségével. Az alábbi okok szolgáltatnak alapot a garancia megszűnésére: -a jelen előírások figyelmen kívül hagyása -nem az importőr által meghatalmazott szakember által végzett karbantartási illetve beüzemelési művelet beállítás és javítások. Az adott eszközök módosítása vagy más tartozékok megváltoztathatják a gép működését. 2
3 MŰSZAKI ADATOK Típus S-100 Fekete edény mosogató Méretek [ mm ]: - hosszúság: - szélesség. - magasság: S-100 PS Fekete edény mosogató T-255 Fekete edény mosogató S-40 PS S-80 PS 520x450x x600x1405 Kosár mérete: [mm] 550x x x x x500 Ajtónyílás magassága [mm]: Tank kapacitása 8, X80 [liter]: Bojler kapacitása X10 [liter]: Mosogatási teljesítmény vegyes db/óra: 60/300/800 60/300/800 Áramellátás [V / Hz ]: 400 / / /50 230/50 400/50 Összes teljesítményfelvétel [W]: Vízpumpa energia x550 2x felvétele [W]: Nettósúly [kg]: UTASÍTÁSOK: BEÜZEMELÉSHEZ HASZNÁLATHOZ KARBANTARTÁSHOZ MŰSZAKI SEGÉDLET 3
4 BEÜZEMELÉS: A GÉP ELHELYEZÉSE Csomagolja ki a gépet. Ellenőrizze, hogy a készülék nem sérült-e meg a szállítás során, ha igen, akkor azonnal jelezze azt a szállítmányozónál. Helyezze a gépet egy vízszintes (maximum 2 -os dőlésszögű) felületre. Stabilizálja a gépet a gép lábainak állításával, ha némi felületi eltérés van. (3.pont A kép) BEKÖTÉSEK Távolítsa el a hátsó panelt a víz nyomó és a szennyvíz leeresztő csövek hozzáférhetőségéhez. Csatlakoztassa a betöltő csövet a víz illetve a szennyvízrendszerhez (B kép) FIGYELEM: Maximum 4 bar, minimum 2 bar nyomásnak kell lenni a vízhálózatban. Ha a maximális nyomás meghaladja a 4 bar-t, akkor iktasson be egy szelepet a nyomás csökkentéséhez. Alacsony nyomás esetén (2 bar-nál kevesebb) szereljen be egy pumpát az adagolás növeléséhez (autokláv). Javasoljuk a HENKEL vagy DIVERSY cégek által nyújtott mosogató, öblítő szer szállítási szolgáltatást igénybe venni annak érdekében, hogy a mosogatási minőség mindig megfelelő legyen! HASZNÁLAT UTÁN: 1) Használat után kapcsolja ki a készüléket a power ON/OFF kapcsoló megnyomásával (D kép). 2) Távolítsa el a felesleges vizet és lerakódott szeneződést a tartályból. 3) Hagyja az összes vizet kiürülni. ( Ha a gépnek van zagyszivattyúja nyomja meg a zagyszivattyú indító nyomógombját, D kép) KARBANTARTÁS: 1) Egy nap legalább háromszor cserélje ki a tankban a vizet vagy bármikor, amikor szükséges. 2) Időszakosan ellenőrizzék a mosószer és az öblítő szer adagoló szintjét a tartályokban és pótolják, ha szükséges.( mosogató, illetve öblítő szer adagolóval ellátott gép esetén!) 3) A mosó- és öblítő karoknak mindig tisztának valamint a fúvókákkal és a gyűrűkkel felszereltnek kell lenniük. 4) Első alkalommal történő beüzemelés esetén és máskor is a mosószer és öblítő szer áramlása el van zárva, kb. 7-8 ciklus szükséges ahhoz, hogy az adagoló pumpa újra töltse azokat és feltöltse a szívó-, szállító csöveket. Várja meg, amíg a rendszer teljesen működőképes lesz annak érdekében, hogy elérje az optimális mosogatási hatékonyságot. A készülék acélból van, amely hosszú ideig tartós és mind belül, mind kívül könnyen tisztítható a kosár és a tartály összekapcsolásának köszönhetően is. FIGYELMEZTETÉS: 4
5 A készülék tisztítása előtt győződjön meg arról, hogy nincs áram alatt a gép. A tartályt folytonosan és időszakosan tisztítani kell: 1) Zagyszivattyúval ellátott típusok: Nyomja a nyomógombot kb. 15 másodpercig (illetve annyi ideig, hogy az összes víz kiürüljön a tartályból) vagy szüntesse meg a túlfolyást. 2) Kapcsolja ki a power ON/OFF kapcsolót. 3) Nyissa ki az ajtót és vegye ki az edényeket tartalmazó kosarat. A szűrőket naponta kell tisztítani. 4) Távolítsa el az első tartály és a szívó pumpa szűrőjét. 5) Ne engedje, hogy bármilyen szennyeződés bekerüljön a víz csőbe, mert ez eltömítheti a szórófejeket, és hátrányosan befolyásolhatja a gép optimális működését. A szórófejeket, különösen az öblítő fúvókákat mindig meg kell tisztítani, ha vízkő borítja azokat. 6) Takarítsa ki a tartályt. 7) Alaposan tisztítsa meg a szűrőket. 8) Helyezze vissza azokat. 9) Zárja be az ajtót. Ne mossa a gépet nagy nyomású közvetlen vízsugárral, mivel a készülék elektromos részei és a biztonsági szerkezetek megrongálódhatnak. Ha ez bekövetkezik, akkor a garancia többé nem érvényes. ELADÁS UTÁNI JAVÍTÁS A villamos kapcsolási rajz megtalálható ebben a kézikönyvben. Az alábbiakban hasznos információkat adunk néhány esetlegesen felmerülő probléma felderítésére. Minden esetben szakszerviz közreműködése ajánlott. Minden esetben, csatlakoztassuk a gépet egy külső vízlágyító berendezéshez és ezt a hideg vizes csaphoz (2.pont, A kép). Mindig tanácsos a betöltő csövet a lefolyócső csapjához csatlakoztatni, mely a nap végén elzárható (A kép) azért, hogy elkerüljük a betöltő csőből való esetleges víz kifolyását, szivárgását, mely kárt okozhat a helyiségben. Az összekötéshez csakis a mellékelt csövek alkalmazhatóak, ha nem elegendő további csövek kérhetők opcióként. Kösse be a leeresztő csövet (B kép). VIGYÁZAT! 5
6 A szennyvíz leeresztő cső végét abban az esetben, ha nem rendelkezik a gép zagyszivattyúval a lehetséges legalsó szintre kell elhelyezni, de legalább 0,2 méterrel lejjebb a készülék fenéklemezének az alsó szintjétől. A mosogató vizet minden munkanap végén le kell engedni! ELEKTROMOS KAPCSOLÁS Vegyük le a hátfalat az elektromos vezeték eléréséhez (B kép). Mindig automata egy-pólusú kapcsolót használjon vagy egy olyat, amely a villamos hálózathoz való csatlakozáshoz megfelelő értékű biztosítékokkal rendelkezik (1. pont, A kép). VIGYÁZAT! a) Teljes mértékben kövesse a villamos hálózatra vonatkozó szabályokat, b) Mindig ellenőrizze a bekötési tábla iránymutatásait, mely a készülék hátsó részének a tetején van elhelyezve. Minden esetben földelt vezetéket, dugvillát, és dugaszoló aljzatot használjon! A gép elektromos hálózatra történő csatlakoztatása előtt helyezzen el egy áramtalanító főkapcsolót és egy biztosítékot!(a kép). Mindig a minimálisan szükséges hosszúságú kábelt használjon a túlmelegedés megakadályozása érdekében! VIGYÁZAT! TÚLMELEGEDÉS ESETÉN A BIZTONSÁGI TERMOSZTÁT MÜKŐDÉSBE LÉP. EBBEN AZ ESETBEN VÁRJON NÉHÁNY PERCET ÉS INDÍTSA ÚJRA A KÉZI HELYREÁLLÍTÓT HASZNÁLVA (C KÉP). HASZNÁLAT Ha a berendezés automata öblítő-, és mosogatószer adagoló pumpával van felszerelve a betöltő csövek az egyedi feliratokról megismerhetők és közvetlenül behelyezendők a szerek tartályaiba. (Amennyiben ezekkel az adagolókkal az Ön gépe nem rendelkezik lépjen kapcsolatba a 3. oldalon jelzett szer szállítókkal az adagolók szállításával kapcsolatban!) Túl nagy a dózis vagy nem megfelelő tisztító-, vagy öblítő szert használ, elégtelen eredményhez fog vezetni. Ha szükségessé válik az adagoló pumpa által táplált termék (szer) mennyiségének szabályozása csak szakképzett kezelőszemélyzethez forduljon. MEGJEGYZÉS: A környezet megóvása érdekében javasoljuk, ne használjon maró hatású vagy szennyező szereket és ne lépje túl a kivitelező által javasolt adagot. Az elektromos, víz, és szennyvíz összekötés végrehajtása után és a szívó pumpa szűrő pontos helyének megvizsgálása után ellenőrizze, hogy a hidraulikus adagoló csap nyitva van és kövesse az alábbi utasításokat: 6
7 a) Tegye a gép általános kapcsolóját on állásba. b) Várja meg, amíg a gép befejezi a víz betöltését. c) Várja meg míg a gép felmelegíti a mosogatóvizet, mikor ez megtörtént a gép készen áll a működésre. d) Készítse az edényeket a mosogató kosárba, nyissa ki az ajtót, helyezze be a kosarat és csukja be az ajtót. e) Nyomja a start gombot, amíg a mosogatási ciklus el nem indul, ettől a ponttól kezdődően minden további művelet automatikusan fog történni. f) Mikor a ciklus befejeződik nyissa ki az ajtót és vegye ki a kosarat az elmosogatott edényekkel. g) A d. ponttól kezdődően ismételje meg a műveleteket. Hiba Lehetséges ok Megoldás A gép nem kapcsol be Nincs áram, a főkapcsoló Kapcsolja be a főkapcsolót nincs bekapcsolva Ellenőrizze a hálózati A víz nem áramlik be A mosogatási eredmény nem kielégítő A víz nem folyik ki a gépből A vízcsap zárva van. Az öblítő szórófejek el vannak dugulva A mosogató szórófejek eldugultak, a víznyomás elégtelen, vagy a vízlágyító nem megfelelően regenerált! A tartály szűrői piszkosak A vízleeresztő cső eltömődött. A zagyszivattyú eldugult. kapcsolókat Nyissa ki a vízcsapot. Távolítsa el és tisztítsa meg a szórófejet! Távolítsa el és tisztítsa meg a szórófejet! Várja meg, amíg a nyomás visszatér (min. 2 bar) vagy szereljen be egy pumpát a nyomás növeléséhez. Regenerálja a vizlágyítót! Tisztítsa meg a szűrőket. Tisztítsa ki a lefolyócsövet. Tisztítsa ki a zagyszivattyút. 7
8 KEZELŐPANEL MAGYARÁZAT 1 Ki/be kapcsoló 2 Indítógomb 3 Hőmérséklet jelzőlámpa 4 Hálózati áramjelző lámpa 5 Működő ciklust jelző lámpa 6 Tisztítószer adagoló jelzőlámpa 7 Öblítőszer adagoló jelzőlámpa 8 Mosogatási időt kiválasztó gomb 9 Folyamatos mosogatást kiválasztó gomb 10 Zagyszivattyú (opcionális) AZ ADAGOLÓ PUMPA BEÁLLÍTÁSA 1) zöld rögzített (vezérlő) bütyök, könyökemeltyű 2) állítható piros (vezérlő) bütyök, könyökemeltyű (öblítő szer) 2a állítható sárga (vezérlő) bütyök, könyökemeltyű (tisztítószer) 3) adagolási idő 4) beállítási pont 5) csavarhúzó a beállításhoz (szabvány tartozék) 8
9 A PERISZTALTIKUS ADAGOLÓ BEÁLLÍTÁSÁNAK MÓDJA: A TISZTÍTÓSZER ADAGOLÓT AZ ÖBLÍTŐ KÖNYÖKCSŐ SZELEP LÁTJA EL. AZ ÖBLÍTŐSZER ADAGOLÓT A MOSÓPUMPA LÁTJA EL. FIGYELEMBEVÉTELI SZEMPONTOK: Könyökcső szelep víz kapacitás 680 1/óra = 0,188 1/mp Öblítési idő: 16 mp Mosogatási idő: 100 mp Tartály töltési idő: nem szükséges (*) Minden egyes öblítéshez szükséges vízmennyiség: x 16 = 3 liter Tisztítószer adag: 1-6 g/liter ( kb.2g/l poharak, 4g/l tányérok ) Öblítőszer adag: g/liter (kb.0,5 g/l) Tisztítószer fajsúlya: 1ml = gramm Öblítőszer fajsúlya: 1ml = 1 gramm Tisztítószer adag minden egyes öblítéshez: 3x2 = 6g : 1.2 = 5 ml Öblítőszer adag minden egyes öblítéshez: 3 x 0.5 = 1.5g (1.5 ml) Adagoló kapacitások ( lásd.: műszaki adatot tartalmazó címke) Például: - mosogatószer 4.0 l/óra = 1.11 ml/mp - Öblítőszer 0.4 l/óra= 0,11ml/mp Tisztítószer adagolás ideje: 5ml : 1.11 = 4.5 mp Öblítőszer adagolás ideje: 1.5ml : 0.11 = 13 mp A BEFECSKENDEZETT TERMÉK MENNYISÉGÉNEK AZ ELLENŐRZÉSE az alábbi úton történik: tömlő szivattyúzás cm-ben (4x6-os cső: 8cm = 1ml) szivattyúzás ml-ben egy kalibrált tartály segítségével Egy kalibrált tartályba fecskendezett ml Adagoló működési ideje a kapacitásához viszonyítva A tartály vegyi összetételének mértéke, lúgosság, vagy PH (**) * A tartály feltöltése az öblítő könyökcső szelepen keresztül történik, a tisztítószer kezdő töltése éppen ezért automatikusan megy végbe és tökéletesen arányosan ahhoz, hogy az adagoló beállítódjon a könyökcső szelep kapacitására. ** Hiteles adatok eléréséhez elsőként a normális körülmények között használt víz és tisztítószer értékekről egy táblázatot kell készíteni. Öntsön egy liter vizet egy edénybe, adjon hozzá 1ml tisztítószert (= g) fecskendő segítségével, keverje össze és végezze el az elemzést. Ismételje meg a feladatot, minden alkalommal 1ml-t hozzáadva, amíg a kívánt adagolási értékeket el nem érjük. A gyártó által javasolt adagok általában a tartály címkéjén fel vannak tüntetve. Vízlágyító használatával akár 70%-os adalékanyag megtakarítás érhető el. A fenti értékek csak tájékoztató jellegűek! 9
10 KAPCSOLÁSI RAJZ 10
11 VENDI-HUNGÁRIA Kereskedelmi Kft. Specialty Shop - Suppliers of machinery and equipment for catering and commerce HU-7100 SZEKSZÁRD, Rákóczi u Phone / Fax: ( ) ; ; vendi.sz@axelero.hu * CE megfelelőségi és beszállítói nyilatkozat! Alulírott Kövecses László, a Vendi-Hungária Kereskedelmi Kft ügyvezetője, mint a PROJECT márkájú berendezések importőre nyilatkozom, hogy az alábbi berendezések mindegyike megfelel mind a hazai, mind az Európai Unió követelményeinek. Készült: a 21/1998 (IV.17) IKIM. Rendelet és rendeletmódosításainak alapján, az 5. előírásainak megfelelően! A gyártó neve: PROJECT SYSTEM S.A.S. ITALY Castelfranco Veneto (TV) A gép megnevezése: MOSOGATÓ GÉPEK A gép típusai: T 35, T 35 S, T 40, T 40 PS, T 50, T 50PS, T 50B, T80, T 80B, T 150, T 150 PS, T 155, T 155 PS, T 255 A fent nevezett berendezések az alábbi CE és EMC irányelveknek megfelelnek: 89/336-CEE, 62/31-CEE, 73/23-CEE, 93/68-CEE Valamint az alábbi biztonságtechnikai szabványok szerint készültek: EN , EN :1993, EN :1994, EN : Szekszárd, január 10. Kövecses László ügyvezető
HASZNÁLATI UTASÍTÁS EW-30 és EW-40 mosogatógépekhez. Forgalomba hozza: Thermotechnika Kereskedelmi Kft. www.tchungary.com
HASZNÁLATI UTASÍTÁS EW-30 és EW-40 mosogatógépekhez Forgalomba hozza: Thermotechnika Kereskedelmi Kft. www.tchungary.com FONTOS TUDNIVALÓK A biztonságos és hosszú élettartamú működés érdekében kérjük,
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Fagylalttároló pult Dinamica. használati útmutató. Olvassa el, és a készülék közelében őrizze meg jelen használati útmutatót.
. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Fagylalttároló pult Dinamica használati útmutató Olvassa el, és a készülék közelében őrizze meg jelen használati útmutatót. Importőr: Vendi Hungária Kft. Szervizbejelentés: a www.vendi.hu
RészletesebbenÜZEMBE HELYEZÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OLAJSÜTŐ 207208-207307
. ÜZEMBE HELYEZÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OLAJSÜTŐ 207208-207307 Gyártó: HENDI Kedves Vásárló, Kérem, figyelmesen olvassa el a használati utasításokat. A következő oldalon azokat az üzembe helyezési, karbantartási
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Légkeveréses sütő 225912-225950 használati útmutató. Légkeveréses sütő
. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 225912-225950 használati útmutató Mielőtt a készüléket üzembe helyezné, figyelmesen olvassa el jelen használati útmutatót. Olvassa el, és a készülék közelében őrizze meg jelen használati
RészletesebbenKlarstein Congenio. Használati útmutató. Műszaki információk: Biztonsági előírások: Kedves Vásárlónk!
Klarstein Congenio Használati útmutató Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatatót, az esetleges sérülések elkerülése érdekében. Az utasítások figyelmen kívül
RészletesebbenTermoelektromos borhűtő. Modell: DX-68COMBO. Használati útmutató
Termoelektromos borhűtő Modell: DX-68COMBO Használati útmutató Tartalomjegyzék I. Általános biztonsági előírások 1 II. Műszaki adatok 2 III. Kezelőszervek 3 IV. Bekötési rajz 4 V. Működtetés 4 VI. Speciális
RészletesebbenBESZERELÉSI, KARBANTARTÁSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EN SAMMIC SL-21B mosogatógép
BESZERELÉSI, KARBANTARTÁSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EN SAMMIC SL-21B mosogatógép Műszaki útmutató a berendezést forgalmazza: www.nagykonyhaigepek.hu 1 1 ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK 1.1 A gép beszerelését, üzembe
RészletesebbenKLARSTEIN A GRACIA SOROZAT KONYHAI ROBOTGÉPEI
KLARSTEIN A GRACIA SOROZAT KONYHAI ROBOTGÉPEI Mixer Tisztelt Ügyfelünk, először is köszönjük Önnek vásárlást. Kérjük, olvassa el figyelmesen a mellékelt bekötési és használati útmutatót és kövesse a leírtakat
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Háztartási Párátlanító MEACO 10L Kondenzációs
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Háztartási Párátlanító MEACO 10L Kondenzációs BIZTONSÁGI ELŐIRÁSOK Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót FIGYELEM- A párátlanító kizárólag háztartási
RészletesebbenHASZNÁLATI és KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ
HASZNÁLATI és KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ FABAR Q35/40/50/50CME/50CMR/502FA/38/T53S mosogatógépekhez Olvassa el figyelmesen az ezen útmutatóban található utasításokat beüzemelés előtt; fontos információkat
RészletesebbenÜZEMBE HELYEZÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. SMILE fagylalthűtő pult. Gyártó: ITALPROGET
. ÜZEMBE HELYEZÉSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SMILE fagylalthűtő pult Gyártó: ITALPROGET 1. Szállítás, kicsomagolás: A berendezést függőleges helyzetben az üvegfelületeket védve az ütéstől- kell szállítani.
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. XRJ15Lx1, XRJ15Lx2, XRJ15Lx3 Jégkása készítő gép használati útmutató
. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ XRJ15Lx1, XRJ15Lx2, XRJ15Lx3 Jégkása készítő gép használati útmutató Olvassa el, és a készülék közelében őrizze meg jelen használati útmutatót. Importőr: Vendi Hungária Kft. Szervizbejelentés:
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ROZSDAMENTES ACÉL BURKOLATÚ HŰTŐ-ÉS FAGYASZTÓ SZEKRÉNYEK. Típus: MBF8113, MBF8114, MBF8116, MBF8117
. HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ROZSDAMENTES ACÉL BURKOLATÚ HŰTŐ-ÉS FAGYASZTÓ SZEKRÉNYEK Típus: MBF8113, MBF8114, MBF8116, MBF8117 Olvassa el, és a készülék közelében őrizze meg jelen használati útmutatót. Importálja
RészletesebbenMOSOGATÓGÉPEK A halk működés alapkövetelmény
MOSOGATÓGÉPEK A halk működés alapkövetelmény Teka MOSOGATÓGÉPEK Szinte hangtalan mosogatógépek: zajszint 49 dba A Teka mosogatógépek új generációja a fejlesztéseinknek köszönhetően gondoskodik az optimális
RészletesebbenHasználati útmutató Tartalom
Használati útmutató Tartalom Általános ismertetés... 2 Belső akkumulátor tesztelése...2 Jármű indítása... 2 Belső akkumulátor töltése...2 Az akkumulátorra nincs garancia... 3 Javaslatok, figyelmeztetések...
RészletesebbenRövid útmutató Cafitesse 120
Rövid útmutató Cafitesse 0 B-05 0.003 A készülék komponenseinek leírása Hűtőtér fedele A kockában és a képen Kártya tartó Alacsony hőmérséklet kijelző Üres állapot kijelző Stop gomb Kezelőtábla Regisztráló
RészletesebbenMOSOGATÓGÉP - ELITE J sorozat
MOSOGATÓGÉP - ELITE J sorozat ELITE J sorozat Általános tulajdonságok AISI 304 18/10-es kivitelezés Beépített fényesítõ adagoló Beépített rugók és lengéscsillapítók Automatikus töltés Inocoly ellenállás
RészletesebbenI. Felépítés, kezelőpanel... 3 II. Műszaki adatok... 3 III. Fő biztonsági figyelmeztetések... 3 IV. Kezelési útmutató... 4 V.
1 I. Felépítés, kezelőpanel... 3 II. Műszaki adatok... 3 III. Fő biztonsági figyelmeztetések... 3 IV. Kezelési útmutató... 4 V. Egyéb biztonsági figyelmeztetések... 4 VI. Karbantartás... 5 VII. Hibaelhárítás...
RészletesebbenHasználati utasítás. mosogatógépekhez GS 35, 35 D GS 37 GS 40, 40 D GS 50, 50 D, 50 ECO GS 85
Használati utasítás mosogatógépekhez GS 35, 35 D GS 37 GS 40, 40 D GS 50, 50 D, 50 ECO GS 85 1 A biztonságos és hosszú élettartamú működés érdekében kérjük, figyelmesen olvassa el és tartsa be a használati
RészletesebbenKlarstein konyhai robotok
Klarstein konyhai robotok Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. 1.
RészletesebbenHasználati és karbantartási útmutató spin busz A/C rendszer mosó készülékhez ( )
Használati és karbantartási útmutató spin busz A/C rendszer mosó készülékhez (36150082) Bemutatkozás Ez az útmutató tartalmazza a készülék összes karbantartási és használati információját és komplett útikalauza
RészletesebbenKonyhai robotgép
Konyhai robotgép 10006254 10006255 10008235 10008236 10008237 10031674 10031675 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WD, WD/WG TÍPUSÚ FAGYASZTÓLÁDÁKHOZ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WD, TÍPUSÚ FAGYASZTÓLÁDÁKHOZ Gyártó: DUKERS / China Importálja és forgalmazza: VENDI-HUNGÁRIA Kereskedelmi Kft. Specialty Shop - Suppliers of machinery and equipment for catering and
RészletesebbenÚtmutató: Olvassa el a használati utasítást! Kicsomagolás:
Használati utasítás Útmutató: Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket! Az ultrahangos tisztításegy egyedülálló technológia. Az ultrahang apró buborékok millióit hozza létre a vízben. Ezek az apró buborékok
RészletesebbenTasakcímkéző berendezés. Használati útmutató
Tasakcímkéző berendezés Használati útmutató Figyelmeztetés Mielőtt elkezdené kezelni a gépet, olvassa el a teljes kezelési utasítást. Győződjön meg róla, hogy a gép le van földelve. Tartsa a munkaterületet
RészletesebbenSzerelési és karbantartási utasítás
Szerelési és karbantartási utasítás BEFOLYÓ NE 0.1 semlegesítő berendezés Szakemberek számára A szerelés és karbantartás előtt kérjük gondosan átolvasni 7 747 018 487-02/2005 HU 1 Általános 1 Általános
RészletesebbenTRON SZŐNYEG-, KÁRPITTISZTÍTÓ GÉPEK LAVATRON 20 LAVATRON 30 LAVATRON 70
TRON SZŐNYEG-, KÁRPITTISZTÍTÓ GÉPEK LAVATRON 20 LAVATRON 30 LAVATRON 70 Kedves vásárlónk, ma kitűnően választott. Az ön porszívója az ECO-TRON tapasztalatai alapján készült. Az ECO-TRON- nak vezető szerepe
RészletesebbenZárt rendszerű napkollektoros melegvízellátó rendszer telepítése
Zárt rendszerű napkollektoros melegvízellátó rendszer telepítése TARTALOM 1. Kollektor összeállítása 2 2. Rendszer összeállítása 5 3. Víztartály feltöltése 5 4. Kollektorkör feltöltése 6 Figyelem! A telepítés
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ITALHÛTÔ WTC-420. Minôségi tanúsítvány
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ITALHÛTÔ WTC-420 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye, egyike a gyártó
RészletesebbenEKA LÉGKEVERÉSES SÜTŐ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EKA LÉGKEVERÉSES SÜTŐ KF 921 / KF 911= 912 / KF 964 I /KF 964 IM Típusokhoz Importálja és forgalmazza: Vendi-Hungária Kft Vendéglátóipari és kereskedelmi gépek, berendezések, eszközök
RészletesebbenTartalom. 1. A vezérlés ismertetése 94 2. Hibaelhárítás 101
Tartalom 1. A vezérlés ismertetése 94 2. Hibaelhárítás 101 Köszönjük, hogy termékünket választotta. Javasoljuk, hogy alaposan tanulmányozza át a használati utasítást, amely minden, a mosogatógép megfelelő
RészletesebbenMD-3 Nokia zenei hangszórók
MD-3 Nokia zenei hangszórók MAGYAR Az MD-3 sztereó hangszórók kiváló hangminõséget biztosítanak egy kompatibilis Nokia készüléken vagy más audiokészüléken történõ zenevagy rádióhallgatás közben. A hangszórók
RészletesebbenKád / zuhany kombinációk Műszaki leírása
Kád / zuhany kombinációk Műszaki leírása Frank PONT Szabó BT. 9484 Sopron-Pereszteg Petőfi S. u. 3. Telefon: 00-36 99/ 532-100 Fax: 00-36 99/ 532-101 e-mail: info@frankpontszabo.hu Tartalom Kád/zuhany-kombinációk
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ FIGYELMEZTETÉS FIGYELEM: Olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutató, mely fontos előírásokat tartalmaz a biztonságos használatra és a készülék karbantartására
RészletesebbenÖsszeszerelési és használati útmutató
Összeszerelési és használati útmutató 1. ábra 2. ábra 3. ábra 4. ábra Pontosan kövesse az útmutató utasításait Páraelszívó leírása - 1. ábra 1. Kapcsolótábla 2. Zsírszűrő 3. Halogén lámpák 4. Teleszkópos
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ. Art. 7300A
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ Art. 7300A FIGYELEM OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A FÜZETET. EZ FONTOS INFORMÁCIÓKAT A BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉSRE ÉS KARBANTARTÁSRA VONATKOZÓAN. FONTOS INFORMÁCIÓK ŐRIZZE
RészletesebbenDanube Hungária kereskedelmi és szolgáltató kft Professzionális mosodatechnika DD8E ELEKTROMOS SZÁRÍTÓGÉP
Danube Hungária kereskedelmi és szolgáltató kft Professzionális mosodatechnika KEZELÉSI ÚTMUTATÓ DANUBE INTERNATIONAL DD8E ELEKTROMOS SZÁRÍTÓGÉP GYÁRI SZÁM: Levélcím: 2220 Vecsés Bulcsú u. 13. E-mail:
RészletesebbenWHIRLPOOL MOSOGATÁS. www.whirlpool-professional.hu 2012.
WHIRLOOL MOSOGATÁS 2012. www.whirlpool-professional.hu MOSOGATÁS A Whirlpool professzionális mosogatógépeinek fő jellemzői a teljesítmény, a megbízhatóság, a biztonság, a higiénia, a kiváló anyagok, a
RészletesebbenEL-***** Címkeadagoló HASZNÁLATI UTASÍTÁS USER MANUAL BETRIEBSANLEITUNG
EL-***** Címkeadagoló HASZNÁLATI UTASÍTÁS USER MANUAL BETRIEBSANLEITUNG HU EN DE BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK A berendezés használata előtt figyelmesen olvassa el a használai útmutatóban található utasításokat!
RészletesebbenFelhasználói Kézikönyv
ELETTRONIC DIVISION Felhasználói Kézikönyv PM1-300,400,600 SZÁRNYASKAPU MOZGATÓ MOTOR FIGYELEM!! Telepítés előtt kérjük, olvassa el figyelmesen ezt a kézikönyvet! TARTALOMJEGYZÉK A CSOMAG TARTALMA... 2
Részletesebben2 MF-2 EX ELEKTROMOS FŐZŐLAP
A gyártó nem vállal felelősséget a füzetben található nyomtatási vagy másolási hibákért. A gyártó fenntartja a jogot a termékek érdekében szükséges és hasznos változtatásokra, annak veszélye nélkül, hogy
RészletesebbenLÉGFÜGGÖNY FS 60.9C FS 60.12C FS 90.9C FS 90.12C FS 120.9C FS 120.12C FS 60.9CT FS 60.12CT FS 90.9CT FS 90.12CT FS 120.9CT FS 120.
LÉGFÜGGÖNY FS 60.9C FS 60.12C FS 90.9C FS 90.12C FS 120.9C FS 120.12C FS 60.9CT FS 60.12CT FS 90.9CT FS 90.12CT FS 120.9CT FS 120.12CT 1 MŰKÖDÉS A légfüggöny lényege, hogy különválasztja egy helyiség levegőjét
RészletesebbenTORONYVENTILÁTOR
10031517 10031518 TORONYVENTILÁTOR Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
RészletesebbenHűtőszekrény
Hűtőszekrény 10005399 10005439 10005400 10005440 10032778 10032779 Tisztelt Vásárló, Gratulálunk a megvásárolt termékhez. Kérjük, figyelmesen olvassa el az útmutatót, és kövesse az alábbi utasításokat,
RészletesebbenUltrahangos párásító
Ultrahangos párásító 100318 1003183 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást.
RészletesebbenE-compact átfolyós vízmelegítő CEX
Felhasznállási terület Egy csapolási pont ellátására: > Mosogató > Dupla kézmosó > Mosdó sor > Vödör mosók Több csapolási pont ellátására: > Zuhanyzó és kézmosó Termék adatlap 1 / 6 Energetikai besorolás
RészletesebbenUltrahangos tisztító
Ultrahangos tisztító 10031204 10031205 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
RészletesebbenMF/2V1 ÜVEGKERÁMIA FŐZŐLAPOK HASZNÁLATI UTASÍTÁSA
MF/2V1 ÜVEGKERÁMIA FŐZŐLAPOK HASZNÁLATI UTASÍTÁSA TARTALOMJEGYZÉK Általános leírás... 4 A vezérlőgombok használata... 5 Beszerelés... 6 Az edények használata... 7 Tisztítás... 8 FIGYELMEZTETÉS! Az adatlapon
RészletesebbenHASZNÁLATI és KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ
HASZNÁLATI és KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ FABAR Q35/40/50/50CME/50CMR/502FA/38/T53S mosogatógépekhez Olvassa el figyelmesen az ezen útmutatóban található utasításokat beüzemelés előtt; fontos információkat
RészletesebbenMűszaki adatok. Biztonsági utasítások
10031001 Szökőkút Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati utasítást. Műszaki adatok
RészletesebbenCUOCOJET Zöldségfeldolgozó használati útmutató
CUOCOJET Zöldségfeldolgozó használati útmutató Gyártó: GAM & COMPANY s.r.l. / ITALY Importálja és Forgalmazza: Vendi-Hungária Kft Vendéglátó-ipari és kereskedelmi gépek, berendezések, eszközök forgalmazása
Részletesebben900SN-20CS 900SN-20 HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Csuklókaros kapumotor 900SN-20CS 900SN-20 HU HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TARTALOMJEGYZÉK BIZTONSÁG MUNKA ESZKÖZÖK 3 TECHNIKAI ADATOK MÉRETEK 4 A KAR RÖGZÍTÉSE A KAPUHOZ ÖSSZESZERELÉS 5 KIOLDÁS CSATLAKOZÁSOK A
RészletesebbenHasználat előtt kérjük figyelmesen olvassa végig használati utasításunkat és tartsa be a biztonsági szabályokat.
Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa végig használati utasításunkat és tartsa be a biztonsági szabályokat. A csomag tartalma 1. Készülék 2. Rögzítő kulcs 3. Kétoldalú csatlakozógyűrű 4. Gumi tömítőgyűrű
RészletesebbenEHVD EHLD. Üzembe helyezési és karbantartási útmutató. AXIÁLVENTILÁTOROS LÉGHŰTÉSES KONDENZÁTOROKHOZ és SZÁRAZHŰTŐKHÖZ
EHVD Üzembe helyezési és karbantartási útmutató AXIÁLVENTILÁTOROS LÉGHŰTÉSES KONDENZÁTOROKHOZ és SZÁRAZHŰTŐKHÖZ Gyártó: Forgalmazó: GYÁRTÓMŰVI NYILATKOZAT Hivatkozás a 89/392/EEC EK Gépészeti Irányelvre
RészletesebbenModell sz. Kompact 16
16,000 BTU Hőszivattyús hordozható légkondicionáló, párátlanító, fűtő berendezés és ventilátor Modell sz. Kompact 16 Kérjük, a berendezés használata előtt olvassa el figyelmesen a használati útmutatót.
RészletesebbenFrank PONT Szabó BT. e-mail: info@frankpontszabo.hu
Műszaki leírás Frank PONT Szabó BT. 9484 Sopron-Pereszteg Petőfi S. u. 3. Telefon: 00-36 99/ 532-100 Fax: 00-36 99/ 532-101 e-mail: info@frankpontszabo.hu 1 Szabványok rendelkezések ELŐÍRÁSOK ÉS A TERMÉKEKRE
RészletesebbenSPT-60 ELS SPT-90 ELS SPT-90/5 ELS
Használati utasítás Elektromos tűzhelyekhez SPT-60 ELS SPT-90 ELS SPT-90/5 ELS Szabványoknak való megfelelőség A gyártó kijelenti, hogy a berendezés megfelel a CEE 90/396 szabványnak, 22/97 előírásnak,
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU ELEKTROMOS PUMPA 12V ISUP VÍZI SPORTOKHOZ 20PSI
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HU ELEKTROMOS PUMPA 12V ISUP VÍZI SPORTOKHOZ 20PSI TARTALOM BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK... 3 FUNKCIÓK... 3 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ... 4 KÖRNYEZETVÉDELEM... 4 2 BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK Kérjük, a termék
RészletesebbenTelepítési útmutató. DEVIreg 610. Elektronikus termosztát. www.devi.com
Telepítési útmutató DEVIreg 610 Elektronikus termosztát www.devi.com Tartalomjegyzék 1 Bevezető................. 3 1.1 Műszaki adatok.......... 4 1.2 Biztonsági utasítások...... 5 2 Felszerelési utasítások........
RészletesebbenMini mosógép
Mini mosógép 10030788 10030789 10030790 Tisztelt vásárló, gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és kövesse a következő használati
RészletesebbenSzabadonálló gázüzemű főzőüst
A 700XP sorozat több, mint 100 modellt foglal magába. Minden készülékek nagy teljesítményű, megbízható, energiatakarékos, biztonságos és ergonómikus. A modul rendszer megszámlálhatatlan konfigurációban
RészletesebbenE-compact átfolyós vízmelegítő CEX 9
Felhasználási terület Egy csapolási pont ellátására: > Mosogató > Dupla kézmosó > Mosdó sor Több csapolási pont ellátására: > Zuhanyzó és kézmosó, a betáp víz hómérséklet illetve az elektromos hálózat
RészletesebbenPurgeMax. Nagy teljesítményű, költséghatékony tisztítási megoldás
Csökkenti a gépek állásidejét és az anyagveszteséget Javítja a termelékenységet és a kiesési arányt Csökkenti a költségeket Csiga és fröccshenger A csiga és a fröccshenger a fröccsöntéses műanyaggyártás
RészletesebbenMosógép WMD 25105 TS WMD 25105 T WMD 25085 T
Mosógép WMD 25105 TS WMD 25105 T WMD 25085 T 1 Óvintézkedések Általános biztonsági kérdések Soha ne helyezze a gépet szõnyegre. A szükséges légáramlás nélkül ugyanis túlhevülhet a gép. Ez pedig problémákat
RészletesebbenLéghűtő berendezés. Használati útmutató. Biztonsági előírások: Kedves Vásárlónk!
Léghűtő berendezés Használati útmutató Kedves Vásárlónk! Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatatót, az esetleges sérülések elkerülése érdekében. Az utasítások figyelmen kívül
RészletesebbenCES Hőgenerátor Kezelési útmutató
CES Hőgenerátor Kezelési útmutató CES KFT. Üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa el! Tartalom Bevezető... 3 C.E.S. kavitációs hőgenerátorok leírása és alkalmazása... 3 2. A C.E.S. kavitációs hőgenerátorok
RészletesebbenVIDEÓ KAPUTELEFON SZÍNES CMOS KAMERÁVAL
VIDEÓ KAPUTELEFON SZÍNES CMOS KAMERÁVAL CIKKSZÁM: HD-2253 Köszönjük, hogy az általunk forgalmazott terméket választotta! Ez a videó kaputelefon könnyen telepíthető, használata egyszerű. A legoptimálisabb
RészletesebbenSzerelési és kezelési útmutató. Asztali állvány DS (2018/10) hu
Szerelési és kezelési útmutató Asztali állvány DS-1 6720889403 (2018/10) hu Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 Szimbólumok magyarázata és biztonsági tudnivalók....... 2 1 Szimbólum-magyarázatok........................
RészletesebbenSpeed Queen termékek:
Speed Queen termékek: SX25 típusú Speed Queen professzionális ipari mosógép: Softmount SX25 jellemzők: A változtatható sebességtartomány és variálható forgásirány miatt mindenféle ruha neműhöz tökéletesen
RészletesebbenAROMA DIFFÚZOR MODENA. HU Használat Útmutató
AROMA DIFFÚZOR MODENA Használat Útmutató DC max. 100 ml 1-2 drops Press 7 IN Tartozékok 1 SOEHNLE Aroma Diffúzor, 1 töltőkészülék, 1 használati útmutató Használat The SOEHNLE Aroma Diffúzor kizárólag a
RészletesebbenHasználati utasítás. Vízszűrős porszívó
Használati utasítás Vízszűrős porszívó Vízszűrős porszívó Használati útmutató Köszönjük, hogy termékünket választotta. Ezt a használati utasítást Önöknek készítettük, az Önök kényelméért és a maximális
RészletesebbenOLYMPIA PS 510.3C/515.4C KEZELÉSI KÉZIKÖNYV
OLYMPIA PS 510.3C/515.4C KEZELÉSI KÉZIKÖNYV FORGALMAZÓ: GEMSYS EUROPE Kft. www.gemsys.hu BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK A készülék egyszemélyi használatra készült Működési folyamat közben ne végezzen egyéb
RészletesebbenPAB 02 típusú ablakátbeszélő
Használati utasítás a SIVA gyártmányú PAB 02 típusú ablakátbeszélő készülékhez Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy termékünket választotta, remélve, hogy hosszú ideig segíti az Ön munkáját. A biztonság,
Részletesebben14:17 h KÖZÖS ÉLMÉNY. Én főzök, te megteríted az asztalt... és ki fog mosogatni?
14:17 h KÖZÖS ÉLMÉNY Én főzök, te megteríted az asztalt... és ki fog mosogatni? Mosogatógépek A Teka mosogatógépek nem csak az edények tisztításáról gondoskodnak, hanem vizet és energiát is spórolnak otthonában.
Részletesebben!!!!! SABIANA. SKYSTAR kazettás fan coil berendezések. airtronics. 1. oldal
SABIANA SKYSTAR kazettás fan coil berendezések airtronics 1. oldal 2. oldal ALKALMAZÁS: FONTOS: A berendezés telepítése előtt gondosan olvassa el ezt a kézikönyvet A SkyStar berendezéseket kereskedelmi
RészletesebbenANDROS masszázskabin Műszaki leírása
ANDROS masszázskabin Műszaki leírása Frank PONT Szabó BT. 9484 Sopron-Pereszteg Petőfi S. u. 3. Telefon: 00-36 99/ 532-100 Fax: 00-36 99/ 532-101 e-mail: info@frankpontszabo.hu Szabványok rendelkezések
RészletesebbenCA légrétegződést gátló ventilátorok
CA légrétegződést gátló ventilátorok MŰSZAKI INFORMÁCIÓ A SZERELŐ ÉS A FELHASZNÁLÓ SZÁMÁRA 2019.03.20. - 2 - A CA típusjelű ventilátorokat nagy légterű, nagy belmagasságú, ipari, kereskedelmi és szolgáltató
RészletesebbenSHV SHL Ø 500. Üzembe helyezési és karbantartási útmutató. Vertikális modell. Vízszintes modell
SHV SHL Ø 500 Üzembe helyezési és karbantartási útmutató AXIÁLVENTILÁTOROS LÉGHŰTÉSES KONDENZÁTOROKHOZ és SZÁRAZHŰTŐKHÖZ Vertikális modell Vízszintes modell Gyártó: Forgalmazó: GYÁRTÓMŰVI NYILATKOZAT Hivatkozás
RészletesebbenAx-DL100 - Lézeres Távolságmérő
Ax-DL100 - Lézeres Távolságmérő 1. Áttekintés Köszönjük, hogy a mi termékünket választotta! A biztosnágos és megfelelő működés érdekében, kérjük alaposan olvassa át a Qick Start kézikönyvet. A globálisan
RészletesebbenHASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Szeletelı gépek. Gyártó: R.G.V. s.r.l. / ITALY. Típusok: LUSSO-22-GS, LUSSO-25GS, LADY-22GS, LADY-25GS, LADY-275 S, LUSSO-275 S
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Szeletelı gépek Gyártó: R.G.V. s.r.l. / ITALY Típusok: LUSSO-22-GS, LUSSO-25GS, LADY-22GS, LADY-25GS, LADY-275 S, LUSSO-275 S Importálja és Forgalmazza: Vendi-Hungária Kft Vendéglátó-ipari
RészletesebbenBartscher Deli-Cool PRO 2/1 GN
Bartscher Deli-Cool PRO 2/1 GN 405056 V1/0513 H MAGYAR Az eredeti használati utasítás fordítása Használat előtt olvassa el a használati útmutatót, és tartsa kéznél a készülék mellett! 1. Általános információ...
RészletesebbenSTARSET-24V-os vezérlés
STARSET-24V-os vezérlés FELHASZNÁLÓI KÉZI KŐNYV 24 vdc szárnyas kapu vezérlő OLVASSA EL A KÉZIKÖNYVET GONDOSAN HASZNÁLAT ELŐTT FIGYELMEZTETÉSEK: Telepítés előtt olvassa el az utasítást gondosan. Helytelen
RészletesebbenFAAC / 770 föld alatti nyitó
1.oldal Tel: (06 1) 3904170, Fax: (06 1) 3904173, E-mail: masco@masco.hu, www.masco.hu 2.oldal FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK A TELEPÍTÉSHEZ Általános biztonsági szabályok 1. Figyelem! A FAAC erősen ajánlja az
RészletesebbenFERRO GYÁRTMÁNYÚ KERINGETŐSZIVATTYÚK IVÓVÍZ ELLÁTÁSBAN
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FERRO GYÁRTMÁNYÚ KERINGETŐSZIVATTYÚK IVÓVÍZ ELLÁTÁSBAN MODELLEK : 0201W KÓD : 25-40 180 0202W KÓD : 25-60 180 0302W - KÓD : 32-60 180 FELHASZNÁLÓK TÁJÉKOZTATÁSÁRA SZOLGÁLÓ INFORMÁCIÓK
RészletesebbenHASZNÁLATI és KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ
HASZNÁLATI és KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ LZ2504, LZ2505, LZ2508, LZ2510, LZ2805, LZ2810, LZ3006, LZ3009, LZ3012 pizza kemencék Az első működésnél szaga lehet a berendezésnek, amit a szigetelő anyagok és a
Részletesebben14 SZÍNES MONITOR. Modell: LSM C114M LSM C114P. Használati utasítás
14 SZÍNES MONITOR Használati utasítás Modell: LSM C114M LSM C114P Mielőtt bekapcsolja, beállítja vagy használja a terméket, kérjük olvassa el az utasításokat! Fontos biztonsági figyelmeztetések 1. Olvassa
RészletesebbenMosogatógép DW12-EFM. Code 0120505536 - 1 -
Mosogatógép DW12-EFM Code 0120505536-1 - Biztonsági figyelmeztetések Gondosan olvassa el a kezelési útmutatóban szereplő utasításokat, mivel azok fontos információkat tartalmaznak a készülék biztonságos
RészletesebbenFrank PONT Szabó BT.
Műszaki leírás Frank PONT Szabó BT. 9484 Sopron-Pereszteg Petőfi S. u. 3. Telefon: 00-36 99/ 532-100 Fax: 00-36 99/ 532-101 e-mail: info@frankpontszabo.hu Szabványok rendelkezések ELŐÍRÁSOK ÉS A TERMÉKEKRE
RészletesebbenPárátlanító. Kezelési kézikönyv
Párátlanító Kezelési kézikönyv 1 TARTALOM GDN20AV-K4EBA1A GDN40AW-K3EBA1A TARTALOM Általános tudnivalók:...3 A berendezés részei:...3 A berendezés működtetése:...4 További funkciók:...6 Cseppvíz elvezetés:...7
RészletesebbenQuickstick Free Sous-vide
Quickstick Free Sous-vide 10033286 Tisztelt ügyfél, Gratulálunk Önnek termékünk megvásárlásához. Kérjük, olvassa el figyelmesen a kézikönyvet és tartsa be a benne található utasításokat, hogy elkerülje
RészletesebbenMűanyag cső hegesztő WD W
Műanyag cső hegesztő WD050411500 1500W WD050411500 Köszönjük, hogy WIDO termék vásárlása mellett döntött. Biztosak vagyunk abban, hogy értékelni fogja a termék minőségét, és teljes mértékben elégedett
RészletesebbenMosogatógépek Használati utasítás
Mosogatógépek Használati utasítás GS61110BW 1 Olvassa el a használati utasítást! Ez a kézikönyv biztonsági, működési, beszerelési utasításokat, valamint hibaelhárítási ötleteket, stb. tartalmaz. A mosogatógép
RészletesebbenBartscher Sushi Bar 5x 1/2 GN
Bartscher Sushi Bar 5x 1/2 GN 110.135G V1/1012 H A használati útmutató mindig legyen kéz alatt! 1. Általános információ... 210 1.1 Használati útmutatóval kapcsolatos információk... 210 1.2 A szimbólumok
RészletesebbenOlvassa el a kézikönyvet alaposan, mielott a használatba helyezné.
Olvassa el a kézikönyvet alaposan, mielott a használatba helyezné. 1 FIGYELMEZTETÉS Az összes biztonsági és muködtetési utasítást el kell olvasni a muveletek megkezdése elott. A helytelen muveletek maradandó
RészletesebbenHasználati utasítás szeletsütőkhöz
Használati utasítás szeletsütőkhöz FTH-30 E, EL / FTR-30 E, EL / FTH-C-30 E, EL / FTR-C-30 E, EL / FTH- 60 E,EL / FTHR-60 E, EL / FTHC-60 E, EL / FTHR-C-60 E, EL / FTH-90 E,EL / FTH-C-90 E, EL Szabványoknak
RészletesebbenE-compact átfolyós vízmelegítő CEX 9-U
Felhasznállási terület Egy csapolási pont ellátására: > Mosogató > Dupla kézmosó > Mosdó sor Termék adatlap 1 / 5 Energy efficiency class A (MPS : 6,6 vagy 8,8 kw-on üzemelhető be) Cikkszám: 2400-26249
RészletesebbenHarkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu
Harkány, Bercsényi u. 18. dimatkft@gmail.com +36 (70) 601 0209 www.dimat.hu SAS816FHL-0 szoba termosztát egy nem programozható elektromos fűtéshez kifejlesztett, digitális hőmérséklet kijelzővel. Padlóérzékelő
RészletesebbenFINN SZAUNA HASZNÁLATI UTASÍTÁS
FINN SZAUNA HASZNÁLATI UTASÍTÁS Kedves Vásárló, Gratulálunk az új szaunájához. Biztosak vagyunk abban, hogy évekig élvezni fogja a szauna összes előnyét. Kérjük, hogy mindenek előtt gondosan olvassa át
RészletesebbenFÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye,
RészletesebbenStarset Z1000/1500. Szerelési útmutató. Kérjük felszerelés és üzemelés előtt figyelmesen olvassa át a használati útmutatót!
Starset Z1000/1500 Szerelési útmutató Kérjük felszerelés és üzemelés előtt figyelmesen olvassa át a használati útmutatót! BESZERELÉS ÉS HASZNÁLAT ELŐTT: 1. FIGYELEM: balesetek elkerülése végett az instrukciókat
Részletesebben