Együttműködés szakképző iskolák között PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

Átírás

1 BGA-12-HA-02 Együttműködés szakképző iskolák között PÁLYÁZATI FELHÍVÁS 1. A pályázat célja 1.1. A keretében a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. HATÁRTALANUL! Programigazgatósága (a továbbiakban: a pályázat kiírója) nyílt pályázati t hirdet a határon túli magyarsággal kapcsolatos ismeretek bővülése, a magyarországi és külhoni fiatalok közötti kapcsolatok kialakulása, valamint a diákok szakmai tapasztalatszerzésének elősegítésére. A pályázat célja Magyarország és Románia, Szlovákia, Szerbia, Ukrajna, Szlovénia vagy Horvátország magyar tannyelvű vagy magyar tagozattal/osztállyal rendelkező szakképző iskoláiban tanuló diákok szakmai együttműködésének támogatása. 2. A pályázók köre 2.1. Pályázatot önálló jogi személyiséggel rendelkező, a magyarországi szakképzésről szóló évi CLXXXVII. törvény 4. (1) bekezdésének a) és b) jában felsorolt szakközépiskolák, valamint szakiskolák (beleértve a speciális szakiskolákat és a készségfejlesztő speciális szakiskolákat is) a továbbiakban együtt: szakképző iskolák, valamint a közoktatásról szóló évi LXXIX. törvény 33. -ában megnevezett többcélú intézmények közül azok nyújthatnak be, amelyek szakiskolai és/vagy szakközépiskolai feladatot is ellátnak. FIGYELEM! A részt vevő személyek tekintetében vegye figyelembe a 3. előírásait Pályázatot csak Magyarországon nyilvántartásba vett, a 2.1. ban meghatározott feltételeknek megfelelő intézmények nyújthatnak be egy határon túli partnerintézménnyel magyar tanítási nyelvű önálló vagy magyar tanítási nyelvű tagozattal/osztállyal rendelkező középfokú szakképző iskolával együttműködésben Egy pályázó a BGA-12-HA-02 sz. pályázati ra több pályázatot is benyújthat. (Több pályázat benyújtását az indokolhatja, ha a pályázó eltérő helyszíneken és/vagy eltérő programokkal és/vagy eltérő időban kívánja több diákcsoport tevékenységeit megvalósítani.) FIGYELEM! Egy pályázónak a BGA-12-HA-02 sz. pályázati ra benyújtandó, esetlegesen több pályázata semmilyen formában nem vonható össze egymással (pl. ha ugyanazon utazási idő és program esetében az egyik pályázata keretében csak útiköltségre, a másik pályázata keretében csak szállásköltségre pályázik stb.). Ugyanez vonatkozik a további, a pályázat kiírója által meghirdetett pályázati okra benyújtott pályázatok esetleges pályázó általi összevonására is. Az összevont pályázatok esetében a teljes elnyert pénzösszeg automatikusan elvonásra kerül. 3. A pályázatból támogathatóak köre 3.1. Egy pályázat keretében legkevesebb 6 és legfeljebb 40 magyarországi középfokú, nappali rendszerű szakképző iskolai oktatásban/képzésben évfolyamon tanuló diák és kísérőik egyszeri határon túli útjához, valamint 1

2 legkevesebb 6 és legfeljebb 40 határon túli (Románia vagy Szlovákia vagy Szerbia vagy Ukrajna vagy Szlovénia vagy Horvátország területén) magyar tannyelvű vagy magyar tagozattal/osztállyal rendelkező intézményben középfokú, nappali rendszerű szakképző iskolai oktatásban/képzésben részt vevő diák és kísérőik egyszeri magyarországi útjához kérhető támogatás A programban olyan magyarországi és határon túli magyar diákok vehetnek részt, akik a 2012/2013-as tanévben 9., 10., 11. vagy 12. évfolyamon középfokú nappali rendszerű szakképző iskolai oktatásban/képzésben részesülnek és az utazás időjában tanulói jogviszonnyal rendelkeznek. A magyarországi diákok tanulói jogviszonyának a pályázó intézménnyel, többcélú intézmények esetén a többcélú intézménnyel vagy annak egyik a pályázati nak megfelelő, a pályázati adatlapon megnevezett tagintézményével kell fennállnia. FIGYELEM! Az évfolyamokra, továbbá a tanulói jogviszony fennállására vonatkozó követelmény nem a pályázat benyújtásának időjára, hanem az utazás időjára vonatkozik Jelen pályázati keretében egy diák egy utazáson vehet részt A 20 fős vagy annál kisebb létszámú diákcsoportok esetén 2 kísérő utazik. A 20 fő fölötti csoportok esetében a kötelezően részt vevő kísérők száma a diákok száma alapján kerül kiszámításra: minden 10 diákkal egy kísérő utazik, a kerekítés felfelé történik (pl. 21 diákra 3 kísérő). Speciális igényű diákok részvétele esetén a kísérők száma magasabb is lehet, amennyiben ennek szükségességét a pályázó megfelelő indoklással alátámasztja. Valamennyi kísérőnek az utazás megvalósításának időszakában tanárként, gyakorlati-, szak- vagy műhelyoktatóként a pályázó intézmény alkalmazásában kell állnia Egy pályázat keretében a pályázó magyarországi intézmény: egy szakképző iskolai oktatásban/képzésben részt vevő magyarországi diákcsoport, azonos helyen és azonos időban, egyazon együttműködést megvalósító, Románia, Szlovákia, Szerbia, Ukrajna, Szlovénia vagy Horvátország magyarlakta területére történő utazására, ÉS egy szakképző iskolai oktatásban/képzésben részt vevő határon túli magyar diákcsoport azonos helyen és azonos időban, egyazon együttműködést megvalósító, Magyarországra történő utazására kérhet támogatást. FIGYELEM! A megvalósítás során törekedni kell arra, hogy a pályázó magyarországi intézmény és a határon túli partnerintézmény részéről az együttműködésben részt vevő diákok száma és életkora azonos legyen, továbbá, hogy az együttműködésben a pályázó magyarországi intézmény és a határon túli partnerintézmény részéről mindkét találkozáson ugyanazon diákok vegyenek részt. 4. A támogatás mértéke, támogatható költségek 4.1. Egy pályázat keretében egyszeri, vissza nem térítendő támogatás nyerhető el, amely legfeljebb forint/utazó diák Pályázni az együttműködés megvalósítása céljából kizárólag az alábbi költségekre lehet a 16. ban foglaltaknak megfelelően: utazási költség; szállásköltség; személyi költség Jelen pályázati nem ír elő a pályázó által felhasználásra kerülő önrészt. 5. A megvalósítás időszaka 5.1. Jelen pályázat keretében a pályázat kiírója a szeptember 1. és június 30. közötti megvalósítási időszakban lebonyolításra kerülő projekteket támogatja Jelen pályázat keretében lebonyolításra kerülő projekt a következő szakaszokból áll: a 6. ban részletezett előkészítő szakasz, a 7. ban részletezett együttműködés, és 2

3 a 8. ban részletezett értékelő szakasz. FIGYELEM! A projekt összes tevékenységének (tehát az előkészítő szakasz, az együttműködés és az értékelő szakasz kötelező és fakultatívan vállalt tevékenységeinek, valamint az esetlegesen vállalt kommunikációs tevékenységeknek is) az 5.1. ban jelzett megvalósítási időszakba kell esnie. 6. Az előkészítő szakasz 6.1. Az együttműködés előkészítő szakasza a projekt kezdetén, az első utazás előtt, Magyarországon kerül lebonyolításra. Az előkészítő szakasz kötelező, valamint fakultatívan vállalható tevékenységeket tartalmaz Az előkészítő szakasz kötelező tevékenységeként a pályázó magyarországi intézmény vállalja, hogy a megvalósítás időszakában, az első találkozást (együttműködést) megelőző 15 nap valamelyikén az utazáson részt vevő magyarországi diákok és kísérőik számára HATÁRTALANUL! előkészítő órát szervez, legalább 3 óra időkeretben. Az órát megtarthatja a pályázó intézmény (a témában járatos) oktatója/oktatói, és/vagy külső (nem a pályázó intézmény vagy többcélú intézmények esetén nem a tagintézmények alkalmazásában álló) felkért szakértő(k)/oktató(k) (pl. történész, néprajzos, szociológus stb.). A HATÁRTALANUL! előkészítő óra minimális tartalmi elemei a következők: a Magyarország határain túl élő magyarság létszáma, az államhatáron kívüli elhelyezkedés történelmi okai; a meglátogatandó ország, illetve települések magyarságának története, jelene; a meglátogatandó országban élő összlakosság etnikai összetétele; a két találkozás és az együttműködés programjának, tevékenységeinek áttekintése; a toleráns és kooperatív viselkedés alapszabályai. FIGYELEM! A HATÁRTALANUL! előkészítő óra a diákok első találkozását megelőzően kerül lebonyolításra Az előkészítő szakasz fakultatív tevékenységeként a pályázó magyarországi intézmény vállalhatja, hogy az utazást megelőző 30 napon belül, a megvalósítás időszakában, az utazáson részt vevő magyarországi diákok részvételével további, az együttműködést előkészítő, a diákok szakmai felkészítését eredményező programot szervez (pl. az együttműködés témájához kapcsolódó képzésen való részvétel; az együttműködés témájához kapcsolódó múzeumlátogatás; az együttműködés témájához kapcsolódó iskolai kiállítás szervezése stb.). FIGYELEM! A fakultatívan vállalt előkészítő tevékenység az előkészítő órától elkülönül, ezt a tevékenységet nem lehet a HATÁRTALANUL! előkészítő órával azonos napon tartani. 7. Az együttműködés 7.1. A HATÁRTALANUL! együttműködés lebonyolítása két helyszínen történik: Magyarországon és a partnerintézmény székhelyének megfelelő országban (azaz Románia, Szlovákia, Szerbia, Ukrajna, Szlovénia vagy Horvátország magyarok lakta területén). A találkozás helyszíneinek sorrendjét a pályázó magyarországi intézmény és a határon túli partnerintézmény közösen választja meg. Az együttműködés keretében a két tanintézmény diákjai a határon túli partnerintézmény országában ÉS Magyarországon személyesen találkoznak A HATÁRTALANUL! együttműködés egy vagy több termék, azaz tárgyi (pl. közösen megtervezett és összeszerelt műszer, közösen felújított épületrész stb.), vagy szellemi (pl. egy közösen elkészített tanulmány egy folyó vízminőségéről stb.) jellegű alkotás/ok létrehozására irányul. E termék/ek elkészítése ad keretet a közösen végzett cselekvéshez, az emberi kapcsolatok kialakulásához. A termék létrehozásának lépéseit a pályázó magyarországi intézmény és a határon túli partnerintézmény közösen tervezi meg, oly módon, hogy a termék a két, személyes találkozás során a magyarországi és külhoni diákok aktív együttműködésének eredményeképp jöjjön létre A HATÁRTALANUL! együttműködés keretében kötelező a pályázónak legalább egy programelemet megvalósítania. Formai szemból egyetlen programelemnek minősül az ugyanarra a napszakra tervezett, az alábbiakban rögzített tartalmi feltételeknek megfelelő 3

4 tevékenység/tevékenységek összessége. Az egy napszakra tervezett tevékenységek összesen legfeljebb egy programelemnek fogadhatóak el. Tartalmi szemból programelemnek minősülnek azok a tevékenységek, amelyek elősegítik a pályázat 1.1. ban megfogalmazott céljainak megvalósulását oly módon, hogy a magyarországi és külhoni diákok együttes részvételével valósulnak meg ÉS közvetlenül kapcsolódnak az együttműködésben részt vevő magyarországi diákok szakmacsoportjához (pl. faipari képzésben részt vevő magyarországi és külhoni diákok közösen díszítőelemeket faragnak egy bútordarab elkészítése céljából; könnyűipari képzésben részt vevő magyarországi és külhoni diákok közösen varrnak egy ruhakollekció elkészítése céljából stb.) ÉS/VAGY oktatási-nevelési jellegűek (pl. magyarországi és külhoni diákok közösen múzeumokat keresnek fel egy magyar feltalálókról szóló tanulmány elkészítése céljából stb.) ÉS/VAGY kulturális jellegűek (pl. magyarországi és külhoni diákok közösen templomokat keresnek fel egy motívumokról szóló tanulmány elkészítése céljából; magyarországi és külhoni diákok komolyzenei koncertet látogatnak egy közös koncert előkészítése céljából stb.). FIGYELEM! A pályázat egyik célja, hogy a magyarországi és a külhoni fiatalok közötti kapcsolatok kialakulását elősegítse. Ennek megfelelően ezen keretében csak azok a tevékenységek minősülnek programelemeknek, amelyeket a magyarországi és külhoni diákok közösen végeznek el A HATÁRTALANUL! együttműködés keretében fakultatívan a pályázó vállalhatja, hogy a két találkozás programelemeit az alábbi szemok, vagy azok bármelyikének figyelembe vételével alakítja ki: oly módon, hogy az együttműködés során minél több, a 7.3. ban részletezett, a résztvevő magyarországi diákok szakmacsoportjához közvetlenül kapcsolódó programelemet tervez/valósít meg ÉS/VAGY oly módon, hogy a létrejövő termék valamely konkrétan megnevezett (a helyszíntől függően) külhoni vagy magyarországi közösség számára egyértelműen hasznos legyen (pl. építészet szakmacsoportos diákok közösen felújítják egy határon túli magyar tannyelvű és/vagy magyarországi oktatási intézmény épületrészét; informatika szakmacsoportos diákok közösen számítógéptermet alakítanak ki egy határon túli magyar tannyelvű és/vagy magyarországi oktatási intézményben stb.). FIGYELEM! Amennyiben az együttműködés során a pályázó olyan tevékenységeket tervez, amelyekhez hatósági engedély szükséges (pl. magyar hadisírok rendbetétele, műemlékek gondozása, stb.), akkor a pályázó felelőssége arról előzetesen tájékozódni és a szükséges engedélyeket beszerezni A HATÁRTALANUL! együttműködés keretében lehetőség van arra, hogy az elvégzendő közös tevékenységben Magyarországon és/vagy a határon túl egy vagy több külső, felkért szakértő/oktató is személyesen részt vegyen. A HATÁRTALANUL! együttműködés külső szakértője/oktatója olyan személy lehet, aki a termék előállításához szükséges, a részt vevő diákok szakmacsoportjához kapcsolódó szaktudás elismert szakértője, olyan ismeretek, illetve készségek birtokosa, amelyekkel jelentősen hozzájárul a termék sikeres elkészítéséhez. A külső szakértő(k)/oktató(k) bevonásának az a célja, hogy adott esetben az iskolában kevéssé megszerezhető ismereteket adjon át a HATÁRTALANUL! együttműködésben részt vevő magyarországi és külhoni diákoknak. Személyi költség címen a ban meghatározott mértékig és módon a támogatás terhére elszámolható olyan külső szakértő(k)/oktató(k) díja, aki(k) az együttműködés helyszínén megjelenve személyesen is részt vesz(nek), a résztvevőkkel találkozik/találkoznak. FIGYELEM! A külső szakértő nem állhat a pályázó magyarországi intézmény vagy többcélú intézmények esetében a tagintézmények alkalmazásában. 8. Az értékelő szakasz 8.1. Az együttműködés értékelő szakasza a második utazásról való hazaérkezést követően, Magyarországon kerül lebonyolításra. Az értékelés célja a történtek áttekintése, a tanulságok levonása, az eredmények megfogalmazása, a külhoni magyarsághoz kapcsolódó ismeretek, az együttműködés során szerzett tapasztalatok iskolai keretek között történő megjelenítése. Az értékelő szakasz kötelező, valamint fakultatívan vállalható tevékenységeket tartalmaz. 4

5 8.2. Az értékelő szakasz kötelező tevékenységeként a pályázó magyarországi intézmény vállalja, hogy a második utazást követő 15 napon belül a részt vevő magyarországi diákok és kísérőik számára HATÁRTALANUL! értékelő órát szervez, legalább 1 óra időkeretben, melynek moderátorát az utazáson részt vett kísérők közül a pályázó magyarországi intézmény választja ki. A HATÁRTALANUL! értékelő óra minimális tartalmi elemei a következők: a meglátogatott ország, illetve település magyarságáról a látogatás eredményeképpen szerzett személyes tapasztalatok és ismeretek áttekintése; az együttműködés és az elkészült termék(ek) értékelése; az együttműködés során szerzett szakmai tapasztalatok összegzése. FIGYELEM! A HATÁRTALANUL! értékelő óra a diákok másodszori találkozását követően kerül lebonyolításra Az értékelő szakasz fakultatív tevékenységeként a pályázó magyarországi intézmény vállalhatja, hogy az utazást követő 30 napon belül, szorgalmi időben 1 teljes tanítási nap időtartamban az intézmény pedagógiai programjában és munkatervében megjelenő témanapot szervez Nemzeti összetartozás Határtalanul! címmel (FIGYELEM! A fakultatívan vállalt témanap az értékelő órától elkülönül, azt nem lehet a HATÁRTALANUL! értékelő órával azonos napon tartani.) ÉS/VAGY az együttműködés során szerzett ismereteket/készségeket/kompetenciákat a részt vevő magyarországi diákok tanulmányaiba beszámítja, azaz az együttműködés tevékenységeit oly módon határozza meg, hogy azok alapján a projekt lezárultával a részt vevő diákok számára egy vagy több tantárgyból érdemjegyet ad. 9. Kommunikáció 9.1. A kommunikációs tevékenységek révén a pályázó magyarországi intézmény a nagyközönséget megismerteti nyertes pályázatának elemeivel. A kommunikáció kötelező, valamint fakultatívan vállalható tevékenységeket tartalmaz. FIGYELEM! A 9.2., 9.3. és 9.4. ban felsorolt kommunikációs tevékenységek kizárólag a pályázó magyarországi intézményre vonatkoznak A kommunikáció kötelező tevékenységeként a pályázó vállalja, hogy: a programot népszerűsítő bannert honlapjának nyitó oldalán legkésőbb a szerződéskötést követő 15. napon elhelyezi úgy, hogy az legalább december 31-ig elérhető legyen, ÉS az előkészítő szakasz, az együttműködés és az értékelő szakasz tevékenységei során feltünteti, hogy a tevékenységekre a keretében kerül sor, ÉS az együttműködésről, az elkészült termékről szóló, szöveget, fotót és videofelvételt tartalmazó beszámolóját honlapján közzéteszi oly módon, hogy az a honlap nyitó oldaláról legkésőbb a második utazást követő 15. naptól és legalább december 31-ig elérhető legyen. FIGYELEM! Ha a pályázó intézmény nem rendelkezik internetes honlappal, a beszámolót a helyben szokásos módon teszi közzé A kommunikáció fakultatív tevékenységeként a pályázó magyarországi intézmény vállalhatja, hogy a második utazásról való hazaérkezést követő 15 napon belül, szorgalmi időben az utazáson részt vett magyarországi diákcsoport és kísérőik a közoktatási intézmény diákjai (legalább 20 fő, az utazáson részt nem vett diák) számára az együttműködést bemutató előadást tartanak. FIGYELEM! A fakultatívan vállalt bemutató előadás az értékelő órától elkülönül, azt nem lehet a HATÁRTALANUL! értékelő órával azonos napon tartani A kommunikáció fakultatív tevékenységeként a pályázó magyarországi intézmény az első utazást megelőző 30. nap és a második utazásról való hazaérkezést követő 30. nap között, a megvalósítás időszakában további kommunikációs tevékenységeket vállalhat, az alábbiak szerint: egy vagy több, legalább 600 karakter terjedelmű, a programlogót és/vagy fényképet tartalmazó PR cikk és/vagy interjú megjelentetését országos és/vagy regionális (több megyére kiterjedő) és/vagy megyei terjesztésű (nyomtatott formában megjelenő) napilapban és/vagy országos terjesztésű (nyomtatott formában megjelenő) hetilapban, egy/vagy több, legalább 15 másodperc hosszúságú híradás (interjú, hír) közzétételét országos sugárzású TV-ben és/vagy országos sugárzású rádióban, illetve 5

6 egy/vagy több, legalább 30 másodperc hosszúságú híradás (interjú, hír) közzétételét regionális (több megyére kiterjedő) sugárzású TV-ben és/vagy regionális (több megyére kiterjedő) sugárzású rádióban. FIGYELEM! A hirdetési és reklámköltség nem számolható el. Amennyiben fakultatív kommunikációs tevékenységet vállal, előzetesen feltétlenül tájékozódjon az árakról. 10. dokumentumok A pályázati dokumentumok az alábbiak, és kötelezően benyújtandóak: papír-alapon a BGA-12-HA-02 sz. adatlap részeként kitöltendő A pályázó törvényes képviselőjének nyilatkozata c. dokumentum számítógéppel kitöltve, kinyomtatva, a pályázó törvényes képviselője eredeti aláírásával és pecsétjével ellátva ÉS egy CD/DVD, amely elektronikusan tartalmazza (*.xls vagy *.xlsx formátumban) a teljes BGA- 12-HA-02 sz. adatlapot. FIGYELEM! A adatlap esetében a további feldolgozhatóság miatt kizárólag a kitöltött Excel-fájlt fogadjuk el *.xls, vagy *.xlsx formátumban Amennyiben a pályázó az együttműködés során a 7.5. ban megfogalmazottak szerint külső szakértő(k)/oktató(k) bevonását tervezi és erre támogatást igényel, kötelező mellékletként be kell nyújtania a külső szakértő(k)/oktató(k) szakmai önéletrajzát. 11. A pályázat benyújtásának módja és határideje A pályázati dokumentumokat egyetlen, zárt borítékban kell eljuttatni a pályázat kiírójához. A borítékra jól láthatóan rá kell írni: BGA-12-HA-02 HATÁRTALANUL! pályázat. A zárt borítéknak a következőket kell tartalmaznia: a nak megfelelően A pályázó törvényes képviselőjének nyilatkozata c. dokumentumot 1 eredeti példányban ÉS a ban megnevezett CD-t/DVD-t, VALAMINT pályázattól függően a nak megfelelően a külső szakértő(k)/oktató(k) szakmai önéletrajzát 1 eredeti példányban A pályázatnak a pályázat kiírójához történő végső beérkezési határideje április 27. (péntek). Az ezen idő után beérkező pályázatok automatikusan érvénytelenek A pályázat benyújtása két módon lehetséges: postai úton az alábbi postacímre feladva: Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. HATÁRTALANUL! Programigazgatósága, 1250 Budapest, Pf. 32. személyesen, a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt-nél (Budapest, I. kerület, Szentháromság tér 6.) kizárólag április 27-én (pénteken) óra között. FIGYELEM! A pályázat személyes benyújtása esetén a április 27. (péntek) óra után érkező pályázatok automatikusan érvénytelenek Jelen nem ír elő pályázati díjat A pályázat benyújtása előtt felvilágosítás a program@hatartalanul.eu címen kérhető. 12. A pályázat érvénytelensége Érvénytelennek minősül és nem hiánypótolható a pályázat az alábbi esetekben: ha a pályázat a 11. ban rögzített határidőt követően kerül benyújtásra a pályázat kiírójához; ha a pályázat nem a BGA-12-HA-02 sz. adatlapon érkezett be; ha a ban megnevezett A pályázó törvényes képviselőjének nyilatkozata c. dokumentum hiányzik vagy kitöltetlen vagy nincs aláírással ellátva vagy nincs pecséttel ellátva; ha a ban megnevezett CD/DVD hiányzik, vagy nem tartalmazza a teljes BGA-12-HA- 02 sz. adatlapot; ha az egy diákra eső pályázott összeg magasabb forint/fő összegnél; 6

7 ha az együttműködés két utazásának időja nem esik az 5.1. ban megjelölt megvalósítási időszakba Hiányos pályázat esetén a hiányosság rendezésére a pályázónak egyszeri lehetősége van: hiánypótlásra és annak a pályázat kiírójához való eljuttatására az erről szóló értesítés kézhezvételétől számított 15 nap áll rendelkezésre. 13. A pályázat elbírálása A pályázatok támogatásáról a Bethlen Gábor Alapról szóló hatályos jogszabályokban meghatározottak szerint születik döntés Az érvénytelen és a támogatásban nem részesült, valamint az elnyert támogatástól elesett pályázatokat a pályázat kiírója nem küldi vissza. 14. Az elbírálás alapelvei A pályázat kiírója a pályázatok értékelésekor az alábbi értékelő tábla alapján jár el: Szemok a két utazás értékelésére vonatkozóan Magyarországi és külhoni diákok által közösen megvalósított programelemek 22 vagy több elfogadott közös programelem elfogadott közös programelem elfogadott közös programelem elfogadott közös programelem elfogadott közös programelem elfogadott közös programelem elfogadott közös programelem elfogadott közös programelem 8 10 elfogadott közös programelem elfogadott közös programelem 6 7 elfogadott közös programelem elfogadott közös programelem 4 4 elfogadott közös programelem 3 3 elfogadott közös programelem elfogadott közös programelem 1 0 elfogadott közös programelem 0 A termék hasznosulásának mértéke hasznos egy tágabb, pl. települési közösségnek 2 hasznos egy intézményi közösségnek 1 nincs jelentős közösségi hasznosulás 0 A magyarországi diákok szakmacsoportjához közvetlenül kapcsolódó programelemek az elfogadott programelemek legalább 80-%-a közvetlenül kapcsolódik a magyarországi diákok szakmacsoportjához 8 az elfogadott programelemek 70-79%-a közvetlenül kapcsolódik a magyarországi diákok szakmacsoportjához 7 Elérhető szám az első utazás a második utazás

8 az elfogadott programelemek 60-69%-a közvetlenül kapcsolódik a magyarországi diákok szakmacsoportjához 6 az elfogadott programelemek 50-59%-a közvetlenül kapcsolódik a magyarországi diákok szakmacsoportjához 5 az elfogadott programelemek 40-49%-a közvetlenül kapcsolódik a magyarországi diákok szakmacsoportjához 3 az elfogadott programelemek 30-39%-a közvetlenül kapcsolódik a magyarországi diákok szakmacsoportjához 2 az elfogadott programelemek kevesebb, mint 30%-a kapcsolódik a magyarországi diákok szakmacsoportjához 0 Összköltségek eloszlása az összköltség azonos/kevesebb, mint forint/diák 15 az összköltség forint/diák között 14 az összköltség forint/diák között 13 az összköltség forint/diák között 12 az összköltség forint/diák között 11 az összköltség forint/diák között 10 az összköltség forint/diák között 9 az összköltség forint/diák között 8 az összköltség forint/diák között 7 az összköltség forint/diák között 6 az összköltség forint/diák között 5 az összköltség forint/diák között 4 az összköltség forint/diák között 3 az összköltség forint/diák között 2 az összköltség forint/diák között 1 az összköltség azonos/magasabb, mint forint/diák Összesen elérhető szám Szemok a teljes program értékelésére vonatkozóan A magyarországi diákok részvételével a kötelező előkészítő órán felül vállalt előkészítő tevékenység a kötelező előkészítő órán felül van vállalt előkészítő tevékenység 1 a kötelező előkészítő órán felül nincs vállalt előkészítő tevékenység 0 Nemzeti összetartozás Határtalanul! c. témanap megszervezése a pályázó vállalja a Nemzeti összetartozás Határtalanul! című témanap megszervezését az iskolában 10 a pályázó nem vállalja a Nemzeti összetartozás Határtalanul! című témanap megszervezését az iskolában 0 Tanulmányokba beszámítás a pályázó vállalja, hogy a projekt során elsajátított ismereteket/készségeket/kompetenciákat a részt vevő Elérhető szám

9 magyarországi diákok tanulmányaiba 2 vagy több tantárgyból beszámítja 2 a pályázó vállalja, hogy a projekt során elsajátított ismereteket/készségeket/kompetenciákat a részt vevő magyarországi diákok tanulmányaiba 1 tantárgyból beszámítja 1 a pályázó nem vállalja a projekt során elsajátított ismeretek/készségek/ kompetenciák beszámítását a részt vevő magyarországi diákok tanulmányaiba 0 Az együttműködést az oktatási intézményben bemutató előadás a lezajlott együttműködésről az utazáson részt vevő diákcsoport az intézményben bemutató előadást tart 1 a lezajlott együttműködésről az utazáson részt vevő diákcsoport az intézményben nem tart bemutató előadást 0 A 9.4. szerint vállalt kommunikációs tevékenység három vagy több vállalt kommunikációs tevékenység 6 két vállalt kommunikációs tevékenység 4 egy vállalt kommunikációs tevékenység 2 nincs vállalt kommunikációs tevékenység 0 Összesen elérhető szám Mindösszesen elérhető szám FIGYELEM! Nyertes pályázat esetén a vállalt (és tal értékelt) tevékenységek megvalósítását az elszámoláskor tételesen (lásd 16.5.) igazolni kell, a nem/nem megfelelően igazolt tevékenységek szankciót vonnak maguk után (lásd a ot) Azonos számot elért pályázatok esetén a sorrend az alábbi szemok szerint kerül megállapításra: előnyt élvez az a pályázat, amelynek az összköltségek egy diákra vetített összege alacsonyabb, mint a másik pályázaté, majd, ha a egyenlőség még mindig fennáll, előnyt élvez az a pályázat, amelynek a magyarországi diákok szakmacsoportjának megfelelő programelemekre kapott száma magasabb, mint a másik pályázaté, majd, ha a egyenlőség még mindig fennáll, előnyt élvez az a pályázat, amelynek a 9.4. ban megjelöltek szerint vállalt kommunikációs tevékenységekre kapott száma magasabb, mint a másik pályázaté. 15. A pályázat forrása, eredményhirdetés és a támogatás lehívásának lépései Jelen pályázati nyertes pályázatainak finanszírozása a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt.-nél a Bethlen Gábor Alap egyéb támogatások elnevezésű előirányzatában, a HATÁRTALANUL! programra rendelkezésre álló forint keretösszeg terhére történik A pályázat eredményéről a pályázat kiírója a döntést követően, előre láthatóan júliusában írásban értesíti a pályázókat A pályázat kiírója a pályázattal kapcsolatos döntését nem indokolja, és azzal szemben jogorvoslatnak helye nincs Nyertes pályázóknak szerződéskötéshez benyújtandó: 1. sz. melléklet: Nyilatkozat a működésről, a pénzügyi felhasználásról, vezetői tisztségről; 2. sz. melléklet: A pályázó intézmény fenntartójának nyilatkozata; 3. sz. melléklet: Partnerségi nyilatkozat; 4. sz. melléklet: Aláírási címpéldány a pályázó magyarországi intézmény törvényes képviselőjének aláírásmintáját tartalmazó, közjegyző által hitelesített aláírási címpéldány 30 napnál nem régebbi eredeti példánya VAGY a pályázó magyarországi intézmény törvényes képviselőjének 9

10 aláírásmintáját tartalmazó aláírási címpéldány eredeti példányának 30 napnál nem régebbi, közjegyző által hitelesített másolata; 5. sz. melléklet: Érvényes alapító okirat a pályázó magyarországi intézmény érvényes alapító okiratának fénymásolata, a pályázó törvényes képviselője eredeti aláírásával és pecsétjével hitelesítve; 6. sz. melléklet: Törzskönyvi kivonat VAGY működési engedély ÉS kinevezési okirat a Magyar Államkincstár által kiadott törzskönyvi kivonat 30 napnál nem régebbi eredeti példánya, amely tartalmazza a törvényes képviselőre vonatkozó adatokat (neve, kinevezés módja/kezdete/vége), VAGY működési engedély fénymásolata, a pályázó törvényes képviselője eredeti aláírásával és pecsétjével hitelesítve ÉS a törvényes képviselőre vonatkozó kinevezési okirat közjegyző által hitelesített másolata; 7. sz. melléklet: Bankszámla-igazolás bankszámla-igazolás 30 napnál nem régebbi eredeti példánya, amely tartalmazza a számlavezető bank és bankszámlaszám megnevezését; 8. sz. melléklet: Nemzeti Adó- és Vámhivatal együttes adóigazolása 30 napnál nem régebbi együttes adóigazolás eredeti példánya arról, hogy a pályázónak nincs lejárt határidejű fizetési kötelezettsége; 9. sz. melléklet: Banki felhatalmazó levél (inkasszó) a pályázó magyarországi intézmény bankszámlájára vonatkozó, a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. javára visszavonásig érvényesíthető, a megítélt támogatással megegyező összegű banki felhatalmazó levél (inkasszó) eredeti példánya; esetenként, a nak megfelelően benyújtandó a 10. sz. melléklet: Nyilatkozat eredeti dokumentumok becsatolásáról Ha egy pályázó két vagy több pályázatra nyert támogatást, úgy a szerződéskötéshez a 4., illetve 5., 6., 7., 8. és 9. sz. mellékleteket csak egy pályázathoz kell a ban meghatározott formában benyújtania. Ebben az esetben minden további nyertes pályázatához be kell nyújtania a 10. sz. mellékletet, megjelölve, hogy az eredeti példányokat melyik nyertes pályázatához nyújtotta be. FIGYELEM! A ban jelzett 1., 2. és 3. sz. mellékleteket minden nyertes pályázathoz eredetiben kell benyújtani. A ban jelzettek tájékoztatásul szolgálnak, a pályázat kiírója az említetteken túl további dokumentumok benyújtását is meghatározhatja Azok a nyertes pályázók, akiknél az első utazás kezdő időja november 1. vagy az utáni időszakra esik, előfinanszírozásra jogosultak Az elnyert támogatás lehívása az alábbiak szerint történik: a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. és a nyertes pályázó támogatási szerződést köt; azoknak a nyertes pályázóknak, akik a nak megfelelően előfinanszírozásra jogosultak, a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. az első utazást megelőzően folyósítja az első utazásra elnyert támogatás összegét; a nyertes pályázó megvalósítja az első utazást; azoknak a nyertes pályázóknak, akik a nak megfelelően előfinanszírozásra jogosultak, a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. a második utazást megelőzően folyósítja a második utazásra elnyert támogatás összegét; a nyertes pályázó a második utazásról való hazaérkezést követő 45 napon belül benyújtja elszámolását és: előfinanszírozott projekt esetében az el nem számolt, vagy nem megfelelően elszámolt összeget visszautalja a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. bankszámlájára; nem előfinanszírozott projekt esetében az elszámolás elfogadását követően a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. átutalja a megfelelően elszámolt támogatást. FIGYELEM! Amennyiben a pályázat eredményéről szóló értesítésben meghatározott határidőig a szerződéskötéshez szükséges dokumentumok közül bármelyik nem érkezik be a pályázat kiírójához vagy nem felel meg a 15. ban meghatározott követelményeknek, úgy a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. a szerződéskötéstől elállhat. A pályázat kiírója a nyertes pályázóval, azaz a magyarországi intézménnyel áll majd szerződéses kapcsolatban, a támogatást a nyertes pályázó bankszámlájára utalja. 16. Az elszámolás A támogatásból szeptember 1. és június 30. között keletkezett, kizárólag kifizetett számlával igazolt költségek számolhatók el. Elszámolásra a nyertes magyarországi pályázó intézmény illetve a gazdasági feladatait ellátó szervezet nevére kiállított számla 10

11 másolata, valamint annak kifizetését igazoló bizonylat fénymásolata nyújtható be. Készpénzes kifizetés esetén a külföldi pénznemben kiállított számlák összege a kifizetés napján érvényes MNB deviza középárfolyam alapján számolható el A pályázat terhére elszámolható költségek és a felhasználási bizonylatok követelménye: utazás: bérelt autóbusz költsége: a pályázó intézmény illetve a gazdasági feladatait ellátó szervezet nevére kiállított, kifizetett számlával igazolva. A km teljesítését a menetlevél másolata, a kifizetést a banki átutalás vagy készpénzes számla másolata igazolja. FIGYELEM! A pályázó saját tulajdonát képező autóbusz költsége nem számolható el. vasúti személyszállítás költsége: a pályázó intézmény illetve a gazdasági feladatait ellátó szervezet nevére kiállított, kifizetett számlával igazolva. A kifizetést a banki átutalás vagy készpénzes számla másolata igazolja. FIGYELEM! A vasúti személyszállítás esetében (mivel a számlát a pályázó intézmény nevére kell kiállítani) a diákkedvezmények nem érvényesíthetők. szállás: kollégiumi, panziói, szállodai vagy fizetővendéglátó-szálláshelyi szállás költsége: a pályázó intézmény illetve a gazdasági feladatait ellátó szervezet nevére kiállított, kifizetett számlával igazolva. Az elhelyezés napját és a személyek számát az elszámoláskor benyújtandó tartalmi beszámoló és a kitöltött jelenléti ív, a kifizetést a banki vagy pénztári bizonylat másolata igazolja. FIGYELEM! A támogatás terhére kizárólag az utazó diákok és kísérőik szállásköltségei számolhatók el (a buszvezető szállásköltsége nem elszámolható). személyi költség: az együttműködésben részt vevő külső szakértő/oktató díja legfeljebb bruttó forint/nap/fő, de legfeljebb bruttó forint értékig pályázatonként: a pályázó magyarországi intézmény illetve a gazdasági feladatait ellátó szervezet nevére kiállított, kifizetett számlával vagy bérszámfejtési bizonylat másolatával igazolt külső (nem a pályázó magyarországi intézmény vagy többcélú intézmények esetén nem a tagintézmények alkalmazásában álló) egy vagy több szakértő/oktató díja: az adott személy részvételét és a tevékenység időtartamát az elszámoláskor benyújtandó tartalmi beszámoló és kitöltött jelenléti ív, a kifizetést a banki, pénztári vagy bérszámfejtési bizonylat másolata igazolja. egy fő projektvezető tiszteletdíja (a magyarországi diákok külhoni utazásának napjaira, valamint a külhoni diákok Magyarországra történő utazásának napjaira) legfeljebb bruttó forint/nap, de legfeljebb bruttó forint értékig pályázatonként: a pályázó magyarországi intézmény illetve a gazdasági feladatait ellátó szervezet nevére kiállított, kifizetett számlával vagy bérszámfejtési bizonylat másolatával igazolt, a pályázó magyarországi intézmény alkalmazásában álló, a célországba történő utazáson részt vevő és a külhoni csoport Magyarországra történő utazását koordináló egy fő projektvezető díja: az adott személy részvételét az elszámoláskor benyújtandó tartalmi beszámoló és kitöltött jelenléti ív, a kifizetést a banki, pénztári vagy bérszámfejtési bizonylat másolata igazolja. FIGYELEM! A felsorolt költségek elszámolásáról a pályázó dönt, nem kötelező minden költségre támogatást igényelni, illetve elszámolni A támogatás terhére nem számolható el: a pályázó magyarországi intézmény diákjai utazása kapcsán Magyarország területén felmerült szállásköltségük, a határon túli partnerintézmény diákjai utazása kapcsán a határon túl felmerült szállásköltségük, valamint semmilyen, a felsoroltaktól eltérő további költség (pl. anyagköltség, étkezési költség, napidíj, biztosítás, belépőjegyek, autópálya- és benzinköltség, saját tulajdonban álló autóbusz, illetve szálláshely költsége, ügyviteli és szervezési költség, hirdetési költség, reklámköltség, bankköltség, valutaváltási költség, posta- és telefonköltség, a rögzítetteken kívül további személyi költség, az előkészítés költségei stb.), továbbá olyan költség, amely nem az utazó magyarországi diákokra és kísérőkre vagy a határon túli partnerintézmény diákjaira és kísérőire vagy az együttműködésben részt vevő külső szakértőre/oktatóra, projektvezetőre vonatkozik A támogatásból ÁFA-t visszaigényelni tilos Az elszámolást legkésőbb a második utazásról való hazaérkezést követő 45 napon belül kell benyújtani. Az elszámoláshoz szükséges Tartalmi és pénzügyi beszámoló című nyomtatványt a 11

12 pályázat nyertese elektronikusan kapja meg a pályázat kiírójától. Az elszámolás tartalmazza a kitöltött Tartalmi és pénzügyi beszámoló című nyomtatványt és mellékleteit: a HATÁRTALANUL! előkészítő óra megtörténtét igazoló jelenléti ívet, fotódokumentációt; az első utazás és a HATÁRTALANUL! együttműködés megtörténtét igazoló jelenléti íveket, a programelemek megvalósítását tanúsító fotódokumentációt, a termék(ek) létrejöttét igazoló dokumentációt; a második utazás és HATÁRTALANUL! együttműködés megtörténtét igazoló jelenléti íveket, a programelemek megvalósítását tanúsító fotódokumentációt, a termék(ek) létrejöttét igazoló dokumentációt; a HATÁRTALANUL! értékelő óra megtörténtét igazoló jelenléti ívet, fotódokumentációt; a pályázó vállalásától függően az előkészítő szakaszban a 6.3. szerint vállalt fakultatív tevékenységet/tevékenységeket igazoló jelenléti íve(ke)t és fotódokumentációt; az értékelő szakaszban a 8.3. szerint vállalt fakultatív tevékenységet (témanap) igazoló tartalmi beszámolót, fotódokumentációt, pedagógiai programot és munkatervet; a 8.3. szerint vállalt fakultatív tevékenység/tevékenységek (tanulmányokba beszámítás) megvalósulását igazoló nyilatkozato(ka)t; az értékelő szakaszban a 9.3. szerint vállalt fakultatív tevékenységet (bemutató előadás) igazoló jelenléti ívet, fotódokumentációt; a 9.4. szerint vállalt fakultatív kommunikációs tevékenységek igazolását, azaz: sajtómegjelenést igazoló eredeti újság vonatkozó példányát és/vagy televíziós/rádiós híradás CD-re/DVD-re rögzített változatát; az előkészítő szakasz, a két utazás és az értékelő szakasz során lebonyolításra került kötelező és fakultatívan vállalt tevékenységek megvalósítását igazoló, 2 perc hosszúságúra megszerkesztett videó-dokumentáció CD-re/DVD-re rögzített változatát; a támogatás terhére elszámolt költségek bizonylatainak másolatát a ban és a támogatási szerződésben meghatározott módon, valamint a Tartalmi és pénzügyi beszámoló című Excel-fájlt tartalmazó CD-t/DVD-t. 17. Egyéb feltételek Csak önálló jogi személyiséggel rendelkező intézmények számára nyújtható támogatás Nem pályázhat, illetve nem részesülhet támogatásban: aki az adott pályázat megjelentetését megelőzően az Alap vagy a határon túli magyarok támogatását szolgáló bármely fejezeti kezelésű előirányzat terhére kiírt pályázatokban valótlan vagy megtévesztő adatot szolgáltatott, valótlan tartalmú, hamis vagy hamisított tartalmú okiratot használt fel, illetve az elnyert pályázat alapján kötött szerződést - neki felróható okból - maradéktalanul nem teljesítette, vagy aki a céljelleggel nyújtott támogatást nem a rendeltetésének megfelelően használta fel, és az ebből eredő visszafizetési kötelezettségének nem tett eleget, valamint aki a pénzügyi támogatás felhasználásával kapcsolatosan előírt elszámolási vagy számadási kötelezettség teljesítésekor valótlan tartalmú nyilatkozatot tett, illetőleg valótlan tartalmú, hamis vagy hamisított okiratot használt fel; akinek az Alappal vagy a határon túli magyarok támogatására szolgáló fejezeti kezelésű előirányzatokkal szemben lejárt fizetési kötelezettsége áll fenn, illetve lejárt határidejű nem teljesített elszámolási kötelezettsége áll fenn; akinek lejárt köztartozása van; aki nem felel meg a rendezett munkaügyi kapcsolatoknak az államháztartásról szóló évi CXCV. törvényben meghatározott követelményének; amely szervezet végelszámolás alatt áll, vagy ellene indított csődeljárás, illetve felszámolási eljárás van folyamatban; amely szervezetnek vezető tisztségviselője olyan szervezetnél töltött be - a pályázat benyújtását megelőző 2 éven belül - vezető tisztséget, amely szervezettel szemben a felsorolt kizáró ok valamelyike fennáll Köztartozás esetén a pályázat kiírója a szerződéskötéstől eláll. Ebben az esetben és mindazon további esetekben, amikor a támogatás elvonásáról a támogatási szerződésben rögzített valamely feltétel nem teljesülése esetén döntés születik a támogatást automatikusan a legmagasabb számot elért nem nyertes pályázó kaphatja meg (amennyiben a pályázati futamidőt tekintetbe véve az adott pályázat megvalósítására még reális lehetőség van). 12

13 17.4. A projekt formai értelemben abban az esetben valósul meg, ha a pályázó magyarországi intézmény diákjai és kísérőik legalább 2 éjszakára megszállnak a célországban ÉS a határon túli partnerintézmény diákjai és kísérőik legalább 2 éjszakára megszállnak Magyarországon. A projekt tartalmi értelemben akkor tekinthető megvalósultnak, ha a résztvevők a két találkozás során közösen létrehoztak, megalkottak valamilyen szellemi vagy tárgyi jellegű terméket, és legalább egy, a 7.3. ban meghatározott kötelező tevékenységet is megvalósítottak. Amennyiben az együttműködés alapjául szolgáló külhoni és magyarországi utazás közül csak az egyik valósul meg, valamint a pályázó nem tudja igazolni a termék(ek) létrejöttét, vagy egyetlen programelem megvalósulását sem, úgy az a támogatás automatikus elvonását eredményezheti Amennyiben a pályázó a HATÁRTALANUL! előkészítő óra és a HATÁRTALANUL! értékelő óra megtörténtét és/vagy a támogatási szerződésben rögzített további kötelezően megvalósítandó elemeket a pályázat elszámolásakor nem vagy hiányosan vagy nem a ban, valamint a támogatási szerződésben leírtaknak megfelelően tudja igazolni, úgy az tevékenységenként, az egyéb jogcímen amúgy megfelelően elszámolt támogatás 10%-ának automatikus elvonását eredményezheti Amennyiben a pályázó az értékeléskor tal értékelt vállalásai közül (ld. a ban) bármelyik vállalás teljesítését bármely oknál fogva nem vagy hiányosan vagy nem a ban, valamint a támogatási szerződésben leírtaknak megfelelően tudja igazolni, úgy az az elszámoláskor az elbírálás során a nem/nem megfelelően igazolt vállalásra kapott számonként, az egyéb jogcímen amúgy megfelelően elszámolt támogatás 1%-ának automatikus elvonását eredményezheti Amennyiben a pályázó elszámolása során bebizonyosodik, hogy az utazást a pályázó és/vagy a partnerintézmény a vállaltnál kisebb létszámmal, kinttartózkodással, valamint utazási távolsággal teljesítette, úgy csak a megítélt támogatás arányos részére tarthat igényt Hiányzó vagy hiányos elszámolás esetén a hiányosság rendezésére a nyertes pályázónak egyszeri lehetősége van: hiánypótlásra és annak a pályázat kiírójához való eljuttatására az erről szóló értesítés kézhezvételétől számított 15 nap áll rendelkezésre. Ennek lejártát követően a nyertes pályázó késedelmes intézkedése vagy annak elmaradása esetén a késedelembe esés napjától a támogatási összeg és kamattal növelt összege visszafizetendő az Alapkezelőnek, amelynek szabályai a támogatási szerződésben kerülnek meghatározásra. A támogatás esetleges részbeni vagy teljes elvonásáról az elszámolás lezárásakor születik döntés, amennyiben a pályázó a pályázatban vállalt kötelezettségeit nem teljesíti, illetve a támogatás felhasználásáról nem tud megfelelően elszámolni A pályázat benyújtásával a pályázó hozzájárul adatainak kezeléséhez, adatainak és a döntés tartalmának az Alap internetes honlapján való nyilvános közzétételhez, valamint a szomszédos országokban élő magyaroknak nyújtott támogatások közi nyilvántartásáról szóló 233/2005. (X.19.) Korm. rendelet alapján létrehozott nyilvántartási rendszer kezelőjéhez történő továbbításához A pályázat kiírója kifejezetten felhívja a pályázó figyelmét, hogy a HATÁRTALANUL! program megvalósítása során tartsa tiszteletben a célország törvényeit, valamint fordítson különös gondot a keretében utazók biztonságára, az igénybe veendő közlekedési eszközök, szálláshelyek, idegenforgalmi, turisztikai, illetve más szolgáltatások minőségére és megbízhatóságára. Az ezek hiányából, a nem eléggé körültekintő pályázói magatartásból, továbbá a különféle vis maior helyzetekből fakadó esetleges eseményekért és károkért a pályázat kiírója nem vállal felelősséget A pályázat kiírója fenntartja a jogot arra, hogy a pályázótól további információt és dokumentumok becsatolását kérje. 18. A BGA-12-HA-02 sz. pályázati csomag egysége A BGA-12-HA-02 sz. pályázati csomag dokumentumai: a BGA-12-HA-02 sz., valamint a BGA-12-HA-02 sz. adatlap 13

14 egységes és megbonthatatlan egészet alkotnak, így a bennük megfogalmazottak összessége határozza meg jelen pályázat részletes előírásait, keretrendszerét, feltételeit és szabályait A BGA-12-HA-02 sz. pályázati csomag dokumentumai letölthetőek a HATÁRTALANUL! program honlapjáról ( 14