Előterjesztés a Gazdasági és Foglalkoztatási Bizottság május 21-i ülésére

Átírás

1 Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlése Gazdasági és Foglalkoztatási Bizottsága Elnöke Sz.:736-5/2009. Előterjesztés a Gazdasági és Foglalkoztatási Bizottság május 21-i ülésére Tárgy: A Baranyai Alkotótelepek Közhasznú Nonprofit Kft. taggyűlési napirendi pontjainak véleményezése A Kft. ügyvezetője május 25-re összehívta a Társaság évi rendes taggyűlését, amelynek napirendjén szerepel a Kft évi beszámolója, évi közhasznúsági jelentése,a Felügyelő Bizottság tájékoztatója, valamint a könyvvizsgálói jelentés. (Meghívó, beszámoló, közhasznúsági jelentés és a könyvvizsgálói jelentés mellékelve.) A Társaság könyvvizsgálója a beszámolót korlátozásmentes záradékkal látta el, azt a könyvvizsgálói jelentés szerint a számviteli törvényben foglaltak és az érvényes számviteli elvek szerint készítették el, és a társaság vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetéről megbízható, valós képet ad. A beszámoló mérlege, eredmény-kimutatása, kiegészítő melléklete a Kft évi gazdálkodásáról, vagyoni-, pénzügyi- és jövedelmi helyzetéről, annak alakulásáról és az azt befolyásoló gazdasági folyamatokról és körülményekről kielégítő tájékoztatást nyújt. A Társaság Felügyelő Bizottsága a taggyűlés előtt tárgyalja meg a beszámolót. A gazdasági társaságokról szóló évi IV. törvény 35. (3) bekezdése szerint a számviteli törvény szerinti beszámolóról a taggyűlés csak az FB írásos jelentése birtokában határozhat. Ennek alapján a Gazdasági és Foglalkoztatási Bizottság mandátuma a 3. és 4. napirendi pont esetében csak feltételes, abban az esetben érvényes, ha a Felügyelő Bizottság jelentése a beszámolót és a közhasznúsági jelentést elfogadásra javasolja. Határozati javaslat: A Baranya Megyei Önkormányzat Közgyűlésének Gazdasági és Foglalkoztatási Bizottsága felkéri a Baranya Megyei Önkormányzat képviseletét ellátó személyt, hogy a Baranyai Alkotótelepek Nonprofit Kft május 25-i taggyűlésén szavazati jogát az alábbiak szerint gyakorolja: 1. A Felügyelő Bizottság állásfoglalása a évi beszámolóról: igen. 2. A könyvvizsgáló jelentése a beszámolóról: igen. 3. A Kft évi egyszerűsített éves beszámolója: igen ha az FB is ezt javasolja. 4. A Kft évi közhasznúsági jelentése: igen ha az FB is ezt javasolja. A Bizottság felkéri a Közgyűlés elnökét, hogy gondoskodjon a Baranya Megyei Önkormányzat képviseletének ellátásáról. Határidő: május 25. Felelős: dr. Hargitai János, a Közgyűlés elnöke május 18. Pávkovics Gábor sk. a Bizottság elnöke

2

3 A számviteli törvény szerinti egyéb szervezetek közhasznú egyszerűsített beszámolója BARANYAI ALKOTÓTELEPEK MŰVÉSZETI ÉS KULTURÁLIS SZERVEZŐ KHT. egyéb szervezet megnevezése 7800 SIKLÓS, VAJDA J. TÉR 2. címe Keltezés: Pécs, az egyéb szervezet vezetője képviselője P.H.

4 Az egyéb szervezet megnevezése: Statisztikai számjel vagy adószám (csekkszámlaszám) BARANYA ALKOTÓTELEPK KHT. Az egyéb szervezet címe: 7800 SIKLÓS, VAJDA J. TÉR 2. KETTŐS KÖNYVVITELT VEZETŐ EGYÉB SZERVEZETEK KÖZHASZNÚ EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓJÁNAK MÉRLEGE ÉV adatok E Ft-ban sor Előző évek(ek) A tétel megnevezése Előző év szám helyesbítése Tárgyév a b c d e 1 A. Befektetett eszközök (2.-5. sorok) I. IMMATERIÁLIS JAVAK II. TÁRGYI ESZKÖZÖK III. BEFEKTETETT PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK 5 IV. BEFEKTETETT ESZKÖZÖK ÉRTÉKHELYESBÍTÉSE 6 B. Forgóeszközök ( sorok) I. KÉSZLETEK 8 II. KÖVETELÉSEK III. ÉRTÉKPAPÍROK 10 IV. PÉNZESZKÖZÖK C. Aktív időbeli elhatárolások 102 ESZKÖZÖK (AKTÍVÁK) ÖSSZESEN ( sor) D. Saját tőke ( sorok) I. INDULÓ TŐKE / JEGYZETT TŐKE II. TŐKEVÁLTOZÁS / EREDMÉNY III. LEKÖTÖTT TARTALÉK 17 IV. ÉRTÉKELÉSI TARTALÉK 18 V. TÁRGYÉVI EREDMÉNY ALAPTEVÉKENYSÉGBŐL (KH. TEV.BŐL) VI. TÁRGYÉVI EREDMÉNY VÁLLALKOZÁSI TEVÉKENYSÉGBŐL E. Céltartalékok F. Kötelezettségek ( sorok) I. HOSSZÚ LEJÁRATÚ KÖTELEZETTSÉGEK II. RÖVID LEJÁRATÚ 23 KÖTELEZETTSÉGEK G. Passzív időbeli elhatárolások FORRÁSOK (PASSZÍVÁK) ÖSSZESEN ( sor) Pécs, az egyéb szervezet vezetője (képviselője)

5 Az egyéb szervezet megnevezése: Statisztikai számjel vagy adószám (csekkszámlaszám) BARANYA ALKOTÓTELEPEK KHT. Az egyéb szervezet címe: 7800 SIKLÓS, VAJDA J. TÉR 2. KETTŐS KÖNYVVITELT VEZETŐ EGYÉB SZERVEZETEK KÖZHASZNÚ EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓJÁNAK EREDMÉNYKIMUTATÁSA ÉV adatok E Ft-ban sor Előző évek(ek) A tétel megnevezése Előző év szám helyesbítése Tárgyév a b c d e 1 A. Összes közhasznú tevékenység bevétele ( ) Közhasznú célú működésre kapott támogatás a) alapítótól b) központi költségvetéstől 5 c) helyi önkormányzattól 6 d) egyéb, ebből 1% Pályázati úton elnyert támogatás 8 3. Közhasznú tevékenységből származó bevétel Tagdíjból származó bevétel Egyéb bevétel B. Vállakozási tevékenység bevétele C. Összes bevétel (A + B) D. Közhasznú tevékenység ráfordításai 13 ( ) Anyagjellegű ráfordítások Személyi jellegű ráfordítások Értékcsökkenési leírás Egyéb ráfordítások Pénzügyi műveletek ráfordításai Rendkívüli ráfordítások E. Vállalkozási tevékenység ráfordításai 20 ( ) Anyagjellegű ráfordítások Személyi jellegű ráfordítások Értékcsökkenési leírás Egyéb ráfordítások Pénzügyi műveletek ráfordításai Rendkívüli ráfordítások Pécs, Az egyéb szervezet vezetője (képviselője)

6 Az egyéb szervezet megnevezése: Statisztikai számjel vagy adószám (csekkszámlaszám) BARANYA ALKOTÓTELEPK KHT. Az egyéb szervezet címe: 7800 SIKLÓS, VAJDA J. TÉR 2. KETTŐS KÖNYVVITELT VEZETŐ EGYÉB SZERVEZETEK KÖZHASZNÚ EGYSZERŰSÍTETT ÉVES BESZÁMOLÓJÁNAK EREDMÉNYKIMUTATÁSA ÉV adatok E Ft-ban sor Előző évek(ek) A tétel megnevezése Előző év szám helyesbítése Tárgyév a b c d e 27 F. Összes ráfordítás (D. + E.) G. Adózás előtti eredménye (B. - E.) H. Adófizetési kötelezettség I. Tárgyévi vállakozási eredmény (G. - H.) J. Tárgyévi közhasznú eremény (A. - D.) Tárgyévi eredmény (I. + J.) Tájékoztató adatok 33 A. Személyi jellegű ráfordítások Bérköltség ebből: - megbízási díjak 36 - tiszteletdíjak Személyi jellegű egyéb kifizetések Bérjárulékok B. A szervezet által nyújtott támogatások Pécs, az egyéb szervezet vezetője (képviselője)

7 1 KIEGÉSZÍTŐ MELLÉKLET A BARANYAI ALKOTÓTELEPEK MŰ- VÉSZETI ÉS KULTURÁLIS SZER- VEZŐ KHT időszakra vonatkozó egyszerűsített éves beszámolójához Cégjegyzék szám : CG Adószám : Statisztikai számjel :

8 2 I./ Bevezetés - helyzetkép A társaság cégneve: Baranyai Alkotótelepek Művészeti és Kulturális Szervező Közhasznú Társaság A társaság rövidített neve: A társaság székhelye: Baranyai Alkotótelepek Kht Siklós, Vajda J. tér 2. A társaság működésének kezdő időpontja: szeptember 01. A tulajdonosok neve, részesedésének aránya: Baranya Megyei Önkormányzat Pécs 76% Pécs M.J. Város Önkormányzat Pécs 10% Komor István Pécs,Mihály u % A társaság törzstőkéje: Aláírásra kötelezett személy: eft Váczy Réka A beszámolót Pattáné Király Rita (regisztrációs szám: ) mérlegképes könyvelő készítette. A társaság Könyvvizsgálója Fodor János (kamarai engedély szám: ) bejegyzett könyvvizsgáló. A KHT fő tevékenysége: 9133 Máshova nem sorolt egyéb közösségi, társadalmi tevékenység 9231 Alkotó, és előadó-művészet 9232 Művészeti kiegészítő tevékenység 9252 Múzeumi tevékenység, kulturális örökség védelme 9262 Egyéb sport tevékenység

9 3 A társaság közhasznú tevékenységét segítő gazdasági tevékenysége: 2213 Időszaki kiadvány kiadás 8042 Felnőtt és egyéb oktatás 7440 Hirdetés 7484 Máshova nem sorolt egyéb gazdasági tevékenységet segítő szolgáltatás 9272 Máshova nem sorolt egyéb szabadidős tevékenység II./ A kht számviteli politikájának vázlatos ismertetése A kht számviteli politikájában az alábbi módszereket, eljárásokat követi: - amortizációs politikájában lineáris leírást alkalmaz, az értékcsökkenést naptári napokra számolja az üzembe helyezés napjától kezdődően a vállalkozásból történő kivonás napjáig /értékesítés, selejtezés, stb./. A Ft alatti, illetve a 200 eft érték alatti berendezési tárgyak, felszerelések esetén élve a társasági adótörvény adta lehetőséggel gyorsított leírást alkalmaz /egy-összegű, illetve 2 év alatti leírás/: - immateriális javak esetén a várható használat, gazdasági elvárás, megtérülés függvényében tervezi meg az értékcsökkenést, - a vásárolt készletek a beszerzéskor költségként számolja el - adminisztrációs problémák elkerülése végett - az év során elszámolt költségeket az év végi leltárral korrigálja, - a tárgyi eszközök, immateriális javak, készletek leltározásának időpontja a mérleg fordulópontja / /. Az eszközök felleltározása mennyiségben és értékben is megtörtént. - a céltartalékképzés lehetőségével - határidőn túli vevőkintlévőség hiányában - nem élt a társaság, - időbeli elhatárolásra a reális eredmény meghatározása céljából került sor. - az eredmény-kimutatásban az "összköltség-elszámolási" eljárást alkalmazza, a vállalkozás nagyságrendjét, a tevékenység szerkezetet figyelembe véve, - a közhasznú tevékenység bevételeit, illetve ráfordításait elkülönülten nyilvántartja a társaság.

10 4 - a mérlegkészítés időpontja volt, ezen időpontra vonatkozóan végezte el a társaság az eszközök, források értékelését. III./ Mérlegelemzés A társaság a évet eft eszközértékkel zárta az előző évi eft-tal szemben. Az immateriális javak 290 eft értéke szoftvereket, valamint webolal ( jeleníti meg. A társaság tárgyi eszközei között kerültek aktiválásra a vásárolt üzemi, irodai illetve irodatechnikai berendezések összesen eft értékben. A tárgyi eszközök értékcsökkenés elszámolásánál a társaság időarányos leírást alkalmaz, a kis értékű tárgyi eszközök esetén pedig élt a gyorsított leírás törvényi lehetőségével. A tárgyi eszközök állományi adatai az alábbiak szerint alakultak: december 31. Műtárgyak eft 0 eft eft Gépek, berend eft eft 886 eft járművek Felújítás T.Villa 157 eft 0 eft 157 eft ÖSSZESEN: eft eft eft A követelések mérlegértéke eft értéket mutatott év végén, amely összeg eft összegű vevőkkel szembeni követelést, 100 eft kaució (PVV ZRT.) összegét, 800 eft előleg összegét, valamint 926 eft ÁFA követelés összegét jelenít meg. A követelés értéke valós, az APEH által elfogadott értékben nyert kimutatást.

11 5 A pénzeszközök i értéke eft volt, az alábbiak szerint: - elszámolási betétszámla : 963 eft - házipénztár : 737 eft - valutapénztár : CHF : 39 eft EUR : 139 eft A likvid eszközök aránya /likviditási mutató/ az összes eszközön belül 4 % volt - amely érték alacsonynak tekinthető. Azonban a társaság a év folyamán folyó fizetési kötelezettségeit minden esetben határidőre teljesítette. A társaság i állapot szerinti saját tőkéje eft. A saját tőke összetevői az év végi zárás alkalmával: - jegyzett tőke : eft - tőkeváltozás : eft - tárgyévi eredmény : közhasznú tevékenység 530 eft vállalkozási tevékenység : 0 eft ÖSSZESEN: eft A társaság összes kötelezettségének mérlegértéke évvégén eft volt. A rövid lejáratú kötelezettségek között kerültek kimutatásra a év utolsó hónapjára esedékes köztartozások (156 eft), illetve a szállítókkal fennálló tartozások (2.352 eft) összesített értékét jeleníti meg. IV./ Jövedelmi helyzetelemzés A társaság évi jövedelmezőségi, illetve közhasznúsági bevételei és kiadásai az alábbiak szerint alakultak:

12 6 Adatok e Ft-ban Közhasznú Vállalkozási tevékenység Bevétel: Ráfordítások: Anyagjell Személyi jell Értékcsökkenés Egyéb ráfordítás Pénzügyi műv. ráf. 23 EREDMÉNY: V./ Létszámhelyzet elemzés A társaság a év folyamán foglalkoztatott. átlagosan 2 fő alkalmazottat A részükre kifizetett bérköltség eft volt, amely Ft/fő/hó átlagkeresetnek felel meg. Pécs, március cégszerű aláírás

13 FÜGGETLEN KÖNYVVIZSGÁLÓI JELENTÉS A BARANYAI ALKOTÓTELEPEK MŰVÉSZETI ÉS Kulturális SZERVEZŐ KHT. tulajdonosainak Elvégeztük a BARANYAI ALKOTÓTELEPEK Kht. mellékelt évi egyszerűsített éves beszámolójának a könyvvizsgálatát, amely a december 31-i fordulónapra elkészített mérlegből melyben az eszközök és források egyező végösszege eft, a mérleg szerinti eredmény 530 eft, (melyből a közhasznú tevékenység eredménye: 530 eft, illetve a vállalkozási tevékenység eredménye: 0 eft) az ezen időponttal végződő évre vonatkozó eredménykimutatásból, valamint a számviteli politika jelentős elemeit és az egyéb magyarázó megjegyzéseket tartalmazó kiegészítő mellékletből áll. Az egyszerűsített éves beszámolónak a számviteli törvényben foglaltak és a Magyarországon elfogadott általános számviteli elvek szerint történő elkészítése és valós bemutatása az ügyvezetés felelőssége. Ez a felelősség magában foglalja az akár csalásból, akár hibából eredő, lényeges hibás állításoktól mentes egyszerűsített éves beszámoló elkészítése szempontjából meghatározó belső ellenőrzés kialakítását, a megfelelő számviteli politikák kiválasztását és alkalmazását, valamint az adott körülmények között ésszerű számviteli becslések elkészítését. A Társaság december 31-i beszámolóját Fodor János (kamarai engedély szám: ) könyvvizsgáló vizsgálta, és napján hitelesítő záradékkal látta el Az elvégzett könyvvizsgálat alapján a könyvvizsgáló felelőssége az egyszerűsített éves beszámoló véleményezése. A könyvvizsgálatot a magyar Nemzeti Könyvvizsgálati Standardok és a könyvvizsgálatra vonatkozó Magyarországon érvényes törvények és egyéb jogszabályok alapján hajtottuk végre. A fentiek megkövetelik, hogy megfeleljünk bizonyos etikai követelményeknek, valamint hogy a könyvvizsgálat tervezése és elvégzése révén elegendő és megfelelő bizonyítékot szerezzünk arról, hogy az egyszerűsített éves beszámoló nem tartalmaz lényeges hibás állításokat. Az elvégzett könyvvizsgálat magába foglalta olyan eljárások végrehajtását, amelyek célja könyvvizsgálati bizonyítékot szerezni az egyszerűsített éves beszámolóban szereplő összegekről és közzétételekről. A kiválasztott eljárások, - beleértve az egyszerűsített éves beszámoló akár csalásból, akár tévedésekből eredő, lényeges hibás állításai kockázatának felméréseit, - a könyvvizsgáló megítélésétől függnek. A beszámolóhoz kapcsolódóan a könyvvizsgáló kockázatfelmérésének nem célja, hogy a vállalkozás belső ellenőrzésének hatékonyságára vonatkozóan véleményt mondjon. A könyvvizsgálat magába foglalta továbbá az alkalmazott számviteli alapelvek, az ügyvezetés lényegesebb becsléseinek, valamint és az egyszerűsített éves beszámoló bemutatásának értékelését. Meggyőződésünk, hogy a megszerzett könyvvizsgálati bizonyíték elegendő és megfelelő alapot nyújt a könyvvizsgálói záradék megadásához. A könyvvizsgálat során a Baranyai Alkotótelepek Kht. egyszerűsített éves beszámolóját, annak részeit és tételeit, azok könyvelési és bizonylati alátámasztását az érvényes nemzeti könyvvizsgálat standardokban foglaltak szerint felülvizsgáltuk és ennek alapján elegendő és megfelelő bizonyosságot szereztünk arról, hogy az egyszerűsített éves beszámolót a számviteli törvényben foglaltak és a Magyarországon elfogadott általános számviteli elvek szerint készítették el.

14 Véleményünk szerint az egyszerűsített éves beszámoló a Baranyai Alkotótelepek Kht december 31-én fennálló vagyoni, pénzügyi és jövedelmi helyzetéről megbízható és valós képet ad. Pécs, március 31. Könyvvizsgáló cég képviselőjének aláírása Bejegyzett könyvvizsgáló aláírása FÁROSZ KFT. Fodor János Orfű Fő utca 20. Kamarai tagsági szám: Nyilvántartásba-vételi szám:

15 KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉS év BARANYAI ALKOTÓTELEP MŰVÉSZETI ÉS KULTURÁLIS SZERVEZŐ KHT. 1. Számvitel beszámoló 2. Költségvetési támogatások felhasználása 3. Kimutatás a vagyonfelhasználásról 4. Cél szerinti juttatások kimutatása 5. Központi költségvetési szervtől kapott támogatások 6. Vezető tisztségviselőknek nyújtott juttatások 7. Beszámoló a közhasznú tevékenységről Siklós, március 31. Váczy Réka ügyvezető Baranyai Alkotótelepek Kht Siklós, Vajda János tér 2. artcentr@dravanet.hu asz: , Cg.sz.:

16 2. Költségvetési támogatások felhasználása A Baranyai Alkotótelepek Kht. tárgy évben Forint támogatást kapott a Munkaügyi Központtól, közhasznú foglalkoztatottak alkalmazására. A Baranya Megyei Önkormányzat eforinttal támogatta a Kht.-t mely támogatást az ügyvezető bérköltségére, a közhasznú feladatok végzéséhez használt ingatlanok bérleti díjára fordított a cég. 3. Vagyonfelhasználással kapcsolatos kimutatás Megnevezés Előző évi összeg (eft) Tárgyévi összeg (eft) Változás Megjegyzés % eft Induló tőke Tőkeváltozás Lekötött tartalék Értékelési tartalék Tárgyévi eredmény Közhasznú tevékenység tárgyévi eredménye Vállalkozási tevékenység tárgyévi eredménye Egyéb Baranyai Alkotótelepek Kht Siklós, Vajda János tér 2. artcentr@dravanet.hu asz: , Cg.sz.:

17 4. Célszerinti juttatások kimutatása Szervezetünk nem nyújtott, így e soron továbbra sem történtek kifizetések 5. Központi költségvetési szervtől, elkülönített állami pénzalaptól, helyi önkormányzattól, települési önkormányzatok társulásától és mindezek szerveitől kapott támogatás mértéke KIMUTATÁS a kapott támogatásokról év Juttatás megnevezése Támogatott cél Támogatás összege (Ft) tárgyévi Központi költségvetési szervtől Munkaügyi Központ Elkülönített állami pénzalap Nemzeti Kulturális Alpprogram EKF Hungarofest Kht. Közhasznú foglalkoztatottak Szakmai programok megrendezése Szakmai programok megvalósítása DDRFÜ Honlap készítés 2007 elhatárolt Képző és Iparművészeti Lektorátus Eszközfejlesztés 2007 elhatárolt 534 Helyi önkormányzat és szervei Baranya Megyei Önkormányzat Működési támogatás Baranya Megyei Önkormányzat Működési támogatás 500 Nagyharsányi Önkormányzat Programtámogatás 600 ÖSSZESEN: e Ft Baranyai Alkotótelepek Kht Siklós, Vajda János tér 2. artcentr@dravanet.hu asz: , Cg.sz.:

18 6. Közhasznú szervezet vezető tisztségviselőinek nyújtott juttatások értéke illetve összege A társaság ügyvezetője évben Ft bruttó bér jellegű jövedelemben részesült, amely Ft/hó bruttó átlagkeresetnek felel meg. A KHT működésének felügyeletét háromtagú felügyelő bizottság látja el, akik munkájukért díjazásban nem részesültek. 7. Közhasznú tevékenységről szóló rövid tartalmi beszámoló Melléklet szerint, programtáblázat. A Közhasznúsági Jelentés a közhasznú szervezetekről szóló, módosított évi CLVI. tv. előírásai alapján, az abban meghatározott kritérium rendszer figyelembevételével került összeállításra Baranyai Alkotótelepek Kht Siklós, Vajda János tér 2. artcentr@dravanet.hu asz: , Cg.sz.:

19 A Baranyai Alkotótelepek Kht. szakmai programjai 2008 Siklósi Kerámia Alkotóház, Villányi Kőszobrász Alkotótelep Program Dátum Moholy-Nagy Művészeti május Siklósi Kerámia Alkotóház 25 fő Egyetem égetési gyakorlata III. Szimpózium a fiatal május 26.-június 17. Siklósi Kerámia Alkotóház 12 fő keramikus generációért Pécsi Tudományegyetem július Siklósi Kerámia Alkotóház 14 fő Művésztelepi gyakorlata Nemzetközi Kerámia július 12.- augusztus 04. Siklósi Kerámia Alkotóház 14 fő Szimpózium Black and White a Sötét agyag és a fehér porcelán találkozása címmel Lángoló Szobrok c. Július 11.-augusztus 04. Pécs Város közterei 11 fő szimpózium Monumentális méretű agyagszobrok készítése és kemence nélküli égetése Digitális Alkotóműhely augusztus Villányi Kőszobrász Alkotótelep 12 fő Ördögkatlan Fesztivál Augusztus Villányi Kőszobrász 12 fő Alkotótelep Gyimóthy Villa átadó ünnepség Augusztus 15. Villányi Kőszobrász Alkotótelep Nagyméretű kerámia augusztus Siklósi Kerámia Alkotóház 9 fő szobrok építésének technológiája Kurzus Kaposvári Egyetem Művészeti karos hallgatóinak művésztelepe Szeptember 08.-szeptember 16. Siklósi Kerámia Alkotóház Villányi Kőszobrász Alkotótelep 35 fő The sensory labyrinth Az érzékek labirintus színháza projektnek adunk helyszínt Művészeti Szakközépiskola Bronzöntő műhely 40 év c.kiállítás a siklósi és a villányi műhely múltjának bemutatása Szeptember 16.-október 11. Október November 18.-december 06. Siklósi Kerámia Alkotóház Villányi Kőszobrász Alkotótelep Villányi Kőszobrász Alkotótelep No 1 Galéria Budapest Üllői u. 43 fő 12 fő Váczy Réka ügyvezető igazgató Baranyai Alkotótelepek Kht Siklós, Vajda János tér 2. artcentr@dravanet.hu asz: , Cg.sz.: