Átírás

1 Magyar nyelv! Sarjadsz és egy vagy velünk/ és forró, mint forrongó szellemünk! Interneten: XIX. évfolyam, szám 12 oldal Hétfõ március 26. Megjelenik Arad, Fehér, Hunyad, Krassó-Szörény és Temes megyében 70 Ft; 0,50 Havi 1200 Ft; 8,00 + postaköltség Polgári napilap 70 bani Elõfizetõknek csak 36 bani l Hatos lottó: Szerencse-szám: KILIN SÁNDOR Születésnap Aligha ünnepeltek eddig kontinensünkön olyan nagy születésnapot, mint tegnap, Berlinben, a Brandenburgi kapunál. A nagy bulin 27 állam- és kormányfõ vett részt, közöttük Bãsescu román államelnök és Gyurcsány magyar miniszterelnök is. Volt szimfonikus koncert, rock-, pop-, jazz-zene, karnevál, kiállítás több hivatalos és nem hivatalos, utolsó órás egyezkedés, tárgyalás fehér asztalok mellett, nyilatkozat-aláírás, több beszéd. És, mint ilyenkor már megszokott, ellentüntetések, ellennyilatkozatok, ellenfelhívások is voltak annak bizonyságául, hogy nem mindenki ért egyet az európai eszmeiséggel, sõt, a szélsõségesek is nagyobb veszélyt jelenthetnek, mint naivul gondoljuk. A gyermek, aki most, ötven esztendeje született az akkor aláírt Római Szerzõdéssel, mely Belgium, Franciaország, Németország, Dánia, Luxemburg, Olaszország és Hollandia részvételével létrehozta az Európai Gazdasági Közösséget, az Európai Unió édesanyjává vált. A terv akkor akár illúziónak is tûnhetett, hisz ne feledjük, hogy ez az esemény az atomfenyegetettséggel teli hidegháború kellõs közepén történt, mindössze egy esztendõvel a már-már világháborút kirobbantó szuezi válság és az 1956-os magyar forradalom és szabadságharc leverése után, a vasfüggönyös Európában. A csoda mégis megtörtént, e csecsemõbõl fejlõdött ki az Európai Unió, amelynek idéntõl már mi is tagjai vagyunk. Vannak hangok, melyek szerint Európának nincs joga ünnepelni addig, amíg szomszédságában folyik a gyilkolás, mások szerint azért nem, mert a globalizációs veszély miatt a civilizáció kontinense lassan-lassan elveszti identitását, a pápa, számos politikus és gondolkodó azt kifogásolja, hogy a készülõ és vitatott kontinensi alkotmány-tervezetbõl kihagyták Istent és keresztény gyökereinket. Mindez így igaz, az Európai Unió nem a tökély megtestesítõje. Mi külön is fájlalhatjuk és kifogásolhatjuk, hogy a nemzetiségek panaszai közöttük az erdélyi magyaroké is alig hallatszanak a jóléti Európa fõvárosaiban. A mai születésnap e foghíjasságok ellenére mégis fontos esemény. Még akkor is, ha mi, sajnos, gyakran jogosan úgy érezzük, hogy még nem az Európai Unióban élünk, hanem Abszurdisztánban. n Pécskán sincs verseny 3. oldal n Zûrös éjszakák a Diákvárosban 5. oldal n Románia értékes döntetlent harcolt ki Hollandiában 6. oldal Nem mindegy, hogy velünk vagy nélkülünk döntenek rólunk Winkler Gyula kereskedelmi miniszter (balról az elsõ) szerint fontos a jelenlét az Európai Parlamentben Törvénytervezet a fogyasztók védelmére Börtön a romlott termékek forgalmazásáért? Ha a kormány megszavazza, börtönnel is büntethetik majd azokat a forgalmazókat, akik romlott vagy lejárt szavatosságú termékeket árulnak. Legalábbis ezt a lehetõséget is bevette új törvénytervezetébe a Fogyasztóvédelmi Háziorvos a gyógyítás fontos láncszeme Temesvár Közel kétszáz orvos tanácskozott a hét végén a gyógyító munka hatékonyságának növelésérõl a temesvári Adam Müller Guttenbrunn Ház dísztermében. A nyugati régió valamennyi megyéjét Arad, Hunyad, Krassó-Szörény, Temes és részben Mehedinþi képviselõ szakemberek ezúttal a mellhártyagyulladás, mellhártyalob (szaknyelven pneumónia) Országos Hatóság. Az intézmény elnöke legutóbb azt nyilatkozta: szeretne szigorítani az élelmiszerek forgalmazásának területén adott szankciókon. Az elkövetkezõkben minden megyében komoly ellenõrzések folynak a húsvétra jellemzõ termékek (hús, tojás, sütemények, csokoládé stb.) tekintetében. A romlott élelmiszerek felfedezése esetén eddig csak pénzbírságot róttak a kereskedõkre, az új, megszavazásra váró tervezet szerint azonban Temesvár Mint arról beszámoltunk, a hét végén Winkler Gyula kereskedelemmel megbízott miniszter jelenlétében fektették le a regionális exportstratégia alapjait Temesváron az illetékes állami szervek és a vállalkozói szféra képviselõinek jelenlétében. Az RMDSZ-es tárcavezetõ ezenkívül szakított idõt arra is, hogy a megyei RMDSZvezetõséggel, a magyar közélet néhány képviselõjével folytasson beszélgetést. Péntek délután a Kós Károly Közösségi Központban Halász Ferenc RMDSZ-elnökön kívül Marossy Zoltán alprefektussal, Kaba Gábor zsombolyai és Ihász János igazfalvi polgármesterrel, Végvár községi tanácsosokkal, a Romániai Magyar Üzleti Egyesület, a kisvállalkozói szféra, illetve a civilszervezetek néhány képviselõjével folytatott kötetlen beszélgetést Winkler. Folytatása a 2. oldalon P. L. ZS. ilyen kihágások miatt nemcsak, hogy bezárhatják majd a cégeket, hanem bûnügyi eljárás is indulhat, bûnügyi dossziék megnyitásával. Folytatása a 2. oldalon SÓLYA R. EMÍLIA problematikáját állították az érdeklõdés fókuszába. A betegségrõl annyit érdemes megjegyezni, hogy fertõzõ; tünetei közül a legjellemzõbb a magas láz, a köhögés, a nehéz légzés, és esetleg a rózsaszínûvé vált köpet. A legtöbb felszólaló a kór elleni küzdelemben a háziorvos fontos szerepét hangsúlyozta, mert amint dr. Stan Cotulbea professzor vitaindító elõterjesztésében kiemelte, a páciens jelentkezésekor megállapított helyes diagnózis fél siker. A tüdõgyulladás megfelelõ idõben történõ kezelésével elejét lehet venni az esetleges szövõdményeknek, és legtöbb két hét alatt lábra lehet állítani a beteget. Mindez akkor valósítható meg, ha a háziorvos jó irányba indítja el kivizsgálásra a páciensét. A többit elvégzik a szakorvosok, és a napjainkban alkalmazott, kiváló gyógyszerek antibiotikumok. A tanácskozáson résztvevõ dr. Valeriu Bold egyetemi elõadótanár, a temesi Közegészségügyi Igazgatóság aligazgatója bejelentette, hogy a közeljövõben az Egészségügyi Minisztérium olyan mûszerekkel látja el a háziorvosi rendelõket, amelyek lehetõvé teszik a betegség gyors, pontos felismerését. (S.)

2 2 Hétfõ, március 26. Napzárta Makacs miniszter Monica Macovei igazságügyi miniszter szombaton Marosvásárhelyen kijelentette: függetlenül attól, hogy milyen nyomást gyakorolnak rá, úgy döntött, hogy továbbra is a tárca élén marad. Makacs és erõs vagyok. Folytatni akarom a korrupció-ellenes harcot, és biztosítani akarom azoknak a függetlenségét, akik ezeken a dossziékon dolgoznak mondta Macovei. Szerinte nincs konfliktus közötte, az RMDSZ és Markó Béla miniszterelnök-helyettes között, aki kijelentette, hogy más igazságügyi miniszterre lenne szükség. Markó Béla ugyanis a hét elején azt mondta: nem hiszi, hogy Monica Macovei eleget tud tenni majd egy alapos reformnak az igazságügyben. Markó az újságíróknak válaszolta ezt, akik arról kérdezték, le kellene-e mondania Monica Macovei és Vasile Blaga minisztereknek. Markó prioritásai Markó Béla a Pro Tv adón tegnap sugárzott Pro Vest mûsorban kijelentette: elfogadná az elõrehozott választások ötletét is. Az RMDSZ elnöke szerint a parlamenti választásokat 2008 tavaszán kellene megszervezni, az európai parlamenti választásokat pedig 2007 õszén. Jelenleg szert kell tennünk a parlament támogatására, valószínûleg egy átszervezett kormánnyal, és utána gondolkodjunk azon, hogy mikor írjuk ki a parlamenti választásokat mondta Markó. Elmondta még: az RMDSZ középtávú, azaz a jelenlegi mandátumban megvalósítandó tervei között prioritást élvez a kisebbségi törvény, rövid távon pedig, azaz az elkövetkezõ hetekben és hónapokban, a politikai stabilitás és a kormányzás problémájának megoldása. Árvízmérleg Tegnap négy megye kapott újabb narancssárga jelzésû figyelmeztetést: Kovászna, Brassó, Prahova és Ialomiþa. Másik hat megye, régiónkból Temes is, sárga figyelmeztetést kapott. Az esõzések, viharok, egyes helyeken a havazások 10 megye 38 helységét érintették az elmúlt napokban. A hatóságok által készített árvízmérleg szerint a víz 150 házat, 21 kilométer utat öntött el, az áradások és viharok több mint 280 településen okoztak áramellátási zavarokat. Húsvétibárány-tanácskozás A mezõgazdasági tárca vezetõje tanácskozásra hívta a romániai juhtenyésztõk és az állategészségi és élelmiszerbiztonsági hatóság képviselõit, hogy zöld ágra vergõdjenek a húsvéti bárányvágással kapcsolatban kiadott rendelet betartásának ügyében. A tanácskozásra holnapután kerül sor a minisztériumban. Szerkeszti KILIN SÁNDOR Közélet Nem mindegy, hogy velünk vagy nélkülünk döntenek rólunk Folytatás az 1. oldalról Fõleg a gazdaságot, a kereskedelmet érintõ uniós szabályozások, rendelkezések kerültek terítékre, illetve azoknak is a helyi vetületei, de szó esett a magáncégek és a non profit egyesületek számára kiírt támogatásokról, társfinanszírozási formákról, és hogy milyen úton-módon lehet ezekhez hozzáférni. Nem kerülhették meg az európai parlamenti választások romániai Változások a baleseti biztosításoknál A közlekedési balesetbe ke - veredett, gépkocsi-biztosítással rendelkezõ személyeknek ezután nem kell megjelenniük a biztosító cégnél, hogy szóbeli nyilatkozatban kezeskedjenek a kártérítés kifizetéséért. A Biztosításokat Felügyelõ Bizottság kérésére a közúti rendõrség or - Hamarosan lehet iratkozni Folytatódik a régi autók begyûjtése A Környezetvédelmi Minisztérium újraindítja az autópark felújítására szánt programot, így a 12 évnél idõsebb gépkocsival rendelkezõ tulajdonosok fel is iratkozhatnak rá. A minisztérium közleménye szerint a veterán autók tulajdonosai április 25-e után iratkozhatnak fel a programra, mert csak ekkor jelenik meg a résztvevõ autós cégek nevének listája. A régi autókat kitörlik a gépjármû-hivatal nyilvántar- szágos igazgatósága elrendelte, hogy a balesetekkor jegyzõkönyvet nyitó rendõrtisztek vagy ügynökök a jegyzõkönyvbe iktathassák a Beleegyezem az 1995/136-os törvényben elõírt kártérítések kifizetésébe formanyomtatványt, melyet az illetõ személy ott helyben ír alá. tásából, majd a kitörlés után kapott dokumentumok alapján a tulajdonos 3000 lejes összeget kap. A pénz felvételéhez szükséges a személyi (eredeti vagy hitelesített másolata), a használt jármû hajtási engedélye, az autó megsemmisítésének, illetve törlésének a bizonyítványa. A program elsõ szakasza április 25. és augusztus 31. között, a második szeptember 1. és november 12. között zajlik. SÓLYA R. E. fordulóját, melyen, mint tudvalévõ, Winkler az RMDSZ jelöltjeként indul, méghozzá a lista második, úgymond befutó helyén. Utóbbinak a lényegét összefoglalva: azért fontos az Unió parlamentjében a jelenlét, mert így is, úgyis rólunk döntenek, de nem mindegy, hogy velünk vagy nélkülünk, és hogy ezeknek a döntéseknek a várható következményeit van-e ki továbbítsa az itthoni közösségnek foglalta össze. Érdeklõdésünkre kifejtette: ha a forgatókönyv szerint alakulnak a választási eredmények és bejut az EPbe, a megüresedõ tárcavezetõi poszt a jelenlegi politikai algoritmus szerint továbbra is az RMDSZ-t illeti meg, azaz a szervezet javasolhat majd valakit, aki átveszi tõle a miniszteri tisztséget. A jelenlegi törvények szerint a beleegyezést (magánszemélyek esetében) a férj vagy feleség is megadhatja. Ha egyik házastárs sincs, a nagykorú gyerekek, testvérek vagy szülõk is megírhatják a beleegyezést. SÓLYA R. E. Börtön a romlott termékek forgalmazásáért? Folytatás az 1. oldalról Egyébként Aradon nem egyszer fordult elõ, hogy az üzletekben (fõleg a nagyáruházak - ban) romlott húst találtak. A csomagoláson nem látszott, csak a fogyasztó vette észre otthon, amikor kinyitotta a csomagot, a színelváltozásokat és szagot. Ezért a szakemberek is azt ajánlják: a romlandó termékek megvásárlásánál elõször a szavatossági idõt kell megnézni, hústermékeket pedig inkább az engedéllyel mûködõ hentesüzletekbõl vásároljanak. Asztallábak közötti hoszszas szlalomozás után megszereztem Gheorghe Falcã Töltsön egy napot a polgármesterrel címû, narcissusi fellegekben settenkedõ píárfogásának programját. A Kiválasztott reggel fél hétkor zörget a Caragiale utcai kölcsön-rezidencián. Rodica Borza életnagyságú poszterével veri ki az álmot a polgármester szemébõl, aki a program elsõ pontjaként megmutatja piros pöttyös pizsamáját. Közös reggeli a nappaliban, majd a kis trónörökös együttes tisztába tevése és etetése. Utána kaki-raport a grószmutternek Amerikába és a nagybácsinak Bukarestbe az elnöki palotába. Nyolc elõtt tíz perccel indulás a hivatalba, érkezés pontban nyolckor. Az elõszobában hasaló közalkalmazottak átlépdelését követõen postabontás és kérvények aláírása a polgármesteri irodában. Kilenctõl városfejlesztési program. Betolják a település hatalmas térképét, a Kiválasztottnak bekötik a szemét, és megtiszteltetésként rábökhet, hogy aznap melyik frissen lekövezett járdát bontsák fel a kábelfektetõk. Utána külföldi befektetõk érkeznek, akik kiválasztják, melyik focipályát bontsák le számukra. Ebédig a város építõtelepeinek körbefutása, az imázsszolgálat földkupacok tetején fényképezi a Kiválasztottat a polgármesterrel. Zárásként a város elsõ embere körbejárja a kispiaci bazársort, s csak testõrei segítségével tudja megfékezni a boldogságtól sugárzó arccal vastapsoló árusokat, hogy a vállukon hordozzák körbe. Hálája jeléül a polgármester vásárol egy csomag pelenkát, és egy pár csípõs magyar kolbászt. Utána még beszaladnak a városi kórházba, és az igazgatónõvel végigloholnak a kórtermeken. A szunyókáló betegek boldogok. Amíg ebédre terítenek, röpgyûlés a demokraták székhelyén. Ennek fénypontja: céllövõ verseny a miniszterelnök és aradi helytartójának, a prefektusnak a fotójára. A Kiválasztott, pártállástól függetlenül köteles kihúzogatni a nyílvesszõket, és a másnapi versenyre leragasztani a portrékon ejtett lyukakat. Délután részvétel a polgármester fogadóóráján. A Kiválasztott kap egy lakáskulcsot, hogy azt háttal állva odadobja az elõszobában tolongó tömegnek. Mivel egyéb kérelem nincs, a fogadóórát felfüggesztik. A nap zárásaként sörözés szûk körben egy belvárosi szálloda vendéglõjében. Barátok tudják, miért. A program bizonyos pontjai, a Kiválasztott nevének kisorsolásáig, a politikai helyzettõl függõen még módosulhatnak. A Töltsön egy napot a polgármesterrel címû mûsorra még lehet jelentkezni. Szerintem érdemes, mert az ebéd finom, a sört pedig behûtve szolgálják. A RENDÕRÖK TÚLZOTT ERÕSZAK-ALKALMAZÁSA címû vitán szombaton Marosvásárhelyen Monica Macovei igazságügy miniszter kijelentette: szeretné, ha tévedne, de úgy gondolja, hogy a hatóságok nem sokat tanultak a hadrévi esetbõl. Az európai emberi jogi bíróság megállapította, hogy a román hatóságok tévedtek, a vizsgálatok felületesek voltak, semmit nem fejeztek be, senkit nem adtak törvénybe, senkit nem ítéltek el vagy büntettek meg. Macovei szerint egyes bírák nagyon könnyen döntenek a bûnvádi eljárás el nem kezdésérõl. A tárcavezetõ az Apalinaügyre utalt, (a tavaly szeptemberi konfliktusra, amelyben több roma nemzetiségû személy, illetve rendõrségi különítményes is megsérült), rámutatva, a rendõrség hozzáállása azt bizonyítja, hogy nincs felkészülve a vizsgálat befejezésére. Amikor ezekrõl a nemrég történt esetekrõl hallottam, az volt az érzésem, hogy visszatérünk a 90-es évek elejére, amikor ilyenfajta erõszakos esetek történtek a romák ellen, az elkövetõket pedig nem büntették meg, mivel a hatóságok gyakorlatilag nem tartották be a törvényeket mondta az igazságügyi miniszter. A hadrévi ügyben több pert indítottak, civil pert és bûnügyi pert is. A romák beperelték a román államot is, azzal vádolva a hatóságot, hogy megszegték az európai emberi jogi egyezmény több cikkelyét. A Hadréven 13 évvel ezelõtt történt erõszakos összecsapásban 4 roma nemzetiségû személy életét vesztette, és 14 roma család házát gyújtották fel. A MA- GYAR PARLAMENTBEN, nem pedig népszavazás útján kellene rendezni a kettõs állampolgárság ügyét mondta pénteken a Magyar Távirati Iroda kérdésére válaszolva Tõkés László, az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács elnöke. A Magyarok Világszövetségének újabb népszavazási kezdeményezésével kapcsolatos kérdésre a református püspök kifejtette: a sebeket hagyni kell begyógyulni, kár azokat újból feltépni. Kár provokálni azokat, akik meghiúsították a népszavazást. Másfelõl az ebben az ügyben rendkívül frusztrált és érzékeny magyar társadalmat is kár provokálni mondta Tõkés. Kifejtette: teljes mértékben egyetért a kettõs állampolgársággal, de a népszavazást nem tartja célravezetõnek, ehelyett a parlamenti utat tekinti az egyetlen járhatónak. Egy országgyûlési megoldás konszenzusos alapon kimunkálható, igaz, nagy türelem kell hozzá mondta. Emlékeztetett a státustörvény egykori, 93 százalékos szavazattöbbséggel történt elfogadására, Sólyom László államfõ Tõkés szerint egyre markánsabban körvonalazódó nemzetpolitikai törekvéseire, akárcsak Szili Katalinnak egy nemzetstratégiai törvény kidolgozása tárgyában tett javaslatára. Lám, a baloldalon is létezik ilyen szándék, nem is beszélve a Fidesz- MPSZ-nek és szövetségeseinek a határok feletti nemzetegyesítésre vonatkozó politikájáról hangsúlyozta Tõkés. Az RMDSZ továbbra is támogatja a kettõs állampolgárság intézményét szögezte le Markó Béla, ám szerinte ebben kérdésben a magyarországi pártoknak kell egyetértésre jutniuk. Az RMDSZ továbbra is támogatja a kettõs állampolgárság igényét. Azt gondoljuk azonban, hogy ebben a kérdésben a magyarországi pártoknak kell egyetértésre jutniuk, és nem szabad egy népszavazásra hárítani a döntést mondta Markó, aki szerint ez utóbbi valószínûleg ugyanoda vezetne, mint ahová a december 5-én tartott népszavazás. Az a referendum konfliktusokat gerjesztett, olyan sebeket ejtett, amelyek máig sem gyógyultak be állapította meg. A MINISZTERELNÖKNEK LEG- TÖBB HÁROM NAPON BELÜL elõ kell állnia egy átszervezett kormánystruktúrával, amelyre kérje a parlament bizalmi szavazatát. Ha nem kapja meg, köteles letenni a mandátumát jelentette ki Teodor Atanasiu, a Nemzeti Liberális Párt alelnöke szombaton, az NLP Beszterce-Naszód megyei állandó küldöttgyûlésén. Összeállította SZALONTAI SÁNDOR

3 Újabb bevásárlóközpontok Hunyad Újabb két óriás bevásárlóközpontot készülnek felhúzni Hunyad megyében. Az egyik természetesen Déván épül, a piski út mentén. A 28 millió eurós befektetésbõl négyzetméteren alakítják ki az új üzletet, amelynek lakberendezési részlege is lesz mondta Mircia Muntean polgármester, elhallgatva a befektetõ vállalat nevét. Alkalomadtán majd maga a vállalkozó fogja bejelenteni az építkezés elkezdését mondta a polgármester. A másik nagy üzletrõl már többet lehet tudni, ugyanis a petrozsényi választások idején jelentették be, hogy megépül az elsõ Metro áruház Hunyad megyében, s csodák csodájára nem is a megyeszékhelyen, hanem a Zsil völgyében, ahová az országos átlagnál jóval lassabb ütemben érkeznek a külföldi befektetõk, még a nemzetközi üzletláncok is. Ennek elsõsorban gazdasági oka van, a nyugati cégek nem sok fantáziát látnak egy lerobbant gazdasági térségben. Ellenben egyre inkább számításba kell venniük a napról napra borsosabb telekárakat is, és így már az elzártabb települések is szóba jönnek vélik az ingatlanszakértõk. Az üzletlánc-befektetõk évek óta próbálnak partnerségre lépni az önkormányzatokkal a telkek koncesszionálási árának csökkentése érdekében. Ezek a partnerségek azonban gyakran személyes üzletté válnak, amibõl inkább a város elöljárói nyernek, mint a lakosság. GÁSPÁR-BARRA RÉKA Nyolc kirendeltségnél igényelhetõ földalap-támogatás Temes Kevés szó esik arról, hogy a januárban bekövetkezett EU-s csatlakozás nemcsak szigorításokat ír elõ, hanem kedvezményekben is részesíti a föld mûvelõit. Ezek egyike a földalap-támogatás, amely megközelíti a hektáronkénti 50 eurót. A szakemberek szerint megszerzéséhez elegendõ, ha a tulajdonos a mag beérése elõtt lekaszálja a gazt és megsemmisíti, ha pedig nem kaszálja, akkor legalább egyszer felszántja. A cél az, hogy ne gazosodjanak el oly mértékben a parlagon hagyott földek, hogy veszélyeztessék a közelükben mûvelés alatt álló területeket. Gyakorlatilag tehát a minimális követelmény teljesítése esetén minden talpalatnyi földre jár támogatás! Temes megyében mindössze nyolc kirendeltségnél igényelhetõ az alanyi jogon járó támogatás. Ezek: Lugos, Zsombolya, Nagyszentmiklós, Detta, Rékás, Facsád, Újpécs és természetesen Temesvár. A kéréseket május 14-ig kell benyújtani a lakhely szerint illetékes hivatalhoz. (S.) Vége a kormányzás legnehezebb idõszakának? A kormányzás legnehezebb idõszakának végéhez közeledünk így értékelte a politikai helyzetet Gyurcsány Ferenc miniszterelnök, amikor az MSZP újjáalakult választmányának ülésén beszélt. A tanácskozás legelején felszólaló miniszterelnök mintha kifejezetten lelkesíteni akarta volna a választmány tagjait, rögtön beszéde elején közölte, hogy a kabinet a kormányzás legnehezebb idõszakának végéhez közeledik. Ezen állítását késõbb öt ponttal, többek között azzal igyekezett alátámasztani, hogy a reformok legkonfliktusosabb részét jelentõ egészségügyi átalakítások hamarosan befejezõdnek, az ország gazdasági állapota pedig mint mondta javuló tendenciát mutat. A miniszterelnök szerint ez nem azt jelenti, hogy a kormány mostantól hátradõlhet, de a megszorítások költségvetése helyett mint mondta elég lesz a fegyelmezett költségvetési politika is. Az MSZP helyzetérõl szólva Gyurcsány Ferenc mérföldkõnek nevezte a párt egy hónappal ezelõtti kongresszusát, ahol pártelnökké választása mellett a küldöttek támogatták a kormány reformpolitikáját és a párt reformját is. Átszabott pártfinanszírozást Új törvényt sürget és a konszenzus érdekében ötpárti egyeztetést kezdeményez a párt- és a kampányfinanszírozásról az SZDSZ. Gusztos Péter ügyvivõ közleménye Krónika Pécskán sincs verseny A tisztújító gyûlés részvevõi Arad Pénteken megtartotta esedékes tisztújító közszélt, de egy meglepetést csak nagyívû fejlesztésekrõl begyûlését a Pécskai RMDSZszervezet. A délután hatra gányiskola, két óvodánk tel- sejtetett. Rendezõdött a ci- meghirdetett gyûlés késéssel jesen fölújítódott, mikrobusz kezdõdött, mert az aradi vezérkar 25 perces késéssel ér- 58 gyermek ebédel az iskola hozza iskolába a gyerekeket, kezett. étkezdéjében fél áron, a meglévõ mellé épül egy új torna- Csepella János helyi elnök beszámolójából kiderült: a terem, ami meglepõ volt, az szervezet, szokásaihoz híven, az, hogy az átkosban volt támogatta a templomot és az karszám bevezetését tervezi. iskolát, de a helyi magyar civilszervezetekkel is közvetlen a nács öt RMDSZ-es tagjának Bölöni György a városi ta- kapcsolata. Azzal fejezte be, egyre eredményesebb munkájáról szólt, köztük arról, hogy hogy gondoljuk végig dolgainkat, mert a jelek nem az immár 5 éve sikerül helyi erõsödés jelei. költségvetésbõl támogatni a Az elnök által kiegészítésekre fölkért hozzászólók so- Keresztény Egyesület, a Kál- Búzavirág, a Kolping Család rát Bacsilla Sándor iskolaigazgató kezdte, aki a sikerek hal- Egyesület és az M-KIDSZ ifmány Lajos Közmûvelõdési mazáról és a soron következõ júsági szervezet rendezvé- szerint a mai szabályok hazug és betarthatatlan rendszert kényszerítenek a politika szereplõire. A liberális politikus szerint különösen indokolt a sürgõs tárgyalás, mert a mostani szabályok nem tartalmaznak rendelkezéseket a népszavazási kampányokra. Kóka vezet Az SZDSZ honlapján közzétett adatok alapján az SZDSZ-pártelnöki székért folytatott versenyben Kóka János vezet Fodor Gáborral szemben. Kóka 8 választmányi, 92 tagszervezeti és 390 tagi jelölést, Fodor Gábor 3 választmányi, 53 szervezeti, 211 tagi ajánlást szerzett eddig. nyeit. Kocsik Imre M-KIDSZelnök három tavalyi rendezvényüket említette rövid kiegészítõjében. Az elõterjesztésekhez egyetlen hozzászólás sem volt, ami a pécskai RMDSZ történetében eddig nem fordult elõ. Az elõterjesztések egyhangú elfogadását követõen Szénási Brigitta pénzügyi beszámolója és annak elfogadása következett. Király András megyei elnök kiemelte, hogy javítani kell az RMDSZ részesedését a romániai magyarok szavazataiból, ezért a megválasztandó elnökség próbáljon minél több embert megnyerni a Szövetség támogatására. Virrasztás Kaszás Attila emlékére A Nemzeti Színházban jövõ pénteken tartják a közös virrasztást a pénteken elhunyt Kaszás Attila emlékére közölte Jordán Tamás fõigazgató. A színház elõcsarnokában már szombattól emlékhelyet alakítottak ki, hogy a közönség leróhassa kegyeletét. A Holdbeli csónakos tegnapi elõadásának bevételét, ahol pedig Kaszás Attilát fényeffektusokkal helyettesítették, így emlékezve rá, a színház a család megsegítésére ajánlotta fel. A mûvészt 1988-ban Hegedûs Gyula-emlékgyûrûvel, 1990-ben Jászai Mari-díjjal, 1992-ben Ajtay Andor- és Ruttkai Éva-emlékdíjjal tüntették ki. Kaszás Attila hétfõn a Nemzeti Színházban a negyedik esküdtet játszotta volna a Tizenkét dühös emberben, de elõadás elõtt agyvérzést kapott. Kétezer bicikliút 2013-ra csaknem kétezer új kerékpárút és biciklisáv épülhet Magyarországon hangzott el a gazdasági, illetve a környezetvédelmi miniszter budapesti tájékoztatóján. Bemutatták, és szakmai vitára A helyenként zsibvásár hangulatúvá sikeredett tisztújítást Tóth Csaba megyei ügyvezetõ elnök és helyettese, Faragó Péter bonyolította. A jelen lévõk 53 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül választották meg az ellenjelölt nélküli régi új elnököt, Csepella Jánost. A 15 tagú új elnökség egyes tagjainak szerencséjükre jutott ellenszavazat is. Az új elnökség: Bacsilla Sándor, Bartok András, Bölöni György, Csepella János, Engi Márta, Fridrik Eduárd, Kelemen Gábor, Kocsik Imre, Kothai Katalin, Kovács Márton, Nagy István, Szénási Brigitta, Szép Károly, Tóth Barna, ifj. Zágoni Szabó András, Zágoni Szabó Levente. NAGY ISTVÁN bocsátották a Kerékpáros Magyarország Program címû kormányzati tervet. Kóka János gazdasági miniszter elmondta, hogy a következõ hat évben több mint 60 milliárd forint jut a kerékpáros infrastruktúra fejlesztésére. Persányi Miklós környezetvédelmi miniszter hozzátette: a program egyik kiemelt célja, hogy 2013-ra az 5 kilométeresnél rövidebb utaknál 10 százalék fölé emelkedjen a kerékpáros közlekedés aránya. Állatsimogató Szegeden Fogyatékossággal élõknek nyitottak állatsimogatót a szegedi Vadasparkban. A létesítményben gyógypedagógusok segítségével ismerkedhetnek az állatokkal és a természettel a látogatók. A simogatóban fõleg nyulak és tengerimalacok várják a látogatókat, de az épületben terráriumokat és akváriumokat is elhelyeztek Szegeden. Hétfõ, március A frankfurti napilap Közös célok és értékek címmel közli Vlagyimir Putyinnak az EU ötvenedik születésnapja alkalmából írt hosszú cikkét. Az orosz elnök így fogalmaz: A szellem és a kultúra alapján országunk az európai civilizáció elválaszthatatlan része, melynek fejlesztéséhez és ápolásához az orosz nép hozzájárulása felbecsülhetetlen. Írásában Putyin hangsúlyozza: Meggyõzõdésem, hogy az Oroszország és az Európai Unió közötti kapcsolatok logikája szükségessé teszi egy új partnerségi és együttmûködési megállapodás kidolgozását. Carl Bildt svéd külügyminiszter a brit közszolgálati adó spanyol változatának adott exkluzív interjúban megdöbbe - nését fejezte ki az ENSZ Emberjogi Tanácsában elhangzott kubai vélemény miatt. A kubai fél ugyanis képmutatással vádolta a svéd külügyet, amiért Bildt megkérdõjelezte a kubai emberi jogok tiszteletben tartását, viszont egy szóval nem említette a Guantánamóban fenntartott amerikai fogolytábort. A svéd kormány rövid idõn belül már másodszor kér magyarázatot a stockholmi kubai nagykövettõl: az elsõ tiltakozásra még az emberi jogi vita miatt került sor, a legutóbbira pedig azért, mert Havannában felbontották a svéd követségre érkezõ leveleket. Nicolas Sarkozy francia elnökjelölt Le Pen, a francia szélsõjobboldal vezetõjétõl átvett olyan fordulatokkal csábít szavazókat saját táborába, mint hogy távozzanak azon bevándorlók és gyermekeik, akik nem szeretik a francia értékeket és hagyományokat írja a Párizsban szerkesztett globális amerikai lap. Felipe Calderón mexikói elnök halálos fenyegetést kapott a kábítószer-maffiától írja a mexikóvárosi napilap. Calderón szinte tavaly december elsejei beiktatása napjától fogva módszeres hadjáratot folytat a mexikói kábítószer-maffia ellen a hadsereg bevetésével. A liberális elnök a fenyegetések ellenére tovább folytatja az országban egyre erõsebb szervezett bûnözés elleni kampányát, de megerõsítették személyes védelmét, akárcsak családjáét. A fenyegetések miatt aggódik az összes mexikói politikai párt, bár az ellenzéki Demokratikus Forradalom Pártja szerint elképzelhetõ: mindössze az elnök egyik kampányfogásáról lehet szó. Nagy a riadalom a lengyel egyetemeken és a szerkesztõségekben, mert hétszázezer tanárnak és újságírónak kell nyilatkoznia arról, hogy együttmûködött-e a volt kommunista titkosszolgálatokkal olvasható a belga lapban. (A MAGYAR NEMZET ÖSSZEÁLLÍTÁSA NYOMÁN )

4 4 Hétfõ, március 26. Ûrrepülõt teszteltek az olaszok A mostani lépést az amerikai Élelmiszer- és Gyógyszerengedélyezési Hatóság (FDA) azon döntése indította el, mely szerint a klónozott állati termékek alkalmasak és biztonságosak az emberi fogyasztásra, azaz az év második felében az USA lakói már klónozott termékeket is fogyaszthatnak, nagy valószínûséggel anélkül, hogy ezt a gyártónak Sikeresen tesztelték az olasz fejlesztésû Castore ûrsiklót. A teszt során rögzített adatok kiértékelése szerint az ûrjármû kitûnõen viselte a megpróbáltatásokat, melyeket hamarosan újabbak követhetnek, kikövezve az utat Európa számára a hiperszonikus repülés elõtt. Az Olasz Ûrrepülési Kutató Központ (CIRA) hófehér, torpedó alakú, hajtómû nélküli prototípusa még február végén emelkedett fel, majd zuhant alá méteres magasságból, ahová két ballon juttatta fel. A gép 70 másodperc alatt érte el, majd lépte át az 1 Mach sebességet. Ez idõ alatt 6000 métert zuhant, majd mûködésbe lépett három fokozatú ejtõernyõ rendszere, lelassítva az ember nélküli ûrjármûvet (USV) annyira, hogy biztonságosan landolhasson az indulásul szolgáló szardíniai Tortoli reptérhez közeli vizeken. A CIRA beszámolója szerint a küldetés célja az ûrjármû légkörbe való belépése utolsó fázisának szimulálása volt, melynek adatait több mint 500, a gépen elhelyezett szenzor rögzítette. A 2002-ben indult USVprogram egészen 2012-ig fut 179 millió eurós költségvetéssel, ami példátlanul takarékosnak nevezhetõ. Jelenleg két, egyenként 9,2 méter hosszú, 3,7 méter széles és 1,25 tonna súlyú repülõgép, a Castore és a Polluce alkotja az olaszok flottáját, a két prototípus felváltva repül a teszteken. A gépek a görög mitológia ikerpárjáról, Spárta büszkeségeirõl, Kasztórról és Polüdeukészrõl kapták nevüket. Jelenleg a világ egyedüli mûködõ ûrdemonstrátorai, büszkélkedik a CIRA. Az USV-program célja az ûrrepülés mellett a légköri hiperszonikus repülés fázisainak vizsgálata az alapvetõ alkalmazott technikák és módszertan finomra hangolása érdekében, ami nagy segítség lehet a CIRA partnerei számára a jövõ nagy manõverezési képességû hiperszonikus repülõgépeinek a fejlesztésében. A programban részt vesz az Európai Ûrügynökség (ESA), az Olasz Ûrügynökség (ASI), a Nemzeti Kutatási Tanács (CNR) és az olasz légierõ, valamint haditengerészet. Tudományos magazin Az EU-ban is jöhet a klónozott élelmiszer Az Európai Bizottság felkérte az Európai Élelmiszer Biztonsági Hatóságot (EFSA) a haszonállatok klónozásának jövõbeli hatásainak vizsgálatára. Jelenleg az Unióban nincs határozott szabályzás a klónozott állatoktól származó, fogyasztásra szánt termékekre. fel kellene tüntetnie a csomagoláson. Ezek fényében az EB is elérkezettnek látta az idõt a terület felmérésére, felkérve az EFSA-t az állatok klónozásának élelmiszerbiztonsági, állategészségügyi, állatjóléti és környezeti hatásainak, valamint a klónozott haszonállatok utódainak vizsgálatára, melyek egyfajta iránymutatásként szolgálhatnak az EU számára, miközben az Európai Etikai Csoport az EFSA kutatómunkájával párhuzamosan a klónozás etikai kérdéseit fogja boncolgatni. Úgy tûnik, a vizsgálat célja, hogy Európa ne maradjon le a fejlett világtól, az EB a felkérést ugyanis azzal indokolja, hogy a szakértõk szerint az állatklónozás rohamosan közeledik a széleskörû kereskedelmi felhasználás felé és a klónozott állatokból készült termékek várhatóan már 2010 elõtt belépnek a globális élelmiszerláncba. Legyõzhetõ lesz az AIDS? Kutyák derítik fel az illegális másolatokat Malajzia a jövõben két ebet is bevet az illegálisan készült film-, zenei, játék- és szoftverkópiák felderítésére. Az ázsiai ország az elsõ a világon, amelyik ezzel a megoldással próbálja meg felvenni a harcot a kalózok ellen. A fõleg a repülõtereken és a kikötõkben végrehajtott rendõrségi akciókban két, Flo és Lucky nevû fekete labrador vesz részt. Ez egy olcsó megoldás és ráadásul nagyon hatékony is annak ellenére, hogy a kutyák csupán 10 percet kapnak egy adott konténer átvizsgálására jelentette ki Shafie Apdal maláj belkereskedelmi miniszter. A két labrador munkatempója ennek ellenére nagyon gyorsnak számít, hiszen korábban egy biztonsági szakember egy konténer teljes átvizsgálásával akár egy teljes napig is elbajlódott. Malajzia az Egyesült Államok által készített, az illegális másolatokat számba vevõ feketelistán vezetõ helyen áll, így minden lehetséges megoldást megpróbál bevetni a film-, szoftver-, játék és zenei kalózok elleni harcban. A labradorokat egy hónapon át tesztelik és miután kiértékelték a munkájukat, utána döntenek arról, hogy használják-e tovább a négylábú felderítõket. Az akcióban részt vesznek a rendõrökön kívül a helyi szerzõi jogvédõk, illetve az Amerikai Mozgókép Szövetség (MPAA) szakemberei is. Az EFSA a BBC kérdésére elmondta: a kutatást tudományos testületük fogja vezetni, az eredményeknek az EB rendelkezése szerint hat hónapon belül meg kell születniük. A kereskedelmi klónozás több európai országban is terítéken van, egy brit farmon a napokban született meg egy klónozott tehénbõl származó embrióból egy borjú. A brit hatóságok szerint az eset semmilyen törvényt nem szegett meg, azonban élelmiszerügyi megfigyelõi máris elkezdték a szükséges, ám mindeddig hiányzó jogi háttér kialakításának szorgalmazását. Megvan az AIDS-vírus gyenge pontja! Óriási lépés egy AIDS elleni vakcina elõállításához! Ilyen és hasonló megjegyzésekkel kommentálta a tudományos világ az Amerikai Nemzeti Egészségvédelmi Kutatóintézet munkatársainak a felfedezését, amely a legtekintélyesebb tudományos folyóiratban, a Nature-ben jelent meg. Mivel az oltóanyag-kutatások eddig sorra kudarcba fulladtak, valóban, óriási jelentõségû dologról lehet szó. Dr. Nagy Károly virológus, a Semmelweis Egyetem Orvosi Mikrobiológiai Intézetének igazgató professzora: A kutatók az elsõ lépésben összegyûjtöttek régebbi HIVfertõzötteket, akik klinikai tüneteket még nem mutattak. Bennük ellenanyagok termelõdtek a vírus ellen, és azt nézték, hogy az egyes emberekben képzõdött ellenanyagok a többi különbözõ betegektõl, különbözõ földrajzi területekrõl, különbözõ országokból származó vírust hogyan tudják semlegesíteni kémcsõben. Számos HIV-fertõzött beteg vérének elemzése során az egyik beteg vérében találtak egy olyan ellenanyagot, amely képes volt sokféle HIV-vírus semlegesítésére. Ez azt jelenti, hogy amikor ez az ellenanyag a vírushoz kötõdött, a vírus nem tudta megfertõzni a sejteket. A további kísérleteket már evvel a kitüntetett ellenanyaggal végezték. Az korábban is ismert volt, hogy vannak ilyen ellenanyagok, de nem tudták, hogy ezek hogyan tudnak a vírushoz kapcsolódni. A hírben épp az az újdonság, és egy komoly munkának az eredménye, hogy a kutatók képesek voltak úgynevezett röntgen krisztalográfiai módszerrel ezt a vírust, illetve az ellenanyag kapcsolódást elemezni. Itt a kutatók azt szerették volna modellezni, és ez sikerült is nekik, hogy a szervezetbe bejövõ fertõzõ vírus még mielõtt a sejtet fertõzné, ha találkozik ellenanyaggal, akkor az a vírus szerkezetének melyik pontos részéhez kapcsolódik. Egészen finom felbontásban kéthárom angströmös felbontásban. Ez a milliméter milliomod részét jelenti, tehát itt már valóban bebújtak a molekulák közé, és pontosan elemezték, hogy ez az ellenanyag a vírusnak melyik szerkezetéhez kapcsolódik. Kiderült az is, hogy az ellenanyag az amúgy nagyon változékony vírus olyan szerkezeti egységét támadja, amely stabil. Amely minden típusú AIDSvírusban ugyanolyan. Származzék az a vírus Afrikából, Ázsiából vagy éppen Európából. Ez elindíthat egy olyan nagyméretû kutatásfejlesztést, hogy olyan oltóanyagokat kísérletezzenek ki és alkalmazzanak, amelynek hatására a szervezet pontosan ilyen ellenanyagokat fog termelni. Tehát amelyek specifikusan csakis ennek a vírusnak, csakis az egyetlen nem változó pontjához kötõdve akadályozzák meg a vírusfertõzést. Ráadásul elvileg bármilyen AIDS-vírus ellen hatékony lehet. Most már szinte csak technikai kérdés egy hatékony oltóanyag elõállítása. És elképzelhetõ, hogy nemcsak megelõzõ oltóanyagként lehet majd ezt adni, hanem úgynevezett gyógyító terápiás oltóanyagként. Azok is megkaphatják, akik már HIV-vírussal fertõzöttek, de így a szervezetüket nem fogják elárasztani a vírusok. Kossuth Rádió, GIMES JÚLIA interjúja nyomán A két labradort már bevetették Az MPAA dollárt költött a kutyák kiképzésére. Ebbe beletartozik az a nyolc hónapos speciális tréning is, amelynek során megtanították az állatokat, hogy reagáljanak az optikai adattárolók gyártásakor használt különleges vegyi- és alapanyagokra, például a polikarbonátra. A labradorok kiképzését egy észak-írországi szakember végezte, aki speciális feladatokat végzõ ebek képzésére szakosodott. Flo és Lucky képesek jelezni, ha CD-t vagy DVD-t találnak egy ládában és nem zavarja õket az Észak- Írország hûvös idõjárásához képesti kánikula és magas páratartalom sem. Az illegális másolatok évente 6 milliárd dolláros veszteséget okoznak a kiadóknak, ennek az összegnek a húsz százaléka származik az ázsiaicsendes-óceáni térségbõl. Tavaly malajziai rendõrök 25 lemezgyártó készüléket foglaltak le, amelyekkel évente akár 87 millió CD-t, illetve DVD-t lehetett volna gyártani. A tervek szerint amennyiben a felderítési arányok jók lesznek, akár egy külön kutyás osztagot is felállíthatnak majd. A két labradort tavaly már kísérletképpen bevetették több helyen, így például a stanstedi repülõtéren, illetve Mexikóban és Dubaiban is. Mágneses mezõkön szörfözõ ûrhajón gondolkodnak A bolygók mágneses mezõit kihasználó új ûrhajó tervével állt elõ a NASA Fejlett Koncepciók Intézete (NIAC). Az ûrjármû elektromos elven mûködne, ezáltal semmilyen hajtóanyagra nincs szüksége. Az egész elv azon a tényen alapul, hogy a mágneses mezõk erõt fejtenek ki az elektromos töltéssel rendelkezõ tárgyakra. Hogy hogyan töltheti fel magát egy mûhold? Elvileg két módszer is számításba jöhet, taglalta az elvet kutató Mason Peck, a Cornell Egyetem munkatársa. Az egyik lehetõség, hogy elektromos töltéssel rendelkezõ részecskesugarat lõnek az ûrbe, a másik egy radioaktív izotóp alkalmazása, ami ugyancsak töltéssel rendelkezõ részecskéket bocsát ki magából. Ez jóval hatékonyabbnak és megvalósíthatóbbnak tûnik, mint a részecskesugár elv, amihez jókora napcellákkal is el kellene látni az ûreszközt. A feltöltõdött mûholdra enyhe nyomást gyakorol a Föld forgó mágneses mezeje, lehetõvé téve egy pályamódosítást, vagy akár a kilépést a bolygóközi ûrbe. Persze utóbbi egy rendkívül lassú folyamat lenne, a jelenlegi technikákkal akár egy évig is eltarthat, mire az ûrjármû önerõbõl kilép a Föld gravitációjából. Onnantól azonban csak kamatoztathat a mágneses mezõkbõl, különösen a Jupiterébõl, ami hatalmas lökést adhat a jármûnek a Naprendszer távolabbi objektuma felé, Szakemberek szerint ugyanakkor a kutyák alkalmazása az illegális másolatok felderítésére inkább egy jó reklámfogás, mintsem valódi megoldás. BERTA SÁNDOR vagy akár fékezésre is használható egy esetleges Jupiter expedíció számára. Maga az elv azonban mûködõképesnek tûnik, ezt bizonyítja az a kísérlet, melyben Peck és kollégája, Jim Brownridge egy kis vezetõ gömböt egy darab radioaktív americium 241-el kapcsolt össze egy vákumkamrában. A gömb a várakozásoknak megfelelõen sikeresen feltöltõdött, bár azt el kellett ismerniük, hogy a felgyûlt energiamennyiség elég alacsony lett. A gömböt késõbb hosszú, vékony szálakra cserélték, melyek jobb eredményeket hoztak, igaz, ezek alkalmazásával az ûrjármû elég mókásan festene, leginkább egy rosszul fésült sündisznóra emlékeztetve. A szálakat persze össze lehetne rendezni akár egy hengeres fonatba is, melyeket radioizotópokkal vonnának be. Erre a célra a legalkalmasabb a jelenlegi legerõsebb polonium-210 lenne, ugyanaz a radioaktív anyag, melyet az exkém Alexander Litvinyenko likvidálásához is alkalmaztak. Peck szerint az anyag egy ûrhajón nem jelentene veszélyt, feltéve, hogy a technikusok nem kezdik el nyalogatni. Természetesen az izotópos módszernek is megvannak a maga hiányosságai, ami elsõsorban a töltés modulálásánál kezdõdik, avagy hogyan kapcsolható ki egy izotóp? BALÁZS RICHÁRD

5 Felhívják a polgármesterek figyelmét Borsos büntetések a gyújtogatóknak Arad Tekintve, hogy az elmúlt hetekben, az emberek meggondolatlansága és figyelmetlensége miatt számos szabadtéri tûz ütött ki a megyében, a környezetvédelmi gárda vezetõi újra felhívták a polgármesteri hivatalok figyelmét a tûzvédelmi elõírások betartásának fontosságára. Székely Attila megyei fõfelügyelõ szerint a környezetvédelmi törvény, szabályok megszegése miatt idén már meghaladták az 1,1 millió lejes bírságot a tarlótûz okozta szennyezõdések következtében. Ebben az idõszakban (és ezután is) sok helyen kezdik égetni a száraz növényzetet, veszélyeztetve önmaguk és szomszédjaik egészségét, életét. A környezetvédelmiek figyelmeztetik a lakosságot, hogy az ilyen fajta gyújtogatások tilosak; felügyeletlenül, a megfelelõ biztonsági intézkedések betartása nélkül kezdeményezett tüzelésekért a magánszemélyeket , a jogi személyeket lej közötti pénzbírságra büntethetik. SÓLYA R. E. Idén már több hektár égett tarlótûz miatt Jelenidõ Zûrös éjszakák a Diákvárosban Temesvár A fiatalok által közkedvelt Park Place diszkóban vitatták meg az elmúlt hét végén a Diákvárosban egyre riasztóbb méreteket öltõ éjszakai randalírozások elleni fellépés szükségességét, lehetõségét. A fórumon részt vettek egyetemi tanárok, városi tanácsosok, parlamenti képviselõk, a helyi rendõrõrs vezetõje, a házigazda szerepét betöltõ diákszervezet több képviselõje, fõiskolai hallgatók. A vitaindító elõterjesztõi külön kiemelték, hogy fõleg Fehér A lakosoktól beérkezett szép számú panasz következtében a Prefektusi Hivatal Ellenõrzõtestülete három nap alatt 45 iskolát és 24 óvodát keresett fel a megyében. A helyszínen tapasztaltak azt mutatják, hogy az iskolások a megengedett 33%-nál jóval több Resicabánya/Krassó-Szörény A református Templom és Iskola épületének a belsõ része, ahol az istentiszteleteket is tartják, felfrissítve várja nemcsak a nagypénteket és húsvétot, hanem a virágvasárnapot is. A múlt hét végén a baloldali iskolatermet is kimeszelték. A szakmunkákat Nuþã Piroska és fia, Nuþã Tibor végezte több mint egy hetet dolgozva délutánonként. A besegítõk és kisegítõk Székely Zsolt gondnok, Bor- Bár Hunyad megyében is számos önkormányzatot sárga jelzéssel riasztott a hétvégén a megyei katasztrofaelhárító bizottság, a pénteki és szombati esõzések nyomán nem áradtak meg a folyó- hétvégeken gyakoriak a rendbontó cselekmények: hangos zenebona, ittas randalírozás, tettlegességig fajuló kötekedés, védtelen személyek letámadása és kizsebelése, de még halálos kimenetelû agresszió is történt. A fórumon felszólaló tanárok szerint hétvégeken a Diákvároson áthaladó idegen éjszakai mulatóiról híres (hírhedt) üdülõtelepen érzi magát. A diákszervezet képviselõi csattanósan fogalmazva vadnyugatinak nevezték a negyed állapotát. Panaszkodnak a kifli és tej -re Hunyad megúszta Leginkább a rendõrõrs parancsnoka érezte magát érintettnek a felsorolt rendbontásokért, ezért azonnal sündisznóállást vett fel. Elmondta, hogy hét rendõr ügyel fel a Diáknegyed csendjére, rendjére, és az utóbbi idõben ebben a tanévben nem volt kirívó esetük. Ami a halálos kimenetelû agressziót illeti, a negyeden kívül történt. (Valóban így igaz. Az áldozatra az utolsó bentlakás utcára nézõ végében, a mintegy öt méterre lévõ járdán Felfrissítve várja az ünnepeket Már-már mutatványszámba megy a létrázás vizek. A Maros már jócskán elérte az áradási szintet, és a hétvégén négyzetméterenként liternyi csapadék nyomán árvizveszélyt jelentettek, de az esemény végül nem következett be jelentette a szolgálatos katasztrófavédelmi felügyelõ. Egyelõre a Fehér-Körös is a medrében maradt. Csupán a Zsil völgyében okozott némi gondot a hétvégén lehullt jelentõs mennyiségû csapadék, amely mért halálos ütéseket, rúgásokat egy harmadéves diák a szerk. megjegyzése). Ha bürokratikus precizitással kicentiznénk az õrs fennhatóságát, talán még akkor sem hárítható el az itt dolgozók felelõssége a tõlük ötméternyire történt emberölésért. Mellesleg, állapotról van szó nem egyedi esetrõl, amely a jelek szerint valóban tarthatatlan. A rendtevés bármennyire is berzenkednek ellene a karhatalom feladata volt és marad! (SIPOS) esetben kapnak kekszet és sajtot a kifli és tej helyett. Például Felvincre egy hónapban egyszer visznek sajtot, amikor ennek egyhetes a szavatossági ideje és a frissességét 48 óráig megõrizni hivatott kifli is 72 óra múlva jut el a gyerekekhez. A leszállított sajttermékek öszszetételét tekintve is kétségek merültek fel, ezért elemzés céljára ebbõl mintákat is vettek. A prefektúra értesítette a megye polgármesteri hivatalait a megfelelõ raktározó helyiségek szükségességérõl és felkéri a megyei tanácsot is a Kifli és tej programban az élelmiszerelosztást megnyert cégek tevékenységének ellenõrzésére. A jelek szerint a megyei tanácsnak is tudomása van a hiányosságokról, értesítette is a cégeket, hogy további panaszok esetén nem vehetnek részt a következõ évi árverésen. TAKÁCS I. bély József presbiter mellett Borbély Józsefné, Égetõ Piroska, Nagy Berta, Nagy Imre, Kóbor Júlia, Tóth Gabriella, Tóth Antal, Miklós Péterné voltak. Ez a frissítési munka önkéntes alapon történt, s nem része annak az általános százezer lejes felújítási munkának, amely rövidesen elkezdõdik a jövõre nyolcvan éves egyházi történelmi és kulturális mûemlék épületen. MAKAY BOTOND annyira zavarossá tette a felszíni vizeket, hogy az ivóvizszolgáltató szûrõberendezései nem gyõzték a tisztítást. Ezért ideiglenesen többször is megszakították Petrozsény vízellátását és a jelek szerint a hét elsõ felében az egész Zsil völgyében megszorítások várhatók az ivóvízellátás terén. GÁSPÁR-BARRA RÉKA Hunyad Nyomozást indítottak a petrillai önkormányzat szociális osztályának három alkalmazottja ellen, akik, úgy tûnik, két éve rendszeresen több tucatnyi fiktív segély-dossziét állítottak ki, zsebre téve a dossziék alapján kiutalt szociális segélyt. Az esetre maga a rendõrség figyelt fel, amikor tudomására jutott, hogy az önkormányzat 200 személynek biztosít létfenntartási segélyt. Munkánk során tapasztaltuk, hogy Temesvár Enyhén szólva alaposan ráfizetett a sietségre az elmúlt hét végén egy cukrászipari termékeket szállító hûtõautó. Vezetõje, a Pestalozzi és ªtefan cel Mare utcák keresztezõdésében, a Stop-tábla jelzését figyelmen kívül hagyva Az Európai Unió 21 tagállama, köztük Magyarország egy olyan közös meteorológiai riasztórendszert hozott létre, amely egy weboldalon egyszerû ikonok segítségével nyújt naprakész információt az érintett országokban jelentkezõ idõjárási veszéyhelyzetekrõl. A oldalon a jobb fölsõ sarokban kiválaszthatjuk a magyar nyelvet is, és máris gyorsan és egyszerûen tájékozódhatunk a minket érdeklõ idõjárási információkról. Az idõjárási helyzet veszélyességét egy ötfokú, fehértõl a pirosig terjedõ színskála jelzi országonként a térképen, az ikonok pedig tíz fõ jelenséget jelölnek, a széltõl és esõtõl az erdõtûzön át a lavináig. A rendszert a madridi Nemzetközi Meteorológiai Konferencia ideje alatt helyezték üzembe, ahol Tomas Tehéntúró 7-8/kg Juhtúró 10/kg Tej 1,75/l Tejföl 2-2,50/4 dl Tojás 4/db Vegyes zöldség 2,50-3/kg Paradicsom 5,50-6/kg Paprika 8-10/kg Káposzta 1/kg Savanyú káposzta 2-2,50/kg Burgonya 1/kg Karalábé 0,50-1/db Karfiol 1,50-2/kg Kistök 1,50-2/db Saláta 0,50-1/fej Vöröshagyma 1,50-2/kg Fokhagyma 4-5/kg Dughagyma 3-6/kg Zellergumó 1-3/db Spenót 6/kg Uborka 5-6/kg Cékla 1-1,50/kg Hónapos retek 0,50-1/csomó Zöldhagyma Hétfõ, március Közös európai meteorológiai riasztórendszer Pankotai piaci árak Petrillán is elsikkasztották a szociális segélyeket nem lehet ennyi rászoruló a városban, és nyomozást indítottunk az ügyben nyilatkozta a sajtónak Ovidiu Zaharie petrillai felügyelõ. Az önkormányzattól átvett doszsziék kivizsgálása nyomán úgy tûnik, közel száz fiktív segélyezett szerepel a nyilvántartásban, akiknek pénzét maguk az alkalmazottak vették fel, immár két éve. A nyomozás folytatódik, s amennyiben a feltételezés bizonyítást nyer, a három alkalmazott Fönnakadt a villanyoszlopon Molina, a Rádiós és Televíziós Meteorológusok Szövetségének (IABM) elnöke arról beszélt, hogy miközben az elõrejelzési módszerek egyre pontosabbak, a lakosság gyors riasztása igen gyakran akadályokba ütközik. Molina, illetve Michael Staudinger a Meteolarm mûszaki igazgatója, Dieter Schiessl, a Meteorológiai Világszervezet (WMO) képviselõje, valamint Francisco Cadarso, a Spanyol Országos Meteorológiai Intézet fõigazgatója egyaránt hangsúlyozták, hogy a távolkeleti cunami, vagy az Amerikát sújtó Katrina hurrikán közel sem követeltek volna ennyi emberéletet, ha a lakosság gyors és megbízható tájékoztatást kap a közelgõ természeti csapásokról. A Meteoalarm ezt a szerepet hivatott betölteni, remélhetõleg minél nagyobb sikerrel. MILKOVITS GÁBOR 0,50-1/csomó Szárazbab 3,50/kg Kapor, petrezselyem zöldje 0,50/csomó Alma 1,50-2/kg Körte 2,50-3,50/kg Szõlõ 8-10/kg Dióbél 12/kg Méz 10/kg Fûszerpaprika 10-12/l Kukorica 40/köböl Búza 46-50/köböl Árpa 40/köböl Zab 38-40/köböl Napraforgó 0,20/kg Korpa 0,50-0,55/kg Deszka 450/köbméter Oltatlan mész 0,80-1/kg Ló Kisnyúl 8-10 Süldõ nyúl 12 Anyanyúl Facsemete 5-12/db Az állatpiac részlegesen zárva tartott. BÖDE ÁGNES tudósító többéves börtönbüntetésre számíthat. Az eset nem egyedi Hunyad megyében. Tavaly egy számvevõszéki ellenõrzés során a petrozsényi polgármesteri hivatalban akadtak hasonló esetre. Az ügy nyomozása már vége felé tart, és a szegények pénzén meggazdagodott hivatali alkalmazottak ellen bûnügyi eljárást kezdeményeztek, mivel közel új lejjel rövidítették meg az önkormányzatot. GBR befurakodott a villamos mentére. A sofõr pechjére abban a pillanatban ért oda egy szerelvény, amely a szó szoros értelmében galléron ragadta a teherautót, és a legközelebbi villanyoszlopig vonszolta. Ott frontálisan nekivetette a betonakadálynak, és mint aki jól végezte dolgát, tovább haladt... A vétkes sofõrt roncsvágóval kellett kimenteni szorult helyzetébõl, és súlyos sérülései okán azonnal kórházba szállították. Az anyagi kár is jelentõs. (S.)

6 6 Hétfõ, március 26. Csapatkapitánya, az AS Romában futballozó, BLmeccsen arccsonttörést szenvedett Cristian Chivu nélkül felálló Románia labdarúgó válogatottja értékes pontot szerzett a rotterdami De Kuip stadionban rendezett Európabajnoki selejtezõn. A hazai csapatnak a mérkõzés végén hiába volt 68 százalékos labdabirtoklása, a szervezetten védekezõ Piþurcã-legénységgel nem tudott mit kezdeni, ráadásul sztárjai is haloványak voltak a 0:0-s mérkõzésen. Szerdán Románia Luxemburgot fogadja. Hollandia: Stekelenburg Jaliens, Bouma, Mathijsen, Van Bronckhorst Van der Vaart (Seedorf 86.), Landzaat (Emanuelson 80.), Sneijder Robben, Huntelaar, Babel. Edzõ: Marco Van Basten. Románia: Lobonþ Contra, Tamaº, Goian, Raþ (Radu ªtefan 78.) Codrea (Roºu 88.), Rãdoi, Cociº Nicoliþã, Marica (Daniel Niculae 64.), Mutu. Edzõ: Victor Piþurcã. A G-csoport további eredményei: Luxemburg Fehéroroszország 1:2 (Sagrahola 68., illetve Kalacsev 25., Kutuzov 54.), Albánia Szlovénia 0:0. A csoport állás: Hollandia :2 11 Bulgária :3 8 Románia :3 8 Fehéroro :11 7 Szlovénia :7 4 Albánia :6 2 Luxemburg :6 0 Míg a többi csoportban Ebselejtezõket bonyolítottak le, addig Magyarország válogatottja barátságos mérkõzésen 2:1-es vereséget szenvedett Montenegróban. Várhidi Péter tanítványai az elsõ percben szereztek vezetést Priskin révén, de Vucinic (64.) és Burzanovic (82.) 11-esbõl szerzett góljaival végül a függetlenné válása óta elsõ hivatalos válogatott meccsét játszó montenegróiak gyõztek. Szerdán a magyar válogatott Moldova csapatát fogadja Eb-selejtezõ mérkõzésen. Magyarország: Végh (Fülöp 46.) Csizmadia, Vaskó, Balogh, Bodor Vadócz (Farkas 85.), Tóth Balázs, Tõzsér Hajnal Priskin, Rajczi (Huszti 53.). A magyar érdekeltségû C-csoportban a következõ eredmények születtek: Moldova Málta 1:1 (Alekszejev 82., ill. Mallea 75. Kiállítva: Dadu 82., ill. Dimech 82.), Norvégia Bosznia-Hercegovina 1:2 (Carew 59., 11-esbõl, ill. Misimovic 18., Muslimovic 34.), Görögország Törökország 1:4 (Kirgiakosz 5., ill. Tuncay 26., Ünal 55., Metin 71., Karadeniz 82.). A csoport állása: 1. Törökország 12 pont/4 meccs, 2. Görögország 9/4, 3. Bosznia-Hercegovina 7/5, 4. Norvégia 6/4, 5. Málta 4/4, 6. Magyarország 3/4, 7. Moldova 2/5. További eredmények: A-csoport: Kazahsztán Szerbia 2:1, Lengyelország Azerbajdzsán 5:0, Portugália Belgium 4:0. A csoport állása: 1. Lengyelország 13 pont/6 meccs, 2. Finnország 11/5, 3. Sport Eb-selejtezõk Románia értékes döntetlent harcolt ki Hollandiában Adrian Mutu jól helyettesítette Cristian Chicut a csapatkapitányi poszton AP-fotó Portugália 10/5 (10:3), 4. Szerbia 10/5 (7:3), 5. Belgium 7/6, 6. Kazahsztán 5/6, 7. Örményország 1/4 (0:5), 8. Azerbajdzsán 1/5 (1:13). B-csoport: Feröer-szigetek Ukrajna 0:2, Litvánia Franciaország 0:1, Skócia Grúzia 2:1. A csoport állása: 1. Skócia 12/5 (11:4), 2. Franciaország 12/5 (12:2), 3. Ukrajna 9/4, 4. Olaszország 7/4, 5. Litvánia 4/4, 6. Grúzia 3/5, 7. Feröer-szigetek 0/5. D-csoport: Írország Wales 1:0, Ciprus Szlovákia 1:3, Csehország Németország 1:2 (Baros 76., ill. Kuranyi 42., 62.). A csoport állása: 1. Németország 13/5, 2. Csehország 10/5 (14:4), 3. Írország 10/6 (11:8), 4. Szlovákia 9/5, 5. Ciprus 4/5, 6. Wales 3/4, 7. San Marino 0/4. E-csoport: Izrael Anglia 0:0, Észtország Oroszország 0:2, Horvátország Macedónia 2:1. A csoport állása: 1. Horvátország 13 pont/5 meccs, 2. Oroszország 11/5, 3. Anglia 8/5 (6:2), 4. Izrael 8/5 (9:6), 5. Macedónia 7/6, 6 Észtország 0/4 (0:6), 7. Andorra 0/4 (1:19). F-csoport: Liechtenstein Észak-Írország 1:4, Spanyolország Dánia 2:1 (Morientes 34., David Villa 45., illetve Gravgaard 49. Kiállítva: Niklas Jensen 19.). A csoport állása: 1. Svédország 12 pont/4 meccs, 2. Észak-Írország 10/5, 3. Dánia 8/5, 4. Spanyolország 7/5, 5. Lettország 3/3, 6. Izland 3/4, 7. Liechtenstein 0/4. Barátságos mérkõzések: Brazília Chile 4:0 (Ronaldinho 16., 11-esbõl, 49., Kaká 31., Juan 60.), Kína Ausztrália 0:2, Japán Peru 2:0, Ausztria Ghána 1:1. A rovatot írta és szerkesztette: BERKI FLÁVIUSZ Temesvári FCU Politehnica II Aranyosgyéresi Sodronyipar 4:1 (3:0) Torje szétharapta a kerítést Temesvár Bár a Poli fiókcsapatából három alapjátékos (Pantilimon, Scutaru és Pãtraº) hiányzott, a II. liga 2. csoportjának 21. fordulójában 4:1-re verték az éllovasok közé tartozó, tapasztalt Aranyosgyéresi Sodronyipar együttesét. A meccs hõse egyértelmûen Gabriel Torje volt, aki két gólt és ugyanennyi gólpasszt jegyzett szombaton. Az elsõ találat a 7. percben esett, amikor is Torje átadását Axente értékesítette 10 méterrõl. A 23. percben megszületett a nap gólja, Torje 40 méterrõl elindult a labdával, majd mindenkit, aki az útjába került, kicselezett és a hálóba emelt: 2:0. Az elsõ félidõ utolsó gólját ugyancsak a Poli szerezte a 41. percben: Mera mélységi átadását Torje vette át a lesvonalon, kitûnõ beadását újból Axente értékesítette: 3:0. A három bekapott gól kedvét szegte a vendégeknek, s II. Liga (2. csoport) A 21. fordulóban: Lupény Dés 1:0, Nagyvárad Temesvári CFR 1:0, Temesvári Politehnica II Aranyosgyéresi Sodronyipar 4:1, Nagybánya Mioveni 0:1, Gyulafehérvár Vajdahunyad 2:1, Târgoviºte Medgyes 1:0, Lugos Kolozsvár 0:1, Caracal Râmnicu Vâlcea 0:2, Vânju Mare Resicabánya 2:1. ezért inkább megpróbálták jegelni az eredményt. A 78. percig sikerült is nekik, ekkor azonban Gheþi Torjét lökte a 16-oson belül, Cristina Ionescu játékvezetõ jogosan bûntetõt ítélt, amelyet a sértett értékesített: 4:0. Csupán két perc elteltével a vendégek csatára, Cãtãlin Bucur megszerezte csapata számára a szépítõ találatot, ezzel beállította a 4:1-es végeredményt. Poli II: Zimmermann Gãlan, Mera, Luchin, Siminic Popovici (Bogdan Strãuþ 54.), Daminuþã (Poparadu 46.), Rada, Turcu (Riviº 74.) Torje, Axente. Vezetõedzõ: Ilie Rotariu. Sodronyipar: Perianu Gheþi, Oneþ (Dâmbean 46.), Tímár, Gheorghe Bar, Molnár Iancu (Pop 29.), Ghenþi, Costea (Jurcan 84.) Cãtãlin Bucur, Perde. Vezetõedzõ: Ioan Tãtãran. LÁSZLÓ ÁRPÁD Az állás: Kolozsvár :13 45 Rm. Vâlcea :19 38 Mioveni :15 36 Lupény :22 35 Resica :16 32 Târgoviºte :16 32 Sodronyipar :19 31 Poli II :17 29 Caracal :24 29 Gyfehérvár :17 29 CFR Tm :26 29 Corvinul :21 28 Nagyvárad :28 25 Building :20 23 Medgyes :25 22 Dés :36 21 Nagybánya :33 18 Lugos :22 16 Következik (március 31.): Vajdahunyad Lugos, Kolozsvári Universitatea Caracal, Râmnicu Vâlcea Vânju Mare, Poli II Lupény, Dés Nagybánya, Mioveni Târgoviºte, Medgyes Gyulafehérvár, Aranyosgyéres Temesvári CFR, Resicabánya Nagyvárad. (L. Á.) Mureºan tizennyolcadik a Spanyol Nagydíjon A fin AJO Motorsport csapatában versenyzõ 16 esztendõs aradi Robert Mureºan a 18. helyen ért célba a 125 köbcentiméteres motorkerékpárosok versenyében a Spanyol Nagydíjon. A fiatal motoros a 29. rajtkockából indulva tornászta fel magát erre a helyre. A jerezi verseny 125-ös versenyét egyébként a magyar Talmácsi Gábor nyerte, aki egyben átvette a világbajnoksági pontversenyben is a vezetést. Tesztmeccsen ellenõrizték a hét közben tanultakat Az aradi FCM UTA aktívan töltötte az Eb-selejtezõ mérkõzés miatt bekövetkezett bajnoki szünetet. Az aradiak a múlt szerdán kezdtek el ismét edzeni a Dinamo elleni mérkõzés után, s edzéseiken fõleg a technikaitaktikai elemek gyakorlása volt a fõ cél. Marius Lãcãtuº az edzésen elvégzett gyakorlatok hasznosságát a tegnapi edzõmérkõzésen mérte le, amelyen az UTA és a Gloria mérkõzött meg, de úgy, hogy a két csapat játékosai összekeverve léptek pályára. A kékek és a sárgák párharcát végül a kékek nyerték 2:1-re, a mérkõzés góljait Edson (2), illetve Simao szerezték. Kékek: Tudor Bãlan, Rusu, Chiriþã, Anca Andrade, Ciprian Todea, Hidiºan, Militaru Stojanovic, Edson. Játszott még: Huþan Jurcoi, Pascariu, Burlan, Drecin, Negru, Talpaº. Sárgák: Mârne Olariu, Tudose, Paºcovici, Vasiljevic Mihuþ, Djokovic, Thiago, Simao Apostu, Dãnãlache. Játszott még: Bordea, Cohan Bãlan, Ionele, Turcuº, Brânduºe, Sãlãjan. Ahogy az a csapatösszeállításokból is kitûnik, nem lépett pályára Bálint és Varga. Elõbbi a pálya szélén végzett nyújtógyakorlatokat, míg utóbbi a konditeremben végzett súlyzós gyakorlatokat. Stojanovic, Edson, Hidiºan és Andrade a jelek szerint kilábaltak sérüléseikbõl, míg Djokovic a mérkõzés 10. percéig lehetett csak pályán, mivel a labdával kapott egy nyakrúgást. Temesvári FCU Politehnica Petrozsényi Jiul 2:0 (0:0) Ideges edzõmeccs Dan Pãltiniºanu stadion, háromszáz nézõ. Vezette: Orlando Trandu, Cornel Avram és Laurenþiu Marian (mindhárman Temesvárról). Poli: Zimmermann Sorin Rãdoi, McKain, Cânu, Emeghara Pleºan, Omoduemuke, Shroj, Ionuþ Matei Cristea, Bucur. Játszott még: Olah, Mehmedovic, Izvoranu, Grigorie, Caramarin, Alexa, Mircea Oprea és Mansour. Jiul: Olteanu Kallai, Mihart, Ciprian Dinu, Lungan Mircea Gheorghe, Mihai Petrescu, Marian Constantinescu, Mircea Voicu Apetri, Borza. Sárga lap: Pleºan, Alexa és Matei. Kiállítva: Paleacu. Kihasználva a nemzeti válogatottak Eb-selejtezõ mérkõzései miatt tartott Ionuþ Matei és Alin Paleacu párbaját a lila-fehér játékos nyerte László-fotó szünetet, a Temesvári Poli egy jóiramú edzõmeccset játszott a kiesõ helyen álló Petrozsényi Jiullal. Iosif Rotariu megbízott vezetõedzõnek több játékosa is hiányzott, de így is neves futballistákból álló kezdõ tizenegyet küldhetett pályára. Az elsõ félidõben Gigel Bucur három óriási gólhelyzete ellenére inkább a Jiul uralta a játékot, Marian Constantinescu a 15. percben majdnem a vezetést is megszerezte csapatának. A második játékrész 3. percében Pleºan jobboldali beadásához Pîcleºan szerencsétlenül ért hozzá, és saját kapujába továbbította a labdát: 1:0. Az 56. percben a vendégek is riposztáltak, Voicu lövését nehezen védte Zimmermann kapus. A 66. percben megszületik a találkozó második és egyben utolsó találata: Ionuþ Matei, aki ezúttal megszokott helyén, azaz szélsõ középpályásként szerepelt, a bal oldalon kitûnõ labdát adott az idõközben beállt Mircea Opreának, a ferdefejû csatár pedig 16 méterrõl a vinklibe vágta a játékszert. A meccs vége felé, a 80. percben Matei becsúszása után Paleacu kakaskodni szeretett volna és jogosan piros lapot kapott. Csúnya gesztusa után a bányász-futballista természetesen fütty közepette hagyta el a pályát, amit a középsõ ujjának többszöri felmutatásával honorált. LÁSZLÓ Á.

7 Sport Târgoviºtei Municipal Aradi ICIM KK 78:54 (40:35) Megvalósították célkitûzésüket : nem nyerték meg a Román Kupát Adrian Budurean, az Aradi ICIM KK nõi kosárlabda-csapata vezetõedzõjének együttese Târgoviºtére, a Román Kupa négyesdöntõjének helyszínére elutazása elõtt kijelentette: Játszani megyünk, s ha bejön valami, bejön, ha nem, akkor nem!. Ezen célját a csapat tökéletesen meg is valósította, mert az Olimpia elleni drámai 52:50-es elõdöntõbeli gyõzelem után a Târgoviºte elleni döntõben sima 78:54-es vereséget szenvedett. Biztosan bennem van a hiba, de számomra felfoghatatlan, hogy egy magát nagyra tartó (bajnok)csapat, mint amilyen az AIKK, csupán a részvételt tartsa célkitûzésének egy Román Kupa döntõben. Véleményem szerint ha nem másért, már csak büszkeségbõl vagy lélektani szempontokból is komolyan kellett volna venni ezt a tornát. Ugyanis biztos vagyok benne, hogy az Olimpia ellen a Ro- Egy félidõnyi görcsös akarás után a Ioan Herman edzõ által felkészített Aradi UAC a második játékrészben nyújtott remek teljesítményének köszönhetõen 4:1 arányú gyõzelmet aratott a Szatmárnémeti Olimpia felett, s így ugyan még mindig kiesõ helyen áll, de három pontra megközelítette a még III. ligás bennmaradást jelentõ 14. helyet. Pedig a lehetõ legrosszabbul indult a szombati alsóházi rangadó az aradiak számára. Meddõ hazai mezõnyfölény közepette a 25. percben Pãºcãlãu kapus rosszul számolta ki egy jobboldali beadás ívét, s máris meglett a baj, mert a balról visszaívelt labdát Dãnilã vágta a kapuba: 0:1. A vezetõgólt követõen a hazaiak irányították tovább a találkozót, s Cenan, majd Ciprian Roºca révén két jó gól- Kolozsvári U Aradi Contor Group-UAV 11:27 (6:10) Ötpontosra sikerült a tavaszi rajt ªerban edzõnek lett igaza: Kolozsváron vért izzadva jött össze az 5 pontot érõ 4 cél! Ismét beigazolódott, hogy George Sava csapata mindig kellemetlen ellenfele tud lenni az aradiaknak, még akkor is, amikor látszólag teljesen esélytelen! Pedig semmilyen elõjel nem igazolta a pályán történteket. A kolozsvári egyetemisták egy év alatt elveszítették mindhárom válogatottjukat: Teodorescut (aki éppen Aradra igazolt még a nyáron), Gál Csabát és ªtefan Ciuntut (õket a Steaua halászta el pont az aradiak orra elõl a téli szünetben, de akiket csak az utolsó napon igazoltak le!), ráadásul az elmúlt hetekben A Moore (labdánál) Porter párharcot ezúttal a târgoviºtei nyerte mán Kupában aratott gyõzelem lélektanilag jól fog még jönni a bajnoki rájátszásban, de az is biztos, hogy Târgoviºtét a döntõben aratott 24 pontos gyõzelme is megerõsíti lélektanilag. Persze következtetésem hibás is lehet, mert elképzelhetõ, hogy Budurean edzõ a döntõbeli vereséggel azt akarta elérni, Aradi UAC Szatmárnémeti Olimpia 4:1 (0:1) Jót tettek a cserék szerzési lehetõség is kimaradt. Utóbbi 6 méterrõl egyedül a kapussal képtelen volt betalálni az Olimpia kapujába. Szünetben nem tették zsebre, amit kaptak Herman edzõtõl az UAV-játékosok, s a második játékrészre egy teljesen megváltozott aradi csapat lépett pályára. Már a 48. percben megnyugodhattak a kedélyek, mert Turcaº jobboldali szabadrúgása a hazai és vendégjátékos-lábak között a csúszós talajon Oºan kapujában kötött ki: 1:1. A gólt követõen az UAC még nagyobb lendülettel rontott neki ellenfele kapujának. A Temesvári CFR-tõl visszacsábított Solomon Niculai fejese, majd Turcaº távoli bombája jelezték, hogy az aradi egyetemistákban több van. Aztán a 68. perctõl Niculai klasszis módjára a rövidsarkot támadta meg, ahonnan Toc mellel Fercuék kétszer is saját otthonukban verték tönkre a Szamos-partiakat! A hazaiak 6:0-ra is vezettek, de a félidõ végére sikerült fordítani: Fercu egy sajátos célt ért el, majd Preda aki a még pihentetett Dimofte helyén játszott értékesítette a jutalomrúgást és egy büntetõt is a lécek közé vágott, s 6:10-zel mehettek pihenni a csapatok. A 2. félidõ derekán beálló, és a megváltó 4. célt elérõ, frissen igazolt ausztrál légiós, Antonio ªeremet értetlenül állt a közönség viselkedésével szemben: ilyet õ még nem látott! Majd megszokja ezt is Az õ célja elõtti periódus viszont Adãscãliþei percei voltak: az egyre Valfi-fotó hogy a Târgoviºte elbízza magát az AIKK elleni mérkõzésen, de akkor meg az Olimpia elleni gyõzelem nem illik a képbe A szombati döntõben a Târgoviºte kilencpontos elõnyre tett szert az elsõ negyedben, 28:19-re nyerve azt. A második negyedben az aradi lányok négy pontot faragtak Oprea bombagólja feltette a koronát az UAC Olimpia találkozóra jobban játszó botoºani-i fiú egymás után 2 céllal rukkolt elõ! Sajnos, mindkét jutalom kimaradt (Fercu és Preda voltak a ludasok), de Antonio 30 m-es vágta utáni célja már megért egy jutalmat: ezt Predának köszönhették. 11:27 a vége, de egy biztos: ez a teljesítmény kevés lesz szombaton a válogatottakkal teli Dinamo ellen! Ezt ªerban edzõ is belátta a mérkõzés utáni értékelõn. De az egy másik meccs lesz: ott talán már Cimpoiaº és Dimofte is pályán lesznek, és ne felejtsük el, hogy hazai pályán Fercuék szinte mindig szárnyalnak A szinte meggyilkolt Miliþa segítõi a jászvásári Gabriela hátrányukból, miután 16:12-re nyertek. Térfélcserét követõen a hazai pályán szereplõ Târgoviºte elhúzott, aminek hatására Budurean edzõ úgy gondolta: a beharangozott célkitûzést lépteti életbe, azaz mindenkinek játéklehetõséget biztosított. A harmadik negyedet végül 19:8-ra, a negyediket pedig 19:11-re vesztette el csapata. Az AIKK pontjait Moore 11, Hindsman 9, Mészáros 8, Bucicã 8, Hurdle 7, Moroºan 4, Uiuiu 3, Kine 2, Tarþa 2 szerezték. A kisdöntõben: Bukaresti Olimpia Nagyváradi VSK Universitatea 82:42. Tegnap este ugyancsak Târgoviºtén került sor a szakszövetség által szervezett All Star Game-ra, amelyen négy aradi játékos is részt vett. Corina Moroºan és Alexandra Uiuiu a román játékosok, míg Sheena Moore és Kine Kane az idegenlégiósok csapatában szerepelt. Valfi-fotó letett labdáját Oºan kapujába perdítette: 2:1. Az újabb bekapott gól egy kicsit felélénkítette a vendégeket, aktívabbak kezdtek lenni, s Lauran lövése nyomán kis híján sikerült is gólt lõniük, de a harmadik gól aztán végképp lenyugtatta a kedélyeket: Turcaº beadását Miþiþi lõtte külsõvel a vendégkapuba: 3:1, majd Oprea a 16-oson kívülrõl megeresztett lövése a hosszú sarokban kötött ki: 4:1. A találkozót jól irányította a Remus Avram, Florin Pârlea, Vlad Screciu (temesvári) bírói hármas. UAC: Pãºcãlãu Oprea, Toseschi, Bogoºel, Filaret Cenan (Miþiþi 64.), Onu (Botea 80.), Cãruþã (Toc 46.), Turcaº Stoian (Solomon Niculai 50.), Ciprian Roºca. Edzõ: Ioan Herman. Olimpia: Osan - Tripon, Filip, Viland, Bodea - Puti, Chioreanu, Schwartzkoph (min Lauran), Solomes - Muresan (min Anton). Edzõ: Mircea Bolba. Bãlan és Emanuel Gorodea voltak. Kolozsvár: Boar, Doroftei, Cerceº, Mariº I, Popan, Gavrilã, Toniþa, Ianuº, Eva, Leoca, Spãtaru, Cantor, Uþiu (2 büntetõrúgás), Manole, Cabuz. Játszott még: Vasiliu, Mariº II, Farkas. Edzõ: George Sava. Contor Group: Adãscãliþei, Maxim, Nãcuþã, Cioriciu, Ursache, Bradu, Ene, Borcea, Achim, Preda, Teodorescu, Radu Mihai, Mamoc, Stoichiþã, Fercu. Játszott még: Chiroiu, Grindei, Cristian Stoica, Daniel Stoica, Antonio ªeremet, Vlãdeanu. Edzõ: Ovidiu ªerban. HAAS MIKLÓS Hétfõ, március Brassói VSK Temesvári Politehnica Izometal ESK 20:27 (11:11) Gyõzelem a szünet elõtt Szombat reggel a férfi kézilabda Nemzeti liga 22. fordulójában a Temesvári Politehnica Izometal fontos gyõzelmet ért el a Brassó VSK otthonában, hisz az elõzõ fordulóban a bánságiak meglepõ vereséget szenvedtek hazai pályán a Medgidia együttesétõl. A brassói meccs sem volt oly egyszerû, ugyanis a barcaságiak a 11. helyen vannak és reménykednek, hogy feljebb kerülnek a kiesést vagy osztályozót jelentõ helyekrõl. Nedeljko Vuckovic tanítványai nehezen indultak be, az elsõ félidõ végére 11:11 volt az állás, de a második játékrészben Sadoveac és Ivezic nagyszerû játékának köszönhetõen magabiztos gyõzelem lett a végére, így nagy reményekkel várják a háromhetes szünet után hazai pályán a Plo - ieºti elleni rangadót, amely sorsdöntõ lesz az ötödik, európai kupaszereplést jelentõ hely megszerzésében. Temesvár: Ivezic, Viman Sadoveac 11, Mrakic 5, Fenici 4, Grasu 3, Gâlcã 3, Cristescu 1, Coajã, Botoº, Bumbac, Corlija. Brassó: Panazan Frãþilã 8, Manea 5, Vasile 2, Arsene 2, Kiss 1, Liºiþã 1, Grigoraº 1, Gheorghe, Bãluþi, Ciudin, Roman, Petre. LÁSZLÓ Á. Nemzeti liga férfi kézilabda A 22. fordulóban: Jászvásári Politehnica Ploieºti-i Uztel 30:34, Brassó Temesvári Politehnica-Izometal 20:27, Medgidia Bukaresti Steaua 24:25, Târgu Jiu Beszterce 29:27, Konstanca Nagybányai Minaur 43:25, Suceavai Universitatea Bucovina Kolozsvári Universitatea Agronomia Armãtura 34:24. A Resicabánya Bukaresti Dinamo Baumit mérkõzést szerdára halasztották. Konstanca : Steaua : Dinamo : Resicabánya : Ploieºti : Temesvár : Nagybánya : Medgidia : Suceava : Târgu Jiu : Brassó : Beszterce : Kolozsvár :664 6 Jászvásár :748 1 Következik (április 14.): Suceava Jászvásár, Kolozsvár Konstanca, Nagybánya Târgu Jiu, Beszterce Resicabánya, Dinamo Medgidia, Steaua Brassó, Temesvár Ploieºti. (L. Á.) IV. liga (Arad megye) A 25. fordulóban: Ópálos Lippa 4:1 (Suciu, Popa, Nicoarã, Munteanu 11-esbõl, illetve Braiþ), Kürtös Vladimirescu 0:0, Atletico Bél 1:0 (Cornea, 11-esbõl), Horia Pankota 0:1 (Pantea), Aqua Vest Borossebes 4:2 (Heteº, Petrut 2, Strugariu, ill. Bogdan, Creþu), Szentanna Kisiratos 1:1 (Ioan Ardelean 11-esbõl, ill. Ghidescu), Mácsa II Sajtény 3:2 (Petrovici, Neamþ, Pantea, ill. Nica, Borzasi), Kisjenõ Zabrány 0:0, Partizan Majlát 1:0 (Ciprian Brânduºe), Nagyiratos Szentpál 3:0 (György, Grãdinaru, Faragó). Pankota :15 62 Horia :30 55 Mácsa II :39 53 Majlát :30 47 Borossebes :39 45 Partizan :47 45 Kisiratos :35 42 Ópálos :47 40 Vladimiresc :49 35 Aqua Vest :46 34 Szentanna :51 34 Kisjenõ :49 32 Nagyiratos :40 31 Bél :53 30 Zabrány :39 30 Kürtös :54 27 Sajtény :71 25 Szentpál :80 16 Lippa :80 15 Atletico :64 14 Következik (március 30 április 1.): Szentpál Horia, Bél Ópálos, Sajtény Aqua Vest, Pankota Atletico, Kisiratos Nagyiratos, Lippa Kürtös, Vladimirescu Partizan, Majlát Kisjenõ, Zabrány Mácsa II, Borossebes Szentanna. Rögbi Nemzeti Divízió A 14. fordulóban: Dinamo Steaua 39:37 (egy rendkívüli izgalmas meccs után, amelyet a Dinamo csak a hosszabbítás utolsó másodpercében nyert meg Calafeteanu 3 pontot érõ büntetõjével! A Dinamo 4 pontot kapott a gyõzelemért, de a Steaua is kettõt, mert 4 célt ért el és 8 pontnál kisebb különbségû vereséget szenvedett!), Kolozsvár Arad 11:27, Farul Nagybánya 12:12 (a play-offban). Steaua : Dinamo : Arad : Nagybánya : Farul : Kolozsvár : Megj.: 1. A pontszám elõtti oszlopban a jutalompontok száma olvasható. 2. Az elsõ 4 csapat tovább játszhat majd a bajnoki címért. Következik (március 31.): Arad Dinamo, Steaua Farul, Remin Kolozsvár. A helyért (play-out): Iaºi Temesvár 46:7, Petrozsény Olimpia 0:43, Suceava Bârlad 25:12. Az állás: Iaºi 39, Olimpia 38, Suceava 16, Bârlad 15, Temesvár 15, Petrozsény 3 ponttal. Ez utóbbitól 1 büntetõpont levonva. Következik (március 31.): Temesvár Suceava, Bârlad Petrozsény, Olimpia Iaºi. (H. M.)

8 8 Hétfõ, március 26. Sport Temesvári ELBA SK Brassói VSK Cuadripol 100:79 (50:46) Papírforma-gyõzelem Nem tûnt fel, de Pãltiniºanu 31 pontot gyûjtött össze a Brassó ellen Temesvár Péntek este a férfi A-osztályú kosárlabda bajnokság 25. fordulójában a Temesvári ELBA a Brassói Cuadripol együttesét fogadta. Annak ellenére, hogy a vendégek csupán négy cserejátékossal érkeztek, meglehetõsen jól tartották magukat, bár Dragan Petricevic csapata az elsõ perctõl az utolsóig vezetett. A szünet után csupán néhány kosárnyi volt a két csapat közti különbség, a barcaságiak mégsem erõltették, mintha tudták volna, hogy úgy sincs értelme, így mindkét együttes az idõ mulatására játszott. A végére igazolódott László-fotó a papírforma: ELBA Cuadripol 100:79. A találkozót jól vezette a Ciprian Stoica (Nagyszeben), Marius Epure (Râmnicu Vâlcea), Bertalan István (Kolozsvár) összetételû játékvezetõi brigád. ELBA: Pãltiniºanu 31, Markovic 20 (3), Marjanovic 18 (3), Pesic 15 (3), Mladenovic 10 (2), Iov 3, Talabã 2, Vasilescu 1. Brassó: Morariu 28, Andruº 20 (5), Marinkovic 16 (4), Dohi 6 (1), Gavrilã 5 (1), Colter 4, Munteanu, Paliciuc, Ghiºoi. LÁSZLÓ Á. Bukaresti Dinamo-Gealan Aradi West Petrom KK 88:67 (55:29) Még mindig elmaradt fizetésükre várnak a kõolajipariak Az Aradi West Petrom KK férfi kosárlabda-csapata szombaton este a Dinamo elleni vereségével befejezte hét végi erõltetett menetét. Mint ismeretes, a Steinhübel István által felkészített aradi kosarasok csütörtökön hazai pályán játszottak a Brassó ellen (73:77), pénteken Piteºti-en kaptak ki 107:79-re a 10. fordulóból bepótolt mérkõzésen, míg szombaton az alapszakasz soron következõ 25. fordulójában a Dinamótól szenvedtek 88:67 arányú vereséget. Ezen a legutóbbi, Dinamo elleni bajnokin a következõ negye- denkénti állások kerültek a jegyzõkönyvbe: 19:25, 10:30, 19:21, 19:12. Az aradi pontokat: Bojtos 26, Toroman 22, Bãbuþ 15 és Laza 4 szerezték. Játszott még Vakarcs és Manoilescu. Kedden az aradiak az alapszakasz utolsó fordulójában 17 órától a Rapidot fogadják, feltéve, ha a játékosok vállalják a játékot, miután a klubvezetés még mindig nem fizette ki nekik a korábban beígért elmaradt négyhavi fizetésüket. Ahogy a jelenlegi klubvezetést ismerem, keddig újabb kibúvóval jelentkezik majd. Istrãþescu Szibériában is jól játszott Arad Andrei Istrãþescu, az Aradi Contor Group elsõ-, a válogatott második táblás sakknagymestere franciaországi sikere után a szibériai Pojkovszkijban elért 5. helyezésével újból letette a névjegyét. Az Anatolij Karpov nevét viselõ, dollár összdíjazású, meghívásos, tehát zárt szuperturné átlagpontja 2649 volt, ami nem is csoda, hiszen a világranglista elsõ 45 helyezettje közül hatan is itt voltak! A gyõzelmet 6 ponttal az a Jakovenko szerezte meg, aki az orosz bajnokságon ezüst-, a februári Aeroflot Openen bronzérmes volt, de az egész mezõny legnagyobb ÉLÕ-je (2691, amivel 22. a FIDE listán) is az övé volt, vagyis: az esélyes nyert. Nem is akárhogyan, mert végül pontkülönbség volt közte és üldözõi között. A 10 fõs mezõnyben a 4,5 pontot gyûjtõ Istrãþescu (aki a 2. fordulóban, sötéttel gyõzte le az Aeroflot idei gyõztesét, az orosz Alekszejevet!) 5 ellenfelét is megelõzte, ami nagyon jó eredménynek számít, mert õ csak a 10. favoritnak számított! Ez a tény pontszámban is hozni fog a konyhára, ezért kíváncsian várjuk az új FIDE. listát: lássuk, meddig kúszott fel sakkozónk márciusi jó teljesítménye után. (HAAS) Férfi A-osztályú kosárlabdabajnokság A 25. fordulóban: Nagyszebeni CSU Atlassib Kolozsvári U Mobitelco 79:89, Marosvásárhelyi BC Mure Ploieºti-i CSU 84:87, Râmnicu Vâlcea Nagyváradi VSK Leonardo 98:108, Otopeni Piteºti-i BCMUS Argeº 90:77, Rapid Medgyesi Gaz metan 68:87, Temesvári ELBA Brassói CSU Cuadripol 100:79, Dinamo-Gealan Aradi West Petrom KK 88:67. Az állás: Ploieºti : Dinamo : Piteºti : ELBA : Kolozsv : Atlassib : Marosv : Gaz M : Otopeni : Nagyv : Rapid : Vâlcea : Brassó : West P : Következik (március 27-én, kedden): Ploieºti Atlassib, Nagyvárad Kolozsvári U, Piteºti Marosvásárhely, Gaz metan Râmnicu Vâlcea, Brassó Otopeni, West Petrom Rapid, Dinamo ELBA. A jászkeszeg Aki már összeakadt vele, biztosan nem felejti el. Igazi folyóvízi kinccsel találkozhatott. A szépsége mellett küzdeni tudása az, amiért én is nagyon szeretem. Kicsit erõszakos, önfejû hallal van dolgunk. Hogy miért írom mindezt? A következõkben kiderül. Hazánk szinte minden folyójában fellelhetõ, de a Duna jász állománya különösen legendás. Kiváló életteret talál megyénkben, a Marosban és a Körösökben. A jász a dévér és márnaszint jellegzetes hala, de ez nem azt jelenti, hogy szívesen osztozna bárkivel is. Kisebbnagyobb bandákba verõdve, ha élelemre talál, elveri onnan a többi éhes pikkelyest. Igazi zabagép, akinél a mennyiség a minõség elõtt elv érvényesül. Ivarérettségét 3-5 éves korára éri el. A kifejlett példányok szinte mindent befalnak. Apró rákok, férgek, apró ivadékok mind a bendõjében végezhetik. A táplálkozás fõ ideje a nyárra tehetõ. Ilyenkor Vizes vb A vártnál nehezebben nyert a Kemény-csapat A Melbourne-ben zajló 10. vizes sportok világbajnokságának férfi vízilabda számában a Kemény Dénes irányította magyar válogatott 11:9-re verte a Vlad Hagiu által felkészített román együttest a D-csoport 3. fordulójában. A magyarok az elsõ három negyedet egy-egy góllal nyerték (1:0, 3:2, 3:2), míg az utolsó negyedet ugyancsak egy góllal (5:4-re) elvesztették. A találkozó góljait Kásás 4, Molnár Tamás 2, Varga Dénes 1, Madaras 1, Szívós 1, Kiss Gergely 1, Biros 1, illetve Matei 3, Radu 2, Georgescu 2, Dunca 2 szerezték. A D-csoport másik mérkõzésén: Kanada Új-Zéland 12:8. A csoport végeredménye: 1. Magyarország 6, 2. Kanada 4, 3. Románia 2, 4. Új-Zéland 0 ponttal. A szombati játéknap további eredményei: A-csoport: Szerbia Japán 18:3, Olaszország Németország 8:3. A csoport végeredménye: 1. Szerbia 6, 2. Olaszország 4, 3. Németország 2, 4. Japán 0 ponttal. B-csoport: Horvátország Egyesült Államok 10:8, Ausztrália Dél-afrikai Köztársaság 12:6. A csoport végeredménye: 1. Horvátország 6, 2. Egyesült Államok 4, 3. Ausztrália 2, 4. Dél-afrikai Köztársaság 0 ponttal. C-csoport: Oroszország Kína 11:6, Spanyolország Görögország 8:7. A csoport végeredménye: 1. Spanyolország 6, 2. Görögország 4, 3. Oroszország 2, 4. Kína 0 ponttal. A mai második selejtezõkör menetrendje: Olaszország Ausztrália, Németország Egyesült Államok, Görögország Románia, Oroszország Kanada. A szerdai negyeddöntõben a Kemény-csapat a Németország Egyesült Államok mérkõzés gyõztesét kaphatja, míg a görög román párharc gyõztesére a szerb válogatott vár. Vasárnap az úszók is elkezdték szereplésüket Melbourne-ben. A magyar versenyzõknek nem volt jó napjuk, hiszen senkinek sem sikerült kvalifikálnia magát valamely döntõbe. Eredmények: Férfi 400 m gyors: 1. Park Te Hvan (Koreai Köztársaság) 3:44.30 perc, 2. Oszama Melluli (Tunézia) 3:45.12, 3. Grant Hackett (Ausztrália) 3: x100 m gyors: 1. Egyesült Államok (Michael Phelps, Neil Walker, Cullen Jones, Jason Lezak) 3:12.72 perc, 2. Olaszország (Rosolino, Calvi, Galenda, Magnini) 3:14.04 (Európa-csúcs), 3. Franciaország (Gilot, Bousquet, Sicot, Bernard) 3: Nõi 400 m gyors: 1. Laure Manaudou (Franciaország) 4:02.61 perc, 2. Otylia Jedrzejczak (Lengyelország) 4:04.23, 3. Sibata Ai (Japán) 4: x100 m gyors: 1. Ausztrália (Lisbeth Lenton, Melanie Schlanger, Shayne Reese, Jodie Henry) 3:35.48 perc, 2. Egyesült Államok (Coughlin, Nymeyer, Weir, Lynn Joyce) 3:35.68, 3. Hollandia (Dekker, Kromowidjojo, Heemskerk, Veldhuis) 3: A nõi mûugrás 3 méteres számában a magyar Barta Nóra 13 lett, így egy hellyel maradt le a döntõrõl, melyen végül a következõ volt a sorrend: 1. Kuo Csing-csing (Kína) 381,75 pont, 2. Vu Min-hszia (Kína) 368,80, 3. Tania Cagnotto (Olaszország) 341,70. A férfi mûugrás toronyugró számában az orosz Galperin megszakította az eddigi kínai uralmat, de a dobogó másik két fokára még így is az ázsiaiak állhattak fel: 1. Gleb Galperin (Oroszország) 554,70 pont, 2. Csou Lu-hszin (Kína) 519,15, 3. Lin Jüe (Kína) 513,70. Vasárnap a nyíltvízi úszók 25 km-es döntõit is lebonyolították: Férfiak: 1. Jurij Kugyinov (Oroszország) 5:16:45.55 óra, 2. Marco Formentini (Olaszország) 5:18:36.80, 3. Mohamed Zanaty (Egyiptom) 5:19: Nõk: 1. Britta Kamrau-Corestein (Németország) 5:37:11.66 óra, 2. Kalyn Keller (Egyesült Államok) 5:39:39.62, 3. Kszenia Popova (Oroszország) 5:39: csak kisebb csapatokban kutatnak élelem után. Az igazi kapitális jászok inkább magánypártiak. Nem keverednek a tülekedõ aprónéppel, de figyelik, hogy hol kezdenek falatozásba. Ekkor azért odaeveznek, és elverik a többi éhes szájat maguk mellõl. Õsszel, a hosszú unalmas téli estékre készülve õk is nagyobb csapatokba verõdnek, és a mélyebb szakaszokon várják a tavaszt. Egy ilyen haspók természetesen télen sem pihenhet, ekkor is táplálkozik, még ha finomabban is, mint nyáron. Ha télen rájuk találunk, kellemes horgászatban lehet részünk. Folyókon a partvédõ kövezések környékén, a sekélyebb, húzósabb részeken találkozhatunk vele elsõként. Különösen kedveli a gyorsan felmelegedõ, egyenetlen kövezéssel tarkított, sóderos aljzatú, burványló vizet, a bõséges táplálékot biztosító szennyvízbefolyók, kanálisok környékét. Horgászatánál mindenképp az úszós módszerek lehetnek célravezetõk. Fenekezõ felszereléssel, pergetve is elcsíphetünk egy-két szebb példányt, de nagy számban fõleg az úszós szerelékkel tudunk belõlük fogni. A rakós, a bolognai és a spiccbot a leghatékonyabb. Választásunkat az is indokolhatja, hogy nem kell messzire dobálni. A folyókon a parttól egy méteres sávban érdemes keresni. Nála nem a megállított, letalpalt csali a nyerõ, hanem az úsztatott. Mivel többnyire nem a fenéken, hanem annak közelében, attól feljebb keresgél, bátran használhatunk kisebb úszókat is. Egyedül arra ügyeljünk, hogy a sodrás ne fektesse ki a szereléket. Bolognai boton általában 4-6 grammos úszót szereljünk, míg spiccboton 2-4 grammosat. Az ólmozást is meg kell osztani, így a csali természetesebben kínálja magát. Csaliként szóba jöhet a csonti, pinki, apró vörös trágyagiliszta, szúnyoglárva, fõtt búza. Folyóvízi halról lévén szó, a siker érdekében etetnünk kell. A jásznál azonban elegendõ az olcsóbb, fõleg pörkölt ízesítésû etetõanyag. Amivel azonban maximálisan felturbózhatjuk, az nem más, mint a jász koktél. Ez egy kiló fõtt búza, 2 doboz csemegekukorica és fél kiló fõtt kendermag keveréke. Az etetésre szánt búza elkészítésének számos módozata létezik. Én az élesztõvel kelesztett búzát használom és egy kis agyaggal vagy kenyérrel keverve dobom be, mert így biztosabban tudom, hol ér feneket a csalogató anyag. Ha a jász rátalál az eleségre, nem nagyon hagy mást az asztalhoz férni. Mindent feleszik, éppen ezért, a horgászat során nem szabad megfeledkezni a folyamatos után-etetésrõl. Kapása villámgyors, lerántás-szerû. A horgon nagyon jól küzd, egy kilós példány kifárasztása igazi kuriózum. A horog többnyire biztosan ül, hiszen vagy mélyre nyeli, vagy mélyen a száj belsejébe akad. KÁDÁR T IBOR

9 2007. március 26., hétfõ ma névnapjukat ünneplõ Emánuel és Larissza nevû kedves olvasóinkat. Évforduló 180 éve, 1827-ben hunyt el Ludwig van BEETHO- VEN német zeneszerzõ, orgonista, zongoramûvész, minden idõk egyik legnagyobb zenésze. Nyolcéves korától lépett fel elõadóként, zeneszerzõként 12 évesen szerepelt elõször. Hatalmas életmûvében harmincnál több zongoraszonáta, számos kamarazenei mû (kvartett, duó, trió), zenekari mû (egyebek közt kilenc szimfónia, nyitányok, balettek, kísérõzenék), páratlan erejû versenymûvek (zongorára, hegedûre), egy remek opera, irodalmi vonzódásról tanúskodó vokális kompozíciók stb. szerepelnek. Munkássága rendkívüli, útmutató és örök értékû ben született. Útitárs Naptár Szeretettel köszöntjük a Ma lett üdvössége ennek a háznak LK 19, 1 10 Református Zákeusnak akkor lett üdvössége, amikor korábbi élete felett ítéletet mondva, kész volt rendezni múltját és Isten értékrendjéhez igazítani életét. Nagy dolog, ha valaki hívõ családba születik, jó, ha érdeklõdik Jézus után, de üdvösségünk csak akkor lesz, ha rendezzük múltunkat, és életünket mindenestõl alárendeljük Jézusnak. Mai viccünk Régész A rendõr felírja a tanú adatait. Foglalkozása? Archeológus. Magyarul mondja. Ásatásokon dolgozom. Szóval kubikos. Nem Régiségeket keresek. Értem. Ószeres. Változékony idõ Ö Arad változékony Hétfõ 6 14 C Kedd 4 14 C Szerda 5 14 C Csütörtök 3 12 C Temes változékony Hétfõ 5 13 C Kedd 4 13 C Szerda 3 13 C Csütörtök 4 10 C Ö Hunyad változékony Hétfõ 2 9 C Kedd 1 10 C Szerda 0 9 C Szombat 1 7 C Krassó-Szörény borús Hétfõ 4 14 C Kedd 3 14 C Szerda 1 10 C Csütörtök 1 10 C Fehér változékony Hétfõ 1 12 C Kedd 2 13 C Szerda 1 10 C Csütörtök 0 10 C Ö Ö Napról napra l Hirdetés Vállalkozói felkészítõ tréningek Aradon A CEDIMMAR április között a budapesti Újrakezdést Segítõ és Felzárkóztató Alapítvány közremûködésével a mikrovállalkozók, a kisvállalkozók és a leendõ vállalkozók részére a következõ tréningeket szervezi Aradon: 1. Egynapos Vállalkozói tréning 9 15 óra között; Temesvári Rádió Vetítés a Fogarasról és a Retyezátról Temesvár Március 29-én, csütörtökön ismét vetített képes elõadásra kerül sor a Bartók Béla Elméleti Líceumban az Erdélyi Kárpát Egyesület Bánsági Osztályának és az iskola földrajzkatedrájának közös szervezésében. A órakor kezdõdõ rendezvényen Milka Zsolt aradi földrajztanár, hegymászó a Fogarasi-havasokról és a Retyezátról mesél az érdeklõdõknek. Mindenkit szeretettel várnak a szervezõk. Beiratkozás elsõ osztályba Temesvár A Bartók Béla Elméleti Líceum szeretettel várja a as tanév elsõseit, illetve azok szüleit. Naponta 8 17 óra között lehet beiratkozni az iskola titkárságán. A szülõket kérik, hozzanak magukkal fénymásolatot a gyerek születési bizonyítványáról! Bõvebbet a 0256/ es telefonszámon lehet megtudni. Megyei RMDSZközgyûlés Resicabányán Resicabánya/Krassó-Szörény Bálint Mihály, a Krassó- Szörény Megyei RMDSZ elnöke március 31-én, szombaton délelõtt 10 órára a Magyar Házba (Mihai Viteazul utca 16. sz.) összehívta a megye RMDSZ tagságát az évi közgyûlésre. Napirendjén az elnöki beszámoló mellett a pénzügyi beszámoló, alapszabályzat-módosítás és egyebek szerepelnek. (MAKAY) 2. Kétnapos Európai uniós ismeretek felkészítés naponta 9 15 óra között; 3. Ötnapos Üzleti tervíró kurzus naponta 9 15 óra között. Jelentkezni lehet a CEDIMMAR irodájában naponta 9 14 óra között az Episcopiei utca 32. szám alatt vagy a , a 0745/ , illetve a 0745/ es telefonszámokon. (B) Magyar nyelvû mûsor Naponta óra között a 630 khz-es középhullámú frekvencián, továbbá naponta óra között a MHz-es ultrarövidhullámú frekvencián és interneten a vagy a címen, valamint a Thor III mûholdon (0,8 Ny), a Focus Sat csomagban Március 26., hétfõ (mûsorvezetõ Bartha Csaba): Hírösszefoglaló, Sportkrónika, Közéleti híradó (Románia export stratégiája), Színházi elõzetes, Idõjárás-jelentés, este (mûsorvezetõ Erdély Rita): Zenés mûsor: magyar pop-rock felvételek. Pedagógusok továbbképzése Arad A magyarországi 2007-es elismert, illetve akkreditált továbbképzésekre a jelentkezési határidõ március 31. Minden Arad megyei általános iskolában található felhívás, jegyzék és jelentkezési ûrlap, de beszerezhetõk a Csiky Gergely Iskolacsoportban vagy az RMPSZ megyei könyvtárában is. Különben még március hónap folyamán minden iskola megkapja a Bolyai Nyári Akadémia (BNYA) idei tanfolyamtervezeteit. Az anyaországi, illetve a BNYA rendezvényein RMPSZtagok vehetnek részt. Akik hátralékban vannak a tagdíjfizetéssel, azt Cirják Márta tanítónál (Csiky Gergely Iskolacsoport) kiegyenlíthetik. K. K. Hétfõ, március Horoszkóp m KOS (márc. 21. ápr. 20.) Ne legyen türelmetlen, amikor egy komplikált problémára keres megoldást, ha tanácstalan, forduljon szakértõhöz. BIKA (ápr. 21. máj. 20.) Töpreng, elfogadjon-e egy állásajánlatot, ami komoly kihatással lehet az anyagi helyzetére. Továbbra is ragaszkodik tervezett nyaralásához, csak nem biztos benne, lesz-e rá elég pénze. IKREK o (máj. 21. jún. 21.) Jelentkezik az egyik barátja, akivel a nagy távolság ellenére is közeli viszonyban maradt, és örömmel tapasztalják, hogy még mindig számtalan dolog köti össze Önöket. RÁK p (jún. 22. júl. 22.) Változtathat egy-két dolgon az életében, és a rossz szokásaitól is megszabadulhat, például a dohányzástól vagy az ivástól. OROSZLÁN (júl. 23. aug. 23.) Ha módszeresen próbál megoldani egy komplikált ügyet, sikerrel járhat. Nagyon érdekli egy téma, ezért elhatározza, hogy behatóbban fog foglalkozni vele, talán még egy tanfolyamra is beiratkozik. SZÛZ (aug. 24. szept. 23.) Új barátokra tesz szert, akik tükrözik az Önben végbement változásokat. Szeret társaságban lenni, szívesen beszélget és szórakozik. MÉRLEG s (szept. 24. okt. 23.) Szépen körvonalazódnak bulija tervei. Azt fontolgatja, hogy átalakítja egy kicsit az otthonát, és el is megy megvenni azokat a dolgokat, amik elengedhetetlenek otthona kicsinosításához. SKORPIÓ t (okt. 24. nov. 22.) Tanácstalan egy bonyolult munkahelyi problémát illetõen. Ne izguljon, nyugodtan tegyen rendet a fejében, és akkor minden szinte magától a helyére kerül. n q r NYILAS u (nov. 23. dec. 22.) Változtat a külsején, és mindenki áradozik, milyen jól néz ki. Mindig jó érzés tudni, hogy a környezetünk figyel ránk. BAK v (dec. 23. jan. 20.) Döntenie kell egy magánéleti ügyben, ezért végiggondol minden lehetõséget, persze végsõ elhatározása ettõl még lehet majd meglepõ. Egyik üzletfele szeretne szórakozni menni Önnel. VÍZÖNTÕ w (jan. 21. febr. 19.) Ne is számítson rá, hogy gyereke követni fogja valamiben, ha Ön is bátortalan. Határozza el, hogy a legteljesebb értékû életet fogja élni, és erre biztassa környezetét is. HALAK x (febr. 20. márc. 20.) Egy, az üzlettel kapcsolatos összejövetelen befolyásos emberekkel beszélgethet, és örül, mert nemcsak a munkáról esik szó, hanem másról is. A horoszkópot nem elhinni kell, hanem szórakozni rajta.

10 10 Hétfõ, március 26. Hirdetés Aradi D ügynökség Õrzõ és védõ részleg 2900 Arad, Episcopiei utca 20. szám Tel./fax: Sürgõsségi telefonszám: , A Detektív ügynökség Kft. védõ és õrzõ részlege teljesen magántõkével mûködõ román társaság, amely Arad municípiumban, Arad megye különbözõ helységeiben és más megyékben fejti ki tevékenységét. Megrendelõink román, külföldi vagy vegyes társaságok, az általunk õrzött objektumok stratégiai jellegûek, kiemelten fontosak, magántulajdonúak, profiljuk különféle: kereskedelmi, üzleti központok, bankok, cégszékhelyek, termelõhelyek stb. Ügynökségünk az alábbi tevékenységeket végzi: l Állóalapok és mozgóeszközök, mûvelõdési, sport- és gazdasági rendezvények, ipari létesítmények, magáncégek, lakások õrzése és védelme l Értékek, különleges javak és pénzszállítás páncélozott gépjármûvekkel, felfegyverzett különleges kísérõ személyzettel l GSM-rendszerû betörésellenes vészjelzõ rendszerek felszerelése és felügyelete l Az objektumok mûszaki védelmi terveinek kidolgozása MI HELYETTED IS VIGYÁZUNK!!! ( )

11 Hirdetés Hétfõ, március Adásvétel n Eladó hidegvízóra (garanciával), 44-es férfiöltöny, kanapé. Telefon: n Eladó ház Kisjenõn. Fürdõszoba, nyári konyha, kert, 2 bejárat. Telefon: n Jó állapotban lévõ Arctic hûtõszekrény és kihúzható rekamié eladó olcsón. Telefon: 0357/ Állásajánlat n A Nyugati Jelen munkakönyvvel alkalmaz lapterjesztõt Aradra. Telefon: 0257/ n A Nyugati Jelen nagyenyedi szerkesztõsége lapterjesztõt (újságkihordót) alkalmaz Nagyenyedre. Jelentkezni az Avram Iancu u. 2 sz. alatt vagy a 0258/ telefonszámon naponta 9 14 óra között. Különféle n Mûködési engedéllyel rendelkezõ magánszemély (P. F.) rendelésre készít bútort, javítást, karbantartást is vállal. Telefon: Gyászjelentés CSAK NAGYBETÛVEL ÍROTT APRÓHIRDETÉST KÖZLÜNK Mély fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett férj, apa és nagyapa, FEYES PÉTER hosszú szenvedés után átadta lelkét teremtõjének. Temetése ma 14 órakor az aradi Felsõtemetõ halottasházából. A gyászoló család Polgári napilap Kiadja az OCCIDENT MEDIA Kft. Postai katalógusszám: ISSN Egyhavi elõfizetés: 9,00 lej + kézbesítési díj Igazgató: L. SZÕKE MÁRIA tel.: 0722/ ; Imázs- és terjesztési igazgató: BALTA JÁNOS; Reklámmenedzser: FEKETE GÉZA tel.: (0)257/ Szerkesztõbizottság: BÖSZÖRMÉNYI ZOLTÁN fõszerkesztõ, JÁMBOR G YULA fõszerkesztõ-helyettes, PONGRÁCZ P. MÁRIA fõmunkatárs, BEGE MAGDOLNA fõszerkesztõ-helyettes és szerkesztõségi fõtitkár, BERKI ERZSÉBET szerkesztõségi titkár, LÉSZAY BÉLA olvasószerkesztõ, BALTA JÁNOS, CHIRMICIU ANDRÁS, IRHÁZI JÁNOS, K ILIN SÁNDOR. Szerkesztõség és kiadó: Arad, Eminescu utca szám, telefonszám: , (0)257/ , (fax). Temesvári szerkesztõség: Temesvár, Savoyai Jenõ utca 6. szám, I. emelet, tel.: (0)256/ , , fax: , temes@nyugatijelen.com, szerkesztõségveze tõ PAT AKY LEHEL Z SOLT. Dévai szerkesztõség: Déva, Mareºal Averescu 20-as tömbház D lépcsõház 39-es lakrész, tel./fax: (0)254/ , , 0354/ hunyad@nyugatijelen.com Szerkesztõségvezetõ: CHIRMICIU ANDRÁS. Nagyenyedi szerkesztõség: Nagyenyed, Avram Iancu utca 2. szám, tel: (0)258/ , szerkesztõségvezetõ: MOLNÁR I RÉN. Krassó-Szörény megyei munkatárs: MAKAY BOTOND, tel.: (0)255/ Külföldi munkatárs: HUDY ÁRPÁD Németország (München). Internet: jelen@nyugatijelen.com Készült a GUTENBERG Rt. aradi nyomdájában, tel.: 0257/ , fax: 0257/ A lapfej fölötti idézet FALUDY GYÖRGY Óda a magyar nyelvhez címû versébõl származik.

12 12 Hétfõ, március ha erdõt újítanak fel Fehér A Megyei Erdészeti Hivatal 225 ha erdõ felújítását tervezi ebben az évben. Ebbõl 132 hektáron erdõsítenek, 93 hektáron pedig természetes felújítás folyik. Ezenkívül 24 ha-on bepótolják az 1-3 éves telepítéseket. A csemetéket teljes mennyiségben az erdõgazdálkodás faiskolái biztosítják. T. I. Ittas vezetésért felfüggesztett jogosítványok Fehér A statisztikák szerint a szigorú új közúti törvénykönyv rendelkezései sem bírták jobb belátásra az alkoholt kedvelõ gépkocsivezetõket. Ebben az évben a megyében mintegy 117 vezetõi jogosítványt függesztettek fel ittas vezetésért. Az eltelt nem éppen három hónap alatt 28 esetben bûnvádi eljárás indult ez ügyben, 89 gépkocsivezetõnek pedig a pénzbüntetés mellett 90 napra felfüggesztették a jogosítványát, miközben 20 büntetõpontot is beírtak nekik. A vérben ez évben mért legmagasabb alkoholszínt 2,50 gr/l volt, tudva azt, hogy a törvény 1-5 évig terjedõ börtönbüntetéssel sújtja a 0,80 gr/l vérben vagy a 0,40 mg/l kilélegzett levegõben mért alkoholszintes vezetést. Az alkoholteszt elutasítása is ugyanilyen mértékû bûntetést von maga után. T. I. Jelenidõ l Hirdetés Szemétdomb a házak tõszomszédságában Akik a készruhagyár környéki tömbház-negyed felõl közelítik meg a ªezãtorii utcát, azoknak nem újdonság az utca jobb oldalán, közvetlenül a rogyadozó viskók mögött emelkedõ, minden nappal gyarapodó szemétdomb látványa. A hatalmas szeméthalmokon nem kakasok kapirgálnak, hanem a környék gyerekei futkároznak, sárkányt eregetnek. A környezetvédelmi felügyelõknek még nem szúrt szemet a bûzlõ, fertõzõ góc?! B. K. Ezt a lapszámot BERKI ERZSÉBET szerkesztette Számítógépes tördelés: SZABÓ BALÁZS, VAJDOVICS ATTILA, VERES R UDOLF