Elektromos nyakörv HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Átírás

1 Elektromos nyakörv HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Az Ön NUM axes partnere: Wilson-Trading Kft Pápa, Celli út 67. Hungary Web:

2 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FIGYELEM! Szívritmus-szabályozó készülékkel (pacemaker, defibrillátor) élő személyek csak fokozott elővigyázatosság mellett használják az EYENIMAL Training Soft Elektromos Nyakörvet. A készülék statikus mágneses mezőt bocsát ki (a mágnes a Távirányítóba van beépítve) Frekvencia = 869 Mhz, 25 mw A készülék megfelel az európai szabványoknak. Köszönjük, hogy EYENIMAL terméket vásárolt. Az EYENIMAL Training Soft Elektromos Nyakörv használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatóban található útmutatásokat, és őrizze meg az útmutatót. Az EYENIMAL Training Soft Elektromos Nyakörv használata előtt erősen ajánlott kedvencét állatorvossal megvizsgáltatnia, hogy alkalmas-e a Nyakörv viselésére. További tanácsokért vegye fel a kapcsolatot egy kutyakiképzővel. Az EYENIMAL Training Soft Elektromos Nyakörv elemei és bemutatása A termék elemei EYENIMAL Training Soft Elektromos Nyakörv 3 Voltos CR2450 lítiumelem a Nyakörvhöz EYENIMAL Training Soft Távirányító 3 Voltos CR2032 lítiumelemmel csuklópánt ez a használati útmutató Az Ön NUM axes partnere: Wilson-Trading Kft Pápa, Celli út 67. Hungary Web: info@ numaxes.hu 2

3 A termék bemutatása Piros jelzőlámpák: rádióadás + elemállapot kijelzése 1. ábra EYENIMAL Training Soft TÁVIRÁNYÍTÓ 2. ábra EYENIMAL Training Soft NYAKÖRV Fehér jelzés: a terület, ahol a Be-/kikapcsoló mágnes található Nagy fényerejű LED gomb Hosszú rezgés gomb Rövid rezgés gomb Kerek jelzés: A mágnes helyét jelzi A Távirányítóval be- és kikapcsolhatja a Nyakörvet + összehangolhatja a Távirányítót a Nyakörvvel. Hangjelzés gomb A terület, ahol a nagy fényerejű LED-lámpa található Jelzőlámpa: Be-/kikapcsolva + rádióvétel + elemállapot kijelzése A használat megkezdése előtt Az elem behelyezése az EYENIMAL Training Soft Elektromos Nyakörvbe Egy pénzérme segítségével vegye le az elemtartó fedelét. Tegye az elemet (3 Voltos CR2450 lítiumelem) az elemtartóba. Ügyeljen a burkolaton megjelölt polaritás betartására. Az elem megfelelő behelyezését követően egy alacsony hangmagasságú sípoló hang hallható. Ha nem hall semmilyen hangjelzést az elem behelyezése után, azonnal vegye azt ki a készülékből. Ellenőrizze a polaritást, mielőtt újra megpróbálja. Tegye vissza az elemtartó fedelét a helyére, és egy pénzérme segítségével zárja azt be. FIGYELEM! 3. ábra Ügyeljen a polaritásra! Ellenőrizze, hogy a tömítés a megfelelő helyzetben legyen a Nyakörvben, mielőtt visszateszi az elemtartó fedelét. 3

4 Az EYENIMAL Training Soft Távirányító be- és kikapcsolása A Távirányító már gyárilag tartalmazza az elemet. Bekapcsolás: ha az elem a helyén van, a Távirányító használatra kész. Kikapcsolás: a Távirányító kikapcsolásához távolítsa el az elemet az elemtartóból. Az elem élettartamának növelése érdekében célszerű kikapcsolni a Távirányítót, ha hosszabb ideig nem használja. Az EYENIMAL Training Soft Nyakörv be- és kikapcsolása Az EYENIMAL Training Soft Távirányítóban található mágnes segítségével lehet a Nyakörvet be- és kikapcsolni. Bekapcsolás: érintse a Távirányítón található kerek jelet a Nyakörvön található fehér jelhez, és tartsa ott 1 másodpercig (lásd: 4. ábra). Ha a Nyakörv jelzőlámpája zöld színnel kezd villogni, a Nyakörv be van kapcsolva. Kikapcsolás: érintse a Távirányítón található kerek jelet a Nyakörvön található fehér jelhez, és tartsa ott 1 másodpercig (lásd: 4. ábra). Ha a Nyakörvön villogó zöld jelzőfény piros színűre vált, majd elalszik, akkor a Nyakörv ki van kapcsolva. Az elem élettartamának növelése érdekében célszerű kikapcsolni a Nyakörvet, ha hosszabb ideig nem használja. 4. ábra A Nyakörv Be- és kikapcsolása a Távirányítóval Érintse egymáshoz ezt a két területet 1 másodpercig A Nyakörv összehangolása a Távirányítóval Minden Távirányító egyedi rádiós kóddal rendelkezik, ezért a Nyakörvet a Távirányítóra kell hangolni, hogy az képes legyen a Nyakörvet működtetni. FONTOS: Az összehangolás megkezdése előtt győződjön meg róla, hogy nincs a közelben olyan személy, aki az EYENIMAL Training Soft Elektromos Nyakörvet vagy egyéb NUM'AXES terméket használ: a Nyakörv ugyanis véletlenül az idegen Távirányító kódját rögzítheti. Ha ez történne, kezdje újra a Távirányító és a Nyakörv összehangolását. AZ ÖSSZEHANGOLÁS FOLYAMATA 1 Az összehangolás megkezdéséhez a Távirányítónak üzemkésznek kell lennie (legyen elem a készülékben). 2 A Nyakörv legyen kikapcsolva (a jelzőlámpa nem világít): érintse a Távirányítón található kerek jelet a Nyakörvön található fehér jelhez, és tartsa ott 6 másodpercig. A Nyakörv jelzőlámpája folyamatos zöld fénnyel világít, majd villogó pirosra vált. 3 Vegye el a Távirányítót a Nyakörvtől. 4 Nyomja meg a gombot a Távirányítón. Ha sípoló hangot hall, a Nyakörv a Távirányítóhoz van hangolva. 4

5 Az EYENIMAL Training Soft Nyakörv újrahangolása A Nyakörv számtalanszor hozzáhangolható a meglévő Távirányítóhoz vagy akár egy újhoz is (lásd: Az összehangolás folyamata). Az EYENIMAL Training Soft Távirányító használata Az EYENIMAL Training Soft Távirányítóval csak egy Nyakörv vezérelhető. gomb: hangjelzés Ha megnyomja a hangjelzés gombot, a Nyakörv sípoló hangot ad le. A hangjelzésnek nincs időbeli korlátja: addig hallható, amíg a gombot nyomva tartja. A Távirányító középső jelzőlámpája a gomb nyomva tartása alatt világít. Csak Önön múlik, milyen módon használja a hangjelzést kutyája kiképzése során. A hangjelzés segítségével: figyelmeztetheti kutyáját, amikor az engedetlen, felhívhatja a kutya figyelmét Nagyon fontos, hogy a hangjelzést mindig azonos módon használja, hogy ne zavarja vele össze a kutyát. gomb: nagy fényerejű LED-lámpa Ha megnyomja a gombot, körülbelül 8 percre bekapcsolja a Nyakörv piros fénnyel villogó nagy fényerejű LED-lámpáját. Ha 8 percen belül ismét megnyomja a gombot, a LED-lámpa kikapcsol. A Távirányító középső jelzőlámpája rövid ideig világít. V gomb: rövid rezgés Ha megnyomja a V gombot, a Nyakörv körülbelül 1 másodpercig rezeg. A Távirányító középső jelzőlámpája rövid ideig világít. Csak Önön múlik, milyen módon használja a rezgést kutyája kiképzése során. A rezgés segítségével: figyelmeztetheti kutyáját, amikor az engedetlen, felhívhatja a kutya figyelmét Nagyon fontos, hogy a rezgést mindig azonos módon használja, hogy ne zavarja vele össze a kutyát. VVV gomb: hosszú rezgés Ha megnyomja a VVV gombot, a Nyakörv hosszan rezeg. A rezgés addig tart, amíg a gombot nyomva tartja (de maximum 8 másodpercig). A Távirányító középső jelzőlámpája a gomb nyomva tartása alatt világít. Csak Önön múlik, milyen módon használja a rezgést kutyája kiképzése során. A rezgés segítségével: figyelmeztetheti kutyáját, amikor az engedetlen, felhívhatja a kutya figyelmét Nagyon fontos, hogy a rezgést mindig azonos módon használja, hogy ne zavarja vele össze a kutyát. 5

6 Az elem ellenőrzése/cseréje az EYENIMAL Training Soft Távirányítóban Az elem állapotának ellenőrzéséhez figyelje a Távirányítón található a jelzőlámpákat. Ha egy gomb megnyomásakor mind az öt jelzőlámpa háromszor gyorsan felvillan, az elem lemerült. Készüljön fel ez elem cseréjére. Az elem cseréjéhez tegye a következőket: Egy pénzérme segítségével vegye le az elemtartó fedelét a Távirányító hátuljáról. Vegye ki a régi elemet. Tegye az új elemet (3 Voltos CR2032 lítiumelem) az elemtartóba úgy, hogy az elemen lévő + jel látható legyen (lásd: 5. ábra). Tegye vissza az elemtartó fedelét a helyére, és egy pénzérme segítségével zárja azt be. Ellenőrizze le a Távirányító működőképességét. 5. ábra Az elem cseréje az EYENIMAL Training Soft Távirányítóban FIGYELEM! Ügyeljen a polaritásra. Az elemen lévő + jel látható legyen Az elem ellenőrzése/cseréje az EYENIMAL Training Soft Nyakörvben Az elem állapotának ellenőrzéséhez figyelje a Nyakörv elején található jelzőlámpát: az elem állapota kielégítő: a lámpa zöld színű fénnyel lassan villog. lemerült elem: a lámpa piros színű fénnyel gyorsan villog. Cserélje ki az elemet egy újra (3 Voltos CR2450 lítiumelem) (lásd: A használat megkezdése előtt Az elem behelyezése az EYENIMAL Training Soft Elektromos Nyakörvbe), majd ellenőrizze le a Nyakörv működőképességét. Az EYENIMAL Training Soft Nyakörv működésének ellenőrzése Bármikor leellenőrizheti az EYENIMAL Training Soft Elektromos Nyakörv működőképességét. Kapcsolja be a Távirányítót és a Nyakörvet. Ellenőrizze a termék következő funkcióit: Ha megnyomja a gombot, a Nyakörvnek hangjelzést kell leadnia. Ha megnyomja a gombot, a Nyakörv nagy fényerejű LED-lámpájának világítania kell. Ha megnyomja a VVV gombot, a Nyakörvnek a gomb nyomva tartása közben rezegnie kell (de maximum 8 másodpercig). Ha megnyomja a V gombot, a Nyakörvnek a körülbelül 1 másodpercig rezegnie kell. Az Ön NUM axes partnere: Wilson-Trading Kft Pápa, Celli út 67. Hungary Web: info@ numaxes.hu 6

7 A legjobb eredmény elérése A kiképzési utasításokat a Távirányító rádióhullámok segítségével küldi át a kutyán lévő Nyakörvnek. Ezek a rádióhullámok érzékenyek és a hatótávolságuk körülbelül 200 méter a földrajzi környezettől függően. Az EYENIMAL Training Soft Elektromos Nyakörv teljesítménye akkor lesz optimális, ha betartja a következő ajánlásokat: A legnagyobb hatótávolság elérése érdekében a kezében tartott Távirányítón ne takarja el a jelzőlámpák feletti részt. A Nyakörvet a következő módon helyezze el a kutya nyaka körül: a jelzőfény látható legyen, és a Nyakörv ne érintkezzen a kutya mellkasával. Ellenőrizze a Távirányító és a Nyakörv elemeit a termék használata előtt, és cserélje ki azokat, ha lemerültek. Fagypont alatt az elemek teljesítménye némileg csökken. Ha lehetséges, a használat előtt tartsa a Távirányítót meleg helyen (pl. a zsebében). A Nyakörv felhelyezése és illeszkedése Ha a szíj túl laza, a Nyakörv valószínűleg mozogni fog, így az ismétlődő súrlódás kidörzsölheti kutyája bőrét WT Azonkívül a Nyakörv sem fog megfelelően működni. Ha a Nyakörv túl szoros, a kutyának légzési nehézségei adódhatnak. A szíj feszessége akkor megfelelő, ha két ujja befér a szíj és kutyája nyaka közé. Soha ne hagyja kutyáján a Nyakörvet napi 8 óránál tovább. Ellenőrizze a kutya nyakát rendszeresen. Ha bőrirritáció jeleit látja, ne használja a Nyakörvet, amíg az irritáció jelei meg nem szűnnek. A kezdetek az Elektromos Nyakörvvel A Nyakörv használata elkezdhető olyan hat hónapos kiskutyákon, melyek részesültek némi alapkiképzésben: marad, ül vagy legalább a nem. NE HASZNÁLJA a Nyakörvet, ha kutyája fizikai állapota nem kielégítő (pl. szívproblémák, epilepszia, stb.) vagy viselkedésbeli problémái vannak. Kutyájának hozzá kell szoknia a Nyakörvhöz, ezért egy pár napra csak tegye fel a Nyakörvet a kutyára, de ne használja azt. Az első napokban jobban figyeljen oda kedvencére. Az eredményes és hatékony kiképzéshez idő kell. Ne siessen! Válasszon egy ismerős területet, amit kutyája már megszokott. Válassza ki a legmegfelelőbb pillanatot a gomb megnyomásához: azt a pillanatot, amikor kutyája valami rosszat tesz. Bátorítsa gyakran kutyáját: ezáltal gyorsabban tanul és az engedelmességre való hajlama is növekszik. Az Ön NUM axes partnere: Wilson-Trading Kft Pápa, Celli út 67. Hungary Web: info@ numaxes.hu 7

8 Figyelmeztetések Az EYENIMAL Training Soft Elektromos Nyakörv vízálló. Kutyája úszhat vele. Az EYENIMAL Training Soft Távirányító csak cseppálló: azonban rövid ideig kibírja az esőben. Vigye száraz helyre, amilyen gyorsan csak lehetséges. Ha a Távirányító vízbe esik, visszafordíthatatlan módon károsodhat. Kutyája ne viseljen bilétát, fém nyakörvet, vagy bármely más nyakörvet az Elektromos Nyakörvvel egyidejűleg. Ne tegye a Távirányítót mágneses mezőre érzékeny tárgyak közelébe, mert visszafordíthatatlanul károsodhatnak. A terméket ne tegye olyan helyre, vagy ne tárolja olyan helyen, ahol magas hőmérsékleti hatásnak van kitéve. A NUM AXES azt tanácsolja, hogy mindig ugyanolyan típusú és márkájú elemet használjon, mint amit az új termékhez kapott. Előfordulhat, hogy más márkájú elemmel a készülék nem működik, vagy az nem teljes mértékben kompatibilis a készülékkel. A megfelelő elemeket beszerezheti NUM'AXES kiskereskedőjétől. Az elemeket legalább kétévente ki kell cserélni akkor is, ha a terméket hosszabb ideig nem használták. Soha ne hagyjon lemerült elemet a Távirányítóban és a Nyakörvben; az elemből kiszivárgó sav tönkreteheti a készüléket. Vegye ki az elemet a Távirányítóból és a Nyakörvből, ha azokat több, mint három hónapig nem használja. A Nyakörv elem nélkül is megőrzi a Távirányító kódját. Tartsa az EYENIMAL Training Soft Elektromos Nyakörvet gyermekektől távol. Ez nem játék sem az Ön, sem pedig a gyermekei számára. Karbantartás A Nyakörv tisztításához ne használjon illékony folyadékokat, mint például oldószereket vagy tisztító folyadékokat. Használjon egy puha ruhát és semleges tisztítószert. A vízhatlanság fenntartása érdekében javasoljuk a Nyakörv tömítését évente cserélni. A Nyakörv szíját ki lehet mosni szappanos vízben. Hibaelhárítás Ha a termék nem működik, vagy egy hiba jelentkezik, először olvassa át ezt az útmutatót, majd ellenőrizze az elemeket, és cserélje ki azokat, ha szükséges. Azt is vizsgálja meg, hogy megfelelően használja-e a terméket. Bizonyos problémák esetén segíthet a Nyakörv és a Távirányító újbóli összehangolása (lásd: Az összehangolás folyamata). Ha a problémát nem sikerül megoldani, vegye fel a kapcsolatot kiskereskedőjével vagy az ügyfélszolgálattal a honlapon. A hiba jellegétől függően juttassa vissza a terméket az esetleges javítás elvégzése érdekében. A jótállási időn belül történő javíttatáshoz kérjük, mellékelje az alábbiakat: a hiánytalan terméket, a vásárlást igazoló bizonylatot (számla vagy nyugta). Fentiek hiányában a javítás költségét meg kell térítenie. 8

9 Műszaki adatok Távirányító Nyakörv Áramellátás 1 db 3 Voltos CR2032 lítiumelem 1 db 3 Voltos CR2450 lítiumelem Az elem élettartama Hatótávolság Készenlét: kb. 6 hónap Állandó használat: kb. 1,5 hónap Megközelítőleg 200 méter Vízállóság Cseppálló Vízálló Az elem állapotának kijelzése Jelzőlámpa Készenlét: kb. 7 hónap Állandó használat: kb. 2 hónap Jelzőlámpa Hőmérsékleti korlát - 20 C és + 40 C között - 20 C és + 40 C között Méretek 98 mm x 42 mm x 17 mm 60,7 mm x 46,6 mm x 30,6 mm Tömeg (elemmel) 36 g 51 g (szíj nélkül) A szíj 20 és 50 cm közötti nyakméretre állítható Pótalkatrészek Kiskereskedőjétől bármikor beszerezheti a szükséges alkatrészeket (szíj, érintkezők, csatlakozók, kiegészítő nyakörvek, stb.). Az elhasználódott termék begyűjtése és újrahasznosítása A terméken látható piktogram jelzi, hogy a terméket ne dobja a háztartási szemétbe. Vigye el az eszközt egy olyan gyűjtőhelyre, ahol megfelelően kezelik, feldolgozzák és újrahasznosítják az elektronikus hulladékokat, vagy vigye vissza oda, ahol vásárolta. Ha követi ezt a magatartást, akkor Ön tesz a környezetért; elősegíti a természeti erőforrások megőrzését és óvja az emberiség egészségét. Az Ön NUM axes partnere: Wilson-Trading Kft Pápa, Celli út 67. Hungary Web: info@numaxes.hu 9