Segítség az árvíz sújtotta Aszalónak

Átírás

1 ÉRDI Ingyenes kétheti lap példányban LAP A P O L G Á R I Ö S S Z E F O G Á S L A P J A Segítség az árvíz sújtotta Aszalónak Az elmúlt hetek esõzései komoly zavarokat és károkat okoztak Érden is, azonban az itteni károk eltörpülnek a Borsod Abaúj Zemplén megyeiekhez képest. Ezért T. Mészáros András polgármester felhívta telefonon a megyei elnököt, dr. Ódor Ferencet, és megkérdezte, melyik településen segítsen Érd. Így esett végül a választás a közel 1100 lakosú Aszalóra. T. Mészáros András jutalomkeretébõl másfél millió forintos gyorssegélyt adott át Segesdi János alpolgármester Árvai László aszalói polgármesternek. Kardosné Gyurkó Katalin a nagycsaládosok érdi egyesületének nevében ajánlotta fel a segítséget, többek között tárgyi segítést, munkát és a gyerekek érdi nyaraltatását. Ezt az akciót követõen a júniusi közgyûlés elé egy határozattervezet került, amely a következõket tartalmazta: Érd Megyei Jogú Város Közgyûlése a május-júniusi árvízi károk helyreállítása céljából a polgármesteri keretbõl juttatott 1,5 millió forint felett további 3,5 millió forintot biztosít a évi költségvetése terhére Aszaló Község Önkormányzata számára pénzeszközátadás jogcímén. Ezen döntés végrehajtása érdekében a polgármesteri-alpolgármesteri jutalomkeret címû elõirányzatból 3,5 millió forintot Aszaló Község Önkormányzatnak nyújtott pénzeszközátadás címû elõirányzatra, valamint 1,5 millió forintot a polgármesteri keret elnevezésû elõirányzatra csoportosít át. Eggyel nagyobb fokozatra kapcsolt a helyi önkormányzati választási harc. Mondhatnám úgy is, hogy kitört a háború, az ellenzék bevetette a nehéztüzérséget, megjelent Érden az balliberális országos sajtó. A valós információk nem számítanak, nem érdekli a sajtó munkatársait, bemondásra írnak. Jakab Bélát, Falusi Ferencet és Horváth Andrást nevezik meg hírforrásnak, az érintettek nem cáfolnak, nevüket adják és nyilatkoznak. Megvezették a baloldali médiát... A PMRF szovivõjének nyilatkozata szerint hûtlen kezelés és hivatali visszaélés gyanúja miatt rendõrségi nyomozás folyik ismeretlen tettes ellen az érdi ügyekben. Erre harapott rá a HVG (ez egy gazdasági hetilap állítólag), és rögtön hírül adta az országnak, hogy nyomozás folyik az érdi városvezetés ellen. Nem érdekes a HVG számára, hogy a szóvivõ ismeretlen tettesrõl beszél, õk már tudják, hogy a városvezetés ellen folyik a nyomozás. Nem érdekelte a HVG-t az sem, hogy az újságíró által elõzetesen megküldött cikkre válaszában a város vezetése tételesen, sorról-sorra cáfolta meg a hamis állításokat. A Népszava és a 168 óra sokkal óvatosabban, okosan hivatkozva a HVG-ben megjelent cikkre (a sajtó- és büntetõperek így a HVG ellen indulnak), rövid tartalommal már csak a címre tette a hangsúlyt: Nyomozás folyik Érd város vezetése ellen. Mert a balliberális sajtó számára ez a lényeg. Valahogy visszavágni a A határozattervezet vitája során azonban nem várt fordulat következett be. A KDNPfrakció vezetõje, Horváth András saját maga is demagógiának nevezte a hozzászólását, amelyben Aszaló megsegítése helyett az érdi károk helyreállítására szólított fel. Sajnálja ugyan az árvíz sújtotta településeket, de inkább saját magunkra kell gondolnunk, mert Érden is jelentõs károkat okozott a lezúduló víz. Jakab Béla (Civil Érdek Meggyesek) elmondta a pénzügyi bizottság javaslatát, amely megegyezik Horváth András javaslatával, A csárdás után jön az einstand Kitört a választási háború jobboldalnak a BKV ügyekért, törleszteni az elszenvedett vereségért. Végül a Népszabadságban megjelent írásával Szalai Anna öntött olajat a tûzre. Õ már meg sem jelölte a HVG-t hírforrásként, friss hírként tálalta az addigra lerágott csontot. Eredetinek feltüntettet ötletként egyenesen érdi céghálóról vizionált, amelynek lényege, hogy bizonyos ügyvezetõk és cégtulajdonosok közös cégekben összeérnek, és ez alapozta meg a kétségtelenül figyelemfelkeltõ címet: Milliárdos tét: furcsa cégháló Érden. Mondanom se kell, hogy a szintén elõzetesen megküldött cikkre a válaszlevélben tételesen cáfolva lett minden. Az újságírónõ idõhiányra hivatkozva nem fogadta el a meghívást, és nem jött ki Érdre. A névtelen feljelentõk anyagából dolgozott, és természetesen melléfogott. Az általa felépített háló, amely megalapozta volna a késõbbi sajtótámadásokat, miszerint Érden bûnszövetkezetben követnek el bûncselekményeket, nem jött öszsze, mert kiderült, hogy nincs háló. Az újságírónõ lyukra futott, hamis adatokat és tényeket közölt a cikkében... Árvízi képek Aszalóról hogy a 3,5 millió forintot Érd Parkvárosban használjuk fel. Varga László az MSZP frakcióvezetõje is hasonló gondolatokat fejtett ki, és Patkóné Séra Ilona (SZDSZ) is inkább a Bem térre költené ezt az összeget. Kéri Mihály (Fidesz) elmondta, hogy õ is tisztában van azzal, milyen károk keletkeztek városunkban, de nem illõ ilyen helyzetben arra hivatkozni, hogy mennyi elmaradás keletkezett (Folytatás a 2. oldalon) A Buvater kft. és a Future Field Kft. A Szalai Anna által jegyzett cikk hemzseg a valótlan adatoktól, amit saját cikkében saját maga cáfol meg. Ez a szakma csúcsa: azt állítja, hogy a város 1,5 milliárd forintot fizetett ki tervezési díjakra, amelyre eredetileg három cég pályázott, de csak a Hinterland Zrt. kapott munkát. Ezzel szemben csak két pályázó volt, és a keret összeg 500 millió forint volt, amely a mai napig nem lett teljes egészében felhasználva. Ez a cikkben közölt táblázatból derül ki. Errõl ennyit. (Vajon a rovatvezetõ mit olvasott, hogy ekkora szarvashibával átengedte a cikket?) De nézzük a céghálót, mert ez a lényeg. Bebizonyítani, hogy nem csak BKV banda van, hanem érdi is. A célkeresztbe Juhász Attila került, a Hinterland Zrt. (ez a cég lett a tervezési közbeszerzési eljárás egyik gyõztese) ügyvezetõje. Az érdi névtelen feljelentõk szerint Juhász Attila a kulcsszereplõ, mert bizonyítható érdekeltségi kapcsolatban áll a Volmer Kft-vel (közbeszerzési eljáráson lett a minõségellenõrzéssel megbízva) és a Progress 90 Zrt-vel, amely több kivitelezés közbeszerzési gyõztese a városban. Szalai Anna állítása szerint a Buvaterv Kft. ügyvezetõje a hinterlandos Juhász Attila, és a cég többségi tulajdonosa az a Bodo Ferenc, aki egyben a Progress 90 Zrt. többségi tulajdonosa is. Igaz, csillagozva megjegyzésként azért közlik velünk, hogy a cég felszámolásra került. Ezzel kívánta igazolni, hogy a tervezõ és a kivitelezõ cég között személyi és tulajdonosi összefonodás van. Itt az elsõ óriási baki: ez cég nem létezik és soha nem is volt. De ez már csak hab a névtelen feljentõk tortáján. Az újságírónõ meg lett etetve. Hamis cégadatokkal. Egészségére... Ennél sokkal nagyobb baki a Future Kft-re való hivatkozás, miszerint a hinterlandos (tervezõ cég) Juhász Attila és a Volmer Kft-s (minõségellenõrzés) Völgyi Gábornak közös cége a Future Kft. (Folytatás a 2. oldalon) Rendelés: , Étkezési jegyet elfogadunk! El Toro Pub pizza & burger Érd, Diósdi út 24/a A legfinomabb pizza az El Toroból! BURGER Akció! Krusovice 390 Ft! PIZZA 790 Ft Hihetetlen akció! 40 cm-es sonkás pizza (egyfeltétes) 1100 Ft. Rendelj most! Nyitva tartás: minden nap rendeles@eltoro.hu Gelato Italiano fagylalt Következõ számunk július 15-én jelenik meg. Felhívjuk tisztelt Olvasóink figyelmét, hogy nyári szünetet tartunk, és ezért a július 29-én esedékes számunk kimarad, az azt követõ augusztus 12-én jelenik meg! Szolidaritás Az embert többek között az különbözteti meg az élõvilág többi tagjától, hogy képes a beleérzésre, képes mások segítésére. Sok állat feláldozza életét utódai védelmében, de egyéb fajtársai pusztulását tétlenül szemléli. Az a kérdés, hogy az emberi segítés milyen messzire nyúlik? Tovább látunk-e szûkebb környezetünknél, képesek vagyunk-e a magunk kis privátáját feláldozni nálunk roszszabb helyzetben lévõk megsegítésére? Én, család, baráti kör, lakóhely, ország, nemzet, emberiség nagy léptekben ugyan, de valami hasonló sort állíthatunk fel. Meddig vagyunk hajlandók elmenni? Az idei csíksomlyói búcsún a szentmise szónoka Böjte Csaba volt. Beszédében az összefogásra, egymás bátorítására buzdított. Felidézte Szent István példáját is, aki nem azon siránkozott, hogy milyen sok a pogány ember, hanem hatalmas életerõvel, munkával és szeretettel új világot teremtett a Kárpátmedencében. Jó lenne, ha mi is a szentistváni hozzáállással viszonyulnánk saját feladatainkhoz. Van jövõ, van remény, bízzunk az élõ Istenben mondta. A szolidaritás fontosságát hangsúlyozva elmondta azt is: a csíksomlyói búcsú perselybevételét a magyarországi árvizek károsultjai javára ajánlják fel. Van természetesen ezer helye minden segítségnek. Mindenki ismer akár családjában, akár környezetében elesett, szegény vagy beteg, rászoruló embereket. Gondolkodhatunk úgy is, hogy kis pénzecskénket inkább magunkra költjük, hiszen nincs olyan teli szénásszekér, amelyre ne férne még néhány szál széna. Mondhatjuk azt is, hogy annyi kátyú van az útjainkon, hogy gyakran kell az autónkat a futómûveshez vinni, inkább csináltassuk meg azokat. Szó se róla, városunkra is ráférnek a milliók, milliárdok. Böjte Csaba és a dévai közösség az adakozók segítségével él, mûködik évek óta. A szolidaritás élteti. Mégis, az árvíz sújtotta falvak nyomorúságát látva nem elsõsorban magára gondolt, hanem a bajba jutottakra, és a perselypénzt, amelyet Csíksomlyón gyûjtöttek össze, a magyarországi falvak megsegítésére ajánlotta. Érd város közgyûlésének nyolc tagja ellenezte a város segítségnyújtását, és szomorúan kell megállapítanunk, hogy kereszténydemokraták is vannak közöttük. Hová fajul a világ, ha a keresztényekbõl is kivész a keresztényi szeretet? Könnyû magunkat szeretni, könnyû magunkon segíteni, de a szolidaritás azt jelenti, hogy túllépünk saját árnyékunkon, és Jézus tanításának szellemében járunk el. A közgyûlés tizennégy tagja megtette ezt, nyolcan azonban elsõre nem. Szégyenkezem az õ nevükben is, hasonlóan december 5-éhez, amikor a hozzájuk hasonlóan gondolkodók az egész nemzetet tagadták meg. ORLAI SÁNDOR

2 2 Döntött a Fidesz közgyûlése: megnevezték a képviselõ-jelölteket Június 29. volt a határideje annak, hogy a helyi alapszervezetek megnevezzék egyéni képviselõ-jelöltjeiket, ezért a Fidesz érdi alapszervezete az elõzõ napra, hétfõre összehívta közgyûlését. Ezen az elnökség javaslata alapján megnevezték az egyéni körzetekben induló jelölteket. A jelölést megelõzõ egyeztetõ tárgyalásokról Segesdi János számolt be a tagságnak. Elmondta, hogy eredményes volt a tárgyalás a Kisgazda Polgári Szövetséggel, valamint a Fidelitas-szal. A KDNP-vel nagyon hamar megszakadt az egyeztetés, mivel a tárgyalást vezetõ Eõry Örs, a helyi KDNP elnöke kijelentette, hogy nem tudják elfogadni a Fidesz polgármester-jelöltjét, T. Mészáros Andrást, helytette az õ jelöltjüket javasolják, akinek a személyét azonban akkor nem volt hajlandó elárulni. Ezt a biankó csekket természetesen nem lehetett aláírni, így az egyeztetés megszakadt. Késõbb a Magyar Nemzetben Eõry Örs úgy nyilatkozott, hogy Aradszki András a polgármester-jelöltjük, és fontolgatják az önálló indulás lehetõségét. Aradszki András ellentmondásosan nyilatkozott, mert egyik nyilatkozatában elfogadta a jelölést, a Fidesz helyi elnöksége elõtt viszont azt mondta, hogy csak akkor indul el a választáson, ha T. Mészáros András valamiért akadályoztatva lesz. Hogy mi lehet ez az akadály, arról nem nyilatkozott. Mindenesetre ez éles ellentétben van azzal a kijelentésével, melyet decemberben, országgyûlési képviselõ-jelöltté való választásakor tett, miszerint támogatni A polgári összefogás lapja Alapította az Összefogás Egyesület Kiadja a BALATONI 19 MANAGER KFT. Felelõs kiadó a kft. ügyvezetõje Felelõs szerkesztõ: ORLAI SÁNDOR Szerkesztõség: Érd, Alsó u. 8., Összefogás Székház Telefon: 06-20/ Honlap: erdilap@erdilap.hu ISSN Nyomdai elõállítás: Ringier Kiadó Kft. Nyomda Felelõs vezetõ: Bertalan László nyomdaigazgató Hirdetésfelvétel: 06-20/ , info@erdilap.hu Ügyfélszolgálati Irodája a Budai út szám alatt. Hirdetésfelvétel, apróhirdetések felvétele minden hétköznap: 8-tól 16 óráig. Telefon: 06-23/ , 06-20/ , 06-20/ , FIGYELEM! fogja T. Mészáros András polgármester-jelöltségét. A közgyûlés döntött az egyéni jelöltekrõl, de a körzeteket még nem tudták megnevezni, mivel azok kialakítása most folyik. Mint ismeretes, az új önkormányzati választási törvény szerint az eddigi 16 körzet 12-re csökken. A szavazás során egyhangúan bizalmat szavaztak a következõknek: Antunovits Antal Mészáros Mihály Kopor Tihamér Mórás Zsolt Segesdi János Tekauer Norbert Tóth Tamás Fülöp Sándorné Donkó Ignác Dr. Veres Judit Kéri Mihály Szabó Béla. Elfogadták a listát is, amelynek elsõ 13 helyén a polgármester-jelölt vezetésével az egyéni képviselõk állnak, a további helyeket a polgármester javaslatával töltik be. Mint T. Mészáros András elmondta, a listának nem tulajdonít jelentõséget, mert kutyakötelessége minden jelöltnek gyõzni, és egyfelszólaló szerint természetesen a polgármester-jelölt számára is ez a feladat. Segesdi János vezetésével fog folyni a kampány, és mint T. Mészáros András elmondta, pozitív kampányt fognak folytatni, mivel van elég pozitívum az elmúlt négy év tevékenységébõl, amivel meg lehet a továbbiakban is nyerni az érdiek bizalmát. Az Érdi Lap Ügyfélszolgálati Irodája átköltözött új helyére, a Központi Kávéház épületébe (Budai út )! Várjuk kedves megrendelõinket! A Fidesz Nyugdíjas Tagozata minden hónap második csütörtökén este 6 órakor összejövetelt tart az Összefogás Székházban, melyre szeretettel vár minden érdeklõdõt! Kedves Érdi Polgárok! Várjuk Önöket az Összefogás Egyesület székházában (Alsó u. 8.) minden szerdán 18 órától. Találkozhatnak önkormányzati képviselõkkel, a város vezetõivel, a polgári oldal aktivistáival, tájékozódhatnak a város életérõl. A Fidesz Érdi Szervezete Segítség az árvíz sújtotta Aszalónak (Folytatás az 1. oldalról) Érden az elmúlt évtizedekben, miközben azt látjuk, hogy szegény, rossz helyzetben lévõ emberek is adnak, mert látják, hogy mások sokkal nyomorúságosabb helyzetben vannak. Érd város közgyûlése ennyit megengedhetne magának, és valószínûleg a város lakosai szinte egyöntetûen így döntenének. Horváth András (KDNP) ismételten elutasította a közös segítséget, helyette a képviselõket szólította fel arra, hogy tiszteletdíjukat ajánlják fel. Schütz István (KDNP) is egyetértett Horváth Andrással. Elmondta, hogy nem arról van szó, hogy nem sajnálja Aszalót, de szerinte is inkább Parkvárost kellene segíteni, mert sok ígéret nem valósult meg, például a Spar sem épült fel. Varga László (MSZP) második felszólalásában elmondta, hogy az érdi MSZP folyamatosan segíti az árvízkárosultakat pénzzel és egyéb támogatásokkal is. Kéri Mihály (FIDESZ) szerint méltatlan ez a vita a helyzethez, mert Horváth András és Schütz István nyugodtan felajánlhatja saját tiszteletdíját a Parkvárosiaknak, nem is érti, hogy ha ennyire a szívükön viselik, miért nem tették eddig. Az elõterjesztés támogatását kérte. T. Mészáros András polgármester a társadalmi szolidaritás fontosságával indokolta a segítést, (Folytatás az 1. oldalról) Ez lett volna az igazi bizonyíték arra, hogy Érden a tervezõ és a minõségellenõrzési cég összeér. Népszabadság ide vagy oda, ehhez már kellett bátorság, ugyanis a céget Uri Heller ügyvezetõ és Lovro Adrienn ügyvezetõ vezetik, a tulajdonos pedig egy külföldön bejegyzett offshore cég. Azaz nem Völgyi Gábor. Megjegyezném: elképzelhetõ, hogy 2002 és 2006 között volt cégháló Érden, de akkor arról nem írt a Népszabadság... Jakab és az Exkluziv Bau... A Népszabadságban megjelent cikkhez kapcsolodó fórumon cseresznye3 nick névvel a következõ hozzászólás jelent meg: A feljelentéseket hosszú kitartó munka elõzte meg. Interpellációk, jegyzõi és polgármesteri figyelmeztetések sorozata. Minden lehetséges módon az (sic!) érintettek figyelmeztetve lettek. A Fidesz felsõ vezetése tudott a problémás ügyekrõl. Minden dokumentált, bizonyítható. A Meggyesek Egyesülete döntött arról, hogy a végsõ megoldásként az ügyészséghez kell fordulni. Ez a feladata egy lokálpatrióta, elkötelezett, civil csapatnak, nem az önkormányzati támogatásokért kuncsorogni. Most a rendõrségen a sor. Bízzunk az igazságszolgáltatásban... Mivel ez súlyos állítás, ezért ha nem lenne igaz, akkor valószínûleg az Egyesület cáfolta volna. De cáfolat nem jelent meg... Azaz a névtelenek kiléptek a sötétségbõl és nevüket adták a feljelentésekhez. Középpontban természetesen Jakab Béla, az egyesület társelnöke áll. Amit tisztelek Jakab Bélában, az a következetessége: nem érdekli a valóság, felépített egy talicskás világot magában, és olyan régóta mondja, hogy most már el is hiszi. Ez a rögeszméje... De nézzük a vádak közül egyet. A Pogress 90 Zrt. valamennyi munkáját pályázaton nyerte el, igaz, a Gárdonyit másodikként kapta meg, de ehhez az kellett, hogy a nyertes Exkluziv Bau belebukjon. Remélem, azt is vizsgálni fogja a rendõrség, hogy Jakab Béla volt a Közbeszerzési Bizottság elnöke akkor, amikor az Exkluziv Bau lett nyertesnek kihirdetve. Kérdés: milyen kapcsolat lehetett Jakab Béla és a nyertes Exkluziv Bau Kft. között? Lehet, hogy Jakab Béla korábban ingatlanérték-becsléseket végzett az Exkluziv Bau Kft.-nek? Nem tudom, csak kérdezem. Ugyancsak rögeszméje Jakabnak Harkai Zoltán és a tanácsadó cége, a Har&Mar. Ez a bizonyos cég Jakab szerint volt már: ügyvédi iroda, kivitelezõ, ingatlanérték-becslõ és most a legújabb: mûanyagablak gyártó cég. Félek, hogy egy hét múlva ki fog derülni, hogy a Har&Mar már harckocsikat is gyárt, sõt a NASA-tól is kap megrendeléseket, mert a Harkai keze egész Obamáig ér. Jakab Béla képtelen megérteni, hogy a polgármester tanácsadóját a polgármester, és nem Jakab Béla választja ki. A lejáratás bumerángja Persze tudjuk, hogy a felvetésekkel csak hangulatot kívánnak kelteni, megpróbálják elbizonytalanítani és lejáratni a polgármestert és a tanácsadóját. Nehéz dolguk van! Harkainak már akkor egzisztenciája és szakmai hírneve volt, amikor a Jakab féle társaság a játszótéren a homokozóban, a Gárdonyi regényébõl hasonlóan a 2000-es árvíz utáni helyreállításra és segítésre. Természetesen sokat jelentenek az egyéb akciók is. Meg volt gyõzõdve arról, hogy ez a szolidaritás mûködik Érden is, ezért terjesztette elõ ezt a határozati javaslatot, és nem számított erre a vitára. Horváth András (KDNP) gúnyolódva mondta, hogy majdnem elkönnyezte magát a polgármester utolsó mondatán, de nem tette, mert a város pénzérõl van szó, és õ azt próbálja védeni. Sok egyesület megteszi a lépéseket a segítésre, és ez az õ dolguk, nem a városé. Szerinte a város adóforintjaiból nem szabadna felajánlani. Sajnálja az árvízkárosultakat, és megjegyezte, hogy kár volt a Tiszaháton helyreállítani a károkat, mert 2002-ben abban a körzetben a szocialisták gyõztek a választásokon. Nem mindegy szerinte, hogy milyen forrásból segítünk. Kéri Mihály (FIDESZ) utolsó hozzászólásában elmondta, hogy nincs olyan város, amely a költségvetése terhére ne támogatná valamelyik települést, mert a költségvetés mindenkié, és ez az egész város támogatását jelentené. A közgyûlés a végszavazásnál 14 igen, 1 nem és 7 tartózkodással a határozatot nem fogadta el. Ezzel elsõ nekifutásra jórészt meghiúsult Aszaló község támogatása. Jegyezzük meg azok nevét, akikbõl egy idõre kiveszett a szolidaritás: Nemmel szavazott: Jakab Béla (Civil Érdek Megygyesek). Tartózkodott: Horváth András és Schütz István (KDNP), Patkóné Séra Ilona (SZDSZ), Csibrák Csaba, Miskolczi Katalin, Tímár Istvánné, Varga László (MSZP). Néhány napirenddel késõbb Csõzik László alpolgármester javaslatára, miután a jegyzõ asszonnyal tisztázta ennek lehetséges voltát, újabb szavazást rendelt el a polgármester, és ekkor ellenszavazat nélkül elfogadták az elõterjesztést. Látszólag így happy and-del fejezõdött be a vita, mégis, roppant keserû szájízzel lehet csak errõl a méltatlan vitáról beszélni, amelyben a KDNP frakció játszotta a civilek képviselõjével összefogva nem elõször a dicstelen szerepet. Így nem csoda, ha az érdi Fidesz a többszöri visszautasítás után már nem szorgalmazza az összefogást a KDNP érdi szervezetével, akik így esetleg külön fognak õsszel elindulni, és a Magyar Nemzetben megjelent hír szerint Aradszki András lesz a polgármester-jelöltjük. A csárdás után jön az einstand Kitört a választási háború ismert egri várat építette. (Megjegyezném, hogy a vár nagyon silány minõségben készült el, ráadásul a várépítésre nem írtak ki közbeszerzési pályázatot, csak egyszerûen einstandoltatok.) Most Érdet szeretnék einstandolni. Az érdi csárdás után jön az érdi einstand. Nem rossz... Egy jól behatárolható kör készül arra, hogy lakóparkok sorozatát építsék meg Érden, óriási haszonnal. Nos, ennek a gigantikus tervnek, amely több százmillió forint haszon reményében alakult ki, a fõ akadálya: T. Mészáros András és tanácsadója, Harkai Zoltán. Az istenért nem akarják, hogy lakóparkok épüljenek Érden. Nincs más hátra, félre kell állítani õket az útból. Mindenáron be kell bizonyítani, hogy a város vezetése hazudik, mert aki hazudik az lop és csal is... Ez jött kapóra a balliberális médiának, ezért haraptak a témára szinte egyszerre és adták hírül országnak-világnak, hogy megvan a jobboldali BKV-ügy, lámlám nem csak baloldalon vannak tanácsadók, és nem csak a baloldalon lopnak, hanem a jobboldalon is. A fenti cáfolatokból kitûnik, sem a lopáshoz, sem a lejáratáshoz nem értenek. Még igazi botrányt sem tudnak keverni, lyukas hálóval mentek ki a Dunára halászni. A baj ott van, hogy a hazugságokkal szembe mennek a valósággal, és éppen ezért az érdieket nem tudják meggyõzni. Sõt, most már ott tartunk, hogy az érdi közbeszédben olyan jelzõket tesznek a névtelen feljelentõk neve mellé, amire én magam nem igazán lennék büszke... DUPREE HUGÓ (Következõ lapszámunkban az igazi Érdi hálóról közlünk írást. Kibogozzuk a Jakab-Falusi tengely érdekeltségi szálait.) w w w. e r d i l a p. h u

3 3 Mi újság Tisztviselõ- és Újtelepen? Orlai Sándor Az elmúlt hét szerdáján tartották a Tisztviselõ és Újtelepi részönkormányzat ülését, amelyen elõször T. Mészáros András polgármester ismertette az elmúlt ciklus városi eredményeit, majd a lakosok tették fel kérdéseiket a polgármesternek. A részönkormányzat vezetõjét, Mészáros Mihály képviselõt kérdeztem arról, milyen eredményeket értek el a körzetben, és mik a további tervek és teendõk. Az utóbbi idõben több helyen, sajtóban, interneten különbözõ pletykák és vádak keringenek perekrõl, hûtlen kezelésrõl, pénzpocsékolásról. T. Mészáros András polgármestert kérdeztem a sajtótájékoztatón, hogy mit tud errõl mondani? A vádak nem igazak. Mi is pletykákból és újságcikkekbõl értesültünk róluk, és hivatalos tudomásunk errõl nincsen. Mégis, azt kell mondanom, örülök neki, mert a bizottsági és testületi munkában most már szinte csak az ellenõrzés ellenõrzésének az ellenõrzése folyik. Folyamatosan vetnek föl olyan hajánál fogva elõrángatott témákat, mint például a Gárdonyi építése, ahol már a harmadik ellenõrzés folyik. Több mint 12 millió forintot költöttünk szakértõkre, akik között független jogi és mûszaki szakértõk is voltak, de az irányító hatóság átvételi bizottsága is ellenõrizte. Örömmel tudom bejelenteni, hogy az eddigi vizsgálatok mind azt bizonyították, hogy semmi fajta visszaélés nem történt, minden a legnagyobb rendben folyt. Természetesen kisebb-nagyobb hibák elõfordultak az építkezésen, de ezek a garancia keretében ki lesznek javítva. Az itt élõk örömmel vették birtokukba az iskolát és a mellette létesült uszodát, de vannak emberek, akik úgy érzik, hogy ezt meg kell támadni. Ha a rendõrség valóban vizsgálódik, akkor talán a vizsgálat befejeztével megnyugszanak azok a vádaskodók, akik az eddigi vizsgálatok eredményét nem fogadták el. Remélem, hogyha a rendõrség befejezi a vizsgálatot, és megállapítja, hogy ezek a vádak hamisak, akkor befejezhetjük az ezzel való foglalkozást. Mi motiválhatja ezeket a támadásokat? Én egyértelmûen politikai támadásnak minõsítem, és szerintem október 4-én vége lesz, addig pedig el kell Mészáros Mihály Két kerület tartozik a részönkormányzathoz, a 4-esben Dombai Tamás a képviselõ, és különbözõ politikai nézeteink ellenére jól együtt tudtunk mûködni. Havonta-kéthavonta tartottunk részönkormányzati üléseket, és ezeken mindig sok érdeklõdõ gyûlt össze. Az elvégzett munkák közül miket tud megemlíteni? Elõször is a járdaépítési programot említeném. Ennek keretében a Pacsirta utcában, a Hivatalnok utcában, az Alispán utcában, a Fehérvári úton, a Fülemüle utcában épült járda. A Jegyzõ utca mart aszfaltburkolatot kapott, a Fácán köz aszfaltozása ott tart, hogy közbeszerzést tudtunk kiírni a kivitelezésre, és a költségvetésben biztosítva van rá a fedezet. Szintén a közös egyeztetések eredményeképpen alakítottuk ki a pihenõövezetet a Fehérvári út, Szajkó utca és a vasút közötti területen. Itt forgalomcsillapítás lesz, kilencszázezer forint értékben építünk be forgalomcsökkentõ elemeket, kizárjuk az átmenõ forgalmat, sebességkorlátozást vezetünk be például a Fürj utcában. A közbiztonságra is nagy figyelmet fordítottunk, hiszen a Bagoly utca - Fehérvári út sarkán körzeti megbízotti iroda nyílt. A polgárõrséggel is szoros kapcsolatot tartunk, és bármilyen probléma adódik, gyorsan tudunk reagálni rá, a lakosság bejelentéseit továbbítani tudjuk. A Fácán közi óvoda udvarán az óvoda 30 éves születésnapján a polgármesteri keretbõl és az én képviselõi keretembõl megújult a játszótér, új játékokat is telepítettünk. Megépült a Batthyány Sportcsarnok, ahol a most már NB I-es nõi kézilabda csapat is méltó helyet kap, de a birkózók, sumósok és a többi sportoló is jó körülmények között készülhetnek, nem utolsó sorban pedig az iskola tanulói is magas színvonalon sportolhatnak itt. Meg kell jegyeznem, hogy komoly lobbitevékenységet folytattunk a sportcsarnok érdekében Dombai Tamással. Minden évben 6-6 millió forint a képviselõi keret. Ezt mire használták fel? A településrészi önkormányzat döntése alapján az idén felújításra kerül a Túzok utcai árokrendszer, és aszfaltborítást kap a Tudós utca, a Tisztviselõ utca és a Tanár utca. A városi keretbõl megújult az Elöljáró utca. Mik az elkövetkezõ évekre a tervek? Szerintem óriási fejlõdés elõtt áll ez a városrész. A városközpont rehabilitációjával együtt meg fog újulni a Szabadság tér. Elkészült a Mihálytelep szabályozási terve, ott ipari fejlesztést szándékozik véghezvinni a város, és arra területre van kijelölve az új rendõrkapitányság is egy új, korszerû épülettel. El fog kezdõdni a volt kenyérgyár területén is az építkezés. A városvezetésnek eltökélt szándéka, hogy elõbb-utóbb megnyitjuk az évek óta üresen álló sportcsarnokot és uszodát, és ezt össze szeretnénk kötni a mellette lévõ üres terület pihenési célú fejlesztésével. A Szajkó utcával párhuzamos területeken is el fog indulni a fejlesztés, ezt éppen ma szavazta meg a közgyûlés. Itt ipari-kereskedelmi létesítmények lesznek, és a Szajkó utcával párhuzamosan egy új út fog épülni. Rosszindulatú vádaskodások ezt tûrni. Nyugodt lelkiismerettel nézünk minden vizsgálat elé. Teljes meggyõzõdéssel mondhatom, hogy amikor 2006-ban letettük az esküt, amelyben szerepel az, hogy legjobb lelkiismeretünkkel Érd javát szolgáljuk, ezt azóta is betartjuk és betartatjuk. Hogy bizonyos politikai körök ezt nem így gondolják, ez az õ bajuk. A vizsgálatok azért fontosak, hogy a nagy nyilvánosság elõtt is kiderüljön, a vádak hamisak voltak. Természetesen, amikor lezárulnak, mindenki megnyugodhat. De meg vagyok gyõzõdve arról, hogy ez nem kellett volna, hiszen a költségvetésben benne volt minden szándékunk. El kellett volna olvasni legalább egyszer a Batthyány programot, amiben leírtuk, mit fogunk tenni. Érd internetes honlapján meg lehetett volna nézni a szerzõdéseket, megállapodásokat, kötelezettségvállalásokat, amelyek a törvénynek megfelelõen mind ott szerepelnek, és akkor tisztán lehetett volna látni. Persze, vannak olyanok, akik nem is akarnak tisztán látni, hanem a zavarosban halászni, és ezért teszik zavarossá a helyzetet. A városvezetés abban érdekelt, hogy minél hamarabb és konkrétabban, a nyilvánosság bevonásával befejezõdjenek a vizsgálatok. A rendõrségrõl még semmilyen megkeresés sem érkezett? Hivatalosan nem tudunk errõl, csak pletykákat hallottunk. Egyetlen vizsgálatról tudunk, amely viszont már le is zárult kétszer is, ez a lakótelepi lakások felújításával kapcsolatos ügy, amelyet én kezdeményeztem, és ezt a rendõrség bûncselekmény hiányában már másodszor is lezárta. A múlt héten megkértem jegyzõ aszszonyt, hogy szerezze be a rendõrségrõl az információkat, de ezek eddig még nem érkeztek meg. Van egy veszéyles dolog ebben. Az újságírónak könnyû a dolga, mert leír valamit, és vagy úgy van, vagy nem. Legfeljebb egy sajtó-helyreigazítási pert kockáztat. Azonban ezekben a feljelentésekben komoly cégek is szerepelnek, amelyeknek a hitelét rontja egy-egy vád. Nem is a politikusok az érdekesek, hanem azok a magyar, sõt érdi cégek, amelyek itt dolgoznak, és építik a várost. Sajnos a mai politikai élet ilyen, mindenkit lehet sárral dobálni, és ha lassan ezt le is mossa magáról az ember, akkor is el lehet mondani, hogy rendõrségi ügyekbe keveredett. Remélem, hogy ez változni fog, és változni fog az ellenzékünk, az ellenzékünkké lett képviselõk hozzáállása is. Ezek az emberek úgy tesznek, mintha a dolgok rajtuk kívül történtek volna. A Batthyány programot például egyhangúan fogadtuk el, és a végrehajtása testületi akarat, nem a polgármester, alpolgármesterek egyéni ambíciója. A vádak nem Érd fejlõdését támadják, hanem azt, hogy nem úgy és nem annyibõl épül, ami épül, hanem rosszabb minõségben és drágábban. Ezek nagyon tetszetõs vádak, és könnyû õket kimondani. Például a Gárdonyi felújítása durván egymilliárd forintba került, így négyzetmétere ezer forint. Ha ezt összehasonlítjuk akár az érdi lakásárakkal, láthatjuk, hogy nem sok. Budaörsön ugyanekkora iskola épült hárommilliárd forintért, de hát az gazdagabb város. Érden takarékosan, gazdaságosan jártunk el. Amikor a vádakról író sajtó képviselõinek felajánlottuk, hogy jöjjenek ki, tekintsenek be az iratokba, nem vállalták a tények ellenõrzését, az utánajárást. Azt mondták, õk megkapták az információkat, köszönik szépen a polgármester segítségét, de nem óhajtanak élni vele. Októberben ezek az ügyek nyugvópontra fognak jutni. Jobb lenne a közgyûlés munkája a támadások nélkül. Ennek ellenére azt hiszem, hogy mindössze rosszindulatú, sértett, sikertelen emberek kapkodó vádaskodása folyik. ORLAI SÁNDOR Liberalizmus és nyugdíjkorhatár Elsüllyedõben Az utóbbi hét hírei között gyakran elõfordult a franciaországi sztrájkokról, tiltakozásokról szóló beszámoló. A gallok szakszervezetei azért szervezik a protestálásokat, mert a kormány fel akarja emelni a nyugdíj korhatárt és ez számukra elviselhetetlen teherként jelentkezik. A francia kormány meg azt mondja, hogy muszáj meglépnie a korhatáremelést, mert a társadalom számára egyre nagyobb teher a növekvõ nyugdíjas létszám eltartása. Az egyik fõ ok, hogy örvendetesen megnõtt az átlagéletkor, egyre több az idõs ember és egyre csökken az aktív korú lakosok létszáma. Ami tulajdonképpen a másik fõ oka is a problémának, és a kettõ együttesen meg még fel is erõsíti egymást. De az emberek reagálása is érthetõ, hisz a megszerzett jogaikról persze, hogy nem akarnak lemondani. Ez a nyugdíjas probléma azonban nem a franciák saját, belsõ problémája, hanem az egész európai társadalom egészére vonatkoztatható, országonként más-más mértékben. Nincs ez Magyarországon sem másként. Sõt! Egyéb okok miatt, nálunk még ettõl is rosszabb az eltartók (az aktív keresõk) és az eltartottak (gyerekek, nyugdíjasok, leszázalékoltak, munkanélküliek) aránya. A nyugdíj korhatár felemelése kétségtelenül segíthet egy átmeneti idõszakra a problémán. Az most tulajdonképpen teljesen mindegy, hogy ez az átmeneti idõszak öt év, vagy akár húsz év. A kiváltó ok fennmaradásáig a következmény is újra termelõdik. Talán nem lenne hiábavaló annak utána nézni, hogy amikor létrehozták az úgynevezett porosz típusú, felosztó-kirovó nyugdíjrendszert, mibõl is indultak ki. Az volt az elképzelés, hogy a normálisan mûködõ társadalomban a család bõvítetten termelõdik újra, azaz egy férfi és egy nõ házasságából legalább kettõ, vagy három gyermek felnõ, belép a munka világába és az általa befizetett nyugdíjjárulékokból eltartják az aktuálisan elöregedett embereket, sõt a keletkezett feleslegeket pedig olyan ingatlanokba fektetik, amelyek folyamatosan plusz bevételeket termelnek, hogy a nyugdíj alapnak mindig meg legyen a kellõ fedezete a kifizetésekre. Ilyen volt a szocializmus elõtt az OTI és a szakmailag szervezett nyugdíj egyesületek, amelyek leginkább bérházakba fektették a tagság pénzét. Nem is volt hosszú évtizedekig semmi gond a nyugdíj rendszerrel, az emberek szemében a megbízhatóság, a biztonság megtestesítõiként szerepeltek. Most talán ne menjünk bele az elmúlt szocialista évtizedekben fenntartott nyugdíjrendszerbe, mert az egy torz szülött volt, mint olyan sok minden abban a korszakban. Fõleg az állami költségvetésbõl mûködött. Igaz, ugyanez az állam volt, amelyik évrõl évre el is vette és beolvasztotta a költségvetésébe a tagok után befizetett járulékokat. Nem engedték meg, hogy a keletkezett pénzmaradványok bármilyen, késõbb hasznot hozó és az értéket is megõrzõ befektetésekbe kerüljenek. Ugyanis az volt a koncepció, hogy az állam és a szocializmus örök, mint a hold az égen és az idõk végezetéig betölti a dolgát. Na szóval, ha tudjuk, milyen alapokra, és milyen elvekre lett kitalálva annak idején a nyugdíjrendszer, talán nem kéne csodálkozni, hogy azok megváltozásával a végeredmény is megváltozik. Lassacskán közeledik a nyugdíjkorhatárhoz az a generáció, amelyik a sarkaiból akarta kiforgatni a világot. A világnak ezen a felén ezt szocializmusnak hívták, a Lajtán túl meg liberális demokráciának. De majdnem mindegy is, mert bármennyire is teljesen más rendszerrõl volt is szó, mindkettõ zsigeri gyûlölettel viseltetett a múlt értékei, a kialakult erkölcsi, etikai renddel szemben. És bármilyen furcsa is, de a család elleni totális támadással, annak szétzilálásával az egész társadalmat megbetegítõ, hosszú távon halálos vírust ültettek ennek a civilizációs modellnek a testében. A vírus, egyfajta társadalmi AIDS-ként egyre látványosabban kezdi kifejteni a hatását. Ennek az egyik szegmense, hogy egyre nehezebb feladat fenntartani a jóléti rendszereket, közöttük a nyugdíjrendszert is. Az igazán tragikus az egészben, hogy az ilyen folyamatok csak hosszú évtizedek során korrigálhatóak. A szétverése is több évtizedig tartott. Talán a feminizmus, meg Klara Cetkin mozgalmaihoz kapcsolhatók a kezdetek. Ezek látszólag nõi mozgalmak voltak, a nõi egyenjogúságért indultak, de valahol nagyon félrecsúszott a végeredmény. Fordítva sikerült annak idején felülni arra a bizonyos lóra. Az nagyon szép cél volt, hogy a nõk rendelkezhessenek mindazokkal a jogokkal, mint a férfiak, lehessenek politikusok, bányászok, traktoristák, boxolók, katonák. Közben meg mintha elsorvadt volna, majdhogynem háttérbe is szorult, hogy mennyivel többet ért volna, ha mindazokat az Isten adta tulajdonságokat és képességeket emeljék az õket megilletõ helyre, amellyel csak és kizárólag a nõk rendelkeznek. Az anyaságot, a családi élet összetartásának a képességét, a harmonikus gyermeknevelés tudásának összességét. Az európai társadalmak számára lehet, hogy elment a hajó. A legtöbb társadalom már nem lenne képes fenntartani magát a volt gyarmati országokból, és az egyre határozottabban hódító és sokkal egészségesebb társadalmi öntudattal, lélekkel bíró iszlám országokból való munkaerõ nélkül. Még néhány évtized és a dekadens, önmagát reprodukálni nem képes, volt büszke európai civilizáció szép csendesen eltûnik a történelem nagy sülylyesztõjében. És ezen nem fog segíteni, semmilyen nyugdíjkorhatár emelés sem. KOPOR TIHAMÉR

4 4 SZÜNIDEI PROGRAMOK GYEREKEKNEK július 5-9-ig, hétfõtõl péntekig 9-17 óráig IRODALOMKEDVELÕK TÁBORA éves gyerekeknek A tábort vezeti: Daróci Lajosné A tábor ára: Ft (kétszeri hideg élelemmel). Jelentkezni lehet a mûvelõdési központ recepcióján a részvételi díj befizetésével június 30-ig. Július ig 8-12 óráig KÉZMÛVES TÁBOR Vezeti: Lakatos Gyöngyi kézmûves játszóházvezetõ Napidíj: 1500 Ft Hetidíj: Ft (mely az anyagköltséget is tartalmazza) Információ és jelentkezés a /114-es telefonszámon Czinderné Beánál. Július ig 8-12 óráig BÁBKÉSZÍTÕ TÁBOR Vezeti VIZI ERIKA textiljáték tervezõ Napidíj: 1500 Ft Hetijegy: 6000 Ft / mely az anyagköltséget is tartalmazza/ Bõvebb információ és jelentkezés: Vizi Erika augusztus ig, hétfõtõl péntekig 9-17 óráig SZÍNJÁTSZÓ, FEJLESZTÕ TÁBOR 14 éven felüli fiataloknak. A foglalkozásokat drámatanár, beszédtanár, énekes, elõadómûvész, színész, rendezõ tartják. A tábort vezeti: Fellner Gréti színész. A tábor ára: Ft (étkeztetés nélkül). Jelentkezni lehet a mûvelõdési központ recepcióján a részvételi díj befizetésével június 30-ig augusztus ig, hétfõtõl csütörtökig 8-16 óráig TERRA MATER KÖRNYEZET- ÉS TERMÉSZETVÉDELMI TÁBOR éves gyerekeknek A tábort vezeti: Kiss Gyöngyi A tábor ára: 6000 Ft Jelentkezni lehet a mûvelõdési központ recepcióján a részvételi díj befizetésével július 15-ig. Érdeklõdni: es telefonon. Megalakult a Névtelen Feljelentõk Érdi Egyesülete Az Érdi Távirata Iroda adta hírül, hogy 18 fõvel megalakult a Névtelen Feljelentõk Érdi Egyesülete. A közgyûlésen egyhangú szavazattal választották meg Messziirõljött Bélát az egyesület elnökének. Dupree Hugó, lapunk munkatársa készített mélyinterjút Messzirõljött Bélával. NÉVTELEN FELJELENTÉSEK Elnök úr! A nevébõl adódik az elsõ kérdésem: honnét jött a városunkba, de kérdezhetném úgy is, mi a francnak jött éppen a mi városunkba? A kérdése tele van cinizmussal és rosszindulattal. Valószínûleg feljelentem, és... Elnök Úr! Nyugodtan haragudjon meg, hogy a szavába vágok, akár föl is jelenthet, de kérem, csak a kérdésemre válaszoljon! Messzirõljöttbõl jöttem, pontosabban úsztam, nagyjából egy híján kétszázezer versenytársamat kellett legyõznöm. De hál Istennek, mivel százkilenencvenkilenezer kilenszázkilencet menetközben feljelentettem, ezért én lettem a befutó. Csak így tudtam elkerülni az édesapám által kiírt közbeszerzési pályázatot. Akkor nem túlzás azt állítani, hogy az egy híján kétszázezer feljelentést úszva tette meg? Nem mondhatnám klasszikus úszó számnak, mert elég sokat kellett szörföznöm is, a szûk csatornákról és a lagúnákról nem is beszélve. Éppen, hogy megúsztam élve. Sajnos megúszta, mert itt ül velem szemben, sõt, mint tudjuk, megválasztották az egyesület elnökének. Igen, valóban így történt, ezért a mondatáért nem jelentem fel, de... Elnök úr! Kérem, térjen a lényegre. Tekintse úgy a beszélgetésünket, mint egy feljelentést! Igen, megválasztottak, ami nem meglepõ, hiszen a legjobb feljelentõk közé tartozom a városban, mondhatnám úgy is, én vagyok a legjobb Érden. A fene essen magába, ezt olyan büszkén mondja! Büszke is vagyok rá. A többség azt hiszi, hogy ehhez a hobbihoz csak papír kell meg egy toll, aztán meg is vagyunk. Na kérem itt van a tévedés. A profi feljelentõ tudatosan készül, ennek megfelelõen sokoldalúan képezi magát, és mivel gyakorlat teszi a mestert, már egészen fiatalon kell elkezdeni. Egyre jobban undorodom az Elnök úrtól. Szóval már az oviba kezdte? Elõbb kezdtem, de az elsõ komoly sikerélményeim valóban az óvodai idõszakomra tehetõk. Ott döbbentem rá, hogy az árulkodással mindent el lehet érni. Ott éreztem elõször azt a kellemes bizsergést, amit csak feljelentés öröme adhat. Egy elmondhatatlan érzés fut végig rajtam ilyenkor, szerintem jobb, mint a szex, de hát a nemfeljelentõknek ezt hiába mondom, ezt csak a feljelentõk érthetik meg, akik már átélték ezt a fantasztikus élményt. Ekkor döntöttem el véglegesen, hogy a feljelentés lesz az egyik hivatásom. Remek mesterektõl tanultam, csak azt bánom, hogy az ötvenes évekbõl objektív okok miatt (még nem tudtam írni) kimaradtam, mert akkor nagyon jó körülmények voltak a feljelentéshez. Tízbõl kilenc eredményes volt. Manapság... Mi van manapság? Nehéz a feljelentõk élete. Nem vagyunk megbecsülve. Negyven éve folyamatosan vagyok feljelentõ. Aztán hol az elismerés? Hol az Érd díszfeljelentõje cím? Még meg sem alapították. Ezért is feljelentem õket. Melyik volt a legszebb, a legélvezetesebb feljelentése? Nagyon egyszerû a válasz: amikor saját magamat jelentettem fel. Könnyû volt a dolgom, mert magamat ismerem a legjobban. Mondhatnám úgy is, mint a tenyeremet... Miért és mikor haragudott meg saját magára? Ez nem haragból megy, kérem. Ez a hobbim. Van, aki horgászik vagy sakkozik, vagy kártyázik, vagy megcsalja a feleségét, én ezek helyett a feljelentést választottam. Nem bántam meg. Ne ugorjunk csak úgy a régmúltból a jelenbe. Közte talán szabadságon volt? Ez a hivatás nem ismer szabadságot. Még szabadság ideje alatt is dolgozik az igazi feljelentõ. Én már tudom, hogy a feljelentés nincs helyszínhez kötve. Sõt! Idegen pályán még rizikómentesebb a dolog, mint hazain. Mert ugye otthon, elõbb-utóbb csak rá jön a szomszéd, hogy én voltam. Rajtam kívül senki nem látja, hogy maszekol a garázsban. Így nem nehéz kitalálni, hogy én vagyok a feljelentõ. Ilyenkor hetekig sápadtak vagyunk: Õ az APEH-et, én meg õt lesem hogy mikor támad. Aztán megnyugszunk. Õ kifizeti a bírságot, nekem lassan összeforr a csontom. Ezt a gyors javulási hajlamot is az apámtól örököltem. És ilyenkor mit érez? Lelkiismeret-furdalást? Szégyenli magát? Uram! Ne haragudjon, maga olyan nevetséges, hogy most már fel se jelentem. Lelkiismeret? Szégyenérzet? Egy profi feljelentõnél... Viccelni tetszik. Az édesanyám se értette meg, hogy miért jelentettem fel a testvéreimet, pedig õ az édesanyám, és csodálkozott. Gyorsan õt is feljelentettem, na akkor már nem csodálkozott. Akkor már komolyan vett. Akkor már mondta, hogy velem vigyázni kell. Büszke is voltam magamra. Mert akivel vigyázni kell, az már valaki. Ki lehet ennek a díszes társaságnak a tagja? Minden írni-olvasni tudó magyar állampolgár. Persze van egy két feltétel, aminek azért meg kell felelni: Legalább tíz feljelentéssel kell bizonyíthatóan rendelkezni, és minimum egy eredményes feljelentéssel lehet kérni az egyesületbe a tagfelvételt. Nézze: kilencen indultunk, most már 18-an vagyunk. Gyönyörûen bõvül a létszámunk. Még az is lehet, hogy az õszi önkormányzati választásokon is elindulunk. Gondolja végig: még van bõ három hónap. Ha csak mindenki napi egy feljelentést tesz az 18x92 nap=1656 fõ feljelentését jelenti. Ennyi feljelentéssel az összes jelöltet kiütjük... Csak mi maradunk tizennyolcan a tizennyolc helyre. Pont stimmel. Így egymást nem is kell feljelentenünk. Egyelõre... (Következõ számunkban tudósítunk az egyesület közgyûlésérõl.) DUPREE HUGÓ A FIDESZ NYUGDÍJAS TAGOZATA kirándulást szervez az ÓPUSZTASZERI NEMZETI TÖRTÉNETI EMLÉKPARKBA, amelyre szeretettel meghívja Családjával, Barátaival együtt! Program: A Feszty-körkép megtekintése idegenvezetéssel, Promenád 1896"- viselettörténeti bemutató, Csete György jurta-házai, Koronás jurta, Szabadtéri Néprajzi Gyûjtemény, Nomád park, valamint ebéd egy közeli vendéglõben. A kirándulás tervezett idõpontja július 22. A kirándulásra befizetendõ díj: Ft (az utazás költsége, a belépõ, az idegenvezetés és az ebéd). A különbusz a Szepes Gyula Mûv. Központ elõl indul reggel 6 órakor, beszállás negyedórával elõbb. Jelentkezni lehet: Fülöp Magdinál a 06 20/ telefonszámon. Jelentkezés végsõ határideje: július 5. Fülöp Sándorné Fidesz Érdi Szervezet Nyugdíjas Tagozatának elnöke

5 5 Új forgalmi rend, most már Önön múlik Elkészült a Budai-út, a 6-os és 7-es közös elkerülõ út, a bevásárló központhoz vezetõ út, a Budafoki út, a Balatoni út körforgalmának átépítése, melyet az egyszerûség kedvéért nevezzünk Budai körforgalmi térnek. A körforgalom rendeltetése, hogy lehetõvé tegye a négy forgalmas fõútvonal és egy bevásárló központ ki- és behajtásából haladó forgalom biztonságos elosztását. Az eddigi forgalmi problémákat nem érdemes felidézni, de érdemes beszélni az újonnan kialakult rendrõl. A közlekedési rendet jól jelzik az iránymutató nagy táblák, a sávok közti prizmák és az útburkolatra felfestett jelzések. Nézzük meg részletesen a kialakult új forgalmi rendet! Kövessük az ábrán a leírtakat! Ha a Centrum felõl közeledünk a körforgalom felé, és a Balatoni út - Diósd irányába kíván haladni, akkor a körforgalmat a bal oldali sávból közelítse meg és a bal (belsõ) sávban haladva az elsõ jobbra történõ kilépési lehetõségnél kilépve a jobb (külsõ) sávba jobbra tartva a körforgalmat elhagyva haladhat tovább. Ha a Centrum felõl a Budafoki út- 6-os út Budapest irányába kíván haladni, akkor a jobb oldali sávból kell a körforgalomba belépni és a harmadik kijáratnál Budapestet jelzõ táblánál kell a körforgalmat jobbra elhagyni. Ha a Centrum felõl Pécs- Székesfehérvár (6-os, 7-es és M6-os út) felé kíván haladni, a körforgalmat a jobb oldali sávból kell megközelíteni, majd a tábla jelzése szerint jobbra kis ívben kell a körforgalmat elhagyni. Ha a Centrum felõl a bevásárló központ felé kíván haladni, a körforgalmat a jobb oldali sávból kell megközelíteni és a második kihajtónál kell elhagyni. Ha a Budafoki útról Budapest felõl érkezik meg a körforgalomhoz és Érd Centrum felé kíván tovább haladni, akkor a jobb oldali sávban kell haladni és a körforgalomba belépni, majd a második kilépõnél kell elhagyni. Ha a Budafoki útról Budapest felõl érkezik és a 7-es úton Diósd felé kíván haladni, akkor a jobb oldali sávból kell a körforgalomba belépni és jobbra kis ívben kanyarodva azt elhagyni. Lehetõség van arra is, hogy a körforgalom kikerülésével annak megközelítése elõtt jobbra tartva a 7-es úton Diósd felé az elkerülõ sávot igénybe véve haladjon. Ha a Budafoki útról Budapest felõl érkezik és Pécs-Székesfehérvár felé kíván tovább haladni, akkor a bal oldali sávból kell a körforgalomba belépni és körforgalomban is a bal (belsõ) sávjában haladva az elsõ lehetséges kihajtónál jobbra tartva kell kilépni. Ha a Budafoki útról Budapest felõl érkezik és a bevásárló központ felé kíván haladni, akkor a körforgalomba a baloldali sávból kell behajtani a bal (belsõ) sávba, majd az elsõ lehetséges kilépõnél a körforgalom jobb oldali (külsõ) sávjában tovább haladva a második kilépõnél kell a körforgalmat elhagyni. Ha Pécs - Székesfehérvár felõl érkezik és a bevásárló központ ill. Budafoki út - Budapest felé kíván tovább haladni, akkor a jobb oldali sávból kell a körforgalmat megközelíteni, majd az elsõ ill. második kihajtási lehetõségnél jobbra kanyarodva azt elhagyni Ha Pécs Székesfehérvár felõl érkezik és a 7-es úton Diósd felé kíván haladni, akkor a bal oldali sávból kell a körforgalmat megközelíteni és a körforgalom bal (belsõ) sávjában haladva az elsõ jobbra való kilépéséi lehetõségnél kilépve a körfogalmat a jobb (külsõ) sávból elhagyva lehet Diósd felé tovább haladni. Ha Pécs - Székesfehérvár irányából érkezik és Érd Centrum felé kíván tovább haladni, akkor a bal oldali sávból kell a körforgalomba belépni, a külsõ sáv keresztezésével a belsõ sávba majd a körforgalom jobb oldali (külsõ) sávjában haladva a második kihajtónál kell kilépni. Ha bevásárló központ felõl érkezik és a Budafoki út-budapest felé kíván haladni, akkor jobbra kis ívben kanyarodva kell a körforgalmat elhagyni. Ha a bevásárló központ felõl érkezik és a Balatoni úton - Diósd felé kíván haladni akkor a körforgalom bal (belsõ) sávjába kell belépnie és az elsõ jobbra való kilépési lehetõségnél a körforgalom jobb (külsõ) sávjából jobbra tartva haladhat tovább. Ha a bevásárló központból érkezik és Érd Centrum felé kíván haladni akkor a körforgalom bal (belsõ) sávjában belépve az elsõ jobbra történõ kilépési lehetõségnél a jobb (külsõ) sávba lépve a második kilépési lehetõségnél jobbra tartva haladhat tovább. Ha a bevásárló központ felõl Pécs Székesfehérvár irányba kíván haladni akkor a körforgalom bal ( elsõ)sávjába - két szaggatott vonalat keresztezve - kell belépnie és az elsõ jobbra való kilépési lehetõségnél a körforgalom jobb (külsõ) sávjából jobbra tartva az elsõ kilépési lehetõségnél tud tovább haladni Ha a 7-es útról Diósd felõl érkezik és Érd Centrum felé kíván tovább haladni, akkor a jobb (külsõ) sávból kis ívben jobbra kanyarodva haladhat tovább. Lehetõsége van a körforgalom elkerülésére is, a körforgalom megközelítése elõtt jobbra tartva az elkerülõ sávot használva. Ha a 7-es úton Diósd felõl érkezik és Pécs Székesfehérvár felé kíván haladni, akkor a körforgalom bal (belsõ) sávjába belépve az elsõ jobbra való kilépésnél jobbra tartva léphet ki a körforgalomból és haladhat tovább. Ha a 7-es útról Diósd felõl érkezik és a bevásárló központ ill. a Budafoki úton Budapest felé kíván haladni, akkor a körforgalom bal (belsõ) sávjába belépve, majd az elsõ jobbra való kilépésnél a körforgalom jobb (külsõ) sávjában tovább haladva a második, ill. a harmadik kilépésnél haladhat tovább. Fontos arra figyelni, hogy a körforgalomba való belépésnél és kilépésnél kivéve a bevásárló központ be és kihajtó ágát minden esetben gyalogátkelõ helyet kell keresztezni! A gyalogosoknak minden esetben elsõbbségük van! Ezt nem lehet eleget hangsúlyozni! Ügyeljünk arra, hogy a gyalogosan haladókat a gépjármû vezetõjére megszégyenítõ fékcsikorgással vagy más módon félelmet keltve ne zavarjuk meg a nyugodt közlekedésben. Ha a gépjármû vezetõje a körforgalom megközelítésekor és a körforgalomban haladva egyenletes, mérsékelt kb km/ óra sebességgel közlekedik, akkor van ideje érzékelni a többi közlekedõt, és amennyiben szükséges, tovább lassítani, vagy megállni. Ügyeljünk arra, hogy a körforgalomban felfestett szaggatott vonalak csak a szaggatott vonal irányából történõ átkelést engedélyezik! A folyamatosan festett vonal a megközelítés oldaláról nézve záróvonal, itt sávot váltani nem szabad! Ismételten kérem, hogy lassan óvatosan közlekedjenek, használjuk biztonsággal újabb közlekedésünket segítõ beruházásunkat! Ne feledje a régi mondást, legjobb fék az óvatosság. Remélem egyetértünk abban, hogy mindenkit hazavárnak! TÓTH TAMÁS Áron atya és a holdraszállás AKászon völgyére rátelepedett a nagy nyári tespedség, és olyan meleg volt, hogy a borvizes ember is menedéket keresett az út melletti öreg fa árnyékában. Hosszan bíbelõdött bükkfából faragott mûlábával, aztán megkönnyebbült, amikor maga mellé tette a borvízzel telt üvegek közé, de mielõtt lepihent volna, sanda pillantással felmérte, nincs-e a közelben fiatal suhanc, mert a múltkor is megtréfálták, amikor ellopták a falábát, és csak három nap múlva találta meg a kocsma ajtajának a kilincsére akasztva. A Balázsi kúria ott szégyenkezett egymagában karnyújtásnyira, az omladozó vakolat siratta az eltelt évszázadok szépséges emlékeit, amikor a kúria ura elégedetten nézett ki az emeleti ablakon, és csodálta a pipáló havasokat, amelyek mélyébõl feltörtek a borvízforrások, az erdõk mélyén pedig ott leskelõdtek a hiúzok, a farkasok és a vaddisznók. A zsurnaliszta a kõkerítésre könyökölve nézte a régi épületet, és amikor meghallotta a harangszót, eszébe jutott 1969 egyik júliusi napja, és attól olyan boldog lett, hogy kedve kerekedett bekopogni a régi plébánia évszázados ajtaján. Már-már indult volna átölelni Áron atyát, aki hosszú idõn át keresztelte a kászoni újszülötteket és gyóntatta a fehérnépeket, de eszébe jutott, a plébános úr egy szép napon otthagyta híveit, a régi könyveket, és a domus históriába is már csak az új plébános jegyezte fel, hogy Áron atya az angyalok társaságában kóstolgatja a jóféle küküllõi misebort. Azokban a régi idõkben a zsurnaliszta még tanárként akarta megváltani a világot, és úgy vélte, a Kászon völgyében kell véghezvinnie a kisebb csodát. Próbálkozott ezzel-azzal, egy hétvégén kiment a patakhoz, próbálta elképzelni a jövendõ medencét, ahol szépasszonyok sikongatnak a patak kellemesen hûvös vizétõl, máskor esti hangversenyt hallgatott nagy magányában, de az élet megoldotta a dolgokat, a kászonjakabfalvi fürdõbõl nem lett Karlsbad, az oly sokszor megálmodott lampionos promenádból csak egy erdei ösvényre futotta, az érzelmes tangók dallamát pedig elnyomta a láncfûrész fülsüketítõ zaja. Furcsa világban éltek a hatvanas évek végén az emberek a Kászon völgyében. Kora reggel nagy álmosan elindult egy autóbusz Csíkszeredáig, késõ délután visszatért a község központjába, ahol Imre bá kocsmája várta a szomjas férfiakat, késõ tavasszal elvetették a pityókát, megkapálták tisztességgel, nyár végén pedig összeszedték a sok szilvát. Õsszel kezdõdött az iskola, a férfiak elmentek vaskombinátot építeni a Duna mellé, a nõk egy része Bukarestben vezette a konyhát, és disznóvágás idején találkozott rövid idõre a szétszóródott rokonság, hogy énekszóval köszöntse a hajnalt. Villanyvilágítás már volt, de a nagy viharok akkor szaggatták le a vezetékeket, amikor a legnagyobb szükség lett volna azokra, és olyankor napokig áram nélkül maradtak a kászoni családok. Néhányan televízió készüléket vásároltak, esténként találkozott a szomszédság, és feszült figyelemmel nézték az erõsen villodzó fényeket. Akkoriban az Apollo-11 holdexpedíció híreitõl volt hangos a világ, és amikor a kászoniak megtudták, hogy egyenes adásban láthatják majd a csodát, amikor az elsõ ember a Holdra lép, akkor megmozdult a falu népe, hogy közös élménnyé varázsolja az eseményt. Kitakarították a kultúrházat, új televíziós készüléket vetettek az igazgatóval, néhányan összesúgtak a kocsmában, hogy ebbõl nagy baj lesz, mert a szovjetek nem engedik meg ezt a blamát, és ebbõl újabb háború lesz, Áron atya pedig azért imádkozott, hogy Neil Armstrong, Edwin Aldrin és Michael Collins szerencsésen érjen földet küldetésük befejezése után. A holdraszállást megelõzõ napokban óriási vihar pusztított a Kászon völgyében, háztetõket emelt a magasba, ömlött a víz az égbõl, teljesen tönkrement a villanyhálózat, nagy szomorúság költözött az emberek lelkébe, mert nem nézhették meg a holdralépés nagy eseményét. És akkor Áron atya kezébe vette a dolgok irányítását. Az egyik atyafit elszalasztotta a közeli Kézdivásárhelyre, ahonnan üzemanyagot hozatott, szakemberrel megvizsgáltatta, hogy a traktor által mûködtetett generátorral nézhetõ lesz-e a holdraszállás, és amikor megjelentek az elsõ villódzó fények a képernyõn, akkor elégedetten hazament kipihenni az izgalmakat. Hogy honnan szerezte az információkat, azt soha senkinek nem árulta el, de egyszemélyes rádióként szállította a híreket. Tõle tudták meg a kászoniak, hogy július 16-án több mint egymillió, izgatott ember gyûlt össze a floridai Cape Kennedyn. Amikor közép-európai idõ szerint kor a hordozórakéta az ég felé emelkedett, Áron atya bement a templomba és imádkozott. Három nap múlva Áron atya a tanáriban elhadarta, az ûrhajó ellipszis alakban, majd körpályán megkerülte a Holdat, és azt is közölte, hogy Armstrong és Aldrin átszálltak a holdkompba. A holdraszállásból sok-sok apró felvillanó csíkot láttak az emberek, a traktoros néha nagyobb gázt adott, és olyankor élesebben villantak a pontocskák, idõnként felsejlett egy alak kígyózó árnyéka, de nem lehetett felismeri senkit. Az egyik szovjet gulágot megjárt férfi azt állította, meglepetés éri majd az amerikaiakat, mert találkozni fognak a Holdon évek óta állomásozó szovjet katonákkal, egy fiatalember pedig meggyõzõdéssel mondta, hogy száz az egy ellenében mer fogadni, hogy Armstrongék legelõször egy korondi atyafival találkoznak majd, aki mindent elkövet majd azért, hogy eladjon két taplósapkát. Áron atya másnap büszkén mutogatta a megjelent újságokat, amelyek elsõ oldalon hozták a hírt: A Sas leszállt. PAPP JÁNOS

6 6 Verseny után Családi nap elõtt, avagy, miért nem fõz a horgászelnök pörköltet Egész heti esõs, hideg idõ után gyönyörû napsütésben tartotta idei horgászversenyét az Érd és Környéke Horgászegyesület június 5-én Gyúrón. A nevezési rekordot jelentõ 101 horgász egy-egy célzóvíz elfogyasztása közben hallgatta hajnali 6-kor az új elnök, Solti Gábor köszöntõjét, aki elmondta, hogy az általa ígért két dolog teljesült. Az egyik az egy héttel korábban kiküldött elnöki körlevélben már megjósolt szép idõ, a másik pedig a házigazdák által betelepített több tíz mázsa hal. Na ez utóbbiak a horgászversenyek gyakorlatának megfelelõen viselkedtek: ugráltak, csapkodtak, de enni valahogy nem akaródzott nekik. Az egy-egy kifogott ponty legyõzõi mellett lévõ pecások mosolyogva céloztak arra, hogy kinek is van szerencséje a pecázásban. A halak bojkottja ellenére kitûnõ hangulat jellemezte az egész napot. 9 óra tájban már majdnem kiszáradva várták a részt vevõk a Vezetõség tagjai által körbevitt szomjoltót, valamint a minden nevezõt megilletõ, Horgászcentrumba szóló 15%-os engedményt jelentõ vásárlási kupont. És láss csodát szinte minden szomjazó versenyzõnél akadt némi tartalék a viszontkínálásra. No, ha ezt a szervezõk mind elfogadják, akkor soha nem készült volna el az ebéd, melyet az egyesület új szakácsa, Huszár Laci vezérletével készítettek el a társadalmi segítõk. Köszönet Nekik, mert egész évi irodai munkájuk mellett, még ezt a napot is a tagság érdekében végzett munkával töltötték. A jó ízû, mintegy 150 adag ebéd elfogyasztása közben kerültek átadásra a díjak. A helyezettek neve megtalálható az egyesület honlapján ( ), akik értékes horgászajándékokban részesültek. Külön színfolt volt a két különdíjhoz járó Ilucán Ferenc festõmûvész-horgásztag erre az alkalomra készített festményének alkotó által történõ átadása. Hogy miért nem a megszokott elnöki lakoma volt a menü? Mert Gabelics Tomi bácsi, az egyesület Tiszteletbeli elnöke, a versenyek történetében elõször a pecabotot ragadhatta magához a fakanál helyett, az új elnök pedig inkább szervez, mint fõz, ami lehet, nagy megkönnyebbülés a tagságnak. Elnök úr! Te nem tudsz fõzni? kérdésre, csak annyit tudok válaszolni, mint e cikk írója, Érd hogy bajai gyerek révén én nem a marhapörköltön nõttem fel, hanem a gyufatésztás halászlén, melyet természetesen el is tudok készíteni. Erre legközelebb az egyesület Családi napján július 03-án lesz lehetõségem, melyre ez úton minden érdeklõdõt szeretettel meghívok a Vezetõség nevében, legyen az horgász, vagy csak természetszeretõ,. Mérjük össze a tudásunkat, nevezzenek a halászléfõzõ versenyre ( a halat az egyesület biztosítja ). A nem versenyzõket is várjuk, lesz játék, célba dobó verseny, bográcsos lángos, és természetesen mindenki vendégünk egy tányér halászlére, melyet közösen készítünk el a 100 literes bográcsban. Várunk tehát mindenkit július 03-án 9 órától az érdi Duna parton, a téglagyár melletti bérelt területünkre Ezt a részt az elõzõ hét szombatján, környezetvédelmi nap keretében teszszük még szebbé, melyre is természetesen szívesen látunk, gereblyével, vagy kesztyûvel felszerelkezve. SOLTI GÁBOR, az Érd és Környéke Horgászegyesület elnöke A minõségében megújuló Hivatal immár kistérség-központi szerepben Jelentõsen csökkentek a közszolgáltatások árai 3 milliárd forintot fordított intézményfejlesztésre az Önkormányzat 20 éves adósságot törleszt a városvezetés a csatorna-hálózat fejlesztésével

7 7 Kitüntetéseket és jutalmakat adtak át a héten Érdi Sport díj Az Érdi Sport Díj adományozható a város érdekében kifejtett kiemelkedõ sportmunkáért, vagy nemzetközi sport teljesítményért azoknak a személyeknek, vagy csapatoknak, akik a mérhetõ teljesítmény mellett magatartásukkal is példaként állíthatók a város közössége elé. Érd Megyei Jogú Város Közgyûlése a májusi ülésén úgy döntött, hogy az Érdi Sport Díjat ben Büki Saroltának, Érd Megyei Jogú Város Sportreferensének adományozza. Büki Sarolta 1994-tõl városunk lakója, 2003-ig a Batthyány Általános Iskola testnevelõje volt. A testnevelés órák mellett edzéseket tartott atlétika, játékos sportverseny és kosárlabda sportágakban. A testnevelés munkaközösség vezetõjeként összefogta az iskola sportéletét, szervezte a versenyeket, rendezvényeket. Atlétikában csapatával megyedöntõre, játékos sportverseny csapatával pedig országos döntõre jutott el. Büki Sarolta átveszi a díjat T. Mészáros András polgármestertõl 1995-tõl a Pest megyei Diáksport Szövetség megyei szakreferensi posztját tölti be, Érd mellett Tárnok, Diósd, Pusztazámor és Sóskút tartozik hozzá ben a megye diáksportjáért végzett kiemelkedõ munkáját az Országos Diáksport Szövetség a Magyar Diáksport" kitüntetéssel ismerte el márciusától az Érdi Polgármesteri Hivatal városi sportreferensi feladatait látja el tól, a Pest megyei Diáksport Szövetség átalakulásával a megye játékos sportverseny-, asztalitenisz és grundbirkózás szakágai tartoznak hozzá. Büki Sarolta a szervezõje Érd különbözõ városi sportrendezvényeinek. Kiváló szervezõkészsége és mozgósító képessége van, a nevével fémjelzett rendezvények körülménytõl függetlenül, mindig kitûnõ hangulatban és sportszerûen zajlanak. Rendkívüli népszerûségnek örvend az érdi fiatalok körében, a labdarugó-, röplabda és más általa szervezett tornák nagy számban vonzzák a fiatalokat és idõsebbeket, résztvevõket és nézõket egyaránt. A város érdekében kifejtett kiemelkedõ munkáját a gyermekszeretet, a sport és a testnevelés iránti elkötelezettség hatja át. Semmelweis-nap Minden évben az egészségügyi dolgozókat ünnepeljük a Semmelweis napon. A Szakorvosi Rendelõintézet felújítása miatt az idén az ünnepséget a polgárok házában tartották. T. Mészáros András polgármester köszöntõjében elmondta, hogy kiemelkedõen fontos az érdi lakosok számára az egészségügy helyzete, ezért a város vezetése mindent megtesz annak javítása érdekében. Ezért épülnek az egészségházak, és ezért folyik mintegy másfél milliárd forint értékben a rendelõintézet átépítése és kibõvítése 2000 négyzetméterrel. Ráadásul nem csak az alapterület, de a tevékenység is bõvülni fog, és a technikai színvonal, mûszerezettség is korszerûsödik. Dr. Kõszegi Gábor fõigazgató Semmelweis Ignác munkásságáról emlékezett meg, majd átadták az Érd Egészségügyéért díjat. Érd Egészségügyéért Díj adományozható a város egészségügyi ellátása érdekében kiemelkedõ tevékenységet végzõ orvosnak, gyógyszerésznek, ápoló- és kisegítõ személyzetnek, valamint példaértékû Fodor Károlyné átveszi a díjat T. Mészáros András polgármestertõl munkát végzõ közösségnek. Érd Megyei Jogú Város Közgyûlése a város egészségügyi ellátása érdekében végzett több évtizedes kiemelkedõ munkájáért Fodor Károlyné, a Szakorvosi Rendelõintézet fõnõvér-helyettese részére Érd Egészségügyéért Díjat adományoz. Fodor Károlyné Érd szülötte. Az egészségügyi szakközépiskola elvégzése után bõrgyógyászati aszszisztensként kezdett dolgozni városunk Szakorvosi Rendelõintézetében. A napi betegellátás mellett a gondozási munkában is részt vett, ami a betegek otthoni látogatását, nyomon követését jelentette tõl 1991-ig röntgenasszisztensként dolgozott. Ezután néhány évig családi vállalkozásukban tevékenykedett, majd 1997-ben újból Érd MJV Önkormányzata Szakorvosi Rendelõintézetének munkatársa lett ban kinevezték a Pszichiátriai Gondozó vezetõ asszisztensévé tõl intézetvezetõ fõnõvér-helyettesként dolgozik, ben közel egy évig megbízott intézetvezetõ fõnõvér volt, június 1-tõl pedig ellátja az intézet minõségügyi vezetõi feladatait is. Munkáját mindig a legnagyobb pontossággal és odaadással végezte. Közvetlen, kedves modora miatt mind a betegek, mind pedig munkatársai körében szeretetnek örvend. Kiváló csapatjátékos, jó szervezõ és kiemelkedõ a problémamegoldó képessége. Az érdi betegek gyógyításáért végzett három évtizedes munkájának és több mint tízéves fõnõvér-helyettesi tevékenységének elismerése ez a díj. Az idén sorra újulnak meg oktatási intézményeink, és ezek sorában a Kutyavári úti óvodában is elvégezték a munkákat, melynek során kicserélték a nyílászárókat és korszerûsítették a fûtést, valamint felújították a külsõ burkolatot és az óvoda belsejét is. A munkában komoly részt vállaltak a szülõk mellett az óvoda munkatársai is, akik részére T. Mészáros András polgármester és Segesdi János alpolgármester ajándékutalványokat adott át, elismerve és méltányolva áldozatos munkájukat. Olvasóink írták Köszönet Ercsibõl Ercsi Város Horvát Kisebbségi Önkormányzat nevében ezúton is szeretnénk megköszönni Érd város vezetõinek, a szervezõknek, a Pincetulajdonosokkal Érd-Ófaluért Közhasznú Egyesületnek, akik ezt a szép hagyományteremtõ nagyrendezvényt, a Tavaszi Szõlõvirág Ünnep és Nemzetiségi Fesztivál napot május 29-én, immár második éve, kigondolták, megszervezték és végrehajtották, minden résztvevõ és látogató nagy örömére. Ercsi Zorica (Hajnalka) tánccsoportja és Jorgováni (Orgavák) kórusa nevében megkülönböztetett tisztelettel köszönjük Antunovits Antal és barátai sokéves, fáradhatatlan tevékenységét annak érdekében, hogy a régi Érd-Tököl-Ercsi hagyományait újjáélesztve a közös népi és szakrális rendezvényeket, a rokoni, baráti, családi kapcsolatok révén együtt ünnepeljék meg. Örömmel láttuk, hogy feléled, megújul a Gyorma, és ismét benépesül. Köszönjük Németh József pincetulajdonosnak, hogy számunkra is helyet biztosított, hogy befogadta a sok vendéget. Köszönjük a végtelen szíves fogadtatást, vendéglátást, a finom ételeket. Fála lipó, iz Ercina. Tisztelt Szerkesztõség! SZILINÉ VICZKÓ TÍMEA Érd Parkvárosi kerttulajdonosként (akinek szõlejét, gyümölcsfáit, konyhakertjét alaposan tönkreverte az egy héttel ezelõtti jégesõ) mindig örömmel veszem kézbe az Érdi Lapot, mert vidéki újságban ritkán talál az ember ilyen jól szerkesztett, tartalmas sajtóterméket. Nagy tetszéssel olvastam a 11. szám kitûnõ tanulmányait a trianoni békediktátumról. Velem azonos nevet viselt nagybátyám a Nemzetgyûlés képviselõjeként részt vett a ratifikációban, amiért haláláig szégyelte magát. Köszönöm a tartalmas cikkeket, gratulálok munkájukhoz, s további jó eredményeket kívánok. DR. KOLOZSVÁRY-KISS ISTVÁN

8 8 Nemrég a helyi sajtóban is megjelent az a levél, amelyben egy érintett ingatlantulajdonos arról érdeklõdött, hogy kik képviselik az érdi ingatlantulajdonosokat a csatornázási program során és milyen tapasztalattal rendelkeznek. Ennek nyomán (is) indított sorozatunkban igyekszünk bemutatni az Érdi Csatornamû Társulat tisztségviselõit, akik egyéb teendõik mellett vállalták a tulajdonosok érdekében végzett munkát. Varjú Tamás, elnökhelyettes Hogyan jött a gondolat, hogy tisztséget vállaljon a csatorna Társulatban? Pár éve költöztünk családommal Érdre, a gyönyörû környezetben levõ Felsõ-Parkvárosi részre. Évtizedek óta víziközmû szolgáltató cégeknél dolgozom, gazdasági vezetõi pozícióban. Jelenleg is egy másik agglomerációs település közszolgáltató cégét vezetem, így sok tapasztalatot gyûjtöttem a szolgáltatói oldalon. Most úgy gondoltam, hogy lakóhelyemen ezt a tapasztalatot a másik oldalról is hasznosíthatom: képviselhetem az ingatlantulajdonosok érdekeit a csatornahálózat fejlesztés során. Ezért aztán örömmel vettem a felkérést, amikor az alakuló közgyûlésen javasoltak és megválasztottak erre a a tisztségre. Mit tart legfontosabban ebben a minõségében? Jól ismerem lakókörnyezetem gondjait. Magam is a Felsõ- Parkvárosi rész egy olyan utcájában lakom, ahol már a településhatár van. Tudom tehát, hogy az infrastruktúra pontosabban annak egy részének hiánya milyen jelentõs befolyással bír mindennapjainkra, életminõségünkre. Ezért azt szeretném elérni, hogy meg is valósuljon a tervezett fejlesztés, de ennek során az önkormányzattal érjük el azt is, hogy minõségi munka legyen. Tudom, hogy ez odafigyeléssel és szigorú ellenõrzéssel lehetséges, ezért ezeket szorgalmazom minden lehetséges alkalommal. Milyen módon lehetséges ezt elérni? Úgy érzem, az önkormányzatban partnert találtunk, hisz észrevételeinket, javaslatainkat komolyan veszik. Mi a Társulat részérõl elsõsorban a lakossági észrevételeket, jelzéseket tudjuk továbbítani és ennek tükrében véleményezni a beruházás különbözõ fázisaiban a tervezett lépéseket. Tehát jelezzük, ha azt tapasztaljuk, hogy egyes városrészekben nem megfelelõ a munkavégzés, jelezzük, ha javítani valót látunk a közbeszerzési kiírásokban. Láttam már közelrõl több nagy beruházást, tehát vannak ilyen irányú tapasztalataim. Gazdasági szakemberként hogyan látja a Csatornamû Társulat gazdálkodását? Az eddigi tevékenység során meggyõzõdtem, hogy felelõs és észszerû gazdálkodás folyik. Ebben a szervezeti struktúrában a Társulat feladata és gazdálkodása végtelenül egyszerû. A Társulat ugyanis nem közvetlenül rendeli meg a munkákat, hanem tagjaitól, az érdi ingatlantulajdonosoktól összegyûjti az önerõ egy jelentõs részét, majd azt a beruházó rendelkezésére bocsátja, mintegy megrendeli tagjai nevében a munkát. Tehát a Társulatban a tagok összeadják a pénzt, mindössze arra kell vigyázni, hogy az megõrizze értékét és semmi másra ne legyen felhasználva, csak és kizárólag a beruházás céljaira. A beruházó önkormányzatokat pedig az EU és más szervek nagyon szigorúan ellenõrzik, tehát minden fázisban erõs a kontroll. Legutóbb a Társulat küldöttgyûlésén felmerült, hogy miért nincs könyvvizsgálója a Társulatnak? Röviden: leginkább azért, mert a szabályok szerint ez nem kötelezõ és eddig nem is döntött errõl a Küldöttgyûlés. Valóban kaptunk kritikát a Társulat legutóbbi küldöttgyûlésén, hogy miért úgy és miért nem másképpen van összeállítva a tavalyi mérleg, de hát szakemberek között mindig van vita a részletekben. Bejegyzett kamarai könyvvizsgálóként tudom, hogy egy mérleg esetén az a legfontosabb, hogy az a valós képet tükrözze. Meggyõzõdésem, hogy esetünkben ez így van, hisz felelõs szakemberek készítették, ellenõrizték és javasolták annak elfogadását. Az Intézõ Bizottság és az Ellenõrzõ Bizottság minden tagját felkészült, a maga területén kiváló szakembernek ismertem meg. A Küldöttgyûlésen elhangzott az a javaslat is, hogy annak ellenére, hogy nem kötelezõ alkalmazzon ezentúl a Társulat könyvvizsgálót. Azonban többen azzal érveltek, hogy ha nem kötelezõ, akkor az ezzel járó akár milliós költséget nem kellene felvállalni. Végül a küldöttek elvetették a javaslatot. Milyen lépések következnek a beruházás során? Most a közbeszerzések idõszaka van, amely a kívülállónak az egyik legkevésbé látványos idõszak. Pedig ekkor dõl el sok minden, a megfelelõ kritériumok alkalmazásával elérhetõ az, hogy ne csak olcsó, hanem minõségi munkát is végezzenek a nyertes vállalkozók. Én magam azért dolgozom, hogy Parkvárosnak ezen a részén is a lehetõ leghamarabb láthassuk az árkot ásó munkásokat és megvalósuljon a beruházás. Bízom benne, hogy tapasztalatommal, javaslataimmal ezentúl is hozzájárulhatok a beruházás sikeres lebonyolításához. Szkárossi Annamária, az Ellenõrzõ Bizottság elnöke Hogyan jött a gondolat, hogy tisztséget vállaljon a Csatorna Társulatban? Szakmai életutam során mindig törekedtem a hatékonyságra, a világos és pontos megfogalmazásokra, és az igényes munkára. Talán ez a szakmai végzettségemnek is velejárója ben vásároltunk Parkvárosban egy családi házat, ugyanis hobbim a kertészkedés. Nagyon jól érezzük magunkat Érden. Megörültünk a hírnek, hogy elindul a csatornázás a városban, ami egyébként európai követelmény. Amikor becsöngettek hozzánk a szervezõk, igen sok észrevételt és javaslatot tettem a beruházással kapcsolatban. A szervezõk - gondolom látva, hogy járatos vagyok az uniós adminisztrációban, de a mûszaki és pénzügyi területen is - megkérdezték, hogy javasolhatják-e a Szervezõ Bizottságnak, hogy vegyék igénybe ismereteimet. Én igent mondtam, az alakuló közgyûlésen pedig meg is választottak. - Miért tartja fontosnak, hogy részt vegyenek a tulajdonosok a társulat tevékenységének ellenõrzésében? Minden embernek fontos, hogy lakhelye szép, kultúrált és fejlõdõ környezetben legyen. Adózunk, és ezzel hozzájárulunk a fejlõdéshez. Azonban azt, hogy a pénzünk miként lesz felhasználva, nekünk tulajdonosoknak, tudnunk kell. A jó munkát a folyamatos ellenõrzés csak segíti, ezért rendkívül fontos, hogy az általunk felhatalmazott küldöttek és az Ellenõrzõ Bizottság figyelemmel kísérje a beruházás elõkészítését és a lakossági hozzájárulás felhasználását. Észrevételeinket, javaslatainkat ne kritikaként, hanem jobbító, segítõ szándékként fogadják. Hogyan zajlik az Ellenõrzõ Bizottság tevékenysége? Ki tagja még a Bizottságnak? Milyen szempontokat tartanak szem elõtt? Az EB-nek, a törvényi elõírásoknak megfelelõen, évente két alkalommal kell ülésezni. Mi megegyeztünk, hogy bármikor, ha annak szükségét látjuk, összeülünk. A Bizottság háromfõs, a szakmánkat tekintve villamosmérnök, ügyvéd, és gépészmérnök. A Társulat elnöke fontosnak tartja, hogy minden intézkedésrõl tudjunk, ezért meghívást kapok és részt is veszek az operatív megbeszéléseken is. Mit tapasztalt az eddigi munka során? Hogyan zajlik a Társulat tevékenysége? Találtak-e szabálytalanságot? Szabálytalanságot az eddigi munka során nem tapasztaltunk. A legutóbbi küldött gyûlésen felhatalmazást kért az elnök független könyvvizsgáló alkalmazására, hogy költségvetést a könyvvizsgáló auditálja, de ezt a kérést a küldöttgyûlés szinte egyhangúan elvetette. Megértem a döntésüket, mert ez közel egy millió forintba került volna évente. A magam részérõl viszont örültem volna, ha megszavazzák, mert egy könyvvizsgáló személyében és anyagilag is felel azért, hogy a költségvetés a Számviteli Törvény elõírásainak megfelel. Mit tart a jövõben a Társulat legfontosabb feladatainak? A munkálatok a terveknek megfelelõen haladjanak! A kivitelezõk folyamatosan adjanak számot a munka készültségi fokáról. A kifizetések a munka készültségi fokának megfelelõen történjenek. Érd lakói folyamatos és korrekt tájékoztatást kapjanak a mûszaki és a pénzügyi helyzetrõl! Dr. Buttinger Antal, az Intézõ Bizottság tagja: Milyen megfontolásból vállalt tisztséget a Társulat vezetésében? Mennyire ismeri az érdi közmûhelyzetet? Azt gondolom, hogy a felkérést a Csatorna Társulat Intézõ Bizottságában való részvételre elsõsorban végzettségem miatt kaptam. Gépészmérnök és vízellátás- csatornázás szakmérnök diplomával, valamint mûszaki doktori címmel rendelkezem. Feltételezem, közrejátszott ebben még az is, hogy az elsõ szabadon választott Képviselõ Testületben ( között) alpolgármester voltam, melynek során a város közmûveivel kapcsolatos fejlesztéseket (ivóvízhálózat, gázhálózat fejlesztés, szennyvíztisztító korszerûsítése, csatornahálózat fejlesztésének koncepcióterve, stb.) kellett irányítanom és ellenõriznem. Tekintettel arra, hogy több, mint 30 éve tervezõként, majd a rendszerváltozás után vállalkozóként dolgozom a vízellátás-csatornázás területén, érdeklõdéssel figyelem a közmûvesítési munkákat, fejlesztési elképzeléseket, így tisztában vagyok a város jelenlegi közmûellátottságával is. Milyen más projekteket ismer szakmai munkájából kifolyólag? Milyen tapasztalatok hasznosíthatók? Az egész ország területén más településeken - Európai Uniós támogatottságú projektek közül a lakosság egészséges ivóvízzel való ellátásához szükséges víztisztítási feladatokat tartalmazó projektekben veszek rész folyamatosan. Saját cégem ezeknél a projekteknél az elõkészítésben és a lebonyolításban is részt vesz. Mindenhol azt tapasztaljuk, hogy jóval hosszabb az elõkészítési munkák ideje (minimum 2-3 év), és általában rövidebb idõ alatt (1-2 év) végzik el a kivitelezést. Ez természetesen nagyban függ a munkák nagyságától is. Véleményem szerint ez nem minden esetben kellene így legyen. A mostani helyzet a jelenlegi túl bürokratikus ügymenetnek és jogszabályi elõírásoknak tudható be, melyen nemzeti szinten, jogszabályi változtatásokkal feltétlenül javítani kellene. Szakmai tapasztalata alapján hogyan látja, milyen az elõkészítettsége az érdi projektnek? Néhány kisebb - fõleg tervezési - hiányosság mellett a projekt elõkészítése megfelelõnek mondható. Ha azonban az érdi csatornázási (szennyvíttisztítási) projektet a gondolat felmerülésétõl - tehát a 90-es évek végétõl - nézzük, akkor egy rendkívül elhúzódó, sokszor tévútra vezetett projekt elõkészítést láthatunk. Emlékezetes, hogy az elõzõ városvezetés még a Fõvárossal közösen A Társulat tisztségviselõi szakértelmükkel járulnak hozzá a közös munkához megvalósuló megoldás mellett állt ki. Mára láthatjuk, hogy ez tévút volt. Szerencsére az új Közgyûlés már a város érdekeit szem elõtt tartó, saját szennyvíztisztítójának bõvítése és a kistérségi összefogással épülõ csatorna hálózat építése mellett döntött. Ez felgyorsította a projekt elõkészítését is, így az elmúlt két évben sikerült eljutni a kezdésig. -Milyen tapasztalatai vannak a Társulat mûködésével kapcsolatban? A Társulat véleményem szerint szervezetten, jól mûködik. Az Intézõ Bizottság havonta legalább egy alkalommal megtárgyalja az aktuális feladatokat, de szükség esetén elõfordulnak rendkívüli összejövetelek is. A lakosság feladatairól igen gyors és pontos a tájékoztatás, különösen az adminisztratív munkát végzõk, a lakossággal kapcsolatot tartó ügyintézõk végzik nagyon lelkiismeretesen embert próbáló munkájukat. Leterheltségüket látva, feltétlenül szükségesnek látszik e létszám növelése. Jó lenne a Társulatnak az eddigieknél még szorosabb kapcsolatot tartani a beruházást lebonyolító Társulással, a Tervezõkkel, hiszen a lakosság elképzelései, a gyakorlatban jelentkezõ problémák nagy része a Társulatnál csapódik le. Tekintettel arra, hogy a csatlakozó tulajdonosok igen komoly terhet vállalnak a beruházásból, a kivitelezés során minden esetben meg kell találni a számukra legmegfelelõbb, és a beruházó számára még elfogadható megoldást. Helyszíni ellenõrzés: minden rendben Helyszíni ellenõrzést tartottak múlt héten az érdi térségi szennyvíz projekt kapcsán a beruházást lebonyolító Érd és Térsége Társulásnál. Az ellenõrzést a pályázatban közremûködõ szervezet, a Vidékfejlesztési (volt Környezetvédelmi és Vízügyi) Minisztérium Fejlesztési Igazgatósága végezte. Ennek részleteirõl kérdeztük a Társulás illetékes munkatársát, Klucsik Évát. Milyen célból végezték a helyszíni ellenõrzést? Az EU-s projektek esetén rendszeresen ellenõrzik a projektgazdákat a helyszínen a projekt megvalósítása során. A szabályok szerint ilyenkor azt vizsgálják, hogyan halad a projekt, minden rendben van-e, hogyan dokumentálja a projektgazda az elõrehaladást, hogyan teljesíti vállalásait. Mivel az érdi projekt elkezdõdött, ezért mostantól rendszeresen ellenõrizni fogják. Különösen igaz az azért is, mert az érdi projekt országosan a legnagyobb értékû projekt és kiemelt figyelem fordul úgy a minisztérium, mint Brüsszel irányából felénk. Milyen megállapításokat tettek az ellenõrök? Mindent rendben találtak a vizsgált dokumentációk tekintetében. Most elsõsorban az esélyegyenlõségi és fenntarthatósági követelményeknek való megfelelést vizsgálták. Felhívták a figyelmet, hogy szigorúan teljesíteni kell minden ilyen irányú vállalást. Ez például azt is jelenti, hogy Érd esetében el kell majd készíteni a Local Agenda 21 programot. Mit jelent ez a program? A fenntartható fejlõdés jegyében szervezõdött az 1992-ben Rio de Janeiróban megtartott Környezet és Fejlõdés ENSZ konferencia. Fõ dokumentumának az Agenda 21 (Feladatok a 21. századra) 28. fejezete foglalkozik a Local Agenda 21-el (LA21), vagyis a fenntarthatóság lokális programjával. A fenntartható fejlõdés, mint alapkövetelmény az 1997-es EU csúcson Amszterdamban az integráció alapelvei közé is bekerült, sõt ennek szellemében módosították az 1958-as Római Szerzõdést is, amely az Európai Közösségek jogi alapját adja. A fenntarthatóság lokális programja társadalom-, és környezetközpontú program, de nem azonos a környezetvédelmi programmal, tekintettel arra, hogy a LA21 a fenntartható fejlõdés, a társadalom-természet-gazdaság komplex rendszerét foglalja magában. A fenntarthatóság lokális programja maga a gondolkodásmód, gazdálkodási mód, életforma, életmód és a politikai kultúra, amelyet a fenntartható fejlõdés elve hat át. A megvalósítás az érintett helyi társadalmi és gazdasági szereplõk aktív részvételével lehetséges. Milyen jelentõségük van ezen kritériumok teljesítésének? Egy EU-s pályázat esetén nem csak azt kell vállalni és teljesíteni, hogy határidõre, megfelelõ minõségben és költségkeretek közt elkészül a munka, hanem azt is, hogy eközben a projektgazda és a közremûködõk hozzájárulnak az EU szinten kitûzött fenntarthatósági célok teljesüléséhez. Többször, több helyen felhívták a figyelmet, hogy komolyan kell venni ezen mutatók teljesülését, mert nagyon szigorúan ellenõrzik!

9 9 Korról korra tárgyról tárgyra Érd várostörténeti kiállításán A helytörténeti kiállítás helyéül szolgáló épület negyedik termében mozaikokat találunk Érd utolsó háromszáz évébõl. A település térbeli kiterjedésének folyamatát, mezõvárosi fényét adó fõbb épületeit, ezek történetét, funkcióit, iskoláit, sportéletének fõbb mérföldköveit mutatjuk be. Dunai árvizek. Elsõsorban a Duna meghatározó szerepe érvényesülését látjuk árvízi fotók és árvízjelzõ kövek tükrében. Mivel a település közvetlenül a folyó partján feküdt az árvíz gyakran elöntötte, pusztította. Különösen a tavaszi jeges ár volt veszélyes, mivel az érdi kanyarban a meder talajtani viszonyai miatt kialakuló jégdugó miatt a felsõ folyószakasznál meginduló olvadás, vízbõség, jégzajlás itt a visszaduzzadás révén kiöntéshez szokott vezetni. Csak az erõsebb kõbõl épült házak, mint a kocsmák maradtak épen s ezek falán jelölték be a nagyobb árvizek szintjeit. A 18. századi épületben lévõ, egykori Antunovics Ifkó kocsma falán ma is látható egy ilyen jelölés. (Rácul a János beceneve az Ifkó, ezért hívták gazdájáról így a nevezetes kocsmát.) A tábla fõ hangsúllyal elõször az 1838-as nagy árvíz emlékét örökítette meg egy mutatóujjal és felirattal. Késõbb bejelölték rajta az 1876-os árvizet is. Sajnos a táblát az 1960-as években eltorzították, eredeti jelölését megtévesztõen meghamisították, amit egy muzeális évi fotó bizonyít. Ezen az 1940-es és az 1941-es érvíz szintje még külön vonallal volt jelölve. Ma az 1940-es és az 1941-es árvizek szintjét egybevonva látjuk, holott azok különbözõek voltak. Az eredetileg 1838-ra vonatkozó március havához rendelték õket is, holott az 1941-es nem is márciusban, hanem februárban volt. Kevésbé míves módon, dülöngélõ betûkkel ennek ellenére odavésték ismét a március hava kifejezést az évszám után is. A két év kötõjeles egybevonása is értelmetlen. Nyilvánvaló, hogy egyszer a tudományos igényesség és az idegenforgalom érdekében helyre kell állítani az eredeti táblát Iskolatörténeti kutatásaim szerint Dévényi M. Alfonza, a polgári leányiskola igazgatónõje így írt az 1941-es árvízrõl: "Nagyon szomorú nap volt Érden február 1-je. Az árvíz akkor már a Fõutcát is elérte, csónakon közlekedtek az emberek. Növendékeink is sírva jöttek reggel iskolába, hogy engedjük haza, mert menekülnek " Érdi Városi Polgárõr Egyesület 2030 Érd, Fûtõ u. 41. Macsotay Tibor elnök Ügyfélfogadás: minden hónap elsõ péntekén óra között. Diszpécserszolgálat: 0-24 óráig. Telefon: 06-23/ , 06-30/ , , Jelentkezz tagnak! A másik eredeti szintjelzõ kövünk - ami Rékasy Csaba építész mérnök önzetlen adományaként került a múzeumba- a nagytétényi határban állt egykori Csillag csárda falából származik. A csárda is 18. századi építmény volt, Solarának is hívták, mivel só raktárként is szolgált. Helyi néphagyomány szerint szarufájában bevésés volt, mi szerint "itt járt Mátyás király, megevett két tojást". Az épületet az 1980-as évek elején bontották le. Ez a tábla is bizonyítja, hogy a Duna a gát megépülte (1942) elõtt kiöntött egészen a vasúti töltésekig. Az alagutakat homokzsákokkal torlaszolták el, hogy a víz ne folyjék tovább. A folyó azonban nem csak átok, hanem áldás is volt, miként láttuk a hajómalmok esetében, de említhetnénk a halászati lehetõséget is. Kiállításunkon egy ún. csepegtetõ követ tudunk bemutatni eredetiben, amely sajátos víznyerõ, víztisztító eszköz volt. Az egykori, 1963-tól jó tíz évig mûködött, de felszámolt Jovicza Ignác tanár által létrehozott óvárosi múzeumi kiállításról származik, ahonnan a gimnáziumba került s onnan tudtuk megkapni múzeumi megõrzésre. Két hasonló található az óvárosi Szent Mihály templom kertjében is. Használták õket a hajómalmokon, de az 1831-es kolera járvány után a házaknál is jól szolgáltak. Mivel porózus mészkõbõl készültek, lassan átcsepegtetve rajtuk a folyó vizét, kristálytiszta ivóvizet kaptak. Ma már veszélyes volna így inni a szennyezett Duna vizét. Albitz Mátyás adatközlõnk szerint egy Renner nevû diósdi kõfaragó készítette az utolsó csepegtetõ köveket. Az 1838-as árvíz mint település földrajzi tényezõ is hatott, mivel ez vezetett Érd második kerületének, a folyótól távolabbi Újfalunak kialakulásához. Batthyány Fülöp herceg ugyanis itt biztosított biztonságosabb házhelyeket a lakosságnak. Ezért hívták a kerületet Fülöpvárosnak is. A helytörténeti kiállításnak helyet adó tornácos ház is ezt követõen épült, 1880-as évekbeli térképen már látható. Földhivatali papírok szerint legrégebbi ismert tulajdonosa a Deffent család volt, akiktõl Ébnerék vették meg a 20. században, majd a második világháború után került állami tulajdonba. Különbözõ bérlõk lakták s legvégül a Magyar Honvédelmi Szövetség kezelésében állt. Sportéletünk múltja is ezért került itt megörökítésre. (Errõl késõbb fogunk írni.) KOVÁCS SÁNDOR A Magyar Földrajzi Társaság Expedíciós Szakosztálya, a Magyar Földrajzi Múzeum és a Földgömb magazin június én Magyar expedíciók a harmadik évezredben címmel rendezett konferenciát és kiállítást a Magyar Földrajzi Múzeumban. A képen Kubassek János, a múzeum igazgatója Érdi idõutazás (Várostörténeti munkafüzet. Múzeumpedagógiai füzetsorozat 3.) Érdekes, színes kis füzettel lepte a kiállító-teremben való elkészítésre szánták, de otthon is megoldha- meg az érdeklõdõ diákokat a Magyar Földrajzi Múzeum. A kiadvány tóak. A kiadvány feladatai további búvárkodásra csábít mindenkit, aki ismeretek megszerzéséhez, olvasásra és városnézésre ösztönzik a kézbe veszi, hiszen módszertanilag sokféle játék, feladat várja az olvasót. Kérdések, irodalmi barangolás, A füzet végén a Megoldást el- gyermekeket. rajzolás, történelmi búvárkodás, térképen való tájékozódás teszi érdedéseivel számot adhatnak a diákok lenõrizni lehet. A 13+1-es totó kérkessé az egyébként komoly figyelmet igénylõ idõutazást. Elsõsorban rázza meg azokat az i-vel jelölt cím- ismereteikrõl, a Kislexikon magya- diákoknak készült a kiadvány, de a szavakat, amelyek a korszak jobb pedagógusok számára is hasznos segédeszköz lehet a honismereti órák, szeretne tudni a tárgyalt korról, an- megismerését segítik. Aki bõvebbet foglalkozások, helyismereti kirándulások elõkészítése során. dalom jegyzéke. nak segítségére lehet az Ajánlott iro- A Várostörténeti munkafüzet segíti a Magyar Földrajzi Múzeum ki- sorozat része, mely most is haszno- A szerzõk újabb kiadványa egy állításait látogató diákokat abban, san szolgálja a diákok elmélyülését hogy megismerjék a település történetét, gyarapítsák ismereteiket. A múzeumpedagógusok közremûködé- településünk megismerésében, a tárlóba elhelyezett tárgyak, a kiállított térképek segítségével Érd különménnyé válik a múzeumlátogatás. sével örömtelibb és hasznosabb esebözõ korszakait ismerhetik meg. Az A Várostörténeti munkafüzet jól érdi feltárt õskõkori vadásztelepet dokumentált: fotók, térképek, táblázatok révén. Közérthetõen tartalmaz- bemutató gyûjteményrészbõl eljutnak a várostörténeti házba (Hely- és za mindazokat az ismereteket, amelyek 44 oldalba belesûríthetõk, kí- Sporttörténeti Kiállítás, Felsõ u. 3.). Itt újabb történelmi korokkal, sorsfordító eseményekkel: a törökkor, a kal. Jó lett volna a borítókon (vagy vül-belül színesen illusztrált lapok- céhek, iparosok világával, a nemzetiségek (rácok, svábok) néprajzi szo- limes út érdi szakaszát (Mély út), és azok hátoldalán) feltüntetni a római bájával, viseleteivel, a bukovinai az egyik legrégebbi templomunk nevét (Szent Mihály templom). székelyek tárgyi emlékeivel ismerkedhetnek meg. Ezt követõen a 18. Az összekötõ szöveget és ajánlott századi mezõváros, majd a 20. század gazdasági, kulturális, és sport- össze, míg a feladatok, kislexikon és irodalmat Kovács Sándor állította életébe kapnak betekintést. a képi illusztrációk szerkesztése A kérdések egyéni feladatmegoldást tesznek lehetõvé, elsõsorban MIKLÓSI Vasné Tóth Kornélia munkája. CSABÁNÉ Koncz Tamás: Vízre írott szavak Koncz Tamás Marosvásárhelyen született, iskoláit Érden végezte, érdinek vallja magát. Az olvasást és az irodalmat édesanyja és nagyszerû érdi tanárai szeretették meg vele. Még nincs harminc éves, de neve már ismert irodalmi berkekben, számos folyóiratban jelentek meg irodalmi esszé -tanulmányai, és könyvbírálatai. Az ifjú irodalom kritikusnak elsõ könyve is megjelent a Kortárs Könyvkiadónál, a Magyar Írószövetség Arany János Alapítványa Kritikai füzetek sorozatában. A kolozsvári születésû Gyulai Pál a hazai kritika történet mindmáig legfõbb alakja jut eszembe. Gyulai Pál volt az aki helyére állította Vörösmartyt mint a romantika fõalakját, de az elsõséget annak a népiességben gyökerezõ nemzeti törekvésnek adja, amely lírában Petõfi Sándor, epikában Arany János. Folyamatosan vívta eredménytelen szélmalomharcát Jókai romantikája ellen. Laborfalvi Róza, hogy megvédje Jókai érzékeny lelkét, sokszor eldugja Gyulai kritikáját. Az elismert Gyulai Pál kritikus is ember volt és nem tévedhetetlen, hiába akarta Jókai helyett Keményben kijelölni az eszményt, Keményt nem olvassák, Jókait ma is olvassák. Szerb Antal Gyulai Pálról a következõket írja:"lényének centrális szenvedélye az igazság volt - a hazugságot, a túlzást, az affektációt nemcsak mint kritikus nem tudta elviselni, a saját lírájából is könyörtelenül kiirtotta inkább vállalta a szürke színek monotóniáját, mint a hazug nagyításokat." Párhuzamot vonni Gyulai Pál és Koncz Tamás között lehet nagy merészség, hiszen az egyik egy lezárt feltárt élet munkássága a másik pedig egy kezdet, egy ígéretes elindulás. Ami tény Gyulai Pál is fiatalon kezdte kritikusi pályáját, erdélyi születésû tehát már két ponton van közös bennük. Koncz Tamás bátran, õszintén ír a kortársak mûveirõl, munkásságukról. Ismertségét elsõsorban helytálló kritikáinak valamint az igazság keresésének és az igazság kimondását vállaló embernek szól. Azon kritikusok közé tartozik akik magát az irodalmat tekinti az irodalomtudományi vizsgálat legfõbb céljának. Mondatai olyan faragásos gonddal illenek a helyükre, mint ahogy régi építõk rakhatták egymásra a boltozat elõre kialakított nehéz köveit. Róla a következõket írja Bertha Zoltán:"Széles látókörrõl, élénk kritikai érzékrõl, sokoldalú elemzõkészségrõl tanúskodó (és számos folyóiratban megjelent) könyvbírálataival, mûvészeti recenzióival, irodalmi esszé- tanulmányaival rendkívül fiatalon szerzett elismertséget Koncz Tamás - akinek mostani bemutatkozó kötete gazdagon ad számot mindezekrõl a vonzó irodalomkritikusi erényekrõl."a könyvben összegyûjtött Koncz Tamás kritikák, olvasmányosak, érdekfeszítõek, elgondolkodtatóak és merészek. Nemcsak a nagyon fiatalokról, hanem a közismert, rangot kivívott írókról is, ha kell lerántja a leplet a botlásaikról és hibáikról,egyértelmûen nem hallgatja el a remek alkotásokat sem. Elolvasván a "Vízre írott szavak" címû könyvet úgy gondolom, ez az ifjú nagyjövõ elõtt álló kritikus,remekül érzi, hogy a magyar lélek minden, csak nem egyszerû. FEKETEGYARMATI SÁNDOR

10 10 Veszélyben a Velencei-tó Levél Dr. Fülöp Sándor Jövõ nemzedékek országgyûlési biztosa részére Érd-Erzsébetváros vízrendezése Projektbemutató rendezvény Tisztelt Országgyûlési Biztos Úr! Tudomásunkra jutott, hogy a Velencei-tó Velence városhoz tartozó keleti oldalán szokatlanul nagy léptékû beruházást készítenek elõ. Elnevezése: "Velencei-tó kapuja", mely alapján vonzó is lehetne, de a napvilágot látott információk kijózanítóak. Amennyiben a beruházáshoz foggal-körömmel ragaszkodó helyi önkormányzat megkezdené az építkezést, elkerülhetetlen a természetes, valamint az épített környezet gyökeres átalakítása. Ugyan tisztában voltunk vele, hogy a Közép-Pannon Regionális Fejlesztési Zrt. által jegyzett tervek évek óta léteznek, korábbi információink szerint azonban forráshiány miatt meghiúsultak volna. Tévedtünk. A napokban értesültünk helyiektõl az ügy sürgõsségérõl. A június 21-én megtartott képviselõ testületi ülésen három civil szervezet, valamint helyi lakosok elsöprõ többséggel nemtetszésüket fejezték ki a beruházással kapcsolatban, számos helyi lakos, köztük szakemberek komoly ellenérveket fogalmaztak meg. Egyesületünk - többek egybehangzó kérésével összhangban - indítványozta, hogy Velence Város Önkormányzata vegye le a napirendrõl az ügyet, legalább addig, amíg teljes körû társadalmi egyeztetés nem történt, mivel a "Velencei-tó kapuja" máris számos ellenzõre talált. A meglehetõsen erõs társadalmi ellenállás dacára a képviselõ testület valamilyen határozatot hozott a beruházásról, melynek pontos tartalmát még nem ismerjük az ülés zárttá nyilvánítása miatt. Megítélésünk szerint a beruházás veszélyezteti a Velencei-tó vízbiztonságát és természeti értékeit. A tó keleti partszakaszán lassan természet közelivé váló állapotot mutató szabad strandot a tervek szerint teljesen eltörlik a föld színérõl. A jelenlegi parti sétány helyére homokot szórnak. A fás, ligetes, kis vendéglátó létesítményekkel ellátott területen mûtengerpart, bevásárlóközpont (a mi olvasatunkban pláza) épülne. A Velence város honlapján ( található látványtervek, írásos anyagok szerint a zöld területet tájidegen, erõltetett, nagyvárosokban megszokott komplexum váltaná föl. Az internetes felületen található tájékoztatást elfogultnak, egyoldalúnak tartjuk, ugyanis a szkeptikus többség véleménye nem kapott helyet. A helyszín évtizedek óta szolgálja pihenni vágyók, sportolók, horgászok, általában a vizet kedvelõ emberek ezreinek kikapcsolódását. Ezért a "Velencei-tó kapuja" nemcsak látványa, mérete miatt elfogadhatatlan, hanem durván sérti a helyiek és a turisták pihenéshez, kikapcsolódáshoz való alapvetõ jogait, valamint súlyos esztétikai károkat okoz. A városvezetés munkahelyteremtésre, gazdaságélénkítésre és a fejlõdés fontosságára hivatkozik. Ez a megközelítés erõsen megkérdõjelezhetõ, sokak szerint alaptalan ígérgetésekkel állunk szemben. Nem látjuk a garanciát a vízbiztonság megõrzésére, a gazdasági számítások pedig álláspontunk szerint tévedéseken alapulnak. Az építkezéssel járó zaj, por, egyéb szennyezés miatt a tó élõvilágát is féltjük. Lassan elfogynak a szabad területek a tó körül, ha ez a tendencia érvényesül. A fejlõdés, fejlesztés fogalomkörét a döntéshozóktól eltérõen értelmezve mi is fontosnak tartjuk, hogy a tó környéki települések elõre lépjenek, szépüljenek. Emberléptékû, az ökológiai szemlélet jegyében megvalósuló fejlesztéseket el tudunk fogadni. Ez a durva beavatkozás azonban visszafordíthatatlan folyamatokat indíthat, értékek semmisülhetnek meg. Fentiek alapján kérjük vizsgálatát és állásfoglalását a "Velencei-tó kapuja" projekttel kapcsolatban. Sukoró, 2010.június 25. Tisztelettel: SZIGETH GÁBOR LÁSZLÓ egyesületi elnök Nagyobb szerepet kap az elõtakarékosság A saját otthon talán életünk egyik legnagyobb anyagi beruházása, amelyet folyamatosan karban kell tartanunk, hogy megõrizze szépségét és értékét. Érdemes tehát tudatosan elõre tervezni, hogy házával, lakásával kapcsolatos terveit biztonságosan, mindig megvalósíthassa. A lakás-elõtakarékosság olyan államilag támogatott megtakarítási forma, amely havi rendszeres befizetés mellett, a megtakarítási idõ végén kedvezõ kölcsönlehetõséget is biztosít. Így a lakással kapcsolatos tervei megvalósítására nagyobb keret áll majd rendelkezésére. A megtakarítási idõ lejártakor Ön eldöntheti, hogy igényli-e a kedvezõ forint alapú (évi fix 3,9%-os!) kamatozású lakáskölcsönt, vagy csak a kamatokkal és állami támogatással növelt - megtakarítási részt veszi fel. A Fundamenta lakásszámlát ajánljuk mindazoknak, akik elsõ otthonuk megteremtését tervezik, gyermekeik, unokáik jövõjérõl szeretnének gondoskodni, jelenlegi otthonukat szeretnék felújítani, átalakítani, korszerûsíteni, energiatakarékos beruházásokkal szeretnék havi rezsiterheiket csökkenteni, korábban hitelintézettõl igényelt drága, kockázatos deviza lakáshitelüket szeretnék kiváltani Az elõtakarékosság ösztönzése kiemelt szerepet kap majd az új kormány lakáspolitikájában. Õszre várható az új kormány otthonteremtési programja. Az eddigi nyilatkozatokból egyértelmûen arra lehet következtetni, hogy ugyan nem egy az egyben, de visszatérnek lakáspolitika elemei, a szocpol, támogatott lakáshitelek, és biztosnak tûnik a lakástakarék-pénztárak megerõsítése mintegy feltételként támasztva ezen támogatások igénybevételéhez. Azok a családok tehát, akik a jövõben gondolkodnak lakás vásárlásán és jogosultak lesznek támogatott hitel és szocpol igénybevételére már most keressék fel területileg illetékes Fundamenta személyi bankárjukat, hogy minél elõbb tájékozódhassanak a részletekrõl! Az Ön személyi bankárja: Zsidákovits Hajnalka Iroda: Zsidákovits és Társa 2049 Diósd, Gárdonyi Géza u. 18. Dió Üzletház Sikeres pályázat Érd városvezetése érzékelve az erzsébetvárosiak gondjait, pályázatot nyújtott be a Nemzeti Fejlesztési Ügynökséghez. Az Érd-Erzsébetváros vízrendezése címû, KMOP /B azonosító számú pályázat kedvezõ elbírálásban részesült. Az Erzsébetváros vízrendezését lehetõvé tévõ, csaknem 700 millió forintos beruházás az Európai Unió által biztosított forintos támogatás és a város által biztosított önrész segítségével valósulhat meg. Hol tart a projekt? 2010 júniusában a közremûködõ szakértõi szervezet munkatársai helyszíni ellenõrzés keretében tekintették meg a munkaterületet, illetve a projekt kivitelezési munkálatainak ellenõrzésére is sor került. A szakértõk szabálytalanságot nem tártak fel, illetve megállapították, hogy a kivitelezései munkálatok a tervdokumentációban lefektetett ütem szerint, rendben folynak. Az ellenõrzést végzõ bizottság tudomásul vette, hogy az elmúlt hetek szélsõséges idõjárása mintegy kéthetes csúszást okozott a projekt kivitelezésében, azonban megállapították, hogy ez az idõveszteség a munkaszervezés átstrukturálásával behozható. Az Európai Unió támogatásával zajló erzsébetvárosi vízrendezés több lépcsõben, más infrastrukturális beruházásokkal (útburkolat-felújítás, szennyvízcsatornázás) összehangoltan zajlik. Február vége óta a nyílt rendszerû csatornák (mederburkolások) kivitelezése folyt júniusától a zárt, térszín alatti csatornák építését kezdte meg kivitelezõ. A csatornák már lefektetésre kerültek az Eszter utcában, a Piroska utcában, az Erzsébet utcában, az Erna utcában, az Edina utcában, Kornélia utca Alsó és Emília utca közötti szakaszán, a Bethlen Gábor utca páratlan oldalán, a Teréz utcában, és Alsó utca alsó szakaszán. A Bethlen Gábor utca páros oldalán, az Alsó, az Emese, az Ella, az Éva 6s Elvira utcákban jelenleg is zajlika munka. A térszín alatti csapadékvíz-csatornák elkészülte után lesz lehetõség a már elkészült nyílt árkok hálózatba kötésére és a csapadékvíz azonnali levezetésére.

11 11 A harmadik Elsõ Fesztivál képeibõl Rúzsa Magdi Balkán Fanatik Deák Bill Gyula Tel.: 06-20/ KELL EGY JÓ CSAPAT! Az ÉTV-ÉRDI VSE NÕI KÉZILABDA SZAKOSZTÁLYA szeretettel várja utánpótlás csapataiba a kézilabda iránt érdeklõdõ lányokat. Jelentkezés és érdeklõdés: 2000-és fiatalabbak, szivacskézilabda KISGERGELY CSILLA, Tel.: as korosztály OLÁHNÉ BALOGH TÜNDE, Tel.: os korosztály HAVRIL KÁROLY, Tel.: Dísz-S-Kert Kft. Gépi és kézi földmunkák Öntözõrendszer tervezés, telepítés Térburkolat építés Füvesítés, parkosítás (növényültetés, sövénytelepítés) Sziklakert építés Kerítések, támfalak építése Tel/Fax: Mobil: diszs@fre .hu A Szepes Gyula Mûvelõdési Központ Duna-Art Fotóklubja fotópályázatot ír ki ÉRDekes témák és kompozíciók címmel az alábbi feltételekkel: - pályázhatnak amatõr fotósok - olyan Érdhez kötõdõ alkotásokat várunk, melyek környezetünk szépségeit, ritkaságait, értékeit mutatják be, különleges témákon és jól szerkesztett kompozíciókon keresztül. - az alkotásokat A4-es formátumban, fotópapíron kérjük - a fényképeket a Szepes Gyula Mûvelõdési Központ információján (2030 Érd, Alsó u 9.) lehet leadni névvel, pontos elérhetõséggel, október 25-tõl 28-ig óráig. - kiállítás megnyitója és eredményhirdetés: november 16-án 18 órakor a Szepes Gyula Mûvelõdési Központban A pályázat anyagából kiállítást szervezünk a Szepes Gyula Mûvelõdési Központban, az elsõ három helyezettet és a különdíjra érdemeseket jutalmazzuk! A kiállítást megnyitja: Vizur János természetfotós A kiállítást a régió más településein, iskolákban is bemutatjuk. A kiállítás képeivel a Fotóklub rendelkezik, azokat szabadon felhasználja. További információ:

12 12 Finta Rendezvényterem Azok akik eldöntötték, hogy egymást választják és azok akik gondolkodnak rajta, mi tudunk segíteni döntésükben. Bármilyen igényük van esküvõre-eljegyzésre nálunk tud választani. Esküvõi menüsorok 6500 FT Ft-ig. Személyes egyeztetés alapján fõig. Tel: web: Vállaljuk hidegkonyhai tálak elkészítését, akár elvitelre is! Kedves Olvasó! Ha otthonában, munkahelyén elektronikus formában szeretné újságunkat megkapni már a nyomdai megjelenést megelõzõ nap, jelezze az info@erdilap.hu-n, és a következõ számtól küldjük Önnek. Birkózás Két aranyat ért a hat gyõzelem Az elmúlt hétvégén az ausztriai Götzisben Dénes Mercédesz a nõi felnõtt és kadet válogatottal a 12. Austrian Ladies Open FILA nemzetközi versenyén, Szerbiában, Zentán Lajsz Dominik a Magyar Szó Kupán vett részt. Götzis: Dénes Mercédesz 52 kg-ban az elmúlt évhez hasonlóan magabiztosan birkózott a több mint 160 fõt felvonultató nõi versenyen. Az elsõ fordulóban olasz ellenfelét tussal, német ellenfelét 4-0-nál csak a gong mentette meg a tusvereségtõl, hasonlóan járt a döntõben francia ellenfele, akit Merci 2-0-s vezetés után küldött tusveszélyes helyzetbe, de az idõ lejárt, így Mercédesz pontozással nyerte a döntõt, s ezzel az arnyármet. Zenta: Lajsz Dominik a Magyar Bajnokság gyõzelme után nem pihenésen, hanem az újabb megméretésen vett részt, a Magyar Szó Kupán. 69 kg-ban ezúttal kötöttfogásban kellett megküzdenie. Elsõ szerbiai ellenfele után FTC-s ellenfelét gyõzte le magabiztosan, a döntõben magyarkanizsai ellenfelét két menetben verte meg és szerezte meg immár három héten belül a harmadik aranyérmét. Gratulálunk. TAR MIHÁLY A mûsorból: Labossa Péter lelkész csendes imája Händel: D-Dúr szvit Schubert: An die Musik Bach: Ein fester Burg ist unser Gott Mozart: Exultate Jubilate Halleluja Torelli: Szonáta D-Dúr Bach: János Passió szoprán áriája Bach: Máté Passió Schubert: Du bist die Ruh Ne csüggedj el kicsiny sereg Érdi sakkverseny 2010 június Csaknem százan gyûltek össze a Szepes Gyula Mûvelõdési Központban a hagyományos Érdi Országos Nyílt Sakkversenyre. Az ország minden részébõl érkeztek versenyzõk. Külön öröm, hogy az érdi ifjúságból sokan képviseltették magukat. Erõs mezõny gyûlt össze nemzetközi mesterrel, mesterekkel, mesterjelöltekkel és sok ifjúsági versenyzõvel. A rendezvényt a Pest Megyei Sakkszövetség elnöke, Solymosi László nyitotta meg, majd dr. Czakó Lászlót köszöntötte, aki 37 év aktív munka után viszszavonult az érdi sakkszakosztály vezetésétõl és az edzõi feladatok ellátásától. A verseny izgalmasan alakult, mert az esélyesek körbeverték egymást, így csak az utolsó, 9. fordulóban dõlt el az érmes helyek sorsa. Izsák Gyula nemzetközi mester lett az elsõ 8 ponttal, õt követte a gödöllõi Bándy Attila 7,5 ponttal és Dõry Jenõ Dunaharasztiról 7 ponttal. A legjobb nõi versenyzõ a törökbálinti Sallai Andrea lett. A legjobb ifjúsági versenyzõk: Markos Ádám 5,5 pont, Torday Balázs 5,5 pont Sallai Máté 5 pont A legjobb Érdi VSE versenyzõk: Horváth Péter 5 pont, Sinka Csaba 5 pont, Pápai János 4,5 pont. A legjobb érdi ifjúsági versenyzõk: Hajós Ákos 3 pont, Mocsári Eszter 3 pont, Holtság Dóra 2,5 pont. A seniorok versenyén: 1. dr. Hetényi Géza 5,5 pont 2. Firnigel János 5 pont 3. Kalmár Károly 5 pont Különdíjat kapott még legfiatalabb versenyzõként a 6 éves érdi Mocsári Marcell. Továbbra is várjuk a sakkozást kedvelõket az Ercsi út-i sporttelepen minden vasárnap ig. HPL Az akció július 1-jétõl 31-ig tart. A részletekrõl érdeklõdjön üzletünkben! AUTÓ FILUS BT. MÛSZAKI VIZSGA, EREDETISÉG VIZSGÁLAT Személygépkocsi, tehergépkocsi 3,5 t felett is, lassú jármû, autóbusz Cím: Érd, Ercsi út 34. (foci pálya után, Százhalombatta felé) Nyitvatartás: H-P 7,30-16,00-ig Tel: , Szennyvízszállítás 24 órán belül A SZIPPANTHAT Konzorcium tagja Miért fizetné ki az egész fuvart, ha nem kell! Fizessen m 3 -enként! Az autóinkon ezt is ellenõrizni tudja, korrekt szintjelzõ berendezésen Tevékenységeink: Szennyvízszállítás, duguláselhárítás, csatornatisztítás nagynyomású WOMA gépkocsival, szennyvízaknák nagynyomással való átmosása, tisztítása. Veszélyeshulladék szállítása: autómosók, olajos iszap, konyhai zsírfogók. Fülöp 2004 Csatornatisztító Kft. Telefon: (23) , <KONYHABÚTOROK KÉSZÍTÉSE Ádám Ferenc BÚTORASZTALOS 06/

13 13 HIRDETÉSFELVÉTEL: Szatmári Mónika: , Tel./Fax: , Érdi Lap Ügyfélszolgálat: 2030 Érd, Budai út (Régi központi gyógyszertár épületében) SZOLGÁLTATÁS Árnyékolástechnika. Fali és lábonálló napellenzõk, egyedi árnyékolók, alu- mûanyag- és faredõnyök, alu- és mûanyag-nyílászárók, szúnyoghálók, harmonika ajtók, rolók, szalagfüggöny készítése, javítása. Szakál László , , Családi házak építését, tetõkészítését, fedését, régi tetõk átrakását, falazást, vakolást, külsõbelsõ szigetelést, színezést, tetõterek ajtó-ablak elhelyezéseit, gipszkartonozást, lambériázást, szobafestést, mázolást, tapétázást, burkoló munkát vállalok. Tel.: , AQUA Autó-Mobilmosó. Házhoz megyünk, autók, külterek tisztítását vállaljuk. Kedvezményeink: gyakoriság, flottakedvezmény. Szolgáltatásainkkal Ön pénzt és idõt spórol. Elérhetõségünk: Csatornatervezés, vízbekötések tervezése, kivitelezése, felelõs mûszaki vezetõi teendõk ellátása, építési mûszaki ellenõrzés. Építõipari generálkivitelezés okl. építõmérnöktõl. Tel.: Mosbontner Gábor. Mindenféle kõmûves munkák: burkolás, külsõ homlokzat szigetelés, dryvitolás, kémény-, tetõfelújítás, kúpcserép lécezéssel, fúrással, kerítés és kõrakás is Robogó és motor mobilszerviz helyszíni kiszállással motormentés. Tel.: Családi házak, irodák, medencék villanyszerelése, felújítása, karbantartása a hét minden napján. Tel.: Kõmûves és burkoló munkát vállalunk. Tel.: Fûnyírást, fûkaszálást, fakivágást, telektisztítást, sövénynyírást, kertészeti munkákat, öntözõrendszer telepítést vállalok igényesen, precízen, referenciákkal, saját gépekkel. Hulladékot, nyesedéket elszállítom. Tel.: Automata mosógépek, mosogatógépek, háztartási gépek javítása korrekt áron. Tel.: , Új sírkõ készítés, régi kövek felújítása, mûkõ, márvány, gránit anyagokból. Pádár István, mûkõkészítõ mester. Érd, Bogyó u. 42. Tel.: , Mezõkövesd Zsóryfürdõn, megújult környezetben Termál Panzió nyári ára 4.695,- /fõ/éj. Fp 2.070,-/nap. Üdülési csekket, étk.jegyet elfogadunk. Bp és környékérõl ingyenes szállítás egyeztetés alapján. Tel.: 49/ ; Villanyszerelés, gyorsszolgálat, bojlerszerviz, felülvizsgálat. Tel.: Hitelügyintézés és tanácsadás, jelzáloghitel, szabadfelhasználású személyikölcsön, hitelkiváltás lakosság, cégek, vállalkozások részére! Teljeskörû, gyors, korrekt ügyintézés akár otthonában, munkahelyén. Tel.: Automata mosógép javítás garanciával hétvégén is. Javítás esetén ingyenes kiszállás. Tel.: Azonnali teherfuvarozást vállalok belföldön 1,5 tonnáig. 14 m3 dobozolt áru vagy cm hosszú, 155 cm széles és 175 cm bennfoglaló méretû csomagok profi szállítása. Nettó alapdíj: ,- Ft/nap + 40 Ft/km (Bp. 55 Ft/km). Érd- Tárnok, Budaváry Lakóházak tervezése rövid határidõvel, korrekt áron. Felelõs mûszaki vezetés. Tel.: Kõmûves munkát, viacolor, térburkolatok, nyílászárók cseréjét, burkolatok, vakolások, aljzatbeton készítését korrekt áron vállalom. Tel.: Kertépítést, kertfenntartást, fûnyírást, növényültetést, permetezést, metszést, öntözõberendezés telepítését vállalom közületeknek is. Izsold Gyõzõ. Tel.: Ablakok, ajtók beállítása, javítása, korszerûsítése utólagos szigeteléssel. Alternatív megoldás ablakcsere helyett. Tel.: Kõmûves-, festõ-, burkoló-, szigetelõ munkát, parkettázást laminált padló lerakását azonnali kezdéssel vállalunk. Tel.: , Konténerrendelés. Sitt-, lom-, szemét-, zöldhulladék szállítás m 3 -es konténerekkel. Tel.: Duguláselhárítás, víz, gáz, központifûtés-szerelés, WC-k, mosdók, tartályok, szifonok cseréje. Megbízhatóan garanciával. Tel.: Dryvit hõszigetelés, mûanyag ablakcsere és ablakszigetelés, teljes körû lakásfelújítás, ács-, kõmûves- és festõmunkák megrendelhetõek azonnali kezdéssel, kedvezõ áron. Tel.: Tisza Árpád. Csõtörés, dugulás elhárítása, kõmûves-, burkoló munkák elvégzése. Tel.: Duguláselhárítás, kamerás csatornavizsgálat. Tel.: Lakatosmunkák azonnal! Kerítések, kapuk, rácsok, korlátok A-Z-ig. Garanciával elsõ osztályú minõségben megfizethetõ áron: Tel.: , 0305@t- .hu. SZIPPANTÁS!! A TO-NO Bt. (a Szippant-Hat konzorcium tagja) várja szennyvízszállításra vonatkozó megrendeléseiket! Tel.: 23/ vagy a 20/ számon. Dugulás elhárítás garanciával! Ne bontson, hívjon! Mosogatók, padlóösszefolyók, csatornák tisztítása, szippantás. Nyugdíjas kedvezménnyel minden nap. Tel: , Redõny, reluxa, szúnyogháló rendszerek beszerelése, javítása garanciával. Egy darabért is kimegyünk! Hétvégén is! Tel.: , ELEKTROMOS BOYLEREK VÍZKÕMENTESÍTÉ- SE, JAVÍTÁSA, KARBANTARTÁSA HÉTVÉGÉN ÉS ÜNNEPNAPOKON IS. JELENTÕS ÁRAMMEGTAKA- RÍTÁST EREDMÉNYEZ. Tel: ; Csókás vízvezeték szerelõ. Szerelések, javítások, dugulás elhárítás falbontás nélkül R-600-as géppel Televízió LCD Plazma, TFT Monitor, Kamera, Hi-Fi, házimozi, mikrosütõ gyorsszervíz , hétvégén is hívható. ÁLLÁS Segítõt általános munkára heti egy napra felveszünk villanyszerelõ ismerettel. Tel: Leinformálható középkorú vagy nyugdíjas takarítónõt napi 4 vagy 6 órás munkára, valamint idõs beteg hölgy mellé felügyeletet vállaló személyt keresek. Tel: (23) vagy 693. Érdi szabászatra (Parkváros) munkaerõt keresünk! Tel.: Nemesfém üzletágunkba befektetési arany és ezüst értékesítésére munkatársakat keresek. Tel.: Munkalehetõség! Munkatársakat keresünk Érd és vonzáskörzetébõl területi képviselõi munkakörbe! Kötetlen munkaidõ és magas jövedelem, érettségi és értékesítési tapasztalat elõnyt jelent. allaserd@gmail.com. Tel.: Érdi állványüzembe gépállító lakatost felveszek. Tel.: Dr. Szegedi László állatorvos Rendelõ: Érd, Orchidea u. 6. Telefon: Rendelési idõ: Hétfõ, kedd, szerda, péntek: de. 8 10, du ig, csütörtök: de ig MUNKÁT VÁLLAL 50 éves nagymama vállalja 0-8 éves kisgyermek felügyeletét hosszú távra is érdi családi házában. Tel.: Egészségügyi szakdolgozó vállal gyermek és idõs emberek felügyeletét, egész napra is. Egyéb munka is érdekel. Tel.: Gyakorlattal rendelkezõ középkorú hölgy takarítást, vasalást vállal. Tel.: , Gyermekfelügyeletet vállal 1-12 éves korig 45 éves diplomás óvodapedagógus. Nagy gyakorlattal, referenciákkal napközben, este is heti 3-4 alkalommal Érd és környékén. Gabriella, INGATLANT KÍNÁL, KERES Lakás eladó. 55 m 2 -es, felújított, 1. emeleti. Irányár: Ft. Tel.: Érd központjában bevezetett kávézó-sörözõ tulajdonjoga teljes berendezéssel, ár alatt eladó. Tel.: Érd és Tárnok határán, fõútvonalon 2500 m 2 vállalkozásra alkalmas 40% beépíthetõ telek 15,9 millióért eladó. Tel.: Sóskúton 2 szobás családi ház nagy telekkel melléképülettel sürgõsen, jó áron eladó. Tel.: este 18 után. Parkvárosban eladó egy 5 éve épült 240 m 2 -es ház 180 négyszögöles telekkel. 4 háló, 2 nappali, 2 fürdõ, 2 WC, garázs. Irányár: Ft/m 2. Tel.: Érd központjában, Karolina utca 2. alatti másfél szobás kívül-belül teljesen felújított családi ház, garázzsal, mellékhelyiséggel, gondozott kerttel sürgõsen eladó. Tel.: Érd központjában 2 szobás lakás, 57 m 2 -es eladó. Tel.: Érden, központhoz közel 2 szobás, felújítandó ház eladó összközmûves telken. Irodák kíméljenek! Tel.: , XXII ker-i 4 lakásos társasházban 96 m 2 -es lakás teremgarázzsal és tárolóval eladó vagy érdi családi házra cserélhetõ. Tel.: , Érdi ingatlanok az interneten ingyenes hirdetéssel: KIADÓ INGATLAN Érden, 1 szobás, 40 m 2 -es ház gyermektelen párnak kiadó Ft + kaució + rezsi hosszú távra. Tel.: Bútorozott albérlet 2 szoba, étkezõ a Stop Shop-nál hosszú távra kiadó. Két havi kaució szükséges. Tel.: Bútorozott szoba, fürdõszoba, konyha használattal kiadó 1 fõ részére (nemdohányzó) Ft rezsivel + kaució. Tel.: Diósdon olcsó kis lakás kiadó hosszú távra bútorozva vagy anélkül. (1 havi kaució szükséges). Tel.: , , 0305@ t- .hu, Érden, 18 m 2 üzlethelyiség kiadó fõútvonalon. Orvosi rendelõ mellett. Cím: Bajcsy-Zs. út 45. Felsõparkvárosban kiadó 100 m 2 -es, 2 szoba, konyha, nappali, fürdõszoba, terasz. Gépkocsi beállási lehetõséggel, rendezett kerttel Ft + rezsi. 2 havi kaució. Tel.: , Zöldövezeti, amerikai konyhás, színvonalas, összkomfortos lakás, külön mérõórákkal, gépkocsibeállással, hosszú távra kiadó. Tel.: , Érd központjában, a sétáló utcában 25 m 2 -es önálló pavilon irodának, üzletnek kiadó-eladó. Tel.: A Tárnoki Tüzépen tüzelõ akció! Kalodás fa rendelés (bükk, tölgy, akác). Érdeklõdni: Érd-Parkvárosban albérlet kiadó. Tel.: OKTATÁS, TANFOLYAM Csiperke Családi Napközi nyílt Érden, az Ács utca 31. számban. Információ: hu, Hagyományos és eredményes angol magánórák Parkvárosban kezdõtõl a nyelvvizsgáig. Tel.: EGYÉB Tölgyfa parketta eladó. Tel.: Olasz használtruha bolt akciót tart! Gyerek, felnõtt poló, sort, szoknya, nadrág csak 100 Ft /db. Érd, Hivatalnok út 12/A. (a könyvtár mellett). Betonkeverõ, 2 db üstház üsttel, aluminium létra eladó. Tel.: Kutyakiképzés az Ön otthonában. 28 év szakmai tapasztalattal kor és fajta megkötés nélkül. Tel.: , petrasanti@gmail.com. Nagytestû robogó, 4 éves olcsón eladó! , Termõföld eladó Ft-tól/m 3 + sitt lerakás Ft/m 3. Tel.: Keresek egyedül élõ hölgyet, friss nyugdíjast, aki segítségemre lenne háztartási munkában, beteg édesanyám mellé. Ezért szállást és ellátást adunk. Tel.: 30/ TELEPHELY kiadó, Érd külterületén a régi 70-es út mellett, az M7-M6 autópályától 1,5 km-re, kamionok, tehergépkocsik, buszok, egyéb gépek részére. Tel.: 06-30/ TÁRSASHÁZKEZELÉS Nem elégedett jelenlegi közös képviselõjével? Ne féljen váltani! Szeretné, hogy otthonára mérnök, közgazdász és pénzügyi szakemberek vigyázzanak? Forduljon hozzánk bizalommal! Kérjen árajánlatot az alábbi elérhetõségeink valamelyikén: gyetvaibalazs@fibermail.hu Tel.: +3630/ Százhalombatta Kodály Z. sétány 14/a A MINÕSÉG MÉG SOKÁIG MEGMARAD, AMIKOR AZ ÁRAT MÁR RÉG ELFELEJTETTÉK (Herry Gordon Selfridge) Ami Önnek feladat, az nekünk rutin -al ÉRD-el a világot! Utazási Irodánk ajánlatai belföldön és külföldön: Nyaralások: egyénileg, autóbusszal, repülõvel, hajóval Körutazások: autóbusszal, repülõvel, hajóval Városlátogatások:autóbusszal, repülõvel Szállás-, repülõjegy-, kompjegyfoglalás Betegség-, baleset-, poggyászbiztosítás (BBP) Színház- és koncertjegyek értékesítése Évszaknak megfelelõ ÁLLANDÓ AKCIÓK-ért 2030 Érd, Budai út 24. Tel.: 23/ , info@domitours.hu, keressen minket! VALUTAVÁLTÁS LEGKEDVEZÕBB ÁRON!!! IKIM Eng.szám: 0348/99/99

14 14 Tisztelt Szülõk! Örömmel értesítjük Önöket, hogy az Érd, Szent László tér 1. szám alatt megnyílt tanuszodában úszásoktatás indult gyerekek részére. Várjuk szeretettel óvodás és általános iskolás gyerekek jelentkezését délutáni foglalkozásainkra, hogy helyben megismerhessék a víz és az úszás élményét. Célunk, hogy kedvezõ áron, magasan képzett szakoktatóink segítségével, személyre szabott kezdõ és haladó csoportos rendszerben, szakszerûen és biztonságosan tanulhassák meg gyermekeink a különbözõ úszásformákat az egyik legegészségesebb sportágban. A szolgáltatás alkalmankénti ára 1000 Ft/fõ, mely tartalmazza a csoportos foglalkozás árát, valamint az uszodabelépõt is. Csoportok részére kedvezményes szállítást is biztosítunk. Reméljük, hogy szervezésünkben sok új úszóreménységgel fog Érd városa is gazdagodni, és sokan érzik majd magukénak gyermekeink közül ezt a helyben rendelkezésre álló egészséges mozgásformát. Munkatársunk várja jelentkezését vagy érdeklõdését az alábbi telefonszámon: Fülöp Henriett, EXCLUSIVE TOURS Last Minute ZAKYNTHOS Ft/fõ Ft/fõ Ft/fõ 10nap/7éj Utazás + szállás ÉRDI FELSZÁLLÁSSAL A részvételi díj tartalmazza: az autóbuszköltséget és a tengerparti apartmanos elhelyezést Külön fizetendõ: kompdíj (18 EUR) 1056 Budapest, Váci út 84. Tel.: tõl 69-ig budapest1@exclusivetours.hu Eng. Sz.: R-0830 KOMPLETT HOMLOKZATI HÕSZIGETELÕ RENDSZER AKCIÓ! 5 cm-es: 1630 Ft/m 2 6 cm-es: 1760 Ft/m 2 8 cm-es: 2020 Ft/m 2 10 cm-es: 2270 Ft/m 2 Áraink az ÁFÁ-t tartalmazzák! Kivitelezési munkák vállalása nagy referenciával Tel.: GABO-THERM Kft. Érd, Bajcsy-Zs. út 114.