Aiolosz: Bor szonett Desatoro prikázaní milovníkov vína

Átírás

1

2 Aiolosz: Bor szonett Szőlőnek tiszta vére, rád szomjazom, Szikkadt torkom, mint végtelen víznyelő Nyitva áll néked, ó tiszta oltalom. Bugyogó rubinnak hányszor hív költő? Vágyak hegyein völgyet romboló mámor? Ifjú szerelem illatos olaja, Akinek szilaj-hű kalóza Ámor Térképtelen óceánod tudója. Éj-esti tolvaja női blúzoknak, Ártatlan bűnös, gondolatlanságért. Halk szemtanúja egy síró férfinak, Ki azt siratja, ifjún mit elítélt. Légy az erősíőm, hogyha elcsámborgok, Arról az útról, amit kiválasztok. Desatoro prikázaní milovníkov vína 1. Nikdy nepi víno na prázdny žalúdok! 2. Pred pitím vína nejedz sladké jedlá! 3. Dbaj na dodržiavanie teploty vín! 4. Víno pi vždy s rozvahou a pomaly! 5. Malými dúškami sa pomaly kochaj v jeho zamatovej chuti! 6. Ušľachtilé vína pi vždy nezmiešané! 7. Pri pití vína vždy poznaj mieru! 8. Víno chutí lepšie, ak si popri ňom aj zaješ! 9. Maj ho rád, ale Ty buď vždy silnejší! 10. Pri pití vínamaj vždy na pamäti, koľko ťažkej, krvopotnej práce je v každom jednom jeho pohári vína!

3 Milí priatelia dobrého vína, pestovatelia viniča, vážení hostia, dovoľte mi, aby som Vás v mene organizátorov a organizačného výboru čo najsrdečnejšie privítal na XII. Podzoborskej regionálnej ochutnávke vín, ktorá sa organizuje v našej obci. Je to podujatie, ktoré poskytuje dobrú príležitosť na stretnutie priateľov, známych, starších i mladších, domácich a hostí. Dáva možnosť drobným vinohradníkom, začínajúcim vinárom, ale i veľkým pestovateľom hrozna a výrobcom vína na výmenu skúseností a názorov. Partnerom k tomu budú chutné podzoborské a zahraničné vína. Želám Vám príjemný degustačný zážitok! Minulosť a súčasnosť obce Kolíňany Obec Kolíňany je jedna z najstarších a najrázovitejších dedín Podzoborskej oblasti. Leží 13 km severovýchodne od Nitry pri zlatomoraveckej ceste pod vrchom Žibrica. Zo spomínanej cesty sa nedá prehliadnuť románsky kostol z 11. storočia, ktorý harmonicky zapadá do malebného prírodného prostredia, hlásajúc majestátnu históriu obce. Naša dedina má bohatú kultúru. Ľudové zvyky a tradície, ľudové piesne, výšivky a kolíňanské nárečie sa stali predmetom bádania mnohých etnológov. Mimoriadne významné boli z tohto hľadiska dve výskumné cesty Zoltána Kodálya v rokoch 1906 a 1912, vďaka ktorým sa mnohé kolíňanské ľudové piesne stali vysoko oceňovanou súčasťou národného kultúrneho dedičstva. Podľa historikov v čase príchodu starých Maďarov tu žilo slovanské obyvateľstvo. Maďarský etnický charakter nadobudol tento región iba postupne, medzi 10. a 13. storočím. Naša dedina patrí medzi najstaršie obce na tomto území. Na začiatku 12. storočia patrila do vlastníctva Nitrianskeho hradu, neskôr Zoborského kláštora. Prvá písomná zmienka o obci pochádza z roku 1113 pod názvom Colin. Spomína sa v súpise majetkov Zoborského benediktínskeho kláštora. Terminus de villa Colin est quaedam quercus circumposita lapidibus et vallis. O pôvode názvu obce je niekoľko teórií, z ktorých najpravdepodobnejšia tvrdí, že názov obce Kolíňany (maď. Kolon) je odvodené od priezviska sikulského rytiera Andrása Kolona. Potvrdzujú to aj ďalšie informácie, ktoré hovoria o tom, že naši predkovia pochádzali z kmeňa Sikulov. Úlohou tohto kmeňa bolo chrániť lúky a pasienky pod vrchom Žibrica pred vstupom do Nitrianskej kotliny. Podľa údajov z obdobia patrilo ku kolíňanskej farnosti 360 osôb, no po tureckej okupácii (1576) evidujú len 50 daňovníkov. v roku 1787 evidovali v obci 80 domov a 614 obyvateľov. v súčasnosti je obývaných 450 domácností, kde žije 1500 obyvateľov. V našej obci sa nachádza aj obecné múzeum, ktoré reprezentuje pôvodnú ľudovú 2

4 architektúru. Je dobrým príkladom toho, ako priblížiť zvyky, tradície, hmotnú a duchovnú kultúru našich predkov i tým najmladším generáciám. Tradícia vinohradníctva v obci János Sándor vo svojej knihe Kolíňany dedina na Podzoborí píše, že už v roku 1358 občan našej obce pod menom Koloni Pető adresoval sťažnosť poslancom Nitrianskej župy, že jeho susedia bez jeho vedomia na jeho pozemku začali vysádzať vinič. Podľa údajov z roku 1740 bolo v obci 65 domov, v ktorých bývalo 130 rodín. Približne 60 rodín sa živilo vinohradníctvom. v tých časoch boli vinice na ploche 4 hektárov. v súčasnosti sa pestuje u nás vinič na 12 hektároch. V roku 1801 postavili vtedajší vinári vo vinohradoch sochu Svätého Urbana, ktorým vyjadrili úctu patrónovi vinohradníctva. Odvtedy sa pri soche ročne organizujú omše a litánie na počesť patróna a ochrancu vinohradov. Táto pekná tradícia sa zachovala do dnešného dňa. Koncom minulého storočia filoxéria celkom zničila vinič. s novou výsadbou sa začalo po 1. svetovej vojne. Vtedy sa vysádzala málo náročná odroda Othello. V dnešnej dobe sa táto odroda dostala takmer do zabudnutia. Majitelia vinohradov pestujú najmä odrody Rizling, Veltlín zelený, ale skoro každý skúša aj nové odrody, napr. Pesecká leánka, Saugvignon, Chardonnay a pod. V roku 2010 sa zrealizovala elektrifikácia vinohradov. v rámci tejto akcie sa pripojilo 55 vinných domčekov, ktorých celkovo vo vinohradoch nájdete cca 75. Vážení hostia, už naši predkovia vedeli že, márne naše namáhania bez Božieho požehnania. Vyprosujme si od Všemohúceho zdravú úrodu: Prosíme Ťa, Pane, vylej svoje požehnanie na svoj ľud, aby naša zem z Tvojej dobrotivosti vydala svoje plodiny a my aby sme ich požívali na chválu a úctu Tvojho svätého mena. Skrze Krista, nášho Pána. Amen. Vážený návštevník, XII. Podzoborská regionálna ochutnávka vín Vám ponúka vzorky nielen z Podzoborského regiónu, ale aj z lokalít našich družobných obcí zo severo-východnej časti Balatónu. Verím, že sme vytvorili vhodné podmienky na ich prezentáciu. Štrngnime si na zdravie všetkých vinárov a pestovateľov hrozna! Na zdravie! V mene organizátorov: Róbert Balkó, Ing. starosta obce 3

5 Tisztelt borosgazdák, borbarátok, szőlészek, kedves vendégeink, engedjék meg, hogy a szervezőbizottság nevében nagy szeretettel és tisztelettel üdvözöljem Önöket a XII. Zoboralji regionális borkóstolón, melynek ebben az évben községünk ad otthont. Bízom benne, hogy jól érzik majd magukat minálunk, hiszen ezeken a rendezvényeken nem csak a borkóstoláson és borértékelésen van a hangsúly, hanem egyben lehetőség van a találkozásra és barátkozásra is. A bor, mint jóbarát ideális partner ehhez, hiszen annyi minden rejlik benne: szenvedély, nóta, munka, filozófia, jókedv, derű, na és persze igazság. Koccintsunk hát, egészségünkre! Kolon község múltja és jelene Kolon, Zoboralja egyik legrégibb és legjellegzetesebb települése Nyitrától északkeletre, a Zsibrice hegy lábánál, az Aranyosmarótra vezető főút mentén fekszik. A főútról jól látható a falu fölötti dombra épült XI. századi temploma, mely harmonikusan illeszkedik a festői szépségű természeti környezetbe, és joggal vonja magára az erre utazók figyelmét, s hirdeti a község gazdag történelmi múltját. De falunk jellegzetességét nemcsak a múltja biztosítja, hanem a néphagyományai, szokásai, népdalai és számos régiséget megőrző, értékes nyelvjárása is. Így nem véletlen, hogy a XIX. századtól egészen napjainkig éberen tartja a kutatók érdeklődését. A Nyitra-vidék, beleértve Kolont is, régóta lakott terület, s a magyar honfoglalás idején főként szláv lakosság volt itt. Magyar benépesülése a honfoglalás utáni években, a X. századtól kezdődött el. Ez a folyamat sokáig tartott, de a XIII. században az északabbra fekvő települések kivételével már megtelepült a magyarság, s a vidék elveszítette szláv többségi jellegét. A község a XII. század elején a nyitrai vár, majd a zobori kolostor tulajdona, így nem véletlen, hogy 1113-ban a zobori apátság alapítólevelében szerepel először Colin név alatt: Terminus de villa Colin est quaedam quercus circumposita lapidibus et vallis. Az egyik felfogás szerint nevét egy székely fejedelemtől, Kolon Andrástól kapta. Mivel a magyar helynévadásra a személynéven alapuló elnevezési mód gyakori, alapjában véve ez az elmélet elfogadható. Kolon személynév az ótörök qulun csikó jelentésű közszóból származik. Ez az elmélet összhangban van azzal a nézettel is, hogy Zoboralja, s így Kolon lakói is a középkori határvédelmet biztostó gyepűőrök székelyek, kabarok-utódai. Az es pápai tizedjegyzék alapján a koloni plébániához kb. 360 fő tartozhatott Ezzel szemben az 1576-os törökdúlás utáni adóösszeírás csupán 50 adófizető személyt sorol fel ben 80 házban 614 lakos élt. A jelenlegi 450 háztartásban 1500-an laknak. 4

6 A világhírű zeneszerző, Kodály Zoltán két alkalommal, 1906-ban és 1912-ben gyűjtötte Kolon népdalkincsét. Az őseinkról ránk maradt tárgyi néprajz értékes darabjait pedig községünk falumúzeuma őrzi. Szőlőművelés Kolonban Sándor János: Kolon Egy falu a Zoboralján könyve szerint Koloni Pető már január 26-án Nyitra vármegye közgyűlése előtt panaszt tett, hogy a birokain az ő szomszédjai az ő kárára és sérelmére szőlőnyitványokat csinálnak, s ez ellen ő óvást emel es adatok szerint a községben 65 ház állt (cca 130 család), melyből az 1751-es adatok szerint 60 család űzi a szőlőtermelést. Az akkori feljegyzések szerint azokban az években a szőlészetként használt terület 150 kapálásnyi volt, amely a mai 4 hektárnak felel meg. Jelenleg a termő szőlőterület kb 12 hektár. A szőlő iránti megbecsülés jeleként a szőlészek 1801-ben szobrot állítottak Orbán pápának, a szőlészek védőszentjének. Ennél a szobornál évenként egyszer litániára és megemlékezésre kerül sor, s ez a hagyomány a mai napig megmaradt. A múlt század végén a filoxéria teljesen elpusztította a szőlőültetvényeket. Az újratelepítés csak az I. világháború után vett lendületet. Ekkor honosította meg Brath Ambrus a betegségeknek ellenálló Othellót. Ekkor lett igaz a mondás: Vinum de Colon, a torkomon le alig tolom. Külön megjegyzésként említem, hogy a mai rendezvény egyik házigazdája a helyi borbarátok társulása, amely felvette a Vinum de Colon nevet. Egyébként ma már alig találni Othellót a szőlőhegyen. Túlnyomórészt kordonművelésű termesztés folyik és a hagyományos Rizling, Zöldveltelíni mellett a gazdák telepítik az új fajtákat is: Peszeki leánka, Sauvignon, Chardonnay stb. A koloni szőlőhegyen a 2010-ben végzett áramosítás keretén belül a gazdák 55 pincébe vezették be a villamos áramot. Ezeken kívül még kb. 20 borospince van használatban. Tisztelt Látogatónk! Talán ennyi elég is a szóbeli ízelítőből. Kanyarodjunk vissza az idei borkóstolóra, melyre Zoboralja falvaiból és a Kelet-Balatoni térségből érkeztek borminták. A helyi gazdák nagy része dicsérte a 2011-es esztendőt, ezért javaslom kóstoljuk meg az egyes bormintákat. Bízom benne, hogy a szervezőkkel méltó feltételeket tudtunk biztosítani eme rendezvénynek, és kielégíthettük az Önök elvárásait. Amennyiben mégsem lettek volna elégedettek, akkor azt mondják meg nekünk, de, ha tetszett itt Önöknek Kolonban, akkor monják el barátaiknak, ismerőseiknek. Érezzék jól magukat, koccintsuk a termelők, a szőlészek és borosgazdág egészségére és kérjük a Mindenhatót, hogy a következő években még egészségesebb szőlőnk teremjen és finomabb borokat ihassunk. Egészségünkre! A szervezők nevében: Balkó Róbert, mérnök Kolon község polgármestere 5

7 Organizačný výbor Szervezőbizottság 6 Ing. Pócsik Štefan Balkó František Balkó Juraj Ing. Balkó Norbert Ing. Balkó Róbert Ballabás Tibor Bencz Zoltán Brath František Gombár Ladislav RNDr. Polyák Imrich Sándor Ambróz Varga Norbert Ďakujeme všetkým, ktorí pomohli pri organizovaní tohto podujatia! Köszönjük mindenkinek a szervezésben nyújtott segítséget! Degustačné komisie A szakmai zsüri összetétele Odborná degustácia bola vykonaná 14. mája 2012 pod vedením Ing. Pavela Bíra. A szakmai zsüri május 14-én értékelte az egyes mintákat Ing. Pavel Bíro vezetése alatt. Komisia č számú bizottság: Rybárik Ľubomír ml., Ing. (predseda), Száraz Vendelín, Očadlík František, Ing. Komisia č számú bizottság: Barantal Samuel, Ing. (predseda), Kraváriková Dana, Ing., Prof. Poláček Štefan, Ing. Komisia č számú bizottság: Rybárik Ľubomír st., Ing. (predseda), Maďar Stanislav, RNDr. Varga Alexander Komisia č számú bizottság: Komárňanský Roman, Ing. (predseda), Križan Vladimír, PhD. Mezey Ján, Ing. Komisia č számú bizottság: Kormančík Mário (predseda), Süttő Peter, Fiksel Marek Komisia č számú bizottság: Kožuch Ondrej (predseda), Szőcs Géza, Tóth Pavol, Ing. Komisia č számú bizottság: Czakó Peter, Ing. (predseda), Czakó Jozef, Balko Juraj Hodnotených bolo 378 vzoriek, z toho 304 bielych, 60 červených a 14 ružových. A szakmai zsüri 378 bormintát értékelt, melyből 304 fehérbor, 60 vörösbor és 14 rozé. Predsedovia jednotlivých komisií vo finálovom rozstrele určili víťazov v jednotlivých kategóriach: Az egyes bizottsági elnökök a következő minták közül választották ki a nyerteseket. Biele vína Fehér borok: 109, 155, 278, 156, 108, 194 Červené vína Vörös borok: 409, 452, 464 Bolo udelených celkom 305 medailí. Összesen 305 minta volt oklevéllel értékelve. Zlatá medaila Arany minősítés Strieborná medaila Ezüst minősítés Bronzová medaila Bronz minősítés 33 vín / bor 120 vín / bor 152 vín / bor bodov / pont 82 87,99 bodov / pont 75 81,99 bodov / pont Domáci vystavovatelia sa prezentovali s 89 vzorkami vín. A helyi bortermelők 89 bormintával vettek részt a borkóstolón. Mgr. Balko Eugen

8 XII. Podzoborská regionálna ochutnávka vín XII. Zoboralji regionális borkóstoló SUMÁR VÝSLEDKOV ÖSSZEGZETT EREDMÉNYEK Šampión z bielých vín Legjobb fehér bor Veltlín zelený / Zöld veltelíni 278 Major Attila Klasov KAB Zlato Arany Šampión z červených vín Legjobb vörös bor Merlot 464 Dojcsán Štefan Veľký Kýr NZ Zlato Arany Šampión z ružových vín Legjobb rozé bor Frankovka rosé / Kékfrankos rozé 421 Baráth Jenő Ladice Zlato Arany Najlepšie domáce biele víno Legjobb hazai fehér bor Veltlín zelený / Zöld veltelíni 164 Balkó Ferenc Kolíňany Zlato Arany Najlepšie domáce červené víno Legjobb hazai vörös bor Alibernet 432 Bencz Zoltán Kolíňany Zlato Arany Najlepšie domáce ružové víno Legjobb hazai rozé bor Modrý portugal rosé / Kéképortó rozé 443 Balkó Miklós Kolíňany Striebro Ezüst Najlepšie zahraničné víno Legjobb külföldi bor H Modrý portugal / Kékoportó 409 Demeter András Balatonalmádi Zlato Arany Najlepšie zahraničné víno Legjobb külföldi bor CZ Aurélius 228 Beneš Roman Hrušky CZ 2011 VZH Zlato Arany Víťazom gratulujeme! Gratulálunk a győzteseknek! 7

9 Biele vína Fehér borok ZMES BIELA FEHÉR KEVERÉK 191 Brath Benedek Hosťová ,00 Zlato Arany 31 Hajdu Igor Pohranice ,67 Striebro Ezüst 172 Presinszky József Veľký Cetín ,00 Striebro Ezüst 27 Hajdu Richard Pohranice ,33 Striebro Ezüst 33 Hajdu Zoltán Pohranice ,67 Bronz Bronz 177 Balkó Štefan Kolíňany ,67 Bronz Bronz 263 Suba Silvester Čechynce ,67 Bronz Bronz 104 Bene Ernő Dol. Obdokovce ,00 Bronz Bronz 273 Ďuriš Anton Žitava, Vráble ,67 Bronz Bronz 57 Kóša František, Mgr. Štitáre NZ 79,33 Bronz Bronz 103 Bene Juraj Dol. Obdokovce ,00 Bronz Bronz 210 Spolok priateľov vína Dol. Obdokovce ,00 Bronz Bronz 223 Szabó Silvester Dol. Obdokovce ,00 Bronz Bronz 63 Bérczi Ladislav Kolíňany ,33 Bronz Bronz 175 Čížik Daniel Bratislava ,33 Bronz Bronz 147 Bencz Marian Nitr. Hrnčiarovce ,00 Bronz Bronz 30 Hajdu Ladislav Pohranice ,67 Bronz Bronz 48 Varga Norbert Kolíňany ,67 Bronz Bronz 62 Süttő Richard Pohranice ,67 Bronz Bronz 137 Bezányi Attila Kolíňany ,67 Bronz Bronz 217 Zeman Patrik Dol. Obdokovce ,67 Bronz Bronz 202 Bene Štefan Pohranice ,33 Bronz Bronz 133 Lužbeťák Štefan Veľký Cetín ,00 Bronz Bronz 230 Balkó Miklós Kolíňany NZ 77,00 Bronz Bronz 60 Nagy Michal Kolíňany ,67 Bronz Bronz 252 Polyák Tibor, Ing. Kolíňany ,67 Bronz Bronz 28 ZO SZZ Pohranice ,33 Bronz Bronz 209 Mészáros János Dol. Obdokovce ,67 Bronz Bronz 229 Gálik Dušan Jelenec ,67 Bronz Bronz 79 Dallos Viktor Štitáre ,33 Bronz Bronz 198 Szórad František Nitr. Hrnčiarovce ,33 Bronz Bronz 8

10 56 Kóša František, Mgr. Štitáre KAB 75,00 Bronz Bronz 106 Varga Imre Ladice ,67 88 Darnadiová Katarína, Hosťová ,00 Mgr. 205 Balko Jozef Dol. Obdokovce , Čery Michal Jelenec ,33 49 Gyepes Dániel Dol. Obdokovce , Gyepes Lajos Klasov , Nagy Ferdinand Nitr. Hrnčiarovce , Zeman Vlado Dol. Obdokovce , Gyepes Pavol Dol. Obdokovce , Süttő Štefan Pohranice , Čery Jozef Čechynce , Cigáň K. Klasov , Bányi Gábor Kolíňany , Brath Ján Dol. Obdokovce , Gyepes Zoltán Klasov ,00 VELTLÍN ZELENÝ ZÖLD VELTELINI 278 Major Attila Klasov KAB 91,33 Zlato Arany 43 Beták Július Dyčka NZ 89,67 Zlato Arany 164 Balkó Ferenc Kolíňany ,33 Zlato Arany 204 Bene Ladislav Dol. Obdokovce ,00 Zlato Arany 244 Száraz József Veľký Kýr ,67 Striebro Ezüst 53 Kupeček Ján Veľký Kýr ,33 Striebro Ezüst 94 Pindeš Daniel Štitáre BV 86,00 Striebro Ezüst 282 Kausek Štefan Klasov ,00 Striebro Ezüst 186 Németh Zoltán Kolíňany ,00 Striebro Ezüst 29 Hajdu Ladislav Pohranice BV 83,00 Striebro Ezüst 143 Bogár László, Ing. Veľký Cetín ,00 Striebro Ezüst 221 Gyepes František Dol. Obdokovce ,00 Striebro Ezüst 5 Balko Eugen Kolíňany ,67 Striebro Ezüst 26 Víno Robes Pohranice BV 82,67 Striebro Ezüst 237 Molnár Oszkár Kolíňany ,33 Striebro Ezüst 9

11 34 Együd Koloman Pohranice KAB 81,33 Bronz Bronz 96 Brath Mikuláš Hosťová ,33 Bronz Bronz 188 Brath László Hosťová ,33 Bronz Bronz 288 Balkó Alexander Nitr. Hrnčiarovce NZ 81,00 Bronz Bronz 211 Kozla Ján Kolíňany ,67 Bronz Bronz 222 Zeman Vlado Dol. Obdokovce ,67 Bronz Bronz 257 Gál Dušan Klasov ,67 Bronz Bronz 255 Pribula Vladimír, Nitra 2011 NZ 80,00 Bronz Bronz JUDr. 292 Balkó Ondrej Kolíňany ,67 Bronz Bronz 148 Kincse László Nitr. Hrnčiarovce ,33 Bronz Bronz 78 Polyák Jozef Kolíňany ,00 Bronz Bronz 93 Pindeš Daniel Štitáre NZ 78,00 Bronz Bronz 91 Brath Gabriel Kolíňany ,67 Bronz Bronz 226 Molnár Pavol Jelenec ,33 Bronz Bronz 3 Distler Peter Devín ,00 Bronz Bronz 76 Balkó František Kolíňany ,00 Bronz Bronz 162 Čepilek Ladislav Výčapy Opat ,33 Bronz Bronz 197 Czakó Július Nitr. Hrnčiarovce 2011 NZ 75,00 Bronz Bronz 135 Bezányi Attila Kolíňany , Száraz Márk Veľký Kýr ,33 40 Kluka Jozef Branč 795/ ,00 70 Brath Juraj Kolíňany , Pastier Silvester Dol. Obdokovce ,33 51 Csámpay János Branč 605/ ,00 85 Bencz József Kolíňany ,00 80 Gábor Ondrej Kolíňany ,33 38 Pintér Tibor Branč , Valach L. Klasov ,33 71 Machata Peter Trávnica KAB 65,33 RIZLING VLAŠSKÝ OLASZRIZLING 194 Lauko Michal Čakajovce LZ 90,67 Zlato Arany 24 Víno Robes Pohranice BV 89,00 Zlato Arany 10

12 190 Brath Benedek Hosťová ,00 Zlato Arany 232 Fiksel Marek Horné Lefantovce 2011 NZ 89,00 Zlato Arany 277 Major Attila Klasov KAB 89,00 Zlato Arany 238 Balkó Zoltán Kolíňany ,33 Zlato Arany 189 Brath László Hosťová ,00 Zlato Arany 215 Brath Ján Dol. Obdokovce ,00 Zlato Arany 249 Farkas Štefan Klasov ,00 Striebro Ezüst 264 Suba Silvester Čechynce ,67 Striebro Ezüst 25 Víno Robes Pohranice VZH 86,33 Striebro Ezüst 220 Gyepes František Dol. Obdokovce NZ 86,33 Striebro Ezüst 240 Polyák Imre Kolíňany ,33 Striebro Ezüst 258 Gál Dušan Klasov ,33 Striebro Ezüst 267 Németh Jozef Čechynce ,33 Striebro Ezüst 275 Galaba Marek Klasov ,33 Striebro Ezüst 242 Nagy Ján Dol. Obdokovce ,00 Striebro Ezüst 32 Hajdu Zoltán Pohranice BV 84,67 Striebro Ezüst 42 Beták Július Dyčka NZ 84,67 Striebro Ezüst 138 Presinszky Milan, Ing. Veľký Cetín ,67 Striebro Ezüst 167 Hajdák Miloslav Rišňovce KAB 84,67 Striebro Ezüst 201 Bene Štefan Pohranice ,67 Striebro Ezüst 253 Polyák Tibor, Ing. Kolíňany ,67 Striebro Ezüst 112 Farkas Gabriel Ladice ,33 Striebro Ezüst 119 Molnár Elek Ladice ,00 Striebro Ezüst 187 Gál Balázs Hosťová ,67 Striebro Ezüst 250 Ďuriš Anton Žitava, Vráble ,67 Striebro Ezüst 171 Presinszky József Veľký Cetín ,00 Striebro Ezüst 287 Balkó Alexander Nitr. Hrnčiarovce NZ 83,00 Striebro Ezüst 83 Baráth Jenő Ladice ,67 Striebro Ezüst 178 Balkó Róbert Kolíňany ,67 Striebro Ezüst 131 Lužbeťák Martin, Ing. Veľký Cetín ,33 Striebro Ezüst 297 Brath František, ml. Babindol ,33 Striebro Ezüst 6 Balko Eugen Kolíňany ,00 Striebro Ezüst 8 Balko Eugen Kolíňany NZ 82,00 Striebro Ezüst 10 Balko Eugen Kolíňany ,67 Bronz Bronz 11

13 126 Gregor František Veľký Cetín ,67 Bronz Bronz 212 Bányi Tibor Kolíňany ,67 Bronz Bronz 114 Süttő Péter Ladice ,33 Bronz Bronz 125 Bában Imrich Veľký Cetín ,33 Bronz Bronz 192 Brath Anton Hosťová ,33 Bronz Bronz 254 Bánovský Jozef Nitra ,33 Bronz Bronz 13 Prešinský Zoltán Veľký Kýr ,67 Bronz Bronz 100 Gombár László Kolíňany ,33 Bronz Bronz 168 Nagy Milan Kolíňany ,00 Bronz Bronz 203 Bene Ladislav Dol. Obdokovce ,33 Bronz Bronz 84 Bencz József Kolíňany ,00 Bronz Bronz 132 Lužbeťák Štefan Veľký Cetín ,33 Bronz Bronz 139 Szusztor József Veľký Cetín ,33 Bronz Bronz 266 Očadlík František, Ing. Čechynce ,33 Bronz Bronz 130 Lužbeťák Štefan Veľký Cetín ,67 Bronz Bronz 154 Galgóczy László Veľký Cetín ,33 Bronz Bronz 134 Molnár Zoltán, Ing. Štitáre ,00 Bronz Bronz 99 Bencz Zoltán Kolíňany ,67 Bronz Bronz 160 Magáth Michal Ľudovítová ,67 Bronz Bronz 73 Brath František Kolíňany ,33 Bronz Bronz 74 Sádovský Jozef Čifáre ,33 Bronz Bronz 50 Csámpay János Branč 605/ ,00 Bronz Bronz 151 Matyó Pál Nitr. Hrnčiarovce ,67 15 Farmadín Vojtech Nitr. Hrnčiarovce ,33 46 Nagy Milan Kolíňany NZ 74,33 95 Belány Eduard Kolíňany , Gregor Tibor, st. Veľký Cetín , Bogár László, Ing. Veľký Cetín , Benďák Imrich Výčapy Opat ,33 90 Jančovič Florián Pohranice ,00 59 Nagy Michal Kolíňany ,67 92 Jančovič Ján Pohranice , Brath František, st. Babindol , Bencz Marian Nitr. Hrnčiarovce ,00 12

14 RIZLING RÝNSKY RAJNAI RIZLING 155 Kuna Peter, Ing. Výčapy Opat KAB 89,00 Zlato Arany 1 Distler Peter Devín ,00 Zlato Arany 68 Kozla Vladimír Žirany ,00 Zlato Arany 18 Ment Arpád Nitr. Hrnčiarovce 2011 BV 86,67 Striebro Ezüst 301 Szőcs Géza Šaľa ,67 Striebro Ezüst 67 Bárek Juraj Žirany ,67 Striebro Ezüst 243 Varga Gejza, Ing. Dol. Obdokovce VZH 84,33 Striebro Ezüst 303 Kožuch Ondrej Kráľová n. Váhom ,33 Striebro Ezüst 110 Fazekas Imrich Ladice ,67 Striebro Ezüst 36 Frištyk Ladislav Pohranice ,33 Striebro Ezüst 272 Kazán Ladislav Veľký Kýr ,33 Striebro Ezüst 22 Víno Robes Pohranice ,33 Striebro Ezüst 196 Czakó Róbert Nitra 2011 BV 81,67 Bronz Bronz 72 Sádovský Jozef Čifáre ,33 Bronz Bronz 54 Prešinský Gabriel Veľký Kýr ,00 Bronz Bronz 102 Bene Péter Kolíňany ,67 Bronz Bronz 87 Takács Karol Kolíňany ,33 Bronz Bronz 120 Molnár Elek Ladice ,33 Bronz Bronz 295 Bányi Štefan Kolíňany ,00 Bronz Bronz 208 Gálik Péter 2. Dol. Obdokovce ,33 Bronz Bronz 149 Kincse Jozef Nitr. Hrnčiarovce ,00 Bronz Bronz 136 Bezányi Attila Kolíňany ,67 Bronz Bronz 66 Czakó Vavrinec Žirany ,33 Bronz Bronz 17 Ment Arpád Nitr. Hrnčiarovce ,67 Bronz Bronz 124 Szabó Jozef Veľký Kýr ,33 Bronz Bronz 65 Pajer Miloš Žirany ,67 Bronz Bronz 150 Nemes Marian Nitr. Hrnčiarovce ,67 Bronz Bronz 123 Szabó Norbert Veľký Cetín , Gálik Péter 1. Dol. Obdokovce , Szabó Dušan Ladice 2011 NZ 73, Csebík a Kökényesi Veľký Kýr , Sándor Pál Kolíňany ,00 13

15 RULANDSKÉ BIELE FEHÉRRULANDI 108 Fazekas Imrich Ladice NZ 90,67 Zlato Arany 115 Tasáry Emil Ladice ,00 Zlato Arany 140 Presinszky József Veľký Cetín ,00 Zlato Arany 259 Gál László Klasov ,00 Zlato Arany 117 Fazekaš Eugen Ladice ,33 Striebro Ezüst 64 Brath František Kolíňany ,33 Striebro Ezüst 144 Presinszky Tibor Veľký Cetín ,00 Striebro Ezüst 153 Galgóczy László Veľký Cetín NZ 85,67 Striebro Ezüst 173 Presinszky József Veľký Cetín ,33 Striebro Ezüst 298 Komárňanský Veľké Zálužie ,33 Striebro Ezüst Roman 239 Balkó Pavol Kolíňany VZH 84,67 Striebro Ezüst 77 Polyák Jozef Kolíňany ,67 Striebro Ezüst 182 Sándor Eugen Kolíňany ,33 Striebro Ezüst 75 Sándor Ambrus Kolíňany NZ 83,00 Striebro Ezüst 231 Hodoň Juraj Dolný Kubín 2011 NZ 81,67 Bronz Bronz 9 Balko Eugen Kolíňany KAB 78,67 Bronz Bronz 293 Balkó Ondrej Kolíňany ,33 Bronz Bronz 291 Bányi Gábor Kolíňany ,00 RULANDSKÉ ŠEDÉ SZÜRKEBARÁT 269 Pintér Ernest Branč NZ 82,00 Striebro Ezüst 304 Kožuch Ondrej Kráľová n. Váhom ,33 Bronz Bronz SAUVIGNON BLANC 156 Kuna Peter, Ing. Výčapy Opat NZ 88,67 Zlato Arany 183 Sándor Eugen Kolíňany KAB 82,67 Striebro Ezüst 37 Frištyk Ladislav Pohranice ,33 Striebro Ezüst 169 Hajdák Miloslav Rišňovce VZH 82,33 Striebro Ezüst 299 Komárňanský Veľké Zálužie ,33 Striebro Ezüst Roman 23 Víno Robes Pohranice VZH 79,67 Bronz Bronz 166 Hajdák Miloslav Rišňovce NZ 79,33 Bronz Bronz 247 Wine Partners Veľký Kýr 2011 VZH 78,33 Bronz Bronz 14

16 97 Belány Eduard Kolíňany ,33 Bronz Bronz 121 Varga Peter Ladice NZ 76,67 Bronz Bronz 246 Pintér Ernest Branč VZH 73,33 82 Baráth Jenő Ladice ,00 47 Ballabáš Tibor Kolíňany , Lauko Michal Čakajovce VZH 70,00 45 Nagy Milan Kolíňany ,33 PESECKÁ LEÁNKA PESZEKI LEÁNKA 233 Pócsik Sándor Čechynce ,67 Zlato Arany 4 Balko Eugen Kolíňany ,33 Striebro Ezüst 302 Tóth Pavol Dlhá nad Váhom ,00 Striebro Ezüst 276 Major Attila Klasov ,67 Striebro Ezüst 179 Balkó Imre Kolíňany ,33 Striebro Ezüst 248 Farkas Štefan Klasov ,00 Striebro Ezüst 113 Farkas Gabriel Ladice ,67 Bronz Bronz 142 Presinszky László Veľký Cetín ,00 Bronz Bronz 52 Pintér Silvester Branč ,00 Bronz Bronz 141 Presinszky László Veľký Cetín ,00 Bronz Bronz 111 Farkas Ladislav, Ing. Ladice ,67 BRATISLAVSKÁ LEÁNKA 180 Gregor Tibor, st. Veľký Cetín ,00 Striebro Ezüst 174 Bogár László, Ing. Veľký Cetín ,33 Striebro Ezüst 181 Gregor Tibor, ml. Veľký Cetín ,67 Striebro Ezüst 235 Gregor Vince Kolíňany ,00 Bronz Bronz 200 Lauko Michal Čakajovce ,00 CHARDONNAY 109 Fazekas Imrich Ladice ,00 Zlato Arany 227 Beneš Roman Hrušky CZ 2011 NZ 86,67 Striebro Ezüst 118 Fazekaš Eugen Ladice ,33 Striebro Ezüst 122 Varga Peter Ladice NZ 85,33 Striebro Ezüst 158 Molnár Tibor Výčapy Opat ,67 Striebro Ezüst 170 Hajdák Miloslav Rišňovce KAB 84,33 Striebro Ezüst 234 Gregor Vince Kolíňany ,33 Striebro Ezüst 15

17 163 Čepilek Ladislav Výčapy Opat ,67 Bronz Bronz 35 Frištyk Ladislav Pohranice NZ 80,67 Bronz Bronz 285 Balkó Alexander Nitr. Hrnčiarovce ,33 Bronz Bronz 195 Czakó Ivan Nitr. Hrnčiarovce 2011 NZ 80,00 Bronz Bronz 161 Kuna Peter, Ing. Výčapy Opat NZ 79,67 Bronz Bronz 55 Prešinský Gabriel Veľký Kýr ,33 Bronz Bronz 101 Gombár László Kolíňany ,33 Bronz Bronz 128 Gregor Tamás Veľký Cetín ,00 Bronz Bronz 270 Dojcsán Štefan Veľký Kýr NZ 78,00 Bronz Bronz 129 Gregorová Mária Veľký Cetín ,00 Bronz Bronz 81 Balkó František Kolíňany ,67 Bronz Bronz 41 Ballabáš Tibor Kolíňany , Balkó Alexander Nitr. Hrnčiarovce NZ 70,67 TRAMÍN ČERVENÝ PIROS TRAMÍNI 300 Komárňanský Veľké Zálužie 2011 CIB 90,33 Zlato Arany Roman 16 Ment Arpád Nitr. Hrnčiarovce ,67 Striebro Ezüst 98 Bencz Zoltán Kolíňany ,00 Striebro Ezüst 11 Ferenczy Gábor Alsóőrs ,00 Striebro Ezüst 271 Kupeček Róbert Čechynce ,67 Bronz Bronz 193 Lauko Michal Čakajovce VZH 80,33 Bronz Bronz 236 VPP SPU Nitra 2011 VZH 80,00 Bronz Bronz 268 Németh František Čechynce ,00 Bronz Bronz 19 Kölcsei Márton, Dr. Alsóőrs ,00 Bronz Bronz 20 Sándor László Alsóőrs ,33 Bronz Bronz MÜLLER THURGAU 261 Száraz Vendelín Čechynce ,67 Zlato Arany 7 Balko Eugen Kolíňany ,33 Striebro Ezüst 256 Németh Alexej Čechynce KAB 86,33 Striebro Ezüst 165 Balkó Ferenc Kolíňany ,67 Striebro Ezüst 260 Gál László Klasov ,33 Striebro Ezüst 157 Molnár Tibor Výčapy Opat ,33 Bronz Bronz 58 Kondé János Pohranice ,00 16

18 PÁLAVA 89 Brath Adrián Kolíňany ,00 Zlato Arany FURMINT 127 Sándor Pál Pohranice ,00 Striebro Ezüst HIBERNAL 225 Szabó Silvester Dol. Obdokovce KAB 77,33 Bronz Bronz DEVÍN 2 Distler Peter Devín ,00 Striebro Ezüst 262 Száraz Vendelín Čechynce ,33 Striebro Ezüst 44 Beták Július Dyčka NZ 78,00 Bronz Bronz IRŠAI OLIVÉR 61 Veres Norbert Veľký Kýr ,33 Bronz Bronz 116 Hanzel Jozef, MUDr. Jelenec NZ 79,33 Bronz Bronz MUŠKÁT OTONEL 152 Galgóczy László Veľký Cetín ,33 Bronz Bronz MORAVSKÝ MUŠKÁT MOPR 86 Darnadiová Katarína, Hosťová ,67 Bronz Bronz Mgr. 279 Major Attila Klasov KAB 80,33 Bronz Bronz SILVÁNSKÉ ZELENÉ ZÖLDSZILVÁNI 176 Balkó Norbert Kolíňany ,67 Striebro Ezüst 294 Bányi Štefan Kolíňany ,67 Striebro Ezüst CSERSZEGI FŰSZERES 12 Ferenczy Gábor Alsóőrs ,67 Bronz Bronz 21 Sándor László Alsóőrs ,00 Bronz Bronz EZERFÜRTŰ 14 Németh Béla Alsóőrs ,33 Bronz Bronz AURÉLIUS 228 Beneš Roman Hrušky CZ 2011 VZH 91,00 Zlato Arany 105 Varga Imre Ladice ,00 KADAR KADARKA 184 Gregor Tibor, st. Veľký Cetín ,33 Striebro Ezüst 39 Kluka Jozef Branč 795/ ,67 Bronz Bronz 17

19 Kolíňany Kolon 2012 Ružové vína Rozé borok ANDRÉ ROSÉ ANDRÉ ROZÉ 403 Balko Eugen Kolíňany ,00 Striebro Ezüst 424 Dudás Lajos Veľký Cetín ,33 Striebro Ezüst 86,33 Striebro Ezüst CABERNET SAUVIGNON ROSÉ CABERNET SAUVIGNON ROZÉ 407 Ment Arpád Nitr. Hrnčiarovce Süttő Péter Ladice ,67 Striebro Ezüst 419 Sándor Ambrus Kolíňany NZ 85,00 Striebro Ezüst 466 Wine Partners Veľký Kýr 2011 VZH 83,00 Striebro Ezüst 471 Csebík a Kökényesi Veľký Kýr ,00 Striebro Ezüst Nitra ,67 Bronz Bronz , VPP SPU COUVÉE ROSÉ 439 Fazekaš Eugen Ladice 1 FRANKOVKA ROSÉ KÉKFRANKOS ROZÉ BV 421 Baráth Jenő Ladice ,67 Zlato Arany 404 Németh Béla Alsóőrs ,33 Striebro Ezüst 86,33 Striebro Ezüst 83,00 Striebro Ezüst 84,67 Striebro Ezüst MODRÝ PORTUGAL ROSÉ KÉKOPORTÓ ROZÉ 443 Balkó Miklós Kolíňany Brath Eugen Kolíňany KAB SVÄTOVAVRINECKÉ ROSÉ SZENTLŐRINCI ROZÉ 428 Brath Adrián 18 Kolíňany

20 Červené vína Vörös borok ZMES ČERVENÁ VÖRÖS KEVERÉK 412 Hajdu Igor Pohranice ,00 Bronz Bronz 433 Bencz Zoltán Kolíňany ,00 Bronz Bronz 441 Bencz Marian Nitr. Hrnčiarovce ,33 Bronz Bronz 413 Kóša František, Mgr. Štitáre , Molnár Pavol Jelenec ,67 FRANKOVKA MODRÁ KÉKFRANKOS 402 Balko Eugen Kolíňany ,00 Striebro Ezüst 454 Hodoň Juraj Dolný Kubín ,67 Striebro Ezüst 446 Brath Anton Hosťová ,67 Bronz Bronz 445 Gál Balázs Hosťová ,67 Bronz Bronz 414 Nagy Milan Kolíňany ,33 Bronz Bronz 425 Dudás Norbert Veľký Cetín ,33 Bronz Bronz 449 Gyepes Zoltán Dol. Obdokovce ,00 Bronz Bronz 405 Farmadín Vojtech Nitr. Hrnčiarovce ,33 SVÄTOVAVRINECKÉ SZENTLŐRINCI 469 Wine Partners Veľký Kýr ,67 Striebro Ezüst 468 Galaba Ladislav Klasov ,00 Bronz Bronz 463 Polyák Tibor, Ing. Kolíňany ,33 Bronz Bronz 401 Balko Eugen Kolíňany ,33 Bronz Bronz 457 VPP SPU Nitra ,00 Bronz Bronz 453 Čery Jozef Čechynce ,67 Bronz Bronz 427 Slopovská Veronika Pohranice ,33 Bronz Bronz 431 Brath Mikuláš Hosťová ,00 Bronz Bronz 415 Balko Juraj Kolíňany ,67 Bronz Bronz 440 Bezányi Attila Kolíňany ,67 Bronz Bronz 448 Holec Juraj Cabaj Čápor , Balko Pavol Kolíňany , Balko Zoltán Kolíňany ,33 CABERNET SAUVIGNON 472 Komárňanský Roman Veľké Zálužie 2011 VZH 88,00 Zlato Arany 462 Varga Gejza, Ing. Dol. Obdokovce VZH 85,33 Striebro Ezüst 19

21 473 Szőcs Géza Šaľa 2011 Barique 84,67 Striebro Ezüst 470 Csebík a Kökényesi Veľký Kýr ,67 Striebro Ezüst 411 Víno Robes Pohranice KAB 83,33 Striebro Ezüst 438 Süttő Péter Ladice ,33 Bronz Bronz 459 Molnár Oszkár Kolíňany ,00 Bronz Bronz 423 Dudás Lajos Veľký Cetín ,00 Bronz Bronz 447 Lauko Michal Čakajovce ,33 Bronz Bronz 435 Varga Jozef Ladice ,00 Bronz Bronz 458 VPP SPU Nitra 2011 Barique 75,00 Bronz Bronz 410 Víno Robes Pohranice NZ 71, Sándor Ferenc Kolíňany , Szabó Dušan Ladice ,00 ANDRÉ 444 Sándor Eugen Kolíňany ,00 Striebro Ezüst 416 Pajer Miloš Žirany ,33 Striebro Ezüst 456 VPP SPU Nitra ,00 Striebro Ezüst ZWEIGELTREBEN 474 Kožuch Ondrej Kráľová n. Váhom ,00 Striebro Ezüst 429 Pindeš Daniel Štitáre ,33 Striebro Ezüst 450 Čery Michal Jelenec ,33 Bronz Bronz DORNFERDNER 418 Sándor Ambrus Kolíňany NZ 86,00 Striebro Ezüst 430 Szibilla Gabriel Kolíňany ,67 Striebro Ezüst NERONET 422 Darnadi Milan Čeladice ,67 Striebro Ezüst MERLOT 464 Dojcsán Štefan Veľký Kýr NZ 88,67 Zlato Arany 465 Dojcsán Štefan Veľký Kýr ,33 Striebro Ezüst 467 Kazán Ladislav Veľký Kýr ,00 Bronz Bronz CABERNET MORAVIA 452 Beneš Roman Hrušky CZ ,00 Zlato Arany 20

22 ALIBERNET 432 Bencz Zoltán Kolíňany ,00 Zlato Arany 436 Farkaš Ladislav, Ing. Ladice ,67 Striebro Ezüst 406 Ment Arpád Nitr. Hrnčiarovce ,33 MODRÝ PORTUGAL KÉKOPORTÓ 409 Demeter András Balatonalmádi ,67 Zlato Arany 442 Balkó František Kolíňany ,33 Striebro Ezüst 417 Brath Ferenc Kolíňany ,00 Poradie samorodných odrôd Magántermők értékelése OTHELLO 69 Pajer Miloš Žirany miesto/ hely 274 Ďuriš Anton Žitava, Vráble miesto/ hely 206 Balko Jozef Dol. Obdokovce miesto/ hely OTHELLO MODRÉ KÉK OTHELLO 408 Hajas Gyula Alsóőrs miesto/ hely Ďakujeme všetkým vinárom za doručené vzorky vín a zároveň prajeme im veľa radosti a úspechov pri náročnej práci s vínom a vo vinohrade. Minden szőlésznek és borgazdának köszönjük, hogy a leadott bormintáikkal gazdagították rendezvényünket. A szőlészetben és a borkészítésben végzett munkájukhoz erőt és egészséget kívánunk. Organizačný výbor Szervezőbizottság 21

23 SPONZORI - Támogatóink Vision IT Solutions, a. s., Pribinova 25, Bratislava, Slovensko, Tel. : +421 (0) o_ce@visionit.sk Potrebujete dosiahnuť vysokú dostupnosť Vašich informačných systémov? Chcete konsolidovať Vaše dátové centrum? Potrebujete implementovať Disaster Recovery? Plánujete migráciu dát? Máte neštruktúrované dáta, ktoré chcete uložiť na správny typ diskového poľa? Chcete zefektívniť správu desktopov v organizácii? Máte radi profesionalitu? V tom prípade máme pre Vás riešenia s víziou. Spoločnosť VISION IT Solutions, a. s. je inovatívna slovenská IT spoločnosť, ktorá poskytuje profesionálne služby a riešenia v oblastiach ICT manažmentu, monitoringu, riešenia vysokej dostupnosti, virtualizácie a úložísk dát najmä v prostredí komplexných dátových centier. My vo VISION IT Solutions, a. s. veríme v silu spoločnosti postavenej na tíme profesionálov. Pridaná hodnota poskytovaná zákazníkovi je závislá na zručnostiach nášho IT tímu. Vyškolení obchodníci, konzultanti a technickí inžinieri s dlhodobými skúsenosťami v oblasti Informačných Technológií a riešení potrieb zákazníkov sú pripravení odpovedať na Vaše požiadavky. Náš tím pozostáva z uznávaných expertov, ktorí sú na IT trhu viac ako 10 rokov. Poskytujeme profesionálne riešenia Enterprise úrovne v oblasti dátových centier pre najnáročnejších zákazníkov na Slovenskom trhu. Spoločnosť VISION IT Solutions, a. s. je schopná poskytnúť najvhodnejší hardvér, špecializované softvérové produkty, služby a komplexné riešenia s ohľadom na dlhodobú stratégiu a víziu pre prostredia dátových centier. Jedná sa najmä o riešenia integrujúce zariadenia NetApp (portfólio Storage riešení od najmenších až po High-end diskové polia, vzdialenú replikáciu pre Disaster Recovery, SAN Gateway a tiež zálohovanie a archiváciu). Využívame virtualizačné technológie na báze produktov VMware pre konsolidáciu základnejinfraštruktúry, pre Business Continuity procesy a pre integráciu klientskych koncových bodov VDI. Projekty zastrešujeme aplikačným end-to-end monitoringom QUEST a dohľadovým systémom infraštruktúry z vlastnej dielne.

24 Alter Energo, a. s., Hlavná 561, Kolíňany, Tel. : alterenergo@alterenergo. sk, sekretariat@alterenergo. sk www. alterenergo.sk Spoločnosť Alter Energo, a. s. bola založená s cieľom pôsobiť v segmente energetiky a elektrotechniky, a to najmä v oblasti výstavby a rekonštrukcií rozvodných zariadení všetkých napäťových úrovní, výstavby, prevádzky a servisu obnoviteľných zdrojov elektrickej energie (fotovoltické elektrárne, bioplynové stanice, malé vodné elektrárne), ako aj v oblasti výstavby a rekonštrukcií elektrických vedení. Spoločnosť Alter Energo, a. s. ponúka zákazníkom kompletný servis v uvedených oblastiach, t. j. zabezpečuje realizáciu projektov bez ohľadu na to, či ide o realizáciu na kľúč, alebo subdodávku väčšieho celku. Pri realizácii našich projektov sa opierame o dlhoročné odborné skúsenosti našich pracovníkov. Aj vďaka ním portfólio spoločnosti Alter Energo, a. s. zahŕňa celé spektrum činností od úvodného projekčného inžinieringu, cez realizáciu a uvedenie do prevádzky, až po záručný a pozáručný servis. Spoločnosť disponuje 60 kmeňovými zamestnancami a viac ako 40 externými zmluvnými odbornými pracovníkmi. Tibor Ballabáš Titrans Levická cesta 9, Nitra, Slovakia Tel.: , ballabas@titrans. sk www. titrans.sk Firma bola založená v roku v počiatkoch svojej činnosti poskytovala prepravu tovaru len vozidlami do 7,5 tony. Zameriavala sa predovšetkým na štáty Európskej únie. Postupným prispôsobovaním sa požiadavkám trhu v oblasti dopravy sa obmieňal a rozširoval vozový park a v súčasnosti všetky automobily, ktorými firma disponuje spĺňajú najprísnejšie kritériá, ktoré sú kladené na medzinárodnú dopravu. Neskôr sa podarilo firme získať v krajinách určitú skupinu stabilných zákazníkov, čím sa vytvorili podmienky na založenie špedície. Dnes možno pozorovať 2 základné línie činnosti firmy a to: oblasť medzinárodnej kamiónovej dopravy- v rámci MKD sa firma špecializuje predovšetkým na vyťažovanie vlastných vozidiel na realizáciu prepráv v rámci i mimo krajín Európskej Únie. oblasť zasielateľstva-špedície- poskytovanie komplexných služieb v oblasti vyťaženia vozidiel rôznych dopravných spoločností do krajín EÚ ako i spätné vyťaženie z krajín EU. Firma je stabilným členom združenia ČESMAD. Taktiež spolupracujeme s tuzemskými i zahraničnými špedíciami a to predovšetkým so špedíciami v BRD, A, CZ NL, H 23

25 Ján Kozla Ulica na ihrisku 603/1353, Kolíňany Tel.: Dodávka a montáž ÚK, voda, plyn, solár, odpad. Ing. Marek Száraz Nitrianska cesta Veľký Kýr Tel.: , szarazmark@gmail.com Výroba a predaj viničných šťepov. Afinita podpníka s ušlachtilým viničom, omega spoj, parafínovanie, škôlka na fólií, ochrana počas vegetácie, normalizované triedenie. Borbély Jozef Pohranice Tel.: Firma ponúka prenájom lešenia, ich montáž a demontáž. Peter Bene Č.629, Kolíňany Tel.: Prieskumné vrty, vrtné práce, vŕtanie studní Ľubomír Tichanský MATI Priemyselná 2, Nitra Tel.: , mati@mati.sk Pohrebníctvo Astra Kasalova 1, NITRA Tel.: , NONSTOP: astranitra@gmail.com Pohrebná služba ASTRA zabezpečuje kompletné pohrebné služby ako: -vybavovanie dokladov, prevoz aj v rámci celej EÚ, kopanie hrobu, predaj rakiev a vencov, úprava zosnulého, kremácia, smútočné rozlúčenie, zabezpečenie hudby. Zoltán Bencz Hájik 534, Kolíňany Tel.: Firma zabezpečuje výstavbu obytných budov a rodinných domov. Firma sa zaoberá predajom skla, porcelánom a gastro potrebami. K hlavnému sortimentu patrí úžitkové sklo, krištálové sklo, porcelán a gastro potreby. Okrem veľkoobchodného predaja môže náš zákazník využiť možnosť nákupu aj v klasickom maloobchode. Firma pravidelne reaguje na aktuálne trendy na trhu a snaží sa svojím zákazníkom ponúknuť čo najviac. Ponúkané výrobky patria medzi kvalitné a vyhľadávané nielen na slovenskom, českom ale i zahraničnom trhu. Agatch LKW Spedition Brathovský rad č.528, Kolíňany Tel.: , agatch@agatch.sk, Norbert@agatch.sk Firma ponúka: zasielateľské služby, vnútroštátnu a zahraničnú špedíciu, logistiku, skladovanie. 24

26 Holzgater s.r.o. Č.509, Kolíňany Tel.: Predmet činnosti firmy HOLZGATER, spol. s r.o.: veľkoobchod s drevom a stavebnými materiálmi, výroba píliarská a impregnácia dreva. Calmit, spol. s.r.o. Gaštanová 15, Bratislava Výrobný závod - Žirany Tel.: office-zirany@calmit.sk Spoločnosť Calmit, s.r.o. je lídrom na trhu vo výrobe vápna, vápenného hydrátu a mletých vápencov na Slovensku. Strechy Brath s.r.o. Zlatomoravecká cesta, Nitra Tel.: NATURA Kolíňany, s.r.o. Pod Borinou 23, Kolíňany Tel.: natura1@stonline.sk Nerezové nádrže na víno s plávajúcim vekom typu AIR aj OIL talianskej výroby špičkovej kvality. Mlynkoodstopkovače ručné a elektrické. Čerpadlá a filtre na víno. Kvalita za výbornú cenu! Farkas Imrich Pohranice Stavebná činnosť, stavebné práce HSV-PSV. Obec Kolíňany Nám. L. A. Aranya č.528, Kolíňany Tel.: info@kolinany.eu Stolárstvo Balko Juraj Balko Za humnami 531, Kolíňany Tel.: juraj@stolarstvo-balko.sk Rodinná firma Stolárstvo Balko vznikla v roku Zameriavame sa na zákazkovú a atypickú výrobu z masívneho dreva. Stavex Pánik Výroba plastových okien Továrenská 2109/66, Zlaté Moravce Tel.: , okna@stavex.sk Predajňa Stavex - Žitavany Topoľčianska 9, Žitavany Tel.: , stavex@stavex.sk Firma sa zaoberá s výrobou a predajom plastových okien, kovovýrobou a predajom stavebných materiálov. Potraviny FRESH Nákupné stredisko, Hlavná 122, Jelenec Tel.: fresh@freshobchod.sk Spoločnosť prevádzkuje maloobchodná sieť na celom území SR. 25

27 ANTONY - Anton Brath Družstevná 10, Nitra Tel.: , antonybratha@stonline.sk Firma vykonáva všetky druhy stavebných prác HSV PSV (uskutočňovanie stavieb a ich zmien, výstavbu rodinných domov s úpravou okolia na klúč, rekonštrukciu stavieb / prestavba, nadstavba, oprava a náter fasády, výmena krovu a krytiny, konštrukcie zo sádrokartónu, obklady,dlažby, plávajúce podlahy,maľby, nátery, atď./, zateplenie budov, búracie a zemné práce, montáž a rekonštrukcia kotolní do 12 MW). STAVREK - Veľké Zálužie, s.r.o. Jarocká 1250, Veľké Zálužie Tel.: , stavrek@stonline.sk Stavebno - obchodná činnosť. Uskutočňovanie stavieb a ich zmien. Práce stavebnými mechanizmami. Stavorex s.r.o. Mostná 13, Nitra Tel.: , stavorex@euroweb.sk Firma sa zaoberá so stavebnou činnosťou: vykonávanie bytových a občianskych stavieb, bytová výstavba, stavba ostatných budov, klampiarstvo, stavba strešných konštrukcií a pokrývačské práce, vnútorné stavebné práce, obkladanie stien a ukladanie podlahových krytín obkladačské práce, maľovanie, lakovanie a sklenárske práce, montáž, oprava, údržba vyhr. el. zariadení a bleskozvodov. Ing. Jozef Vyskoč EKOSTAVING inžinierska a dodávateľská činnosť Podhájska 23, Nitra Telefón: , Výroba pitnej a úžitkovej vody, údržba vodovodov, výstavba vodovodov a kanalizácií. Norbert Varga Alufenst-Tuko Školská Kolíňany Tel.: , , Norbert Varga Alufenst-TUKO je firma pôsobiaca v nákladnej doprave. Špecializuje sa na expresné zásielky v rámci celej EURÓPY. VF Project & Marketing s. r. o. Gen. L. Svobodu 1860/6, Šala - Veča Tel.: , info@vfpm.sk Firma ponúka poradenstvo, externý manažment projektov, vypracovanie projektov do fondov EU, marketing, grafické a polygrafické služby. Sponzori z radov obyvateľov obce: Balko Pavol a Balko Zoltán. Ďakujem našim sponzorom za ich podporu! Köszönjük támogatóink hozzájárulását! 26

28