DERÉKSZÖGŰ PRECIZIÓS SZÖGHAJTÓMŰVEK

Átírás

1 DERÉKSZÖGŰ PREIZIÓS SZÖGHJTÓMŰVEK T E H OLÓGI O TROL LTT hiaravalli /1

2 DERÉKSZÖGÚ PREIZIÓS SZÖGHJTÓMŰVEK RIGHT-GLE PREISIO EVEL GER DRIVES HT-RP HT-R és HT-RP derékszögű hajtások ipari alkalmazásokra lettek tervezve, ahol a forgó mozgást kell továbbítani két egymással derékszöget bezáró tengely között. HT-R és HT-RP hajtóművek számos különböző méretben érhető el 2 vagy 3 kihajtással, 1/1, 1/2 vagy 1/3 áttétellel. szöghajtóművek beazonosítása: z alábbi táblázat a következőket tartalmazza: tengelyátmérő, hajtás áttétele, behajtó tengely, a - vagy D jelzésű kihajtó tengely, és a forgás iránya(a tengely szemből nézve). HT-R and HT-RP right-angle drives are designed for industrial applications where rotary power must be transferred between two shafts at right-angles to each other. HT-R and HT-RP are available in many different sizes with 2 or 3 outputs and 1/1-1/2-1/3 transmission ratios. Right-angle identification: The following tables show: the shaft diameter, the transmission ratio, the input shaft, the output shafts - or D and the direction of rotation (looking at the shaft from the front) MÉRET SIZE MOD. R HT 1 TEGELY ÁTTÉTEL EMEET KIMEET TÍPUS TÍPUSSZÁM TÖMEG kg SHFT RTIO IPUT OUTPUT TYPE ODE WEIGHT Kg Ø 8 1/1 1 R Ø 8 1/1 2 R Ø 8 1/2 3 R Ø 8 1/2 4 R ,3 Ø 8 1/1-5 R Ø 8 1/2-6 R Ø 15 1/1 1 R Ø 15 1/1 2 R Ø 15 1/2 3 R ,1 Ø 15 1/2 4 R Ø 15 1/1-5 R Ø 15 1/2-6 R ,2 3 Ø 20 1/1 1 R Ø 20 1/1 2 R Ø 20 1/2 3 R ,4 Ø 20 1/2 4 R Ø 20 1/1-5 R Ø 20 1/2-6 R ,5 4 Ø 25 1/1 1 R Ø 25 1/1 2 R Ø 25 1/2 3 R ,5 Ø 25 1/2 4 R Ø 25 1/1-5 R Ø 25 1/2-6 R ,8 T E H OLÓGI O TROL LTT hiaravalli /2

3 DERÉKSZÖGÚ PREIZIÓS SZÖGHJTÓMŰVEK RIGHT-GLE PREISIO EVEL GER DRIVES MÉRET SIZE MOD. RP HT 1 TEGELY ÁTTÉTEL EMEET KIMEET TÍPUS TÍPUSSZÁM TÖMEG kg SHFT RTIO IPUT OUTPUT TYPE ODE WEIGHT Kg Ø 8 1/1 1 R Ø 8 1/1 2 R Ø 8 1/2 3 R Ø 8 1/2 4 R Ø 8 1/1-5 R Ø 8 1/2-6 R ,6 2 Ø 14 1/1 1 R Ø 14 1/1 2 R Ø 14 1/2 3 R Ø 14 1/2 4 R Ø 14 1/3 5 R Ø 14 1/3 6 R Ø 14 1/1-7 R Ø 14 1/2-8 R Ø 14 1/3-9 R Ø 14 1/1-10 R Ø 14 1/2-11 R Ø 14 1/3-12 R ,9 4 D Ø 14 1/1-13 R Ø 14 1/1 -D 14 R Ø 14 1/2-15 R Ø 14 1/2 -D 16 R Ø 14 1/3-17 R Ø 14 1/3 -D 18 R Ø 14 1/1 --D 19 R Ø 14 1/2 --D 20 R Ø 14 1/3 --D 21 R ,2 5 Ø 19 1/1 1 R Ø 19 1/1 2 R Ø 19 1/2 3 R Ø 19 1/2 4 R Ø 19 1/3 5 R Ø 19 1/3 6 R Ø 19 1/1-7 R Ø 19 1/2-8 R Ø 19 1/3-9 R ,5 6 Ø 19 1/1-10 R Ø 19 1/2-11 R Ø 19 1/3-12 R ,4 7 Ø 24 1/1 1 R Ø 24 1/1 2 R Ø 24 1/2 3 R Ø 24 1/2 4 R Ø 24 1/3 5 R Ø 24 1/3 6 R Ø 24 1/1-7 R Ø 24 1/2-8 R Ø 24 1/3-9 R ,6 T E H OLÓGI O TROL LTT hiaravalli /3

4 MEGFELELŐ DERÉKSZÖGŰ HJTÁS KIVÁLSZTÁS Z LKLMZÁSOKHOZ HOW TO SELET THE ORRET RIGHT-GLE EVEL GER DRIVE FOR YOUR PPLITIO MŰSZKI MGYRÁZT helyes hajtómű kiválasztása nem olyan egyszerű, hogy meghatározzuk a szükséges teljesítményt a fordulatszám függvényében, illetve az átvitt nyomatékot. Figyelembe kell venni a működési körülményeket a következő tényezők megállapításával, mint például működési ciklus (szakaszos, folytonos), tengelyek radiális- és axiális terhelése, maximum- és minimum hőmérséklet, környezet jellemzői (pl. por és kosz mennyisége), illetve a használt olaj fajtája. Hogy kiválasszuk a megfelelő típust és méretet, kövessük a következő pontokat. 1) Használjuk a 2. táblázatot, hogy meghatározzuk az Fs üzemtényezőt az alkalmazásunkhoz. 2) Számoljuk ki a névleges teljesítményt (Pn); Pn=Pe x Fs 3) Használjuk a kimenő fordulatszámot és a névleges teljesítményt a hajtómű áttételének és méretének kiválasztásánál. 4) Ellenőrizzük le a radiális- és axiális terhelést a kiálló tengely középpontjánál, és az értékek nem haladhatják meg az 1. táblázatban olvasott értékeket. 5) Ellenőrizzük, hogy a hőmérséklet nem esik kívül a tartományon. 6) Ha 1/2 vagy 1/3 áttételre van szükség és a hajtómű elé egy többszöröző áttétel kerül beépítésre, akkor annak bemeneti fordulatszáma ne haladja meg a 750/perc illetve az 500/perc fordulatszámot. 7) Ha a berendezés nagyon poros/koszos környezetben működik, óvjuk a tömítéseket a közvetlen szennyeződésektől, hogy a kialakuló koptató hatás ne rövidítse le a hajtómű élettartamát. TEHIL OTES Selecting the correct type of angle bevel gear is not simply a question of defining the power required in relation to R.P.M. and the torque to be transmitted. If also involves defining the conditions under wich the angle bevel gear will be used. Defining operating conditions involves taking into consideration a number of factor such as the type of operating cycle (intermittent, continuous), radial and axial loads on the shaft ends, maximum and minimum temperatures, ambient conditions (e.g. dust and dirt levels) and the type of lubricant used. To decide the type and size of angle bevel gear required, proceed as follows. 1) Use table 2 to define the Service ctor for your application. 2) alculate the Rated Power (Pn); Pn = Pe (Horsepower) x FS. 3) Use the output speed and the rated power (Pn) to select the angle gear size and transmission ratio required for your application. 4) heck that the radial and axial load at the midpoint of the exposed shaft end does not exceed the values shown in table 1. 5)heck that the operating temperature does not exceed ) If you require a 1/2 or 1/3 ratio, do not use a speed multiplier with an input more than 750 R.P.M.and 500 R.P.M. in ratio 1/2 and 1/3, respectively. 7) If the unit is to be used in very dusty conditions, protect the oil seal against direct exposure to dust to prevent abrasive damage which might shorten the working life of the unit. TÁLÁZT 1 - TLE 1 TÁLÁZT 2 - TLE 2 MX XIÁLIS és RDIÁLIS TERHELÉSEK MX XIL and RDIL LODS ÜZEMTÉYEZŐ Fs SERVIE FTOR FS MÉRET MX XIÁLIS TERH. kg MX RDIÁLIS TERH. kg SIZE MX XIL LOD I Kg. MX RDIL LOD I Kg. R R R R RP RP2-3/ RP RP egyenletes terhelés uniform load közepes lökésszerű terhelés load with moderate shocks lökésszerű terhelés load with shocks aponkénti működési idő óra Hours of operation for day T E H OLÓGI O TROL LTT hiaravalli /4

5 EMEETI TELJESÍTMÉY (Pn) Kimeneti nyomaték T (bemenő tengely / input shaft ) IPUT POWER (Pn) Output torque T Kimenő fordulatszám Output speed Kimenő nyomaték Output torque Típus Type Áttétel Ratio 50 f/min 50 rpm 100 f/min 100 rpm 200 f/min 200 rpm 400 f/min 400 rpm 800 f/min 800 rpm 1400 f/min 2000 f/min 1400 rpm 2000 rpm 3000 f/min 3000 rpm T nyomaték T nyomaték T nyomaték T nyomaték T power T power T power T power m kw m kw m kw m kw m kw m kw m kw m kw m Kw m Kw m Kw m Kw m Kw m Kw m Kw m Kw R 1-1/2- R 1-5 4,7 0,02 3,9 0,04 3,3 0,07 2,8 0,12 2,3 0,19 2,0 0,30 1,8 0,39 1,7 0,53 RP 1-1/2- RP 1-5 9,1 0,05 7,6 0,08 6,4 0,13 5,4 0,23 4,5 0,38 4,0 0,58 3,6 0,76 3,3 1,03 R 2-1/2- R ,5 0,09 13,9 0,15 11,7 0,24 9,8 0,41 8,2 0,69 7,2 1,05 6,6 1,37 5,9 1,86 RP ,8 0,15 24,2 0,25 20,3 0,43 17,1 0,72 14,4 1,20 12,5 1,83 11,4 2,39 10,3 3,25 RP 2-1/2 RP 4-13/14 RP 2-7 RP 4-19 R 3-1/2 R 3-5 RP ,7 0,40 63,7 0,67 53,5 1,12 45,0 1,89 37,9 3,17 32,9 4,82 30,1 6,30 27,2 8,54 R 4-1/2 - RP 5-1/2 RP 7-1/2- R 4-5 RP 5-7- RP ,5 0,18 29,0 0,30 24,4 0,51 20,5 0,86 17,2 1,44 15,0 2,20 13,7 2,87 12,4 3,89 R 1:1 53,1 0,28 44,6 0,47 37,5 0,79 31,6 1,32 26,5 2,22 23,1 3,38 21,1 4,42 19,1 5,99 87,3 0,46 73,4 0,77 61,8 1,29 51,9 2,17 43,7 3,66 38,0 5,56 34,7 7,27 31,4 9,86 R 1-3/4- R 1-6 4,0 0,02 3,4 0,04 2,8 0,06 2,4 0,10 2,0 0,17 1,7 0,26 1,6 0,33 1,4 0,45 RP 1-3/4- RP 1-6 8,9 0,05 7,5 0,08 6,3 0,13 5,3 0,22 4,4 0,37 3,9 0,57 3,5 0,74 3,2 1,00 R 2-3/4- R ,6 0,08 12,3 0,13 10,3 0,22 8,7 0,36 7,3 0,61 6,3 0,93 5,8 1,21 5,2 1,65 RP ,1 0,15 23,7 0,25 19,9 0,42 16,7 0,70 14,1 1,18 12,2 1,79 11,2 2,34 10,1 3,17 RP 2-3/4 RP 4-15/16 RP 2-8 RP 4-20 R 3-3/4-R 3-6 RP ,3 0,37 59,90,63 50,4 1,06 42,4 1,77 35,6 2,9831,0 4,54 28,3 5,93 25,6 8,04 R 4-3/4 - RP 4-6 RP 7-3/4- R 4-6 RP 5-8- RP ,8 0,18 28,5 0,30 23,9 0,50 20,1 0,84 16,9 1,42 14,7 2,16 13,5 2,82 12,2 3,82 R 1:2 42,5 0,22 35,7 0,37 30,1 0,63 25,3 1,06 21,3 1,78 18,5 2,71 16,9 3,54 15,3 4,80 82,3 0,43 69,2 0,72 58,2 1,22 48,9 2,05 41,1 3,44 35,8 5,24 32,7 6,85 29,6 9,28 RP 2-5/6 RP 2-9 RP 3-12 RP 4-17/18 RP 4-21 RP 5-5/6 RP 5-9 RP 6-12 RP 7-5/6 RP 7-9 R 1:3 27,5 0,14 23,1 0,24 19,4 0,41 16,3 0,68 13,7 1,15 12,0 1,75 10,9 2,29 9,9 3,10 63,4 0,33 53,3 0,56 44,9 0,94 37,7 1,58 31,7 2,66 27,6 4,04 25,2 5,28 22,8 7,16 T E H OLÓGI O TROL LTT hiaravalli /5

6 DERÉKSZÖGÚ PREIZIÓS SZÖGHJTÓMŰVEK RIGHT-GLE PREISIO EVEL GER DRIVES KÜLSŐ TERHELÁS FORDULTSZÁM FÜGGVÉYÉE = radiális terhelés = axiális terhelés EXTERL LODS I OETIO WITH SPEED = radial load = axial load Kimenő fordulatszám Output speed Radiális/axiális terh. Radial/axial load 50 f/min 50 rpm 100 f/min 100 rpm 200 f/min 200 rpm 400 f/min 400 rpm 800 f/min 800 rpm 1400 f/min 2000 f/min 1400 rpm 2000 rpm 3000 f/min 3000 rpm Típus Type Áttétel Ratio R 1-1/2- R RP 1-1/2- RP R 2-1/2- R RP RP 2-1/2 RP 4-13/ RP 2-7 R 1: RP 4-19 R 3-1/ R 3-5 RP R 4-1/2 - RP 5-1/2 RP 7-1/2- R RP 5-7- RP 7-7 R 1-3/4- R RP 1-3/4- RP R 2-3/4- R RP RP 2-3/4 RP 4-15/ RP 2-8 R 1:2 RP R 3-3/4-R RP R 4-3/4 - RP 4-6 RP 7-3/4- R 4-6 RP 5-8- RP RP 2-5/6 RP 2-9 RP 3-12 RP 4-17/18 RP 4-21 RP 5-5/6 RP 5-9 RP 6-12 RP 7-5/6 RP 7-9 R 1: T E H OLÓGI O TROL LTT hiaravalli /6

7 DERÉKSZÖGÚ PREIZIÓS SZÖGHJTÓMŰVEK RIGHT-GLE PREISIO EVEL GER DRIVES MÉRET 1 SIZE 1 MOD. R HT ÁTTÉTEL EMEET KIMEET TÍPUSSZÁM TÖMEG kg RTIO IPUT OUTPUT ODE WEIGHT Kg 1/1 R /1 R /2 R /2 R /1 - R /2 - R (x 3) 5 (x 3) x x (x 3) 2,5 (x 3) MÉRET 2 SIZE 2 MOD. R HT ÁTTÉTEL EMEET KIMEET TÍPUSSZÁM TÖMEG kg RTIO IPUT OUTPUT ODE WEIGHT Kg 1/1 R /1 R /2 R /2 R /1 - R /2 - R x 3 perem x 3 flanges T E H OLÓGI O TROL LTT hiaravalli /7

8 DERÉKSZÖGÚ PREIZIÓS SZÖGHJTÓMŰVEK RIGHT-GLE PREISIO EVEL GER DRIVES MÉRET 3 SIZE 3 MOD. R HT ÁTTÉTEL EMEET KIMEET TÍPUSSZÁM TÖMEG kg RTIO IPUT OUTPUT ODE WEIGHT Kg 1/1 R /1 R /2 R /2 R /1 - R /2 - R x 3 perem x 3 flanges MÉRET 4 SIZE 4 MOD. R HT ÁTTÉTEL EMEET KIMEET TÍPUSSZÁM TÖMEG kg RTIO IPUT OUTPUT ODE WEIGHT Kg 1/1 R /1 R /2 R /2 R /1 - R /2 - R x x T E H OLÓGI O TROL LTT hiaravalli /8

9 DERÉKSZÖGÚ PREIZIÓS SZÖGHJTÓMŰVEK RIGHT-GLE PREISIO EVEL GER DRIVES MÉRET 1 SIZE 1 MOD. RP HT ÁTTÉTEL EMEET KIMEET TÍPUSSZÁM TÖMEG kg RTIO IPUT OUTPUT ODE WEIGHT Kg 1/1 R /1 R /2 R /2 R /1 - R /2 - R x x MÉRET 2 SIZE 2 MOD. RP HT ÁTTÉTEL EMEET KIMEET TÍPUSSZÁM TÖMEG kg RTIO IPUT OUTPUT ODE WEIGHT Kg 1/1 R /1 R /2 R /2 R /3 R /3 R /1 - R /2 - R /3 - R x x T E H OLÓGI O TROL LTT hiaravalli /9

10 DERÉKSZÖGÚ PREIZIÓS SZÖGHJTÓMŰVEK RIGHT-GLE PREISIO EVEL GER DRIVES MÉRET 3 SIZE 3 MOD. RP HT ÁTTÉTEL EMEET KIMEET TÍPUSSZÁM TÖMEG kg RTIO IPUT OUTPUT ODE WEIGHT Kg 1/1 - R /2 - R /3 - R Hub x x MÉRET 4 SIZE 4 MOD. RP HT ÁTTÉTEL EMEET KIMEET TÍPUSSZÁM TÖMEG kg RTIO IPUT OUTPUT ODE WEIGHT Kg D 1/1 - R /1 -D R /2 - R /2 -D R /3 - R /3 -D R /1 --D R /2 --D R /3 --D R x 4 perem x 4 flanges T E H OLÓGI O TROL LTT hiaravalli /10

11 DERÉKSZÖGÚ PREIZIÓS SZÖGHJTÓMŰVEK RIGHT-GLE PREISIO EVEL GER DRIVES MÉRET 5 SIZE 5 MOD. RP HT ÁTTÉTEL EMEET KIMEET TÍPUSSZÁM TÖMEG kg RTIO IPUT OUTPUT ODE WEIGHT Kg 1/1 R /1 R /2 R /2 R /3 R /3 R /1 - R /2 - R /3 - R x x MÉRET 6 SIZE 6 MOD. RP HT ÁTTÉTEL EMEET KIMEET TÍPUSSZÁM TÖMEG kg RTIO IPUT OUTPUT ODE WEIGHT Kg 1/1 - R /2 - R /3 - R ,5 Hub x x T E H OLÓGI O TROL LTT hiaravalli /11

12 DERÉKSZÖGÚ PREIZIÓS SZÖGHJTÓMŰVEK RIGHT-GLE PREISIO EVEL GER DRIVES MÉRET 7 SIZE 7 MOD. RP HT ÁTTÉTEL EMEET KIMEET TÍPUSSZÁM TÖMEG kg RTIO IPUT OUTPUT ODE WEIGHT Kg 1/1 R /1 R /2 R /2 R /3 R /3 R /1 - R /2 - R /3 - R ,5 x x T E H OLÓGI O TROL LTT hiaravalli /12