TURAI HIRLAP. Tura iskolabõvítési pályázatát. Karácsonyi versek II. fordulójától remél támogatást a város. Õszi bajnok a Tura VSK

Átírás

1 ingyenes TURAI HIRLAP KÖZÉLETI HAVILAP DECEMBER Közmeghallgatás ismét mérsékelt érdeklõdéssel Az iskolabõvítési pályázat második fordulójától remél támogatást a város A november 20-án tartott közmeghallgatást ezúttal is mérsékelt érdeklõdés jellemezte. A jelenlévõket a képviselõ-testület nevében Szendrei Ferenc polgármester köszöntötte, aki négy témában tartott beszámolót, majd válaszolt a kérdésekre. Az útépítés igazi slágertémát jelentett 2007-ben, hiszen városunk 27 km földútjából lakossági önerõ bevonásával 3,6 km szilárd útalap megépítését s ezzel kapcsolatban néhány szakaszon a csapadékvíz-elvezetés megoldását vette tervbe az önkormányzat. A munkálatokat csak az októberben megkezdett projektnél az Aradi vértanúk útjaésatüzérutcaesetében nem sikerült befejezni: egyes szakaszokon a tervezettnél erõsebb útalapot kell építeni, a már elkészült útalapot pedig pedig a hidegre fordult idõjárás miatt csak jövõ tavasszal aszfaltozzák le. A kérdezõk egyike a Béke úton egy legalább ideiglenesen megásott vízelvezetõ árkot hiányolt, az elvégzett munkálatok eredményének megõrzésére pedig közlekedési tábla kihelyezését javasolta. Lapunk novemberi számában sokan láthatták a Magdolna úti teresedés rendezésére készült tervrajzot; ezzel kapcsolatban egy másik felszólaló afelõl érdeklõdött, nem lenne-e olcsóbb megoldás az út nyomvonalát középen elvezetni. Szendrei Ferenc válaszában elmondta: a területen lévõ közmûvek emiatti áthelyezése sokkal költségesebb volna. Amellett, hogy az említett teresedés rendezésével Tura üde színfolttal gazdagodhat, a parkosítás betervezése plusz pontokat jelent városunk pályázatának elbírálása során. Az elsõ fordulóban 169 pályázat érkezett be a Regionális Operatív Program 2 milliárd forintjára. Tura iskolabõvítési pályázatát a 19. helyre rangsorolták, ám csak az elsõ tizennégy pályázat kapott támogatást. A polgármester abbéli reményét fejezte ki, hogy ezzel a pozíció- (folytatás a 3. oldalon) Polgármesteri visszatekintés a turai önkormányzat elmúlt évére Nagy reményekkel várom 2008-at Lassan a végéhez közeledik a tavaly októberben megalakult önkormányzat elsõ teljes éve, amelyet új városvezetõ irányításával teljesített. Ebbõl az alkalomból rövid zárszámadásra kértük meg Szendrei Ferenc polgármestert. Hogyan értékeli és milyen érzésekkel zárja a lassan mögöttünk maradó esztendõt? Az elért sikereknek természetesen örülök, de nagy reményekkel várom 2008-at. A feladatokat áttekintve elsõsorban nem azt kell értékelni, amit sikerült teljesíteni, hanem ami még megoldásra vár. Igaz, re visszagondolva nem zártunk rossz évet. Építettünk három és fél kilométernyi utat, amivel sok család életminõségén javítottunk; ásattunk hat kilométernyi vízelvezetõ árkot; a költségvetési hiányból lefaragtunk több mint 100 millió Ft-ot. Az iskolabõvítési pályázattal várjuk Õszi bajnok a Tura VSK (cikkünk a 18. oldalon) a második pályázati fordulót; a melegvíz-hasznosítás terén nagyon nagy lépést tettünk elõre a konzorcium létrehozásával. Véleményem szerint a közgondolkodásban is sikerült elõremutató folyamatot beindítani az elõkészítés éve volt; néhány projektünk gyümölcse (itt elsõsorban az iskolabõvítésre, valamint a Magdolna utca és környékének rendezésére gondolok) jövõre érhet be ra szeretnénk forráshiány nélküli költségvetést összeállítani. A végére hagytam, de az egyik legfontosabb eredménynek tartom, hogy az önkormányzati (folytatás a 3. oldalon) Wass Albert: Karácsonyi versek II. (részlet) Elindul újra a mese! Fényt porzik gyémánt szekere! Minden csillag egy kereke! Ezeregy angyal száll vele! Jön, emberek, jön, jön az égbõl Isten szekerén a mese! Karácsony készûl, emberek! Szépek és tiszták legyetek! Súroljátok föl lelketek, csillogtassátok kedvetek, legyetek ujra gyermekek hogy emberek lehessetek! Vigyázzatok! Ez a mese márnemisegészenmese. Belõle az Isten szeme tekint a földre lefele. Vigyázzatok hát emberek, Titeket keres a szeme! Tura Város Önkormányzata és lapunk szerkesztõsége valamennyi Kedves Olvasónknak békés, boldog karácsonyi ünnepeket és egészségben megélt, sikeres új esztendõt kíván!

2 Önkormányzati hírek november 28. Javuló költségvetési helyzet A képviselõ-testület elfogadta az önkormányzat évi költségvetési koncepcióját. Az okiratban foglalt fõbb költségvetési sarokszámokat Szendrei Ferenc polgármester tarthatónak ítélte meg. Külön kiemelte, hogy a költségvetésben lehetõség szerint nem szeretnének mûködési célú hitelfelvételt megjelölni. Írásos szakértõi véleményében dr. Schmidt Géza könyvvizsgáló a koncepcióban rögzített célkitûzéseket alkalmasnak ítélte meg a költségvetés konkrét megtervezésére, amint az Országgyûlés elfogadja az állami költségvetésrõl szóló törvényt. Pozitívumként értékelte azt a célkitûzést, amely szerint a mûködtetés területén lehetõleg nem terveznek mûködési forráshiányt. Külön kiemelte, hogy ez is egy olyan eredmény lenne, amit Turán szinte emberemlékezet óta nem lehetett megvalósítani. Ugyancsak elfogadták az idei III. negyedévi költségvetés végrehajtásáról szóló jelentést. A szeptember 30-i állapot szerint a mûködési bevételek 95,54 %-on, a felhalmozási célú bevételek 124,98 %-on alakultak. Az önkormányzat fizetõképességét nagyban javította, hogy az Õszirózsa Idõsek Otthonát március 1-je óta Pest Megye Önkormányzata mûködteti. A polgármester hozzátette: a jelentésben foglaltak óta tovább javult a helyzet. Az október 30-i állapot szerint57millióftaktívumavana városnak, ami fõként bérjellegû megtakarításból származik. Törvényi változások, valamint néhány szabályzó beépítése miatt a polgármesterek módosították az Aszódi Kistérség Önkormányzatainak Többcélú Társulása mûködésére vonatkozó társulási megállapodást, amit a turai képviselõ-testület is jóváhagyott csakúgy, mint a évi belsõ ellenõrzési tervet. Június végétõl nem vett fel folyószámla- illetve rullírozó hitelt az önkormányzat, viszont az évközi fejlesztések nyomán, a város mindennapi mûködésének fenntartásához szükségessé vált azok igénylési lehetõségének meghosszabbítása 2008 végéig. Pest Megye Önkormányzatának Közgyûlése október 26- án kelt határozatában úgy döntött, hogy megyénk polgárainak érdekében szükségesnek tartja az önálló Pest megyei tervezési, területfejlesztési és statisztikai régió létrehozását. A fõvárosról leválva Pest megye az eddigi Uniós támogatások kétszeresét is megkaphatja gazdasági mutatói alapján, ugyanakkor a fõvárostsemérikár állabbana népszavazást kezdeményezõ elõterjesztésben, amit támogattak a képviselõk. Megfelelõ önkormányzati támogatás esetén minderrõl várhatóan 2008 tavaszán, az országos népszavazással egy idõben voksolhatnak megyénk polgárai. Korsós Attila ugyanakkor abbeli aggályát fejezte ki, hogy a leválás gondokat okozhat pl. a betegellátásban. Korábban Pest megye Önkormányzata nem támogatta a hatvani kórházzal való együttmûködést, ami nemrégiben érdekes helyzetet teremtett, amikor a kistarcsai kórház mûszaki okból egy hétig nem tudott új betegeket fogadni, így az ellátásra szorulókat fõvárosi kórházakba irányították. Ezután helyiségbérlettel kapcsolatos napirendek következtek. A város módosította a dr. Altmár Erikával korábban megkötött helyiségbérleti szerzõdést, mert a hagyományos kínai orvoslást folytató doktornõ a korábbi heti két alkalom helyett háromszor várja a betegeket a Petõfi tér 2. szám alatti rendelõben. December 31-ig dr. Várkonyi Péter kérelmére meghosszabbították a nõgyógyászati magánrendelésre vonatkozó helyiségbérleti szerzõdést. Változatlan feltételekkel meghoszszabbították a Centrál-Kövi-Sec Kft. helyiségbérleti szerzõdését. (A cég vezetõje úgy nyilatkozott: jövõre is változatlan áron végzik vagyonvédelmi szolgáltatásaikat.) Az elõzetes felmérések alapján a képviselõ-testület kinyilvánította, hogy a II. sz. Napköziotthonos Óvoda átszervezésével bölcsõdei csoportot kíván létrehozni. Kálna Tibor, a Kulturális, Oktatási és Sport Bizottság elnöke elmondta: a bizottság meghallgatta Szilágyi Józsefné óvodavezetõt, s elfogadásra javasolta az elõterjesztést. A polgármester elmondta: a demográfiai adatok elemzése után azért döntöttek az átszervezés mellett, mert a bölcsõdei csoport beindítására igény mutatkozik, a szokásosnál alacsonyabb létszámú 1-3 éves korosztály miatt viszont csökkenne az óvodák kihasználtsága. A munkahelymegtartást is célzó átszervezéshez várhatóan pályázati lehetõséget is ki tud használni városunk. Dr. Baka Gyula, az Egészségügyi és Szociális Bizottság elnöke a bizottság azon javaslatát tolmácsolta, hogy a 70 éven felüli turai, egyedül élõ idõseknek jelképes karácsonyi ajándékkal kedveskedjen az önkormányzat. Az ehhez szükséges közel félmillió Ft-ot a Cigány Kisebbségi Önkormányzattal közösen biztosítja a város; a csomagok kijuttatásának módját ezután határozzák meg. További tájékozódásra és egyeztetésre van szükség a turai szennyvíziszap esetleges aszódi elhelyezésével kapcsolatban. Galgamácsától Csõvárig néhány felsõ-galgamenti település pályázati úton szeretne szennyvízcsatorna-hálózatot építeni, egyúttal az aszódi szennyvíztelephez csatlakozni. Az ott tervezett szennyvíziszaplerakóhoz Tura is csatlakozhatna, de nem biztos, hogy ez olcsóbb megoldást jelentene a mostaninál. A Turán és Galgahévízen keletkezõ szennyvízbõl kezelés után visszamaradó iszapot a turai tisztítóból Lõrincibe szállítják. Kérdés, hogy Aszódon olcsóbb lenne-e e veszélyes hulladék elhelyezése, mert a speciális eszközparkot igénylõ szállítást ugyanaz a cég végezné, Tura pedig épp félúton helyezkedik el Aszód és Lõrinci között DECEMBER TURAI HÍRLAP

3 Közmeghallgatás ismét mérsékelt érdeklõdéssel Az iskolabõvítési pályázat második fordulójától... (folytatás az 1. oldalról) val sikerrel veszik a második fordulót, s a tervezetthez képest négy hónap késéssel, de még jövõre aláírhatják a projekt megvalósítására vonatkozó támogatási megállapodást. Az önrészt húsz éves futamidejû hitelbõl biztosítaná a város. Ha végre minden turai kisdiák egyetlen iskolaegységben folytathatja tanulmányait, a szakemberek kalkulációi szerint a futamidõ közepétõl a város kb. tizenötmillió Ft-ot takaríthat meg, a hitel éves törlesztõrészlete viszont ennél kb. hárommillióval kevesebb lenne. A korszerû, energiatakarékos turai intézmények sorát megfelelõ pályázat kiírása esetén a mûvelõdési házzal lehetne folytatni. Egy lehetséges változata máris tervrajzra került: Szikura Tamás építészmérnök diplomamunkájában a jövõ turai mûvelõdési intézményét álmodta papírra, s a dokumentációt térítésmentesen felajánlotta a városnak. A polgármester szólt a geotermikus energia hasznosítására létrejött konzorcium munkájáról. A szakemberek már vizsgálják az 500 kw teljesítményû erõmû létesítésének lehetõségét. (A POWERGEO szakemberei a november 28-i testületi ülésen számoltak be a képviselõknek az eddigi vizsgálati eredményekrõl, egyelõre zárt ajtók mögött. Amint az információk nyilvánosságra hozhatók, a városunkkal konzorciumi szerzõdést kötött cég lapunk hasábjain tájékoztatja Olvasóinkat a fejleményekrõl aszerk. ). Az energiatermelés során keletkezõ hulladékhõ hasznosításának lehetõségét elsõsorban a lakossági távhõszolgáltatásban látják. A jelenlegi termálkút mind konstrukciójában, mind pedig vízhozamában alkalmatlan a célra; várhatóan jövõre új kút fúrására és tárolómedence építésére lesz szükség. Bár a külföldi tõkebefektetõk igen óvatosak hazánkkal kapcsolatban, a turai geotermikus energia kitermelése iránt élénk az érdeklõdés. Jóval kisebb nagyságrendû beruházást igényel, viszont lassabb a megtérülés (s emiatt mérsékelt a befektetõi érdeklõdés) a várva várt turai termálfürdõ megvalósítására, de erre is keresik a legjobb megoldást. A bezárt homokbánya 16 hektáros területe kedvezõ helyszínéül szolgálhat egy korszerû fürdõkomplexumnak. Bár a városnak nincs fejlesztésre fordítható pénze, helyzeti elõnyét latba vetve részt vehet a termálkincs kiaknázására létrehozandó gazdasági társulás(ok)ban. A költségvetés alakulásáról szólva a polgármester elmondta: a 180 milliós mínusszal átvett önkormányzatnak a racionális gazdálkodásnak köszönhetõen jelenleg kb. 70 milliós hiánya ill. tartozása van úgy, hogy nem került sor elbocsátásokra, és nem kellett mûködési hitelt felvenni. Ha semmilyen pályázatban, fejlesztésben nem venne részt a város, 2008 köze- (folytatás az 1. oldalról) intézményekbõl a költségvetési megszorítások ellenére senkit nem kellett elbocsátani; önkormányzaton belüli átcsoportosítással, átképzéssel, nyugdíjazással próbáljuk megoldani a helyzetet. Az új képviselõknek, de a több ciklus óta mandátumban lévõknek is újdonságot jelentett az Ön vezetési stílusa. Ezúton is köszönetem fejezem ki képviselõ-társaimnak, mert a képviselõ-testület nem volt megosztott, félre tudták tenni esetleg felmerülõ ellentéteiket. Mindenben egy emberként támogattak; akkor is, amikor halasztást nem tûrõ feladat került elénk, s erre sokszor volt példa. Azon közép- és hosszú távú célok megvalósítási ütemét, amelyeket célul tûztünk ki magunk elé, sikerült tartani. Fontos volt a fejlõdésünk szempontjából elengedhetetlen kap- reisszükségvan. Egyebek közt szó esett még járdák illetve kerékpárutak építésének igényérõl (utóbbi helyhiány miatt sajnos nem mindegyik turai közterületen kivitelezhetõ), a hulladékszállítás során tapasztalt problémákról, a patikaügyelet hiányosságairól, valamint a CBA szomszédsá- pére Turának nem lenne adóssága.rövidtávonnemezacél, hanem a város fejlesztése, amely a tervek szerint jelentõs bevételnövekedéssel jár. Ennek érdekében önkormányzati többségi tulajdonnal, banki részvétellel fejlesztési társaságot hoznak létre (ami jövõre az 50 ezer lélekszám feletti településeken kötelezõ, az alatt ajánlott lesz). A szervezet létrehozását a polgármester azzal indokolta: az eredményes városfejlesztéshez hosszabb távon nem elég a képviselõ-testület és a körülötte dolgozó apparátus; a sikerhez megfelelõ kapcsolatokkal rendelkezõ gazdasági szakemberek- csolódási szálak megkeresése, amiben szabad kezet és támogatást kaptam a testülettõl. Ugyanakkor tudjuk, hogy amai közéletben a lelkesedés fontos, de kevés ezért is tervezzük egy fejlesztési társaság létrehozását pénzintézetek, gazdálkodó szervezetek és az önkormányzat részvételével. Az önkormányzat idei tevékenységében mit tart a legnagyobb sikernek illetve kudarcnak? A legnagyobb sikernek a már említett munkaerõ-megtartás mellett az éves pénzügyi egyensúly megteremtését tartom, s hogy emellett a lakosság aktív részvételével fejleszteni, utakat építeni is tudtunk. Nem rajtunk múlik, ezért nem kudarcként, hanem csalódásként élem meg a pályázati rendszer mûködését, ami az elvártnál lassabban halad. Azt sem tudom megszokni, ha egy hiva- gában kivágott fák pótlásáról. (Tudomásunk szerint az áruház parkolójának környékét a Palócker tavasszal fogja parkosítani aszerk. ) Marinka Sándorné az Õszirózsa Nyugdíjas Egyesület nevében köszönetet mondott az önkormányzatnak a klubház rendbehozásáért. Mint elmondta, pályázatokon szeretnének részt venni, amihez segítséget kért. Egyúttal sajnálatának adott hangot, mert legutóbbi rendezvényükön a meghívott képviselõk közül mindössze ketten vettek részt. Bana Zsolt, a Tura Önkéntes Tûzoltó Egyesület parancsnokhelyettese is megköszönte a jármûvük üzemeltetéséhez nyújtott támogatást, egyúttal további segítséget kért az egyesület mûködtetéséhez. Szendrei Ferenc polgármester és Darnyik Árpád köszönetet mondott a turai önkéntes tûzoltóknak az augusztusi felhõszakadás után tanúsított helytállásukért. TURAI HÍRLAP DECEMBER 3 H.Sz. Polgármesteri visszatekintés a turai önkormányzat elmúlt évére Nagy reményekkel várom 2008-at talos helyrõl válaszra sem méltatják az önkormányzat beadványát. Bizonyára magánemberként is nagy változást jelentett Önnek a polgármesteri cím elnyerésével járó munka... A Városházán és az intézményekkel fenntartott napi kapcsolatok alapján úgy érzem, sikerült beilleszkednem a kollektívába. A családomnak olykor több türelemre van szüksége irántam, de elfogadták, hogy ez a munka nem hétfõtõl péntekig, s nem napi nyolc órán át tart. Hamarosan jönnek a várva várt év végi ünnepek, aztán pedig újra a feladatokkal teli hétköznapok; igyekszem kikapcsolódni, több idõt tölteni a családommal és a barátaimmal. Az ünnepeket említve városunk minden lakójának békés, boldog karácsonyt és sikeres új esztendõt kívánok a magam és munkatársaim nevében!

4 Tura Önkéntes Tûzoltó Egyesület: A lánglovagok sikerei és napi gondjai Van egy csapat, melynek tagjai azért csatlakoztak egymáshoz, hogy közösen segíthessenek akkor, amikor arra a legnagyobb szükség van. Így született meg a Tura Önkéntes Tûzoltó Egyesület ben néhány fiatal úgy gondolta, hogy nagy szükség lenne egy olyan szervezetre, amely itt van Turán, és gyorsantudreagálniahelyiilletvea környékbeli településeken segítségre szorulóknak, elõ tudja segíteni a település tûzvédelmét, munkájával hozzá tud járulni a lakosok nagyobb biztonságérzetéhez, és talán tud segíteni az ifjúság pozitív irányú nevelésében is ban az Egyesületnek sikerült hozzájutnia egy Magirus Dautz típusú tûzoltó gépjármûhöz, mellyel már vonulásokat is vállalhattunk. A vonulások megkezdésével több esetben tudtunk, segíteni a hatvani és gödöllõi hivatásos tûzoltóegységeknek. Voltunk nádastûznél, erdõtûznél, lakóház tûznél, gépjármû balesetnél; ami tõlünk tellett, megtettük. Az egyesület tagjai elvégezték az alapfokú tûzoltó tanfolyamot, hiszen a szakképesítés megszerzését rendelet írja elõ. A vonulások száma változó, ami a riasztások számától és a riasztható állomány meglététõl függ. Az Egyesület tagjai mind dolgozó emberek, akik a családjuktól és önmaguktól veszik el szabadidejüket azért, hogy A hónap mondása Szavazzunk arról, hogy a polgármester úr fusson még egy kört! ( Dr. Baka Gyula javaslata a szennyvíziszap elhelyezésére vonatkozó napirend tárgyalásánál, amivel arra utalt, hogy Szendrei Ferenc polgármester szerezzen további információkat a lehetõségekrõl.) segítsenek, ha baj van. A Csapat a vonulásokon kívül több neves tûzoltó programon is jelen volt, ahol képviseli, hirdeti Tura nevét. Szinte állandó versenycsapatként van jelen az üllõi nemzetközi tûzoltóviadalokon, a nyíregyházi Tempo-Loki tûzoltó versenyeken. Egyre jobb eredményeket hoznak el. Legutóbb az üllõi nemzetközi tûzoltó viadalon 33 csapat közül összesítésben a 9. helyezést hozta el, maga mögé utasítva több hivatásos tûzoltóság csapatát; az önkéntes csapatok között viszont elsõ helyezést ért el. Az Egyesület több esetben támogatta munkájával, technikai személyzetként az Országos Katasztrófavédelmi Fõigazgatóság szakmai versenyeit. A Tura Önkéntes Tûzoltó Egyesület nemrégiben nagyszabású tûzoltó hadgyakorlatot hajtott végre a Katasztrófavédelmi Oktatási Központ gyakorlóterén, ahol a szakmai felügyeletet az oktatási központ kiemelt fõtanára, Cseffó Károly tü. õrnagy látta el. A gyakorlat során olyan életszerû helyzeteket küzdöttek le, mellyel nap mint nap szembesülhetnek. Az egyesület 2007-ben újabb alapfokú tûzoltó tanfolyamot szervezett, amire azért volt szükség, mert néhány új taggal bõvültünk. Külön örömünkre szolgált, hogy az idei tûzoltó tanfolyamon nagy létszámmal voltak jelen a turai polgárõr egyesület tagjai is, akik szemlátomást élvezettel vették az Az APEH tájékoztatója A munkáltató hozzájárulása az önkéntes kölcsönös pénztárakba 2007-ben a jövedelem kiszámításánál nem kell figyelembe venni a tárgyhónap elsõ napján érvényes havi minimálbér, azaz ,-Ft 50 százalékát meg nem haladó, magánnyugdíjpénztárba és önkéntes kölcsönös biztosító pénztárakba történõ, a magánszemély javára DECEMBER Ha õk nincsenek, legutóbb a Gyóni Géza utcában nagyobb baj is történhetett volna... Fotó: Tura 2002 Polgárõr Egyesület akadályokat. (De volt résztvevõ Gödöllõrõl, illetve Abonyból is.) További terveink között szerepel, hogy legalább az esti és hétvégi idõszakban folyamatos készenléti szolgálatot állítsunk fel. Köszönetet mondunk a turai önkormányzat által nyújtott anyagi segítségért, s hogy helyet biztosítottak a tûzoltó fecskendõnek és a tûzoltó-híradó helyiségnek. Köszönetet mondunk a turai Polgárõr Egyesületnek is, akik munkájukkal segítik a mi munkánkat. Kérem a Tisztelt Turai Lakosokat: aki tud segíteni (itt nem pénzbeni segítségre dondolok) és/vagy tagja szeretne lenni Egyesületünknek, keressen minket a következõ módokon: turaonkentes@fre .hu ( Bana Zsolt ) ( Varga Krisztián ) Bana Zsolt szóló munkáltatói befizetést. A korlát az önkéntes kölcsönös egészségpénztárak illetve önsegélyezõ pénztárak esetében a befizetett összeg 20 százaléka. APEH Közép-Magyarországi Regionális Igazgatósága Ismét csalók járnak Turán Viszonylag kevés bûncselekmény illetve baleset történt az elmúlt hetekben városunkban. AzAranyJánosutcaegyikcsaládi házába behatoló ismeretlen elkövetõ 650 ezer Ft értékben antik tárgyakat zsákmányolt. Ugyanebben az utcában egy gépjármûvet is feltörtek, s utasterébõl iratokat, mobiltelefont és készpénzt emeltek ki. A Hatvani úton, a vasúti sorompó közelében két nap alatt öt jármûben tett kárt egy ott éktelenkedõ kátyú, míg a Vácszentlászlói úton a csúszós útburkolat miatt borult árokba egy személygépkocsi. * A rendõrség, a polgárõrség és városunk önkormányzata ezúton is felhívja a figyelmet, hogy besurranó tolvajok, valamint hamis céllal adományokat gyûjtõ személyek szedik áldozataikat. Kérjük, hogy magukat hitelt érdemlõen igazolni nem tudó idegeneket ne engedjenek be fõként ha egyedül tartózkodnak otthonukban! Volt már rá példa, hogy valaki a Városháza munkatársának adta ki magát. Az intézmény köztisztviselõi speciális igazolvánnyal tudják igazolni magukat, ám adományokat nem gyûjtenek! (Ha Ön pénzzel kíván támogatni valamilyen nemes célt, postai csekken vagy átutalással, s ne a portája elõtt gyûjtési céllal megjelenõ személy felé teljesítse a befizetést aszerk. ) Meghívó Pest Megye Önkormányzata Közgyûlése nevében tisztelettel és szeretettel meghívom a Pest megyében élõ állampolgárokat Pest Megye Közgyûlésének hivatalos évi közmeghallgatására! Helyszín: Megyeháza, 1052 Budapest, Városház utca 7. (Díszterem, I. emelet) Idõpont: december óra Tisztelettel várjuk Önöket! Szûcs Lajos Pest Megye Közgyûlésének elnöke TURAI HÍRLAP

5 TURAI HÍRLAP DECEMBER 5

6 Szeretnék kissé rendhagyó módon megemlékezni az idei karácsonyról, ezért szinte szó szerint idézek egy történetet Nemeshegyi Péter jezsuita missziós atyától, aki Japánban hirdette Krisztus evangéliumát. Most már itthon teszi ugyanezt, hiszen Magyarország is missziós területté vált! Ezt írja: Csodálatos a karácsony vonzóereje. Nincs olyan keresztény ünnep, amely anynyira behatolt volna az emberek tudatába, mint éppen a karácsony. Japánban a lakosságnak még csak alig 1 %-a keresztény, mégis már novembertõl kezdve karácsonyi hangulatban fürdik a városok külseje... Karácsony estéjén pedig minden templomot zsúfolásig megtöltenek az ünneplõk, pedig túlnyomó többségük meg sincs keresztelve. Mi ennek a hatalmas vonzerõnek a titka? Úgy látszik, hogy még azok is, akiknek nincs világos fogalmuk a keresztény tanításról, valahogy mégis megérzik, hogy a mindennapok hideg, sötét, szeretetlen, reménytelen világában ez a nap valami meleg, szeretetteljes reménysugarat áraszt. Atörténet: A 80-as évek vége felé a japán televízió adásában láttam egy igen szép beszámolót. A II. Világháborúban elesett négy férfirõl: egy oroszról, egy németrõl, egy amerikairól és egy japánról szólt ez a beszámoló. Megjelent a képernyõn a fényképük, és hátramaradt özvegyükkel, családjukkal, volt võlegényüket sirató, egész életében egyedül maradt jegyesükkel való beszélgetésekben kirajzolódott négy emberi sors, a háború õrültsége által kioltott négy fiatal élet tragédiája. Mind a négy beszámoló megkapó volt, de legmélyebben a német katona története vésõdött emlékezetembe. Õ protestáns lelkész volt. Mindig nagyon kritikusan nyilatkozott Hitlerrõl, és valószínûleg emiatt hamar behívták katonának, és kiküldték az orosz frontra. Ügyes rajzoló Karácsony titka: Fény, Szeretet, Élet volt, a családjának küldött leveleiben megmaradtak képei. Orosz paraszt bácsikat, néniket, gyermekeket szeretett rajzolni. Valamennyi rajzát áthatja az emberi melegség és a megértõ szeretet. Leveleiben sohasem fordult elõ az akkor hivatalos nyelvhasználatban elõírt ellenség szó decemberében ez a lelkész részt vett szakaszával a sztálingrádi harcokban. A II. Világháború legelkeseredettebb csatája volt ez. Hónapokig folyt a harc a rommá lõtt városban. Ebben a földi pokolban közelgett el karácsony estéje. Lelkészünk az alig mozgó front egyik pincéjében meghúzódó szakasza számára valami kis reménysugarat szeretett volna odavarázsolni szentestére, ezért a harcok szünetében rajzolt egy szép Mária-képet: a Szent Szûz ölében tartja a kisded Jézust; lágy fény öleli át mindkettõjüket. A kép fölé pedig három szó került: Licht, Liebe, Leben FÉNY, SZERETET, ÉLET. Karácsony estére elkészült a kép; a lelkész egy elhagyott pince falára akasztotta, gyertyát gyújtott elõtte, és odahívta katonatársait, mondván: Gyertek! Egy kis karácsonyi meglepetést készítettem számotokra! Amikor a borostás arcú, piszkos, fáradt katonák beléptek a pincehelyiségbe, és meglátták a gyertyafényben úszó képet, némán, megmerevedve álltak meg, mintha morfiumkábulat vett volna erõt rajtuk. Csak nézték, nézték könnybe lábadt szemmel a tüneményt: Licht, Liebe, Leben! Odakint gyûlölködõ ellenségek harcoltak egymással, és törtek egymás életére, de a sötét földalatti pincében felcsillant egy egészen más világ üzenete: FÉNY, SZERETET, ÉLET! A sötétségnél erõsebb a FÉNY, a gyûlöletet felülmúlja a SZERETET, a halálon diadalmaskodik az ÉLET! És mindezt Mária Fia, Jézus hozza meg nekünk. Ez volt a sztálingrádi Szent Szûznek és Szent Fiának karácsonyi üzenete. A lelkész orosz hadifogságba került, de az egyik sérült társa akit a németek a csata befejezése elõtt kimentettek a képet elvitte magával és átadta a családnak. Egy darabig õrizték a rajzot, majd Berlin egyik nagy templomában került elhelyezésre.mostisottvanabéke Királyának és Királynõjének ez a képe Berlinben, és sokan járulnak elébe imádkozni. Talán nem véletlen, hogy éppen ebben a Berlinben omlott össze egy puskalövés nélkül a gyûlölet sötét fala (a berlini fal), amelynél annyi szabadságkeresõ vesztette életét. Azt hiszem, egyikünk sem tudja elfelejteni a televízión látott képet: állnak a fal tetején a nevetõ, integetõ, egymást átölelõ emberek: felvirradt megint egy pillanatra közöttünk a nagy remény: gyõz a FÉNY, a SZERETET és az ÉLET! Talán ezt érzik meg az emberek még ha nem is tudatosan hívõ keresztények karácsony napján: a FÉNY, SZE- RETET és ÉLET ígéretét. Egy olyan ígéretet, amelyet nem emberi szó, hanem az Isten cselekedete biztosít. Eddig a beszámoló. Már csak félve teszem hozzá, hogy mi lenne, ha Hazánkban is leomlanának a falak ember és ember között, ha országunkban is megjelenne Máriának, a Magyarok Nagyasszonyának a képe, amely elõtt imádkozva kérnénk mindannyian, hogy szülessen meg bennünk is az igazi FÉNY, SZERETET és ÉLET!? Akkor esetleg karácsony nemcsak egy szép hangulat, érzés lenne, mert hiszen Jézus ma is közöttünk van. Itt jár-kel utcáinkon a másik embertársamban, és várja szeretõ segítségünket. Vigyünk mi az embereknek FÉNYt, SZERETETet és ÉLETet! Így leszünk annak az Istennek a gyermekei, aki barátja az életnek ( Bölcs 11,26 ). Így kívánok minden embertársamak az idén is békés, Istentõl megáldott Karácsonyt! Köszönetnyilvánítás Palya János plébános Ezúton szeretnénk köszönetet mondani a polgármester úrnak, hogy részünkre rögtön egy szükséglakást biztosított, mivel a házunk teljesen lakhatatlanná égett. Így tetõ van a fejünk felett és melegben, a körülményekhez képest nyugodtan lehetünk. Köszönet jár az önkéntes és a hivatásos tûzoltóknak, valamint a polgárõrség vezetõjének és tagjainak a gyors segítségért. Köszönettel: Jánosik Lajos és családja GyóniGézau.7. * A szerk. megjegyzése: Lapunk nyomdába adása elõtt beszéltem Jánosik úrral, aki elmondta: a Kossuth Lajos utcában kaptak szükséglakást az önkormányzattól. A lehetõségekhez képest jól vannak, inkább csak a biztosítóval való hadakozás jelent gondot. Mikor megkérdeztem, mire volna leginkább szükségük, amit segítséget kérve közzétehetnénk a Turai Hírlapban, annyit mondott: nem szeretnének kéregetni, inkább õk szoktak segíteni, ha valaki rászorul DECEMBER TURAI HÍRLAP

7 COOP-hírek Kedves Vásárlóink! Tovább folytatódnak a nyereményjátékok, melyekrõl bõvebben olvashatnak a szóróújságban és a weboldalon. DECEMBERBEN MÉG TÖBB AKCIÓVAL ÉS MÉG KEDVEZÕBB ÁRAKKAL VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓINKAT!!! Ízelítõ az akció választékából december 12-tõl 31-ig: COOP finomliszt 1kg 119,-Ft Adambrau sör 0,5 l ü. Globus majonéz 420 g flakonos 349,-Ft BB doux édes pezsgõ 0,75 l egyut. Univer mustár 700 g 299,-Ft Tomi Krist. Color komp.3 kg+pur500 Tchibo Excl. kávé õrölt 2x250g+csésze 999,-Ft JAR mosogatószer lemon 3 x 500 ml Eduscho W. Extra kávé õrölt 250g 299,-Ft Kinder pingui 30 g Lipton green Label tea 37.5 g 199,-Ft Kométa somogyi bécsi virsli VÉNUSZ napraforgó étolaj 1 l 379,-Ft RAMA margarinkrém kocka 250g Kékkúti Theodora ásványvíz szénsavas 1,5l 89,-Ft Madeta UHT tej 1,5 % 1 l Steffl sör üv. 0,5 l 119,-Ft +ü. Edami tömbsajt SZUPER AKCIÓ december 13-tól 31-ig! Csillám kristálycukor 1kg 189,-Ft Zwack unicum papírd. 0,5 l Knorr halászlé kocka 120g 199,-Ft Elõhûtött csirkemell filé Globus ketchup 480g 289,-Ft Elõhûtött pulykamell filé Borsodi világos sör üveges 0,5 l 125,-Ft +ü. Elõhûtött egész csirke Heineken sör üveges 0,5 l 179,-Ft +ü. Trappista sajt (GICI) Törley charmant doux pezsgõ 0,75l 659,-Ft Szole virsli mûbélben TÖRZSVÁSÁRLÓI HÍREK Kedves Vásárlók! A törzsvásárlói pontok után járó ajándékkuponok kipostázása folyamatosan történik. A pontok mennyiségérõl a as ingyenes zöld számon érdeklõdhetnek. IGÉNYELJEN ÖN IS TÖRZSVÁSÁRLÓI KÁRTYÁT! 89,-Ft +ü. 599,-Ft 1499,-Ft 399,-Ft 99,-Ft 999,-Ft/kg 129,-Ft 199,-Ft 1299,-Ft/kg 1999,-Ft 1299,-Ft/kg 1399,-Ft/kg 599,-Ft/kg 1399,-Ft/kg 399,-Ft/kg Minden Kedves Vásárlónknak kellemes és békés ünnepeket kívánunk! TURAI HÍRLAP DECEMBER 7

8 A Kistérségi Társulási Tanács október 24-i és november Október 24. A Társulási Tanács engedélyezte a logopédiai feladatellátás heti óraszámának növelését. Az igényelt plusz óraszámok az érintett önkormányzatok általi elfogadás után válnak jogérvényessé. A Társulási Tanács azt javasolta, hogy a logopédiai feladatok ellátása közalkalmazotti jogviszonyban foglalkoztatott logopédusokkal valósuljon meg. A települési önkormányzatok többcélú kistérségi társulásainak törvény általi kötelezettsége, hogy a társulási megállapodást a helyi önkormányzati választásokat követõ hat hónapon belül felülvizsgálják, illetve szükség szerint (pl. az ellátott feladatok változása) módosítsák. A jelen módosítás indoklása: Az utolsó módosítás óta eltelt egy évben számos törvényi elõírás változott. A Társulások feladat-ellátásának bõvülésével számos mûködési tapasztalat kerül be a jogi értelmezések közé, így a megállapodás tartalma több esetben egyértelmûsíthetõ. A Társulás kötelezõ és választott tevékenysége, a pályázati lehetõségek bõvülnek, melyeket tartalmaznia kell a megállapodásnak is. A költségvetési törvény által biztosított normatív finanszírozás következtében kiszámíthatóbbá vált a Társulás feladatainak pénzügyi teljesítése, így okafogyottnak tekinthetõk a pénzügyi alap létrehozásáról és mûködésérõl szóló pontok, ugyanakkor részletesebb szabályozást igényel a Társulás gazdálkodása. A normatív és a pályázati finanszírozás törvényi feltételeinek való megfelelés szükségessé teszi az ezirányú társulási és önkormányzati kötelezettségek megállapodásban való rögzítését. A Társulási Tanácsa elfogadta a Társulási Megállapodás módosítását, ezzel együtt felkérte a társult önkormányzatok polgármestereit, hogy a Társulási Megállapodás módosítását terjesszék képviselõ-testületük elé jóváhagyás céljából. Az Aszódi Kistérségben jelenleg három kistérségi szintû stratégia és koncepció is készül (egészségfejlesztési koncepció, kistérségi szociális térkép, közmûvelõdési stratégia), melyek anyagi vonzatairól a következõképpen határozott a Társulási Tanács: A Társulási Tanácsa az egészségfejlesztési terv kidolgozásához, az egészségi állapot felméréshez ,- Ft költségkeretet biztosít a Társulás évi költségvetése terhére. A Tanács a kistérségi humánerõ elemzés készítéséhez ,- Ft keretösszeget biztosít a Társulás évi költségvetése terhére. Az Aszódi Kistérség Önkormányzatainak Többcélú Társulása Tanácsa évre az alábbiak szerint tervezi a közös feladatok ellátását: 1. Közoktatás - közoktatási szervezõi feladatok A társult önkormányzatok fenntartásában mûködõ közoktatási intézmények körében szervezõ feladatok ellátása - szakszolgálati feladatok: nevelési tanácsadás logopédiai ellátás A feladatot ellátó intézmény: Aszódi Kistérség Pedagógiai Szakszolgálata - pedagógiai szakmai szolgáltatások szervezése éves megállapodással a Prekog Pedagógiai Szolgáltató Intézettel 2. Szociális és gyermekjóléti feladatok - gyermekjóléti feladatok - családsegítés - házi segítségnyújtás - nappali ellátás A fenti feladatokat ellátó intézmények: Kistérségi Gondozási Központ, Aszód - jelzõrendszeres házi segítségnyújtás A feladat ellátó szervezete: MEGMENTÕ Szociális Segítségnyújtó Kht. - támogató szolgálat A feladatot ellátó szervezet: ÉFOÉSZ Galgamenti Támogató Szolgálat 3. Belsõ ellenõrzési feladat - a Társulás munkaszervezete által, 1 fõ közalkalmazotti jogviszonyban és megállapodás alapján - a évi finanszírozás a lakosságarányos és intézményszám arányos hozzájárulás (50-50%) alapján valósul meg. 4. Informatikai feladatellátás 5. Munkavédelmi feladatok ellátása A Társulási Tanács augusztus 22- i ülésén kifejezte szándékát, hogy a kistérség települései által közösen elhatározott felszíni vízelvezetési projektjavaslatot a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség kiemelt projektekre vonatkozó eljárásrendjébe regisztráltassa. A regisztrációhoz szükséges dokumentumok a következõk voltak: A kiemelt projektekre vonatkozó adatlap elektronikus formában Szakmai koncepció Elõzetes megvalósíthatósági tanulmány Elõzetes környezeti hatástanulmány A Hinterland Mérnöki Iroda Kft.-vel kötött megállapodásban rögzített tanulmányok, dokumentumok és mellékleteik elkészültek, a projekt anyagának benyújtása a megjelölt határidõig (2007. szeptember 24.) megtörtént. November 21. A Társluási Tanács legutóbbi ülésén módosította a Társulási megállapodást. Ezzel egyidejûleg szükségessé vált a változások átvezetése a Tanács, illetve a Társulás mûködését meghatározó szabályzatokban is. A Szervezeti és Mûködési Szabályzat javasolt módosítását a Tanács egyhangúlag elfogad- ta. A Tanács tagjai úgyszintén elfogadták a Közbeszerzési értékhatár alatti beszerzések rendjének szabályzata módosítását. A pénzügyi vezetõ tájékoztatta a Tanács tagjait a Társulás III. negyedévi gazdálkodásáról. Az Aszódi Kistérség Önkormányzatainak Többcélú Társulása költségvetése a következõképpen alakult a 3. negyedévben: bevételi és kiadási fõösszeg: ,- Ft. A Tanács a pénzügyi beszámolót elfogadta és jogérvényesnek mondta ki. Az Aszódi Kistérség Önkormányzatainak Többcélú Társulása Tanácsa elfogadta a évi feladatellátás szakmai tervét. Az elõzõ ülés anyagában szereplõ feladatokon kívül a társult önkormányzatok kinyilvánították akaratukat az informatikai és munkavédelmi feladat kistérségi szintû ellátására, melynek elõkészítése folyamatban van. A Társulási Tanács támogatja a többcélú társulás keretein belül létrejött közoktatási intézményfenntartó társulásokat: - Kartal Verseg közoktatási intézményfenntartó társulás (óvoda, általános iskola), - Iklad Domony közoktatási intézményfenntartó társulás(általános iskola). A évi feladatellátás szakmai terve alapján készült el az Aszódi Kistérség Önkormányzatainak Többcélú Társulása évi költségvetési koncepciója, amely szerint a évi tervezett bevételek és kiadások összege: ,- Ft. A Tanács a költségvetési koncepciót elfogadta. A társult önkormányzatok jövõ évi belsõ ellenõrzési igényeit így a Társulás munkaszervezetéét is a belsõ ellenõrzési vezetõ egyeztette az érintett polgármesterekkel és jegyzõkkel, ennek alapján készült el a társult önkormányzatok évi ellenõrzési terve. A Tanács az Aszódi Kistérség Önkormányzatainak Többcélú Társulása költségvetési DECEMBER TURAI HÍRLAP

9 21-i üléseirõl szerveinek (Aszódi Kistérségi Iroda és Aszódi Kistérség Pedagógiai Szakszolgálata) évi belsõ ellenõrzési munkatervét elfogadta. A munkaterv alapján a kötelezettségvállalás, utalványozás, érvényesítés és ellenjegyzés szabályszerûségének vizsgálata, valamint közpénzek felhasználásával kapcsolatos törvény alkalmazásának ellenõrzése áll az éves program középpontjában. Az Egyebekben a polgármesterek meghallgatták Tóth Gábor országgyûlési képviselõ, Bag polgármestere tájékoztatóját, miszerint a településeken átmenõ forgalom csökkentése érdekében kezdeményezte a 3105-ös út forgalmi rendjének módosítását, valamint a balesetveszély csökkentése érdekében a 3-as fõút és a 3105-ös út keresztezõdésének átalakítását. A Társulási Tanács üléseirõl, a kistérségben zajló aktuális eseményekrõl és pályázati lehetõségekrõl bõvebben az Aszódi Kistérség Önkormányzatainak Többcélú Társulása honlapján olvashatnak: IndulaTuraTV! Tóth Gábor a külföldi befektetõk Galgamentére településérõl tárgyalt Tajvani tõke, svéd Grippen-program Tóth Gábor, a térség országgyûlési képviselõje, Bag polgármestere október 30-a és november 3-a között a Kínai Köztársaság Kormányának meghívására félhivatalos baráti látogatáson vett részt Tajvanon. A delegáció tagja volt dr. Gruber Attila és dr. Vitányi István országgyûlési képviselõ(fidesz) is. A látogatás célja a két ország közötti barátság, a gazdasági és idegenforgalmi kapcsolatok ápolása és erõsítése. Közismert tény, hogy Tajvan a világ 16. legnagyobb pénzügyi befektetõje. A Dunántúl nagyságú, hegyekkel borított területen közel 20 millió ember él. A protokolláris látogatáson túl Tóth Gábor a térség, ill. ezen belül Bag község befektetési lehetõségeit, idegenforgalmi, turisztikai látványosságait tartalmazó ismertetõ anyagot vitt magával, és a tárgyalások során személyes prezentáció keretében igyekezett a meghívásukra megjelent gazdasági képviselõk részére az érdeklõdést felkelteni. Ching-yu-Yao, a Kínai Köztársaság Parlamentjének alel- A televízió, amit a turai polgárok szerkesztenek! Tisztelt Polgárok! Kedves Leendõ Nézõink! Sok érdeklõdés futott be hozzánk, miután a Deutsche Welle helyén, a helyi kábeltelevíziós rendszer S9-es csatornáján megjelent bemutató anyagunk, ezért elérkezettnek látjuk az idõt, hogy ezúton is tájékoztassuk Önöket az általunk kínált elektronikus média lehetõségeirõl. Tapasztalataink ezen a téren közel egy évtizedre nyúlnak vissza, mûszaki lehetõségeink a legmodernebbek. Mûködési területeink Dunakeszi, Fót, Göd és Veresegyház, mely városok igényei szerint fejlesztjük technológiánkat a nézõk kiszolgálása érdekében. Mik az elõnyei az általunk kínált elektronikus médiának? A mûsor tartalmát a turai közélet és a turai polgárok szerkesztik a maguk és környezetük részére. A közigazgatási információktól az üzleti hirdetéseken keresztül a közélet szervezetei és a magánszemélyek közléseiig minden információt közreadunk a Tura TV csatornáján. Ez megjelenik még Dunakeszin, Veresegyházon, Fóton és Gödön is, valamint a weboldalunkon. Gyors, 24 órán belüli megjelenés és azonnal elérhetõ infor- nöke (képünkön Tóth Gábor társaságában) ígéretet tett arra, hogy megvizsgálják a befektetési lehetõségeket. Örömmel látta, hogy a protokolláris találkozón túlmenõen konkrét ajánlatokat is kapott Tóth Gábortól. A tárgyalásokat követõen a képviselõ úr meghívta a választókerületbe, ezen belül Bag községbe a Kínai Köztársaság Budapestre akkreditált képviseletének vezetõjét, James T. N. Lee urat, hogy a Tajvanon tett látogatás folytatásaként idehaza közvetlen, mûködõképes kapcsolat alakuljon ki a tajvani befektetõk és a Galgamente települései között. (A találkozóra várhatóan csak jövõre kerül sor, máció! 24 órán belül megjelennek a közszolgálati információk, az üzleti hirdetések és egyéb közölnivalók a kábeltelevíziós csatornán és egy idõben az internetes oldalon. Velünk gyerekjáték a hirdetés közreadása! Faxon, ben és kizárólag a magánhirdetõk hirdetései 2000 Ft-ért SMSben is feladhatók a rendszerre, mely 24 órán belül megjelenik kábeltelevíziós csatornáinkon és az interneten egyaránt. A hagyományos képújságtól a reklámfilmeken keresztül az élõ adásig! Technikailag készek vagyunk kielégíteni megrendelõink igényeit. A magánhirdetések népszerûek gyorsaságuk és kedvezõ, 2000 Ft-os összegük miatt. Hosszú távú üzleti hirdetések igénye esetén meghirdetett árainkhoz képest jelentõs kedvezménnyel szerzõdünk üz- mert a nagykövetet a látogatás idõpontjának kitûzése utáni napokban hazarendelték. Utódja a hírek szerint Tajvan washingtoni nagykövete lesz.) Tóth Gábor országgyûlési képviselõ Tajvanba történõ elutazása elõtt egy svéd élelmiszer-feldolgozó cég képviselõjével is tárgyalt Kovács József kartali agrárvállalkozó bevonásával arról, hogy az õstermelõk és mezõgazdasági vállalkozók részére a Grippen-program keretében lehetõség nyíljon egy magas szintû technológia bevezetésére, az itt megtermelt termékek piacra juttatására. TURAI HÍRLAP DECEMBER 9 B.E. leti partnereinkkel. Üzemelési területeinken hagyománya van az önkormányzati információk közzétételének, hisz ezzel megoldódik a gyors lakossági tájékoztatás. Fót városában a lakossági igény alapján az önkormányzati ülések felvételrõl történõ levetítése is megtörténik heti két alkalommal. Újság vagy kábeltv és internet? Mi nem látunk versenytársat az írott sajtóban; inkább valljuk, hogy mindkettõre szükség van, és a két média erõsíti egymást párhuzamos mûködése során. Reméljük, tevékenységünkkel gazdagítjuk Tura város információs lehetõségeit! Tura, december 2. Domoszlai Gábor ügyvezetõ Tel.: (x)

10 Tura Város Díszpolgára 2007-ben: Kovács lászló tényképész Sára Sándor és a vasúti emberek indították el õt augusztus 20-án Tura Város Díszpolgára címat adományozott a képviselõ-testület Kovács László operatõr-rendezõnek, városunk szülöttének. A díszes oklevélen ez olvasható: a település kulturális értékeit és népi hagyománykincsét bemutató és népszerûsítõ mûvészeti alkotó tevékenységéért. - Hogyan kezdõdött a pályád? kérdezem a kitüntetettõl. - Két fotó van elõttem. Az egyik igazi ritkaság: nem láttam még olyat, hogy egy életpálya indulásának pillanatát sikerült volna képen rögzíteni. Ez a fakult fotó talán Benke Pista barátomnak a mûve, én vagyok rajta látható, 1963-ban, 16 évesen. A turai kultúrházban készült, egy fiatal turai, Sára Sándor elsõ nagyfilmjének ahol mint operatõr alkotott maradandót helyi õsbemutatóján. A Sodrásban ma is izgalmas mû, a paraszti világot Sára úgy formálta benne képbe, hogy évtizedekre nyomot hagyott a magyar operatõrök szemléletén. Én akkor és ott határoztam el, hogy operatõr, rendezõ leszek.(máig nem tudtam eldönteni, hogy melyik szakma az igazi, így lettem rendezõ-operatõr, no, meg idõközbenproduceris...) Beszélgetés követte a vetítést, akkor készült ez az ominózus fotó. Máig emlékszem: éppen azt kérdeztem, hogyan készültek az izgalmas víz alatti felvételek, amikor a kamera is alábukik a folyóban a barátjukat keresõ fiatalokkal. Sára elárulta, hogy nem lévén még akkor búvárkamerájuk egy akváriumba tette a kézikamerát, úgy merítette bele a Tiszába... Ez engem nagyon megkapott, s érdekelni kezdett, hogyan, milyen technikai fogásokkal lehet megvalósítani, amit az ember megálmodik? Mert álmodni szép, kell is, minden itt kezdõdik de akkor folytatódik, ha tudom, hogyan lehet megvalósítani. Meg kell tanulni a szak- mát, különben csak álmodozó marad az ember. Szerencsémre Turán akkor volt lehetõség médiatudományokat tanulni: hangszórók hálózták be a falut, a hirdetményeket olvasták be rajtuk néha. Te, Pali bácsi rájöttél, hogy ezeken rendszeres mûsort is lehet adni, így született a Rákóczi Rádió, ahol nyolcadikos diákként tudtam tanulni zenés, irodalmi mûsort szerkeszteni, bemondó szöveget írni, elmondani, riportot, interjút készíteni. Aztán a filmes szakmára is fel lehetett készülni: még apám, Kovács László, fedezte fel a kultúrház igazgatójaként, hogy egy gimnazista srácban, bizonyos Sára Sándorban képalkotó tehetség lakozik. Felszerelt tehát egy fotólabort, vett egy öreg német néma filmkamerát (Agfa Movex 16mm), hogy gyakorolhasson és pályája felívelhessen (s aztán Feldobott kõ - ként visszatérhessen.) A filmezés általában a fotózással kezdõdik. Így volt ez nálad is? Szerencsére volt egy érzékeny, tehetséges fiatalember, aki megszállottja volt a képcsinálásnak: Benke István. Õ tanított meg a fotózás csodájára, hogy a vegyszerek azt adják ki a papíron, amit én beleláttam a kamerába. A filmkamera kezelésére, komponálásra, világításra; akkor még a filmet is magunk hívtuk elõ, izgalmas kaland volt a szinkronhangosítás. Megtanított a profizmusra, fegyelemre, kitartásra és a turai moziban vetített híradóink alatt kapott el elõször az a jó érzés, ami akkor kap meg, amikor sok ember nézi a filmemet, érti meg mondandóját. Vonattal jártam be Pestre (a Kandó Kálmán Híradásipari Technikumba); a fáradtan alvó munkásembereket nézve éreztem meg, hogynekemrólukésnekikkell filmet csinálni. Akkor lettem dokumentumfilmes. Hogyan került a képbe a televíziózás? Akkoriban már a tévéhíradónak készítettünk Pistával filmtudósításokat, bejáratos lettem a Magyar Televízióba. Az elsõ film, amiben forgatókönyvíróként dolgozhattam, a bejáró dolgozók életrõl szólt... Rendezõasszisztensként sok jó (és kevésbé jó...) rendezõtõl tanultam a szakmát. Könnyû kamerával a kézben szaladoztunk Mihók Barna operatõrrel nagy rendezõk sarkában, hogy bemutassuk, hogyan készítik a játékfilmet. Ebbõl egy egész sorozat lett ( Rendezte... Jancsó Miklós, Fábri Zoltán, Huszárik Zoltán ). Igazi mesterem Zolnay Pál volt, munkatársa lehettem irodalmi mûsorokban; dolgozhattam Weöres Sándorral, Nagy Lászlóval, Sebõ Ferenccel ban készült elsõ kis filmem, a Virágnak virága, Tóth Zs. Mihálynéról, vagyis Ilon nénirõl, aki trukkolófája mintáival virágba borította a turai kézimunkákat. Harmadik filmem másik nagy szerelmemmel, a táncházzaljegyzettel:sebõékésanéptáncosok akkoriban nyitották ki a próbaterem kapuit és kezdték tanítani a fiatalokat a néphagyomány szeretetére és mûvelésére ben forgattam a Nádihegedûvel -t, az elsõ táncházi dokumentumfilmet. Ezen a nyomon haladva még sok filmmel igyekeztem értéket menteni, továbbadni. Pl. ma már szerencsére tananyag, A magyar néptánc története, vagy a Magyar népi viseletek címû sorozat.b artók elsõ nagy, turai népdalgyûjtésérõl emlékezik meg az Ablakimba, ablakimba címû film. Most pedig éppen Tosko bácsiról, azaz Szénási Tiborról, a nagy tudású turai prímásról forgatok portréfilmet. Mi a jelentõsége a dokumentumfilmezésnek? A dokumentumfilm nagyon hasznos tud lenni: a Kivágjuke a rezet? feltárta, mennyire gazdaságtalan lenne a recski rézkincs kibányászása óriási botrány lett, a kormány leállította a beruházást, megspórolva ezzel az országnak úgy 50 milliárdforintot.(deezmégarendszerváltás elõtt volt, a maiakat már nem rengeti meg, akármi derüliski...) Nemzedékembõl nagyon sokunknak Sára Cigányok címû filmje nyitotta rá a szemét a romák sorsára. Filmfõiskolás diplomamunkám, a Sövények tövén egy vallási közösséget mutat be, amelyet egy hitében erõs, karizmatikus ember tartott össze. Hogyan lehetne a tévében egy ilyen filmet sugározni, amelybõlazderülki,hogyahit többre képes, mint az állam...? méltatlankodtak a hatalmasok, így betiltották a filmet. De titokban, szamizdatként terjesztve nagyon sokakhoz eljutottatanulsága.énazótais,tízévente forgatok abban a faluban (Uszka), dokumentálom, hogy a rendszerváltás mit hozott az ottani emberek életébe... Külföldön is sokfelé, sokfélétforgattál... Televíziósként, többnyire tudományos, környezetvédelmi mûsorok készítõjeként sokat utazhattam a magyar kisvilágból a nagyvilágba. Kamerával a kézben bejártam Franciaor DECEMBER TURAI HÍRLAP

11 a filmezés irányába szágtól Japánig, Svédországtól Egyiptomig, Törökországtól Izraelig, Szibériától Kenyáig számos országot. Bejutottam olyan helyekre, mint pl. a CERN atomkutató intézet, a Bajkál-tó jegén folyó fizikai kísérlet, vagy a kenyai vadrezervátumok. A második, kamerás kép Thaiföldön készült, ennek a nálunk alig ismert, több ezer éves kultúrának az õsi székhelyén. Ez a kis nép mindig ellenállt a hódítóknak és ma is büszke függetlenségére, hogy nem lettek gyarmattá... Jelenleg mivel foglalkozol? Manapság egy saját stúdiót vezetek, ahol környezetvédelmi kommunikációval foglalkozunk. A filmek készítése mellett nagy kampányokat, rendezvényeket szervezünk, mint pl. a Forgó Morgó energiatakarékossági program. Az ország legnagyobb környezetvédelmi fesztiválját is mi szervezzük, amikor az Autómentes Napon, az Andrássy úton százezer látogatónak nyújtunk értékes programokat. Szívesen hívom meg földijei- met is: idén nagy sikere volt a Turai Énekmondóknak, nem kevésbé Dolányi Panni néni ízes beszédének és palacsintáinak, Pásztorné Erzsike lángosainak... Turai gyerekként vonzottak a vizek, és amikor az Indiai-óceánon arab dhow katamaránon forgattam, eszembe jutott jó Anyánk teknõje, amit elcsentünk és abban eveztünk a Galgán,amígcsakkinempotytyant a dugója és cirkálónk elmerült Az Értõl az Óceánig. Sokáig õrizgettem a turai vízi úttörõcsapat tengerészsapkáját. Megtiszteltetésnek éreztem, amikor tavaly a Galga Expedíció Galga Díjjal tüntetett ki. Még nagyobbnak, amikor szülõvárosom díszpolgára lehettem. Erre a címre még igyekszem rászolgálni... Azt kívánjuk, hogy a továbbiakban is legyen sikeres a közért végzett munkád és mindehhez járuljon jó egészségéssoköröm! Takács Pál KEDVEZMÉNYES SZÕNYEGVÁSÁR A turai Mûvelõdési Házban december 15-én 8 és 12 óra között Zsûrizett, kézi szövésû, különbözõ méretû, színû, dekoratív szõnyegeinket akciós, 50 %-os kedvezményes áron kínáljuk a készlet erejéig! Kedvezõ áron kaphatók még közkedvelt varrodai termékeink: díszpárnák, állatfigurás párnák, praktikus háztartási textiltermékek, fürdõkesztyûk, arctörlõ kendõk. Nyomdába adás elõtt érkezett: Kitüntették Maczkó Máriát és a Turai Énekmondókat A Közép-Magyarországi Folklór Szövetség a Pest Megye Népmûvészetéért díjat adományozta Maczkó Máriának és a Turai Énekmondóknak. A Pest Megye Önkormányzatának Sajtóirodájától kapott méltatás közlésével gratulálunk a díjazottaknak! Maczkó Mária a Galga menti Turán beleszületett a még élõ hagyományba. Gyermekkorának és kitûnõ iskoláinak köszönhetõen már 1983-ban megnyerte a Pest megyei népdalversenyt tól 10 éven át a Magyar Állami Népi Együttes szólóénekese volt, 1989-ben kitartó munkája eredményeként megjelent a Galga vize szép csendesen kanyarog... c. nagylemez; 1991-tõl a Magyar Folk Trió tagja. A Turai Ifjúsági Néptánccsoport tagjaiból 1998-ban alakult a Turai Énekmondók formáció. A csoport jelenleg 20 fõbõl áll, köztük általános és középiskolás, valamint dolgozó fiatal felnõtt tagokkal. A csoport már háromszor részesült Arany minõsítésben, s ugyancsak háromszor nyerte el a KÓTA különdíját, az Arany Páva-díjat ben, a IV. Vass Lajos Népzenei Verseny Kárpát-medencei döntõjén Vass Lajos Nagydíjat nyertek. Birinyi József népzenekutató így ír róluk: Népdalaikat a fiatalok sodró erejével, de az õsök tartásának méltóságával, stílushûségével, tájnyelvi ízeivel szólaltatják meg. A Közép-Magyarországi Folklórszövetség elnöksége egyhangúan döntött úgy, hogy a Pest Megye Népmûvészetéért díjat idén megosztva Maczkó Máriának és a szárnyai alatt melegedõ Turai Énekmondóknak adományozza kiemelkedõ és példaértékû munkájuk, értékrendjük, emberi magatartásuk elismeréseként. Információ: Védese Kht Isaszeg, Nap. u. 2. Tel./Fax: 28/ , TURAI HÍRLAP DECEMBER 11

12 Hevesy Nap az iskolában...mégis magyar maradt mindörökre Csakakkorszületteknagydolgok, Habátrakvoltak, akikmertek. Shaszázszortudtakbátraklenni, Százszorbátrakésviharvertek. (Ady Endre) Az õszi szünet elõtti utolsó napon ünnepi mûsorral kezdõdött a tanítás. Hevesy Györgyre, iskolánk névadójára emlékeztünk. Az aulában rendezett ünnepi megemlékezést a nyolcadikosok a helyszínen, a többek pedig az osztálytermekben, a hangszórókon keresztül követhette végig az eseményeket. A mûsort követõen koszorúzásra került sor: Dr. Liposits Zsoltné igazgatónõ, valamint két 8. osztályos tanuló helyezte el a megemlékezés virágait a tudós szobránál. Az elsõ emelet elõterében kiállítás mutatta be a világhírû magyar tudós életútját. Játékos órákon, vetélkedõkön vehettek részt a gyerekek; több osztály remek plakátokat, tablókat állított össze Hevesy György életérõl. A mûsor szervezõje és öszszeállítója Gólya Gáborné tanárnõ, zenei rendezõje Tóth Sebes Péter tanár úr volt. A mûsor szereplõi: Hertelendy Kitti 8.a, Szénási Réka 8.b, Barabás Szilveszter 8.c, Király Marcell 8.c, Sipos Krisztina 8.c, Bíró Boglárka 8.e, Radó Dévi 8.e és Radó Lilla 6.a osztályos tanulók voltak. Hevesy György nagyszerû életpályáját Király Marcell méltatta. Ebbõl idézünk: Bizonyára sokan megcsodáltátok már a romjaiban is lenyûgözõ, letûnt idõk emlékét idézõ Schossberger-kastélyt, melyet maga Ybl Miklós, a kor híres építésze tervezett. A naptárunk 1885-öt mutat. A jómódú turai bárónõnek, Schossberger Jennynek és férjének, báró Hevesy Lajosnak megszületett az ötödik gyermeke, egy kisfiú, akit Györgynek kereszteltek. Bár a gyermek nem itt látta meg a napvilágot, hanem a közeli fõvárosban, gyermekként sokszor vakációzott itt, a kastély zegzugos falai között, és játszott testvéreivel, unokatestvéreivel abban a hatalmas parkban, mely a kíváncsi tekintetek elõl óvta a tekintélyes család magánéletét. Hevesy György a pesti Piarista Gimnáziumba került, késõbb megkezdte tanulmányait a Tudományegyetem falai között, ahol alapos képzést kapott szerves kémiából és fizikából. Hosszú út állt még elõtte, nagyon hosszú, különleges, egyedi, mely messze vezette hazájától, és Európa-szerte ismertté tette, úgy, hogy mégis magyar maradt mindörökre. A dél-németországi Freiburg lett Hevesy második hazája. Itt szerzett doktorátust fizikából, ide tért A szépszámú közönséget Tóth Jánosné, a Hevesy György Általános Iskola igazgatóhelyettese, a Turai Tanulókért Alapítvány elnöke köszöntötte DECEMBER vissza évtizedeken át külföldi útjairól. Hamarosan azonban változott az érdeklõdése. A kémia világa, a kísérletek kezdték vonzani. Meghódította a tudomány bástyáit Nyugat-Európában és északon is. Kutatott és dolgozott az angliai Manchesterben, majd Koppenhága és Stockholm következett a sorban. Hihetetlen energiával alkotott, évente dolgozatát közölték a nemzetközi szaklapok. Több könyvet írt egyedül vagy munkatársakkal, és széleskörû levelezést is folytatott a kémiai tudományokban mérföldkõnek számított. Ekkor fedezte fel a mi Hevesy Györgyünk ahafnium nevû ké- Az igazi adakozás jókedvû és örömteli mondta. Tudom,hogyajókedvésazöröm tükrözõdik majd diákjaink szemébõlis,amikornemcsakazúj padokban foglalhatják el helyüket, hanem akkor is, ha pedagógus kollégáim használják majd az újonnan kapott audiovizuális eszközöket, a TV-t, a DVD- és CD-lejátszókat, amelyek az oktatás szerves kiegészítõi, és színesebbé teszik a tananyag elsajátítását. Az est elõkészítéséért és lebonyolításáért köszönetét fejezte ki a szülõi munkaközösség tagjainak, kollégáinak, a vacsorát elkészítõ konyhai dolgozóknak, valamint a mûsor minden résztvevõjének. A Podmaniczky Zeneiskola turai növendékeinek nyitótáncát Horváth Éva hastáncos, majd a Turai Komédiások hagyományosan színvonalas mûsora követte. Takács Pál * Az alapítvány támogatói az adomány értéke szerint, csökkenõ sorrendben: Galgamenti Víziközmû, ELMOTECH Kft., BIG BIKE Kft., Hámori Géza, miai elemet, amely a periódusos rendszerben a 72-es számot kapta. A világhírûvé vált tudós 1944-ben munkásságáért Nobel-díjat kapott; 1959-ben Az Atom Békés Felhasználásáért címû kitüntetést ítélték neki. Iskolánk október 13-án vette fel e kiváló tudós nevét. Nemcsak a magyarság, de az egész tudományos világ fejet hajt Hevesy munkássága elõtt, melyet az orvosi rákkutatás és a radiobiológia területén elért. Sok-sok millió hazai és külföldi beteg köszönheti életét és egészségét neki. Jótékonysági bál az iskoláért Hertelendy Kitti Marosvölgyi János, Galga-Coop Zrt., Krova-3 Bt., Régi Tornászok, Bendzsó Beton, Juhász Sándor, Pecze Péter, Pintér János, Galgamenti Szövetkezet, Galgapark Kft., Tóth és Társa Kft., Dr. Liposits Zsoltné, Csilla Fotó, Domoszlai György, Dr. Baka Gyula, Dr. Dobos László, Garczik Zoltán, Horváth Dezsõ, Ifj. Király Elek, Kék Öböl, Klinovics Antalné, Lajtos János, Lukács István, az önkormányzati képviselõk, Pecze József, SSC Kft., Szilágyi László, Maczkó Mihály, TEKKER Kft., Fekete Józsefné, Hóka Tamás, Sára Jánosné, Újvári István, Katona Ferenc. TURAI HÍRLAP

13 WACKER, AL-KO, EINHELL, METABO gépek forgalmazása zsaluzat, állványzat kölcsönzése munkagépek bérbeadása kezelõ személyzettel munkavédelmi cipõk, bakancsok, kiegészítõk zártszelvények, vasanyagok, kötõelemek kerti szerszámok Tura Betonüzem (Tura, Haraszti Major) Transzportbeton keverése, szállítása, beton szivattyúzás, szóródó anyagok szállítása 27 tonnáig Hétfõtõl szombatig igény szerinti nyitvatartással! Tel/Fax: 06-28/ Telefon: TURAI HÍRLAP DECEMBER 13

14 Õket is a Mikulás hozta A turai négyesikrek továbbtanulási elképzelései Másfél évtizeddel ezelõtt Anikó, Zsuzsi, István és Krisztián világra jötte többszörös csodának számított. Sára Istvánné, Erzsike tizenhat évig várt hiába a gyermekáldásra. Igen hoszszú utánajárás és sok szenvedés után az orvosok a tudomására hozták, hogy áldott állapotban van. Három héttel késõbb az ultrahang hármas, a következõ héten négyes ikerterhességet mutatott. Bár orvosai javasolták, hogy a kockázatok miatt csökkentsék a születendõ gyermekek számát, Erzsike úgy gondolta: döntse el a természet, hánynak kell megszületnie. Sára Istvánnét december 8-án tolták be a mûtõbe, amely megtelt érdeklõdõ orvosokkal.aszülés11óra45perckor kezõdött: érkezett Zsuzsika, majd István, Anikó és Krisztián. Az esemény világszenzációt jelentett, az akkori lapok közül talánegysemmaradtkiarészletes, fényképes cikkek közlésébõl. Valamennyien azt hangsúlyozták, hogy a négyesikrek világrajötte elõször történt meg a világon ezzel a módszerrel. A Sára család gondjait néhány évig támogatások enyhítették; sok segítséget kaptak rokonaiktól is. Néhány évvel késõbb viszont rákényszerültek arra, hogy éljék a nagycsaládosok nem éppen gondtalan életét. Az újságok is elnémultak, sõt olyan írás is megjelent, hogy nem õk voltak ebben a mûfajban az elsõk a világon. Ilyesmire természetesen már oda sem figyel a Sára házaspár. Leszoktak a panaszkodásról is, nagy szeretettel gondozzák, nevelik gyermekeiket, akik mára tizenöt éves ifjakká cseperedtek. Körülültük az egyik asztalt és elkezdtünk beszélgetni a pályaválasztás és a továbbtanulás lehetõségeirõl. Anikó, akirõl négy éves korában azt állította egyik bulvárlapunk riportere, hogy õ a bandavezér, aki akaratát tûzön-vízen keresztülviszi, minden huncutságot õ talál ki, a mûvészetek szerelmese. Elsõsorban az animációs rajzfilmek, valamint a divattervezés érdekel, de szeretnék pszichológiai tanulmányokat is folytatni mondta. A következõ tanévben a gödöllõi Premontrei Szent Norbert Gimnáziumban szeretném tanulmányaimat folytatni. Egyébként nagyon szeretem a rockzenét, valamint a japán rajzfilmek zenéit. Szeretnék japán nyelvet is tanulni a francia és spanyol mellett. Persze szeretek sportolni is. A Kaszap István Cserkészcsapat tagjaként hamarosan õrsvezetõi megbízatást szeretnék kapni. A másik kislány Zsuzsika. Rólaígyírtazegykoriújság: õ a legkisebb és legerõszakosabb. De csak volt mondják egybehangzóan a testvérek. Nagyon szeretek rajzolni mondja Zsuzsika, és tagja vagyok az iskolai leány focicsapatnak. Én is nagyon szeretem a japán zenét, és a japán nyelvet is szeretném tanulni. Az általános iskolában az angol, a testnevelés és a történelem voltak a kedvenc tantárgyaim. Tévét ritkán nézek, elsõsorban természetfilmeket; nekem is kedvencem a lágyabb rockzene. Én is a gödöllõi Premontreiben szeretnék továbbtanulni. Szakközépiskolában szeretnék továbbtanulni Hatvanban vagy Isaszegen vetteátaszót István, akinek az informatika a kedvence. Nagyon szeretem az internetes játékokat, de az ókori történelem is érdekel. Az angol nyelv mellett engem is csábít a japán. Nincs kedvenc sportom, korábban karatéval is foglalkoztam. Mindenféle zenét szívesen hallgatok. Végül Krisztián nyilatkozott, deelõbbnézzükmega10évvel ezelõtti újságvéleményt: õ a legnagyobb, õ kezdett elõször járni, beszélni. Órákig képes volt egy kis autóval eljátszani. Az informatika engem is nagyon érdekel, elsõsorban a játékokon belüli programozás. Elõször az angolt szeretném Múlt, jelen, jövõ DECEMBER tovább tanulni. Nagyon szeretem Turát, jól érzem magam itthon. Nyári táborokban ugyan voltam, de az otthon örömei a legfontosabbak számomra. Számomra meg nagyon kedves volt ez a beszélgetés, mely Egy kereskedõ portréja 13+1 elismerés Egy régi 1954-es folyóirat, a Belkereskedelem számát lapozgatva ötlött a szemembe az Akikre büszkék vagyunk címû rovatban egy ismerõs név, Dudás Józsefé. Már régóta tervezem, hogy megemlékezem a Turai Áfész megteremtõirõl; dolgozóiról, akikkel naponta találkoztunk az üzletekben; az irodai munkásokról, akik irányították a sok-sok faluban szolgáltató céget; vidékünk kereskedõirõl. Közülük egy Józsi bácsi, aki a arról gyõzött meg, hogy a négyesek felkészültek tanulmányaik folytatására, a család csodálatos harmóniában él. További sikereket és jó egészséget kívánunk valamennyiüknek! Takács Pál Pest megyei Ruházati Vállalatnál kezdte boltvezetõi pályafutását, majd a Turai Áfész ruházati boltját vezette negyven éven keresztül. Rengetegen emlékszünk a gyermekkönyvtár helyén mûködött barátságos üzletre, ahol a szakértelmen kívül mindig volt néhány barátságos szava is. Kimagasló munkájáért elnyerte a belkereskedelmi miniszter Kiváló Dolgozó kitüntetését; a vállalattól tizenháromszor kapta meg ezt a kitüntetõ címet. Munkáját dicsérte számtalan oklevél is. 1973/74-ben elvégezte a Magyar Jogász Szövetség Szakmai tanfolyamát. A Turai Hírlap hasábjain szeretném megköszönni Tura város és a környezõ települések lakóinak bizalmát, s hogy nálam vásároltak sok éven keresztül mondta. Nekik is köszönhetem, hogy szakmai sikerekben gazdag, boldog életet éltem. Még sok-sok egészségben eltöltendõ évet kívánunk az egykori nagyszerû kereskedõnek! Takács Pál TURAI HÍRLAP

15 TURAI HÍRLAP DECEMBER 15

16 Ünnepi történet a Hargitáról Nálunk járt a Mikulás Takács Pali bácsi nem csak városunkban, hanem az ország több településén, sõt határainkon túl is jól ismert Mikulássá vált az elmúlt években. Most, amikor már van ideje egy kis beszélgetésre, szeretném megkérdeni tõle, mióta látja el ezt a nagyon kedvelt tevékenységet. Azt hiszem, éppen 45 éve. Elõbb csak az iskolákban láttam el a mikulási szolgálatot, majd egy országos Mikulás-csoport tagja lettem, közben többször eljutottam határainkon túl élõ magyar gyermekekhez is. Nincs csodálatosabb dolog, mint gyermekekkel találkozni, megajándékozni õket. Ebben az évben sok meghívást tetszett kapni? Igen, mint a korábbi években is. Sok levelet kaptam, amelyek a gyermekek kéréseit juttatják el hozzám. Szorgalmasan gyûjtöm az ablakokból az írott, vagy rajzolt kéréseket. Melyik volt a közel fél évszázados mikulásságának a legfeledhetetlenebb emléke? 17 évvel ezelõtt Erdélyben vártak a gyermekek. Korond, majd Székelyudvarhely után egy kis tanyára szólt a meghívás, ahol nagyon vártak rám. Ez a tanya az IVÓ nevet viseli. Egy életre szóló csodát jelentett számomra az ottani találkozás a gyermekekkel. Akkor meg is írtam mindazt, amit azokban az órákban átéltem. Ha meghallgatod, szívesen felolvasom neked. Az üveghegyen is túl, mesebeli tájon van egy iskola, amely körül a karámokban még vastag gyapjas juhok legelésznek, elõtte patak csörgedez, s fölé hegyek ágaskodnak. Olyan hely, amilyet csak álmodni lehet igazán. A picinyke település iskolájában az alsó tagozat mindössze tizennégy nebulót számlál. Tekintetükben ott pislákolt valami megmagyarázhatatlan tisztaság, amit nekem, idegen kultúráktól megfertõzött embernek nehéz nevén neveznie. Talán az érintetlenség õs- erdei csendje, összekeveredve tûzrõl pattant lényük pajkos csillogásával. Mikor ezek a kis ördögfiókák kezükben forgatták, bûvölték a távoli világ tojta Kinder-tojásokat, nem is tudtam, sírjak vagy nevessek. Pláne, mikor egyikbõl Mickeyegeret tartalmazó kis dobozka gurult elõ, amirõl õk még életükben nem hallottak. Számukra a tanári kart kizárólag a nagy szívû, szigoráról messze földön ismert tanító nénijük, Annuska néni jelentette. Itt öregedett meg e gyerekek közt, s már itt is várja meg, míg a halál utoléri regényes útján. Egyik ámulatból a másikba esett, mikor a busz mélyérõl elõkerültek a soha nem látott csudák: írógép, filctollak, iskolatáskák. Vendéglátóink az osztályteremben terítettek meg ebédre, sajtból, szalonnából, õzcsemegébõl, almából. Az utolsó falatok után hamar feltápászkodtunk úgy harmincan egy kis túlzással utánfutónak nevezhe- Munkánk során arra törekszünk, hogy a kötelezõ és más szolgáltatásaink a lehetõ legkevésbé vegyék igénybe az idejét. Fontosnak tartjuk, hogy munkatársaink érkezésérõl idõben értesítsük, hogy pontosan tudja, mikor kell számítania ránk. Szolgáltatóként fontos szempont számunkra, hogy rugalmasan együttmûködjünk Önnel; hogy az élet, a tûz és a vagyonbiztonság érdekében kifejtett tevékenységünk maradéktalan és garantált legyen. A jövõben is azon leszünk, hogy a kéményseprõ szerencsét, biztonságot hozzon Önnek. A kéményseprés gyakoriságát a 27/1996. BM rendelet és a helyi rendelet együttesen írja elõ. Ezen rendeletek alapján évente egyszer ellenõrizendõk és tisztítandók a gáztüzeléshez tartozó kémények, illetve a tartalék kémények. Évente kétszer ellenõrizendõk és tisztítan- tõ lélekvesztõre. Ilyentájt ez az egyedüli járat a Hargita magasságaiban. Döcögött alattunk a szekér, s mi emelkedett hangulatban hánykolódtunk a hátán, keresztülvágva két igazi medvecsapáson is. A savas esõt még csak hírébõl ismerõ fenyõkatedrálisok sûrûjében egy óráig tartott az út, míg megérkeztünk a minden bizonnyal a mennyországgal közvetlenül határos Hargita egyik kisebb csúcsára. Alattunk 1750 méteres mélység tátongott, s felhõkbe vastagon felöltöztetett völgyek nyújtózkodtak. Itt fenn sötétedett ránk, visszafelé már a csillagok leple alatt araszoltunk. Megérkezve Annus néne oskolájába, betakarózva a petróleumlámpa meghitt fényébe, búcsúzkodtunk ezektõl az igaz emberektõl. Nemsokára újra úton voltunk, hazafelé. Én otthagytam valahol a szívemet az évszázados öles fenyõk tövében. Hertelendy Kitti dók a vegyes tüzeléshez tartozó kémények (olaj, fa, szén), a vízzáró bélés nélküli gáztüzeléshez tartozó kémények és a gyûjtõkémények. Üdülõnek minõsülõ ingatlanok kéményeit 4 évente kell ellenõrizni és tisztítani. Minden kéményre vonatkozik,hogy4évenkéntún.mûszaki felülvizsgálatot kell végezni. Cégünk négyévente egyszer kötelezõen elvégzi minden egyes, a körzetünkhöz tartozó épület kéményállományának mûszaki, építésrendészeti, tûzvédelmi és tömörségi vizsgálatát. Teljes körû felmérésünk nyomán ön megtudhatja, hogy milyen állapotban vannak házának kéményei, mennyire biztosított a mérgezõ égéstermékek elvezetése. A kéményseprés, a kémények rendszeres ellenõrzése kötelezõen igénybe veendõ közszolgáltatás. Aki nem ellenõrizteti kéményeit, illetve nem Családtámogatási ügyintézés: Új helyen A Magyar Államkincstár Közép-Magyarországi Regionális Igazgatóság közleménye szerint a családtámogatási ügyek fõvárost kiszolgáló ügyfélszolgálata november 12-tõl új helyen mûködik a Váci út 71. szám alatt. További fontos információ, hogy a évi gázártámogatási ügyekben az Igazgatóság (Budapest és Pest megye illetékességében) az ügyfeleket a Budapest XI. kerület, Bartók Béla út 120. szám alatti ügyfélszolgálatán fogadja. (Ügyfélszolgálati telefonszámok: , ). Dr. Horváth József igazgató A kéményseprõk tájékoztatója teszi lehetõvé munkatársainknak a kémények vizsgálatát, szabályt sért. Vállalatunk kénytelen jelenteni ezt a tûzvédelmi hatóságnak, s az végsõ esetben megszüntetheti az adott ingatlan gázellátását. De minden szabálynál és szankciónál ijesztõbb, hogy a szénmonoxid csendes gyilkos! Semmilyen jele nincs annak, hogy a kémény már nem vezeti el az égésterméket. Nem fog szagot érezni, nem lesz füst, csak a szomszédok gyanítják, hogy Önnel és családjával valami történhetett. Az esetek többségében ekkor már késõ. Kérjük, ne tegye kockára a saját és családja életét évi 1440 Ft-ért! Magasan képzett, tapasztalt munkatársaink garanciát jelentenek arra, hogy a tûz barátságos meleget, s ne veszélyt jelentsen az Ön számára. Pest Megyei Kéményseprõ és Tüzeléstechnikai Kft DECEMBER TURAI HÍRLAP

17 Tura Közbiztonságáért 2002 Polgárõr Egyesület Éjjel-nappal hívható számaink: Köszönjük, hogy 2007-ben is felajánlotta adója egy százalékát egyesületünk számára, illetve adományával hozzájárult ahhoz, hogy elnevezésünkhöz híven még többet tehessünk Tura közbiztonságáért. Kérjük, 2008-ban is segítsen bennünket! Adószámunk, amelyre 2008-ban is köszönettel fogadjuk jövedelemadója 1%-ának felajánlását: Számlaszámunk: Turai Takarékszövetkezet ILONKA VIRÁGBOLT, NAPSUGÁR VEGYESKERESKEDÉS Tura, Régi Vásártér 19. karácsonyi koszorúk, virágkosarak, ajándékkosarak, cserepes virágok, selyemvirágok, ajándéktárgyak, gyertyák, füstölõk stb tól ismét gyümölcsfák és dísznövények árusítása! HITEL 3,47 %-tól!!! Szüksége van pénzre a lakásfelújításhoz vagy akár másik lakás vásárlásához, építéséhez? Akár többféle hitelt is kiválthat eggyel! Autóját is lecserélheti újra! Szabad felhasználásra is adunk hitelt! Jelzálog alapú hitel A hitel felvételéhez nincs szüksége kezesre, jövedelemigazolásra, és három hét leforgása alatt megkapja azt az összeget, amire vágyik. HÍVJON, SEGÍTEK: KÖVETKEZÕ lapzárta: január 4. megjelenés: január 11. Turán és környékén családi házak, közmûves telkek, nyaralók eladók. ERJÁGI Bt. Tura, Templom köz GUMIJAVÍTÁS, SZERELÉS CENTRÍROZÁS Tura,Templom köz 10. Telefon: TURAI HÍRLAP DECEMBER 17

18 A Tura VSK hírei Mindvégig vezetve õszi bajnok lett csapatunk A2007/2008.éviNBIIILabdarúgó Bajnokság Mátra-csoportjának õszi szezonjában városunk csapata rajt-cél gyõzelmet aratott. Az elsõ fordulóban elfoglalt 1. helyet a további 15 fordulón keresztül sikerült megõrizni. 15 mérkõzésbõl 13 gyõzelem, 1 döntetlen született és 1 alkalommal szenvedett a csapat vereséget. 46 gólt lõttünk-ebbõl 3 született büntetõbõl, 15 gólt kaptunk ebbõl 7 gólt büntetõbõl. A megszerezhetõ 45 pontból 40 pontot gyûjtöttünk be. A Mátra-csoport góllövõ listáját Less Krisztián vezeti 17 góllal; Kiss László 7, Hegyesi László 5, Kuti László és Less Tamás 3-3, Kiss Attila, Takács László, Dzsupin Gábor és Horváth Mihály 2-2, Garai Gábor, Lilik Pál és Téglás Máté 1-1 találatot ért el. Novemberi mérkõzések: Tura VSK-Eger FC 4:1(2:0) Tura: Nagy G. Less T., Nagy Cs, Kiss A, Sukaj Kuti(Garai), Szûcs, Horváth, Less K Kiss L. (Téglás), Hegyesi (Dzsupin). Gól: Kiss A., Kiss L., Dzsupin, Kuti. Mostoha idõjárási körülmények között, szakadó hóesésben, döcögõsen indult a mérkõzés. Az elsõ gólra 40 percet vártak a mérkõzésre kilátogató átfagyott szurkolók, amikor Horváth M. szabadrúgását Kiss Attila kotorta a hálóba. Ezzel beindult a henger: 5 perc elteltével a Kiss ikerpár másik tagja, László volt eredményes. A második félidõben a kilátogató nézõk hóemberré alakultak át, de kitartó szurkolásuk a 86. percben Dzsupinból, a 88. percben Kuti Laciból hozta ki a gólt. A csapat ismét magabiztos gyõzelmet aratott. Tura VSK-Ózd FC 3:0(0:0) Tura: BácskaiJ. LessT.,Kiss A., Nagy Cs, Sukaj Kuti (Ga- rai), Szûcs, Horváth, Less K.- Kiss L. (Csóri), Hegyesi (Dzsupin). Gól: Kiss L., Dzsupin, Garai. Azelsõgóligvoltnehéz.A63. percben sikerült megtörni a tömören védekezõ ózdi csapat ellenállását, amikor Less T. szabadrúgását Kiss L. fejelte a kapuba. Nehezítette dolgunkat, hogy a játékvezetõ nem engedte a folyamatos játék kialakulását, széttördelte a játékot. A második gólt a csereként beállt Dzsupin szerezte a 80. percben. Kuti beadását lõtte kapura, de az elsõ lövése kipattant a kapufáról, másodszorra sikerült belõni. A harmadik gólt a szintén csereként beálló Garai szerezte. legünk. A csapat legeredményesebb góllövõi: Tóth M. I. 19, GólyaI.18,PécsiI.18,NagySz. 12,KruchióL.9. A csapat tagjai ( zárójelben a játszott mérkõzések száma ): Pécsi István (15), Liszkai József (13), Kruchió László (13), Mincér József (11), Nagy Szilárd (11), Láng József (10), Gólya István (10), Lapu András (10), Sümegi Ádám (8), Varjú József (8), Tetézi Attila (7), Sóti Attila (6), Gólya Tamás (5), Matos Károly (5), Jenei István (3), Csoma Gábor (2), Szikura Tamás (1), Tóth M. Imre (21). Gyöngyösi AK-Tura VSK 0:3(0:1) Tura: Nagy G Senyviczky, Kiss A., Nagy Cs., Lilik (Sukaj) Kuti (Garai), Szûcs, Horváth, LessT. LessK.,KissL.(Téglás). Gól: LessT,LessK,Kuti. Irreális talajon a masszívan védekezõ Gyöngyös ellen csapatunk másik ikerpárja, Less Tamás és Less Krisztián volt eredményes. Õszi szereplésünkre a koronát Kuti Laci fejesgólja tette fel. * Mindenkinek köszönetet mondunk, akik részt vállaltak ebben féléves sikerben: a csapatnak, Berla Attila edzõnek, a szponzoroknak és Tura Város Önkormányzatának, valamint szurkolóinknak. Mindenkinek boldog ünnepeket és sikerekben gazdag új évet kívánunk! Tóthné Horák Mária Kispályás focibajnokság Budapesten, a Tanuló utcában: Második lett a TIM Sport csapata Ötödik éve szerepelünk az ország legrégebbi múltra viszszatekintõ kispályás labdarúgó bajnokságában (Bp. III. Tanuló utca) az idei volt a 49.). A 2006-os negyedik helyhez képest mindenképpen elõrelépést terveztünk, ami sikerült is, a második helyig. Azáprilisikezdésóta21mérkõzést játszottunk szombat délutánonként. Mi rúgtuk a legtöbb gólt (122) és mi kaptuk a legkevesebbet (37); 16 gyõzelem 2döntetlenés3vereségamér- A 2. hely megszerzése mellett a legsportszerûbb csapat címét is elnyertük, így a díjkiosztón az ezüstérmek mellé labdát és sportcipõket is kaptunk a rendezõktõl. Gólya István, csapatunk meghatározó játékosa a 15. fordulóban súlyos sérülést szenvedett. Nagyon bízunk mielõbbi teljes felépülésében. Gratulálok és köszönöm mindenkinek, aki részese volt ennek a szép sikernek. TóthM.Imre Hirdessen 2008-ban is a Turai Hírlapban! Január 15-ig még a 2007-es árakon kötheti le hirdetését! 3-5 hirdetésnél 5%, afelett 10% kedvezményt adunk, az esetleges évközi áremelések pedig nem érintik Önöket! Hirdetésfelvétel a Városi Könyvtárban és Éliás Zoltánnál ( ) DECEMBER TURAI HÍRLAP

19 Ádáz küzdelem, tisztes helytállás a sakktábláknál Testvérharc békés döntetlennel Nyugodtan állíthatjuk, hogy a gödöllõi sakkcsapat lényegében testvércsapat, hiszen Gödöllõ MB II-es csapatában (is) játszik e sorok írója. Senki ne játsszon saját csapata ellen, így történt, hogy a galgavidéki éltáblához ezúttal legifjabb Takács Pál ült le sötét figurákkal. PalimostisaCsehvédelmet választotta, mellyel elég gyorsan leszerelte a mindkét szárnyon aktív gödöllõi éltáblás támadását, s a parti döntetlennel zárult a 23. lépésben. A második táblán Kuthi Balázsnak nem igazán volt esélye a Francia védelmet játszó Tallós doktor ellen, aki idestova 30 éve játssza ezt a védelmet, tehát jól ismeri e megnyitás finomságait. Mindettõl eltekintve Balázs egészen jól vezette a támadást, sõt elõnybe kerülhetett volna a 15. lépésben; sajnos épp ekkor lépett gyengébbet a kelleténél, s ez a kicsi megingás elég volt a teljes pont elvesztéséhez. A harmadik táblát Gyõri Gergõ igyekezett tartani elég pontos lépésekkel, ám a végjátékra történõ lebonyolítása rosszul sült el, így elúszott az egész pont. A negyedik táblás Tóth Dani nyerve volt világossal, de belelépett egy vezérvesztésbe, s bár ígéretesen küzdött a végjátékban, nem sikerült mentenie a fél pontot. Pásztor Ákos megint a Francia védelemben jeleskedett sötéttel az ötödik táblán. Tisztet nyert már a megnyitásban, majd két könnyûtisztet adott az ellenfél bástyájáért, tehát olyan gyalogelõnyös végjátékra bonyolított le, ahol bástyája maradt az ellenfél futójával szemben. Bényi András világossal enyhén szólva gyanúsan állt a középjátékban, mert elnézett egy gyalogot, ám küzdeni tudását latba vetve megragadta az egyetlen esélyt, mely a királyszárnyi gyalogrohamban körvonalazódott. Eléggé vitatható a sakkozásban támadó vénájú Andris azon szokása, hogy mindent egy lapra tesz fel, ez perszemostisbejött,merta39. lépésben mattolta az ellenfél királyát. Ehhez pedig gratulálni szokás! Pásztor Zoli a hetedik táblán ezúttal a Királyindiai védelmet kóstolgatta, de kihagyott egy remek vezér behatolást, amely szinte döntõ elõnybe hozhatta volna õt. Ezután örülhettünk a döntetlennek. A találkozó egyik legegységesebb játszmáját Kronovetter Marci alkotta a nyolcadik táblán. Világossal az általa kedvelt süni felállást építette fel, melyet egyre jobban játszik, s most is végig õ irányított. Marci szinte mindig a legjobbat lépte. Felnõtt ellenfelének egy percig sem volt esélye az elõnybe kerülésre, mígnem vezérének el- vesztése után feladta a kilátástalan küzdelmet. A kilencedik táblán László Béla bácsi sajnos belelépett egy huszár villába (kettõs támadás a király és bástya ellen), s ez végzetesnek bizonyult. A tizedik táblán Kókai Péter szokásához híven diadalmaskodott. Ellenfele, aki a mesterjelölt cím megszerzésének küszöbén áll, õrületes rohammal s látványos tisztáldozatokkal igyekezett szétszedni Péter királyállását. Péternek mindig az egyeket kellett lépnie, ami azt jelenti a sakkozók terminológiájában, hogy csak egyetlen egylépésajó,bármimásazonnal veszít. Péterünk azonban igen körültekintõen és türelmesen játszott. Ellenfelének támadása kifulladt, s nem ma- radt más, mint feladni a két tiszthátrányos küzdelmet. Gratulálunk Péternek az igen higgadt és intelligens figuravezényléséhez! A gödöllõi csapatot itthon fogadtuk a Hevesy úti iskolában. Testvércsapat ide, testvércsapat oda, igencsak ádáz harc folyt az iskola ebédlõjében, hiszen nyolc táblán dõlt el a küzdelem (négyet a gödöllõiek, négyet a galgavidékiek nyertek), csupán két remi szelídítette békés döntetlenné a találkozót. Galgavidéki SE-Gödöllõi SBE 5:5 Tóth Máté József a GVSE elnöke Fél évszázada végeztek az iskolában Szép emlékek az ötvenes évekbõl Helyhiány miatt eddig kimaradt az 1957-ben végzett egykori tanulók ötven éves találkozójáról készült írás. Az akkor végzett három nyolcadik osztály98végzetttanulótadottáta nagybetûs életnek. Sajnos közülük csak 75 élte meg ezt a csodálatos találkozást, s csak 53 fõ tudott megjelenni. Az akkori nevelõk közül öten élnek még, de betegség miatt a találkozón csak ketten tudtunk megjelenni Pásztor Józsefné Rácz Piroska tanítónõ társaságában. Az ünneplõk a temetõben megkoszorúzták az elhunyt nevelõk síremlékeit, majd átvonultak aanyugdíjas klub új otthonába, ahol a találkozó további eseményei zajlottak. A beszélgetést és az ebédet követõen a résztvevõk köszönetet mondtak a találkozó két fõszervezõjének, Móré Lászlónénak és Szabó Lajosnénak. Piroska tanító néni elmondta, hogy nagy örömet jelentett számáraezanagyonkedvesöregdiák összejövetel. Takács Pál A szerzõ felvétele A Turai Sportcsarnokért Közalapítvány tájékoztatója A évben az alapítvány számlájára a személyi jövedelemadó 1%-aként ,- Ft összegben történt felajánlás. Ezzel december 31-én a Turai Sportcsarnokért Közalapítvány számlája ,- Ft összeget tartalmaz. A évben felhasználásra nem került sor. Ezúton is köszönjük a Közalapítványnak nyújtott szíves támogatást! Turai Sportcsarnokért Közalapítvány 2194Tura,PetõfiS.tér1. TURAI HÍRLAP DECEMBER 19

20 Lapzárta Mint A Többi Ember Alapítvány Felavatták az új égetõkemencét A közmeghallgatásra és a Libra könyvesboltba betérõ polgárok már láthatták a Mint A Többi Ember Alapítvány pártfogoltjainak azon alkotásait, amelyek a nemrégiben vásárolt égetõkemencében pirultak ügyes kezek formálta agyagból cseréppé. A fogyatékos fiatalok felkarolását céljául kitûzõ közhasznú szervezet az önkormányzattól 250 ezer Ft támogatást kapott a kemence beszerzésére. Sajnos a Tabán úti iskolaépület elektromos hálózata elégtelennek bizonyult az eszköz mûködtetésére, ezért azt egyelõre Tóth Zsiga Istvánné, az alapítvány kuratóriumának elnöke portáján állították üzembe. A kuratórium a pályázatok és támogatások mellett most olyan helyiséget keres, ahol a kemence tartós elhe- rejtvény Turai Hírlap ALÁZAT Egy látogatónak, aki úgy mutatkozott be, mint az Igazság keresõje, ezt mondta a Mester: Ha valóban az Igazságot keresed, akkor van valami, amire mindenek felett szükséged van. Tudom. Az igazság szenvedélyes szeretete az. Nem.... (A választ lásd a megfejtésben!) Anthony de Mello: A csend szava(egy perc bölcsesség) Vízszintes: 1. Kórház jele 2. A Mester válaszának elsõ része, zárt betû: Z 12. Shrek is ez 13. Régi kor 14. Színész volt,... László 15. Gumi szélek! 16. Büdös tojás 19. Néma mese! 20. Cink 21. Ipszilon 22. Kötõszó 23. Uborka, becézve 25. Német tévécsatorna 29. Észak 30. Lábbeli készítõ régen 31. Páratlan pata! 32. Ak! 33. Nõi név 37. Nitrogén 38. Koma 43. Égitest 45. Ilyen hal is van! 46. Némán tép! 47. Foszfor 48. Juttat 49. Kilogramm 50. Mondat eleme 52. Varga Péter 53. Manuális 55. Tanuló vezetõ 56. Levegõmozgás. 12. Függõleges: 1. A Mester válaszának befejezõ része, zárt betû: T 2. Becézett Ágnes 3. Némán leír! 4. Kényelmes, laza 5. Amper 6. Félne! 7. Szolmizációs hang 8. Régi 9. Kicsi 10. Személyes névmás 11. Fukar népség 17. Dehogy! 18. Nem kemény 19. Ki... tud? vetélkedõ volt 22. Nõi név 24. Szobába 25. A szélein ráz! 26. Ádám párja 27. Páratlan dugó! 28. Kén 31. Lelkész 32. A Mester válaszának második része, zárt betû: E 33. Iskolás diáknyelven 34. Lemez szélek! 35. Férfinév óra 38. Készpénz 39. Spanyol autójel 40. Napszak, régiesen 41. Kutya 42. Alma, angolul 44. Nõi név 49. Nem nagy 51. Félsz! 52. Erünkben kering 54. Duplán: édesség 55. Személyes névmás 56. Kétes! 57. Szék közepe! 58. Méter 59. Sugár jele 60. Éjfél! -fné- * A megfejtést a lap aljáról kivágott rejtvényszelvénnyel ellátott, nyílt levelezõlapon küldhetikbeavárosikönyvtárcímére(bartók tér 3.) január 4-ig. A megfejtõk között a Galga Coop Ft értékû vásárlási utalványát és a Libra Könyvesbolt Ft-os könyvutalványát sorsoljuk ki. lyezése mellett a rendszeres összejöveteleiket is megtarthatják. Az alapítványról bõvebben a honlapjukon olvashatnak. * Elõzõ számunk megfejtése: Testünk a kert, akaratunk a kertész. A Ft-os vásárlási utalványt Szabó Istvánné (Vörös- Turai Hírlap közéleti havilap marty M. u. 21.), a Ft értékû könyvutalványt pedig Gyürgyeiné Tóth-Máté Marianna (Bartók Béla u. 42) nyerte. Gratulálunk! Nyereményüket postán küldjük el. Felelõs szerkesztõ: Hídi Szilveszter. Munkatársak: Balázs Gusztáv, Éliás Zoltán, Szénási József, Takács Pál, Tóth-Máté József, Tóthné Horák Mária. rhplusz@rhpluszvideo.hu, rhplusz@gmail.com Nytsz: B/BHF/567/P/91 Levélcím: VárosiKönyvtár -2194Tura,Bartóktér3. Készült példányban az ArtWind-Nyomda Kft. nyomdaüzemében, Gödöllõn Lapterjesztés: Szilágyiné Erika Tel.: Kéziratokat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza.