APC SUM48RMXLBP2U Extended Life (XL) (Hosszú élettartamú) Akkumlátor csomag

Átírás

1 Felhasználói kézikönyv Magyar APC SUM48RMXLBP2U Extended Life (XL) (Hosszú élettartamú) Akkumlátor csomag APC Smart-UPS moduláris szünetmentes tápegységgel történő használatra /2004

2

3 Bevezetés A SUM48RMXLBP2U az APC Smart UPS moduláris szünetmentes tápegységhez csatlakozik (UPS). Ezek az egységek együttesen meghosszabbított védelmet biztosítanak az áramszünetek, az alacsony feszültséggel járó állapotok (brownouts), a feszültségesések (sags) és a hullámokkal szemben. Az akkumlátorcserére és javítási információval kapcsolatban lásd az UPS Felhasználói kézikönyvet 1: ÜZEMBEHELYEZÉS A Felhasználói kézikönyv, és a Biztonságtechnikai útmutató a berendezéssel együtt szállított Felhasználói kézikönyv (User Manual) CD-n, valamint az APC honlapján áll rendelkezésére. Megjegyzés: A dokumentumban található ilusztrációk kismértékben eltérhetnek az aktuális hardvertől. Bontsa ki a csomagolást Figyelem! Üzembe helyezés előtt olvassa el a biztonságtechnikai utasításokat. Vizsgálja meg az egységet a kézhezvétel után. Ha sérülést észlel, haladéktalanul értesítse a szállítót és a viszonteladót. A csomagolóanyagok újrahasznosíthatók; tegye félre újrahasznosításra vagy megfelelő módon távolítsa el. Ellenőrizze a csomag tartalmát:! Akkumlátor csomag! Előlap! Sínkészlet! Toronyátalakító felső panelek és kiterjesztőrészek az illesztő stabilizátorokhoz! Extended Life (Hosszú élettartamú) akkumlátor csomag dokumemtáció a következőket tartalmazza:! Termékdokumentáció, biztonságtechnikai és garanciális információk! Felhasználói kézikönyv CD a Smart-UPS eszközökhöz! Illesztő hardver Az akkumlátorcsomagot megfelelő környezetben helyezze el 0-40 C 0-95% 1

4 Illessze az akkumlátorcsomagot a tartókeretbe Figyelem! A sínkészlet utasításait követve telepítse a sineket. # $ % & ' ( 2

5 TORONY KONFIGURÁCIÓ # $ % & ' (Megjegyzés: Az elem újratelepítése előtt helyezze a végső működési helyre 3

6 ) * 4

7 2: CSATLAKOZTATÁS AZ UPS-HEZ Csatlakoztassa az akkumulátorcsomag(oka)t az UPS-hez Csatlakoztassa az A-t a B-hez. (További csomagok esetén csatlakoztassa a C-t a D-hez.) Megjegyzés: Az UPS-t a csatlakoztatás során be lehet kapcsolni. TARTÓKERETES CSATLAKOZTATÁS: TORONY CSATLAKOZTATÁS Programozza az UPS-t, hogy felismerje az akkumlátor csomag(ok) helyes számát Figyelem! Ez a konfiguráció érinti a futásidő (Runtime) kalkulációkat, melyeket az UPS akkumlátoros üzemmódban hajt végre. Programozza az UPS-t a megfelelő számú külső akkumlátorcsomagoknak megfelelően, a következő három módok egyikén. HÁLÓZATON KERESZTÜL Hálózathoz csatlakoztatáshoz lásd az UPS-el együtt szállított dokumentációt 1. Bármely hálózati konzolt használhatja az UPS elérésérhez 2. A következő menüopciók (sorrendben) lehetővé teszik a külső akkumlátorcsomagok számának megadását. A. Válassza ki az eszközkezelő opció nevét és/vagy az UPS nevét ( Smart- UPS [nnnn] XLM ). B. Válassza ki a konfigurálási opciót. C. Válassza ki az akkumlátor opciót. D. Válassza ki a külső akkumlátor opciót. 3. Adja meg a külső akkumlátorcsomagok számát és válassza ki az elfogadás/alkalmazás opciót. 5

8 POWERCHUTE --ON KERESZTÜL PowerChute telepítéshez lásd az UPS-el együtt szállított dokumentációt 1. Bármely PCBE konzolt használhat az UPS rendszert figyelemmel kisérő PCBE szerverre történő bejelentkezésre. 2. A Státusz kijelző eszközlistában kattinson kétszer az UPS rendszerre, az UPS Device Properties (Eszköztulajdonságok) párbeszédpanel eléréséhez. 3. A General (Általános) alatt kattintson a Battery Status -ra (Akkumlátor státuszra). 4. Gépelje be a külső akkumlátor csomagok számát a Battery Packs (Akkumlátor csomag) párbeszédpanelbe és kattintsonaz Apply (Alkalmazás) menüpontra. ENGEDÉLYEZZE HOGY AZ UPS HATÁROZZA MEG A KÜLSŐ AKKUMLÁTOR CSOMAGOK SZÁMÁT A FUTÁSIDŐ KALIBRÁCIÓS TESZT ELVÉGZÉSÉVEL Annak érdekében, hogy az érvényes kalibrációs tesztet hajtson végre, a következő feltételeknek kell teljesülnie. + Az UPS-t 100%-ig kell tölteni. Ezt úgy lehet végrehajtani, hogy az UPS-t online üzemmódban hagyjuk, árammegszakítás nélkül, legalább három órára; valamint nyolc órára külső akkumlátor modulonként. + A fogyasztónak az UPS-en állandónak kell lennie. Az UPS-hez csatlakoztatott számítógép vagy elektromos fogyasztó jó forrás. Ha lehetséges, használja azt a fogyasztót, mely az UPS támogatására szolgál. A futásidő kalibrációs teszt az eredeti kapacitás 25%-ra meríti le a csatlakoztatott akkumlátorokat. PowerChute telepítéshez lásd az UPS-el együtt szállított termékdokumentációt 1. Bármely PCBE konzolt használhat az UPS rendszert figyelemmel kísérő PCBE szerverre való bejelentkezésre 2. A Státusz kijelző eszközlistában kattinson kétszer az UPS rendszerre, az UPS Device Properties (Eszköztulajdonságok) párbeszédpanel eléréséhez. 3. Kattintson a Diagnostics (Diagnosztikára) menüpontra az UPS Calibration (UPS kalibráció) opció megjelenítéséhez. Megjegyzés: Ha a Diagnostics (Diagnosztika ) kiválasztás nem jelenik meg, válassza ki a Show Advanced Items' (További elemek mutatása) opciót a párbeszédpanel alján. 4. Kattintson az UPS Calibration (UPS kalibrációra) menüpontra. 5. Kattintson a Start (Indítás) menüpontra. Ha nem tudja telepíteni vagy elérni a PowerChute-ot, vagy ha nem csatlakozik számítógép az UPS-hez, kézzel is elvégezheti a kalibrációt, ha kihúzza az UPS tápcsatlakozóját, míg az UPS automatikusan nem kapcsol ki a lemerülő akkumlátor miatt. 6

9 3: SZABÁLYOZÁSI, JÓTÁLLÁSI ÉS KAPCSOLATFELVÉTELI INFORMÁCIÓ Szabályozó hatóságok jóváhagyásai Lásd a Smart-UPS moduláris szünetmentes tápegység felhasználói kézikönyvét az összes szabályozási jóváhagyás felsorolása érdekében. Megfelelőségi nyilatkozat Elérhetőségi adatok Egyesült államokbeli vevők - Látogasson el honlapunkra: Nemzetközi vevők - Látogasson el honlapunkra: válassza ki az ország menüből a megfelelő országot, majd a honlap tetején válassza ki a Support (Támogatás) gombot. 7

10 Korlátozott garancia Az American Power Conversion (APC) garantálja, hogy ez a termék anyag- és gyártási hibáktól mentes a vásárlás napjától számított két évig. A garancia keretében vállalt kötelezettség a hibás termékek megjavítására vagy cseréjére korlátozott. A vállalat saját belátása szerint dönthet a csere vagy a javítás mellett. Ha igénybe kívánja venni a garanciális szolgáltatást, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal javítási engedélyszámért. A termék visszaküldésekor a szállítási költség előre fizetendő. A visszaküldött termékhez csatolni kell a tapasztalt probléma rövid leírását és a vásárlás helyét és idejét bizonyító dokumentumot. A garancia nem érvényes, ha a meghibásodás oka baleset, hanyagság, helytelen használat, illetve ha a készüléket bármilyen módon megváltoztatták vagy módosították. Ez a garancia csak az eredeti vásárló joga, akinek a vásárlástól számított 10 napon belül regisztráltatnia kell a terméket. AZ ITT LEÍRTAK KIVÉTELÉVEL AZ AMERICAN POWER CONVERSION ELZÁRKÓZIK MINDEN TOVÁBBI, KIFEJEZETT VAGY BELEÉRTETT GARANCIÁTÓL, TÖBBEK KÖZÖTT AZ ELADHATÓSÁGRA ÉS EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ GARANCIÁTÓL IS. Egyes államok nem engedélyezik a beleértett garanciák korlátozását vagy kizárását, ezért a fenti korlátozás(ok) vagy kizárás(ok) esetleg nem érvényes(ek) a vásárlóra. A FENT KIFEJEZETTEN KÍVÜL AZ APC NEM VÁLLAL SEMMILYEN FELELŐSSÉGET A TERMÉK HASZNÁLATÁBÓL SZÁRMAZÓ KÖZVETLEN, KÖZVETETT, KÜLÖNLEGES, VÉLETLENSZERŰ VAGY KÖVETKEZMÉNYES KÁROKÉRT, MÉG AKKOR SEM, HA ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRE A FELHASZNÁLÓT FIGYELMEZTETTÉK. Az APC különösképpen nem felelős semmilyen költségért, például a nyereség vagy a bevétel kimaradásáért, a berendezés vagy a berendezés használatának hiányáért, szoftvervesztésért, adatvesztésért, pótlás költségeiért, harmadik fél követeléseiért vagy bármilyen más anyagi kárért. A szerzői jog a teljes tartalomra vonatkozik, 2004 az American Power Conversion Corporation által. Minden jog fenntartva. Előzetes engedély nélkül sokszorosítása tilos, akár részben, akár egészben. Az APC, Smart-UPS és PowerChute az American Power Conversion Corporation bejegyzett védjegyei. Minden más védjegy az adott tulajdonosé. 8