Emlékszel, ugye, hogy befordultunk a sarkon, és a mellékutcán mentünk a kocsi felé? Igen, igen. Szidtalak, amiért az utca közepén mész, és

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Emlékszel, ugye, hogy befordultunk a sarkon, és a mellékutcán mentünk a kocsi felé? Igen, igen. Szidtalak, amiért az utca közepén mész, és"

Átírás

1 Emlékszel, ugye, hogy befordultunk a sarkon, és a mellékutcán mentünk a kocsi felé? Igen, igen. Szidtalak, amiért az utca közepén mész, és megkérdeztem, hogy Budapesten nem ismerik-e a járdát. Történt még valami. Még valami? Micsoda? Ja igen, aztán eszembe jutott, hogy az úttest biztonságosabb, mint a járda, ott jobban látni. Nos, én udvariasságból hallgattam, de tökéletesen melléfogtál. Éppen ellenkezőleg azért mentem az utca közepén, mert az a veszélyesebb. Ez benne a lényeg, és ezt nem értetted meg soha. Én veszélyben nőttem föl, belém van programozva. Egy kis veszély megnyugtat. Csak mostanában jöttem rá, hogy a műtő az ellenállásban töltött veszélyes hónapokat helyettesítette az életemben. A műtőben együtt éltem a veszélylyel, és úgy szálltam vele szembe, hogy kockázatos, de életmentő szívműtéteket végeztem. Mindig is ott éreztem a legotthonosabban magam. Anyatej. 21

2 Megvan? kérdezte az arckifejezése. Én csak egy kis lélekvigéc vagyok, aki ambuláns sebesültekkel dolgozik, nem vagyok hozzászokva ilyen nehézsúlyú tébolyokhoz feleltem. Tulajdonképpen folytatta Bob, félresöpörve a megjegyzésemet éveken át nem fogtam fel a másságomat. Meg voltam győződve arról, hogy egyetlen becsületes mesterség létezik, a szívsebészet, ez az életre-halálra menő játék. Akit nem érdekel a szívsebészet, vagy képtelen erre a pályára lépni, az elszalasztja az élet legnagyobb kihívását. Csak a legutóbbi években kezdtem öszszekapcsolni a kockázatfüggésemet a múltammal. Körülbelül huszonöt éve a Bostoni Egyetem elhatározta, hogy alapítványi tanszéket hoz létre a nevemben, és kinyomtatott hozzá egy luxuskivitelű prospektust. A borítón én voltam a műtőben, körülöttem egy csomó asszisztens, sebészjelmez és mindenféle szerkentyű, az aláírás pedig: Menthetetlen életeket mentünk. Évtizedeken át úgy gondoltam, ez a szöveg csak rek- 22

3 lám, hogy minél több pénzt söpörhessenek be. Nemrégiben jöttem rá, hogy akárki találta is ki ezt a szlogent, jobban ismert engem, mint az akkori önmagam. Félrevittem a témát. Térjünk vissza Caracashoz. Mi történt, amikor reggel fölvett a limuzin? Azon kívül, hogy a sofőr többet számlázott, a repülőtérig eseménytelen volt az út. Megkértem, hogy vigyen a főbejárathoz, de azt mondta, közelebb leszek az utasfelvételi ponthoz, ha egy oldalsó bejáratnál tesz le. Amikor beléptem a terminál csarnokába, kiderült, hogy a légitársaság pultja harminc negyven méterre van, és láttam, ahogy az utasokat átengedik a kapun. Néhány lépés után odajött hozzám egy fehér inges, khaki nadrágos fiatalember, és elég jó angolsággal elkérte a repülőjegyemet. Megkérdeztem, kicsoda, azt felelte, biztonsági rendőr. Mondtam, igazolja magát, mire elővillantott az ingzsebéből egy spanyol szövegű, fényképes műanyag kártyát. Odaadtam a jegyemet. Gondosan megvizsgálta, 23

4 aztán megkérdezte, van-e nálam elég készpénz, hogy kifizessem a reptéri illetéket. Mennyit? Azt mondta: hatvanezer bolívar (kábé húsz dollár). Mondtam, rendben. Amikor látni akarta a tárcámat a pénzzel, megnyugtattam, hogy van nálam elég az illetékre. Akkor azt mondta, a járatom késve indul, menjek föl vele ezen a lépcsőn itt, és várjam meg az indulást egy másik lobbiban, ő majd segít vinni a csomagomat. Fel is kapta a bőröndömet. Aztán az útlevelemet kérte. Minek az útlevelem? Megszólalt az agyamban a vészcsengő. Az útlevelem: a személyazonosságom, a biztonságom, a menetjegyem a szabadságba. Mielőtt megkaptam az amerikai állampolgárságot és útlevelet, hontalan, bolygó zsidó voltam. Útlevél nélkül nem jutok haza Bostonba. Megint földönfutó leszek. Tudtam, hogy valami nagyon nincs rendjén, és robotpilótára kapcsoltam. Megfogtam a nadrágszíjamon lógó mobiltelefont, szúrósan ránéz- 24

5 tem az ürgére, az ujjamat a jobb felső pólusból kiálló rövid antennára tettem, és közöltem: Ez egy adóvevő, közvetlen kapcsolattal a rendőrséghez. Adja vissza a bőröndömet, vagy megnyomom a gombot. Szólok a rendőrnek. Elbizonytalanodott. Szólok a rendőrnek mondtam. Aztán hangosabban is megismételtem: Szólok a rendőrnek. Egy másodpercig habozott, én kikaptam a kezéből a bőröndömet és kiabálni kezdtem, már nem emlékszem, mit, és a biztonsági kapu felé futottam. Amikor hátranéztem, láttam, hogy az emberem ugyanilyen gyorsan fut az ellenkező irányba. A biztonsági kapunál kifulladva elmondtam a tisztviselőnek, mi történt. Azonnal hívta a rendőrséget, és amikor letette a telefont, azt mondta: Maga nagyon szerencsés ember. Kis híján elrabolták. Az utóbbi hónapban hat emberrablás történt a repülőtéren, és néhányuknak teljesen nyoma veszett. 25

6 Bob mély lélegzetet vett, nagyot kortyolt a fröccsből, és felém fordult: Ez volt a történet venezuelai fejezete. Szép kis történet mondtam. És a többi fejezet? Az csak most kezdődik. Egy ideig nem is fogtam fel, mi történt. Nem tudtam felidézni: mintha fejbe vágtak volna, alig voltam magamnál. És nem értettem, miért. Ha valakit majdnem elrabolnak, az bőven az eléggé fejbe vágó. Mondom, hogy ez csak a kezdet. Figyelj. Baj nélkül átmentem a biztonsági ellenőrzésen, még ködös volt az agyam, amikor elértem a beszállókapuhoz, és leültem. Kinyitottam egy újságot, de egy szót se bírtam elolvasni belőle. Vártam egy órát, kavargott a fejem, aztán mint az alvajáró, felszálltam a Miamiba induló gépre. Miamiban három órát kellett várni a csatlakozásra. Ültem csöndben egy kényelmes fotelban, iszogattam a cukormentes kólámat. És amikor éppen elszunyókáltam volna, akkor történt: 26

Nemes Tekla: Az öreg fügefa titka

Nemes Tekla: Az öreg fügefa titka Nemes Tekla: Az öreg fügefa titka 1. fejezet Egy szép nyári estén - a holdacska is feljött már - Panna elindult egy sétára. Úgy gondolta, hogy elmegy a kertjükbe, ami a házuktól 5 utcával arrébb feküdt.

Részletesebben

Tudjon meg többet a regényről:

Tudjon meg többet a regényről: A sohasem tudja előre, hogy másnap hol fog ébredni, és kinek a személyiségét fogja felvenni. Már rég beletörődött ebbe, sőt kialakította saját életstratégiáját is: Ne kötődj senkihez! Maradj észrevétlen!

Részletesebben

Max Lucado: Értékes vagy

Max Lucado: Értékes vagy Max Lucado: Értékes vagy A foltmanók kicsi, fából készült emberkék voltak. Mindannyian Éli fafaragómester keze alól kerültek ki. A mester műhelye messze fent a hegyen állt, ahonnan szép kilátás nyílt a

Részletesebben

Egy Kiskirály Kívánságai

Egy Kiskirály Kívánságai Egy Kiskirály Kívánságai Már egy ideje gondolkodom azon, hogy papírra vetem életem, esetleg naplóírásra szánom magam. Máig, 2006. április 9-ig egy nyamvadt betűt sem voltam hajlandó megosztani ezzel a

Részletesebben

Lisa Gardner. Nem bújhatsz el

Lisa Gardner. Nem bújhatsz el Lisa Gardner Nem bújhatsz el Ulpius-ház Könyvkiadó Budapest, 2012 1 Tizenhét éves voltam, amikor apám elmagyarázta, hogy a világ egy bonyolult rendszer. Az iskola is egyfajta bonyolult rendszer. A szomszédaink

Részletesebben

Minden jog fenntartva, beleértve bárminemű sokszorosítás, másolás és közlés jogát is.

Minden jog fenntartva, beleértve bárminemű sokszorosítás, másolás és közlés jogát is. Minden jog fenntartva, beleértve bárminemű sokszorosítás, másolás és közlés jogát is. Kiadja a Mercator Stúdió Felelős kiadó a Mercator Stúdió vezetője Szerkesztő: dr. Pétery Kristóf Műszaki szerkesztés,

Részletesebben

Vegyék már észre, hogy ez itt nem Svájc, nem az Emirátusok

Vegyék már észre, hogy ez itt nem Svájc, nem az Emirátusok Vegyék már észre, hogy ez itt nem Svájc, nem az Emirátusok Kilencvenhat-kilencvenhét körül ismerkedtem meg az exfeleségemmel, most már így mondhatom, hogy ex, Törökörszágban, Izmirben. Angliában volt egy

Részletesebben

APÁM ÉS EMLÉKKÉPEK ANYÁMRÓL

APÁM ÉS EMLÉKKÉPEK ANYÁMRÓL APÁM ÉS EMLÉKKÉPEK ANYÁMRÓL Anyátlanul nőttem fel, s ez magányossá tett. Az anya lelkének melege olyan, mint a tavaszi napfény. Egészséges növények nem nőnek nélküle. Magamban élő, furcsa, vad gyerek voltam,

Részletesebben

EZ ÉLET SÖTÉTSÉGE Frank E. Peretti

EZ ÉLET SÖTÉTSÉGE Frank E. Peretti EZ ÉLET SÖTÉTSÉGE Frank E. Peretti Mert nem vér és test ellen van nekünk tusakodásunk, hanem a fejedelemségek ellen, a hatalmasságok ellen, ez élet sötétségének világbírói ellen, a gonoszság ellen, melyek

Részletesebben

és táncolni fogunk, egy kis mutogatás szinte kötelező. - Bár nem tudom, én mennyit akarok magamból mutatni, mert nem szeretném elveszteni a frissen

és táncolni fogunk, egy kis mutogatás szinte kötelező. - Bár nem tudom, én mennyit akarok magamból mutatni, mert nem szeretném elveszteni a frissen Gyönyörű Idegen Ahogy a régi életem véget ért, az minden volt, csak nem finom és nőies; inkább egy hatalmas robbanáshoz tudnám hasonlítani. De, hogy őszinte legyek, én voltam az, aki meggyújtotta a zsinórt.

Részletesebben

Görbüljek meg, ha igazat mondok

Görbüljek meg, ha igazat mondok A bemutatja: ALLY CARTER Görbüljek meg, ha igazat mondok Release date: 2011-06-15 A Könyv Megjelenésének éve:...2011 Kiadó:...... KELLY Oldalszám:.........206 Az eredeti köny oldalszáma:... 227 Fejezetek

Részletesebben

SHEILA HOCKEN Emma meg én

SHEILA HOCKEN Emma meg én SHEILA HOCKEN Emma meg én EGY GYEREK, AKI MÁS MINT A TÖBBI Iskolás koromig fogalmam sem volt arról, hogy nem látok rendesen. Homályos, bizonytalan képek és színek között éltem; mintha mindent fátyol borított

Részletesebben

Mi lett volna, ha...

Mi lett volna, ha... Mi lett volna, ha... Norman és Olivia késésben volt, természetesen, hiszen elkapni egy vonatot mindig az utolsó percek kérdése. Már csak egy hely maradt üresen a kocsiban, az elején, ahol már semmi más

Részletesebben

ISTEN MOST IS MEGTEHETI

ISTEN MOST IS MEGTEHETI KATHRIN KUHLMAN ISTEN MOST IS MEGTEHETI Missziós kiadvány (ismeretlen kiadótól) 1 Tartalomjegyzék: Előszó... 3 Csodák történnek... 4 Isten mindig válaszol a kislányok imádságára... 11 Ne kutassuk, miért?...

Részletesebben

Hazudd, hogy szeretsz!

Hazudd, hogy szeretsz! 1 Hazudd, hogy szeretsz! 1. Hattyúból kiskacsa Február végi péntek délután volt. Az utolsó rajzórám utolsó negyede, amit azzal töltöttem, hogy álmodoztam a kábé két óra múlva bekövetkező csodás változásról,

Részletesebben

ALLY CARTER HA MEGTUDNÁD, HOGY SZERETLEK, MEG KELLENE ÖLJELEK

ALLY CARTER HA MEGTUDNÁD, HOGY SZERETLEK, MEG KELLENE ÖLJELEK ALLY CARTER HA MEGTUDNÁD, HOGY SZERETLEK, MEG KELLENE ÖLJELEK HA MEGTUDNÁD, HOGY SZERETLEK,, MEG KELLENE ÖLJELEK 2 A fordítás az alábbi kiadás alapján készült: Ally Carter: I'd Teli You I Love You, But

Részletesebben

Kegyes ég, kötözd le A sok gonosz gondolatot, amely Az álmokba furakszik! WILLIAM SHAKESPEARE

Kegyes ég, kötözd le A sok gonosz gondolatot, amely Az álmokba furakszik! WILLIAM SHAKESPEARE Kegyes ég, kötözd le A sok gonosz gondolatot, amely Az álmokba furakszik! WILLIAM SHAKESPEARE I. VALÓSÁG Voltak olyan élményeim, amikor abszolút azt hittem, a valóságban vagyok, aztán egyszer csak felébredtem.

Részletesebben

KAPJ EL, HA TUDSZ. A világ legfiatalabb, legpofátlanabb szélhámosának elképesztő igaz kalandjai. Frank W. Abagnale és Stan Redding

KAPJ EL, HA TUDSZ. A világ legfiatalabb, legpofátlanabb szélhámosának elképesztő igaz kalandjai. Frank W. Abagnale és Stan Redding KAPJ EL, HA TUDSZ A világ legfiatalabb, legpofátlanabb szélhámosának elképesztő igaz kalandjai Frank W. Abagnale és Stan Redding A fordítás az alábbi kiadás alapján készült: Frank W. Abagnale with Stan

Részletesebben

No és DELPHINE DE VIGAN

No és DELPHINE DE VIGAN No és én DELPHINE DE VIGAN Delphine de Vigan No és én 1 2 Delphine de Vigan No és én Első kiadás Könyvmolyképző Kiadó, Szeged, 2011 3 Írta: Delphine de Vigan A mű eredeti címe: No et moi Fordította: Burján

Részletesebben

Elkésni szépen kell. Van még egy órám Ó, hogy felöltözzek Semmim sem jó rám Lassan értem jönnek. Van még egy óra Jól ismert móka Elkésni szépen kell

Elkésni szépen kell. Van még egy órám Ó, hogy felöltözzek Semmim sem jó rám Lassan értem jönnek. Van még egy óra Jól ismert móka Elkésni szépen kell Elkésni szépen kell Van még egy órám Ó, hogy felöltözzek Semmim sem jó rám Lassan értem jönnek Van még egy óra Jól ismert móka Elkésni szépen kell Blúz-e, vagy garbó? Hozzá milyen szoknya? Fél órát tartó

Részletesebben

Öt nap alatt a Mennyben és a pokolban

Öt nap alatt a Mennyben és a pokolban Öt nap alatt a Mennyben és a pokolban Bernada Fernandez bizonyságtétele Puerto Rico-ból. Az egész egy este kezdődött, amikor nagyon beteg voltam. Jóllehet dícsértem az Urat, az erőm azonban elhagyott és

Részletesebben

This is éles helyzet. NoT a TesT COURTNEY SUMMERS

This is éles helyzet. NoT a TesT COURTNEY SUMMERS ...le sem tudtam tenni, és a legvégén rájöttem, hogy sokkal többről szólt a túlélésnél. Julie Cross, bestseller szerző This is éles helyzet NoT a TesT COURTNEY SUMMERS Courtney SummerS This is NoT a TesT

Részletesebben

AVILA ANTONIO. ZONGORISTA, VAGY FODRÁSZ LESZ

AVILA ANTONIO. ZONGORISTA, VAGY FODRÁSZ LESZ AVILA ANTONIO. ZONGORISTA, VAGY FODRÁSZ LESZ BELŐLE. MONDTA RÓLA EGYIK TANÁRA AZ ISKOLAÉVEK ELEJÉN. VÉGÜL FODRÁSZ LETT. MÉGPEDIG A MAI NAPIG SIKERES, A SZAKMA IRÁNT ELKÖTELEZETT FODRÁSZ. NAGY ÉS ELÉGEDETT

Részletesebben

Én, Ozzy. (Tartalom) Van egy megérzésem, John Osbourne kezdett rá néhány sör után. Vagy valami maradandói alkotsz, vagy a sitten végzed.

Én, Ozzy. (Tartalom) Van egy megérzésem, John Osbourne kezdett rá néhány sör után. Vagy valami maradandói alkotsz, vagy a sitten végzed. Ozzy Osbourne és Chris Ayres Én, Ozzy (Tartalom) Apám folyton azt ismételgette, hogy egy napon valami nagy dolgot teszek. Van egy megérzésem, John Osbourne kezdett rá néhány sör után. Vagy valami maradandói

Részletesebben

Amit csak Ő akar. Sara Fawkes

Amit csak Ő akar. Sara Fawkes Sara Fawkes Amit csak Ő akar Lucy Delacourtnak nem álmai netovábbja a mostani beugró állás, de legalább fizetni tudja a számláit egyelőre. Napjai fénypontja a reggeli liftezés: sikerül mindig úgy időzítenie,

Részletesebben

Én ebből kimaradok! Beszélgetés Kovásznay Enikő göteborgi tanárral. Az interjút készítette Tóth Károly Antal

Én ebből kimaradok! Beszélgetés Kovásznay Enikő göteborgi tanárral. Az interjút készítette Tóth Károly Antal Én ebből kimaradok! Beszélgetés Kovásznay Enikő göteborgi tanárral Az interjút készítette Tóth Károly Antal Még otthon - A svéd oktatási rendszert Magyarországon sokan követendő példaképnek tekintik. Mielőtt

Részletesebben

-1- Nos, hát eljött ez a nap is, illetve éjszaka, amikor elődömmel felvonultunk a hídra és ott ünnepélyesen bejegyeztetett, hogy 00:00-tól átvettem a rémuralmat. Amikor levizsgáztam, a vizsgabiztosok a

Részletesebben

Ilosvay Gusztav: Dusty

Ilosvay Gusztav: Dusty Ilosvay Gusztav: Dusty Hogy lasd a teljes kepet, talan elkezdem az elejen, amikor Peter (masodik fiam ) szuletesnapjan felmentunk a Kek hegyekbe meglatogatni egy baratomat, aki azota sajnos meghalt. De

Részletesebben

Nemes 40 év NEMES-sel. A Teleki Blanka Közgazdasági Technikum 1962. október 26-án tartotta meg iskolabálját a Pénzügyminisztérium márványtermében.

Nemes 40 év NEMES-sel. A Teleki Blanka Közgazdasági Technikum 1962. október 26-án tartotta meg iskolabálját a Pénzügyminisztérium márványtermében. 1 Nemes 40 év NEMES-sel A Teleki Blanka Közgazdasági Technikum 1962. október 26-án tartotta meg iskolabálját a Pénzügyminisztérium márványtermében. Akkor én, Palócz Anna 16 éves voltam. Nem akartam elmenni

Részletesebben