Stájerország télen 2009/2010

Átírás

1 Stájerország télen 2009/2010 Már csak 40 hónap a 2013-as schladmingi Alpesi Sí Világbajnokságig Steiermark Tourismus / ikarus.cc A világ legszebb fitneszterme számokban: Stájerország 83 síterep / 69 okleveles síiskola és síkölcsönző / 2054 kilométernyi klasszikus és szabadstílusú sífutópálya / 1380 km könnyed sétára, aktív túrázásra és nordic walkingozásra csábító téli túraútvonal / 67 szánkópálya összesen 175,5 kilométernyi hosszúságban / 85 korcsolyapálya / 18 funpark és 18 félcső / 9 termálfürdő. Visszapillantás a 2008/2009-es téli szezon számaira: Stájerország ismét egyedülállóan sikeres téli szezonra tekinthet vissza: a kiváló húsvéti hajrának köszönhetően, amikor a kedvező időjárás miatt a tartomány síterepein még tökéletes feltételek fogadták a síelni szándékozókat, minden idők legjobb téli eredményét érte el Stájerország. A 2008/2009-es téli szezonban a turizmusból származó bevételek 3,5 százalékos növekedést mutattak az előző évhez képest. A vendégérkezések száma: (+2,3 %) // vendégéjszakák száma: (+2,2 %). További sajtóinformációk: Steiermark Tourismus, Fotók és szövegek: és

2 Síelés a szezon kezdetén Szezonnyitók: november Snowboard Pleasure Jam a Dachstein-gleccseren. Fergeteges szezonnyitó verseny és parti a snowboardosok és a freestyle megszállottai számára november Sítúrázó szezonnyitó a Dachstein-gleccseren november 28. Szezonstart a Tauplitzon, december 4-7. Sífutó szezonnyitó a Ramsau am Dachsteinban az egykori világbajnok Alois Stadloberrel és Markus Gandlerrel december 4 8. Síszezonnyitó a Hauser Kaiblingon, Síszezonnyitó a Riesneralmon, december 4. Téli szezonnyitó a Lachtalban, december 5 8. Reiteralm Hóünnep, Éjszakai Sífesztivál Schladmingban, Téli szezonnyitó a Planneralmon, december 12. Szezonnyitó a Stuhlecken sísztárokkal és zenével, Síszezonnyitó David Guettával Schladmingban: 5. Éjszakai Sífesztivál A világ egyik legjobb lemezlovasa és zenei producere, a 2009-es nyár slágergyárosa vendégeskedik december 5-én a schladmingi Planai stadionban. David Guetta és When Love Takes Over című nyári slágere garanciát jelent arra, hogy a Planai stadionban fergeteges hangulat vár a szezonnyitóra érkező vendégekre. Pink 2007-es és Kid Rock 2008-as fellépése után idén is a nemzetközi zenei élet egyik kiemelkedő sztárja teszi tiszteletét Schladmingban: David Guetta fellépése jelenti az idei síszezonnyitó legkiemelkedőbb fénypontját. A december 5-i koncert lesz Schladming életében a valaha volt legnagyobb és legmenőbb house party. Tiesto és Carl Cox mellett David Guetta is azon kevés dj-k közé tartozik, akiknek az elfogadottsága és rajongói köre már rég olyan méreteket öltött, mint a legmenőbb rocksztároké. A francia származású Guetta, aki már több mint 20 éve dolgozik sikert sikerre halmozva a zeneiparban, képes megtölteni egy férőhelyes csarnokot vagy stadiont. David Guetta csak az elmúlt évben több mint 200 városban adott koncertet a világ legkülönbözőbb tájain, több mint 2 millió embernek. A fenomenális dj a YouTube internetes oldalon is megdöntött már minden rekordot: a kattintási rátája nemrég átlépte a 70 milliós határt. A tendencia pedig folytatódni látszik David Guetta - élő koncert ajánlatcsomag december 4 6. vagy éjszaka reggelivel Bed & Breakfast szálláshelyen vagy panzióban, kétnapos síbérlet, 2 alkalommal étkezés a Planai menedékházainak egyikében, belépő a szabadtéri David Guetta-koncertre. Foglalható személyenként 189 eurótól, kétágyas szobában történő elhelyezéssel. Winter 2009/10 Steiermark Tourismus auf Seite 2

3 Újdonságok a síterepeken Planai-Hochwurzen: Stájerország első nyolcszemélyes ülőfelvonója A Planai-Hochwurzen felvonótársaság az idei télre megépítette Stájerország első nyolcszemélyes ülőfelvonóját. Az új felvonó nemcsak a kényelmet szolgálja a Meserét családi lesiklópálya környékén, hanem tökéletesen illeszkedik a négy hegyet összekötő sípályarendszerbe is. Az új ülőfelvonó mellett komoly befektetéseket eszközöltek a sípályakínálat és a hóágyúrendszer bővítésébe is. A befektetések összege elérte a 16 millió eurót. A régió további nagyszabású kezdeményezésének számít az új völgyállomás center a Planai völgyállomás vadonatúj, multifunkcionális sportközpontja. Az üdülővendégek itt egy helyen megtalálhatják a síkölcsönzőt és a síiskolát, megvehetik a síbérletet, de akár még repülőjegyet is válthatnak. Ezenkívül a tervekben szerepel még egy sport- és rendezvényközpont létrehozása is, amelyet a as Alpesi Si Világbajnokságra nyitnának meg az eredményhirdetések lebonyolítása céljából. Hauser Kaibling: 2 perc alatt 2015 méteres magasságra Az új hegycsúcsra közlekedő, narancssárga védőburokkal felszerelt négyszemélyes ülőfelvonóval a síelők két perc alatt feljuthatnak a négy hegyet magában foglaló schladmingi sípályarendszer legmagasabb pontjára, a 2015 méter magas Hauser Kaiblingra. A befektetés összege 2 millió euróra rúgott. A síterep a hóágyúrendszerek fejlesztésébe és bővítésébe további 3 millió eurót fektetett. A Reiteralm bővíti kínálatát Kereken 2 millió eurót fektettek be a Reiteralmon is. A hóágyúrendszert 45 új hóágyúval bővítették, több sípályát is kiszélesítettek, új sípálya-karbantartó gépeket is vásároltak és az ideit téli szezontól már 4 fekete sípálya várja a profi síelőket. A még több kényelemről a völgyállomáson kialakított plusz parkolóhelyek gondoskodnak, míg a hegyállomásnál új játszótér vár a snowboardosokra és freestylerekre, az úgynevezett X-pont. Újdonság a gyermekeknek: Galsterberg és Riesneralm Gall sífalu várja a gyermekeket a Pruggernnél található Galsterbergen: az új gyermekbirodalomban felépített gall kunyhóknak köszönhetően az apróságok izgalmas időutazáson vehetnek részt és visszautazhatnak a gallok korába. Galsterix, Bottelix és társaik imitált hangjával fűszerezve igazán feledhetetlen élmény vár a gyermekekre. A kínálatból természetesen az óriási gall figurák sem hiányozhatnak. A Riesneralm szintén tovább bővíti a gyermekek számára kialakított sípályarendszerét, és megerősíti ezáltal pozícióját, mint Ausztria egyik legnagyobb gyermeksíterepe. Az elmúlt évben a síterep egy nemzetközi síterepteszten első helyet ért el a gyermekszolgáltatások terén. A Turracher Höhe 1 millió eurót fektetett be idén a hóágyúrendszer bővítésébe. A Stuhlecken tovább bővítették a hóágyúparkot, kiszélesítették a Fehér elf sípályát, új parkolási és információs rendszert vezettek be, valamint lehetővé tették az on-line síbérletvásárlást. A Skiline rendszernek köszönhetően a vendégek megtudhatják az aznap megtett magasságkülönbséget is. Winter 2009/10 Steiermark Tourismus auf Seite 3

4 Újdonság: termálfürdő és síelés Grimming termálfürdő október 15-től Közismert dolog, hogy Stájerország nem csak nagyszerű síterepekkel várja az üdülővendégeket, emellett első osztályú kínálattal büszkélkedhet a wellness terén is. A tartomány eddigi nyolc termálfürdőjének és számtalan wellnesshoteljének illusztris köre idén újabb taggal bővül. Mégpedig egy olyan régióban található létesítménnyel, amelyben számtalan sípálya és sífutópálya áll a vendégek rendelkezésére október 15-én nyitotta meg kapuit az ausseerlandbeli Bad Mitterndrofban található Grimming termálfürdő, amely család, sport és egészség mottóval várja a felüdülni vágyókat összesen négyzetméteren. Építészeti szempontból nézve a sarló alakú termálfürdő tökéletesen illeszkedik a tájba, a nagy üvegfelületek pedig feloldják a belső tér és a csodás természeti környezet közötti határvonalat. A kellemes hangulatról faelemek beépítésével gondoskodtak. A kínálat: termálfürdő pihenőzónákkal és családi részleggel, 2 fedett, 2 szabadtéri és 1 gyermekmedence, egy óriáscsúszda, szaunafalu 7 fedett és 2 szabadtéri szaunával, 600 nyugágy, különálló SPA a hölgyeknek, 12 wellness- és szépségápoló szoba, fitneszterem és tornaterem, 6 szolárium, önkiszolgáló étterem látványkonyhával, speciális öltöző kerékpárosoknak és sífutóknak, strandröplabdapálya. Nyitva tartás: naponta 9.00-től óráig. Férőhely összesen 600 napi vendégeknek. A négycsillagos Aldiana Salzkammergut clubhotel 166 szobával (385 vendégággyal) rendelkezik, valamint közvetlen átjáróval a Grimming termálfürdőbe, így a clubhotel vendégei a legnagyobb kényelemben használhatják a termálfürdőt is. A termálfürdő beruházási összege kb. 23 millió euró lehetett, a hozzá tartozó szállodáé pedig kb. 25 millió euró. Sportesemények A profik rendezvényei: A csodás sípályák és a hangulatos síkunyhók mellett Stájerország évről évre nagyszabású nemzetközi sporteseményeknek is otthont ad. Alig van Ausztriában még egy tartomány, amely ilyen sokféle téli sportágban rendezne kiemelkedő versenyeket. Az egyedülálló sportteljesítmények mellett a sípályákon és sífutópályákon kívül fergeteges partik várnak a nézőkre, ahol kellemes hangulatban szórakozhatnak a prominens személyiségekkel együtt. A legfontosabb sportesemények időpontjai: FIS Világkupa Északi Összetett, Ramsau: dec Női Világkupafutamok, Haus im Ennstal, január FIS Snowboard Világkupa a Kreischbergen: január FIS Sírepülő Világkupa a Kulmon: január FIS Éjszakai Férfi Műlesiklás a Planai-on: január Dachstein Xtreme Sítúrázó Világkupa Schladmingban: március Winter 2009/10 Steiermark Tourismus auf Seite 4

5 Sífutás A szabadstílus elsajátítása 6 óra alatt Tanuljon meg sífutni 6 óra alatt! az elmúlt télen ez volt Stájerország egyik legsikeresebb ajánlata. Az idei téli szezonra pedig tovább fejlesztették a különleges ajánlatot: a vendégek mindössze 6 óra alatt elsajátíthatják a szabadstílusú sífutás technikáját. A klasszikus stílus ismerete segítséget jelent és fontos a jó alapállóképesség is, mivel a szabadstílusú sífutás közben olyan izmokat is megmozgatunk, amelyekről korábban nem is tudtuk, hogy léteznek elég csak a comb belső oldalán lévő izomra gondolni. Aki azonban sportos kihívásra vágyik és szeretne tenni valamit az egészségért, annak ez az ajánlat ideális választás. Sífutás hölgyeknek A nők a Vénuszról, a férfiak a Marsról jöttek szól egy híres mondás, amely a két nem közötti különbséget igyekszik érzékeltetni. Ez a különbözőség visszaköszön a sporthoz való hozzáállásban is. Ezért Stájerországban az idei téli szezonban külön sífutó ajánlatcsomagokkal kedveskednek a hölgyeknek. Az úgynevezett hölgynapok nagyszerű lehetőséget biztosítanak a gyengébb nem képviselőinek, hogy tisztán női csoportokban hódoljanak a sífutás örömeinek. Egy ilyen homogén csoportban a résztvevők ugyanis sokkal jobban oda tudnak figyelni magukra és így még kellemesebb a kikapcsolódás. Mindehhez társul még, hogy ezek az ajánlatok nagyobb figyelmet szentelnek a különböző wellness- és szépségápoló kezeléseknek. A konkrét ajánlatok megtalálhatóak a következő honlapon: Advent Adventi rendezvények november 20-tól december 24-ig hangulatos, meghitt és hagyományőrző rendezvények egész sorát rendezik Stájerországban. Íme egy rövid áttekintés. Advent Grazban: november 20. december 24. Mariazelli advent: november 27. december 20. Bad Gleichenbergi advent: november 29. december 22. Schladmingi hegyi karácsony: november 29. december 20. Vadászok adventje Turnauban: november Kapfenberg advent idején: november 26. december 20. Adventi város Leobenben: november 27. december 23. Brucki karácsonyi vásár: november 27. december 23. Advent a Pürggön: november 28. december 6. Advent Weizban: november 28. december 8. Advent a Herberstein vadasparkban: november 28. december 24. Farrachi advent: december 4-8. Advent Stübingben Tűlevél és mézeskalácscsillag : december 5-6. A Joglland adventkor: december 5 8. Hartbergerlandi karácsonyi varázslat: november 27-től Advent Bad Radkersburgban: december További rendezvények: Winter 2009/10 Steiermark Tourismus auf Seite 5

6 Népszokások A népszokások ápolása és a hagyományőrzés a téli hónapokban kiemelt szerepet játszik Stájerországban. A következő részben bemutatunk néhány igazán különleges figurát, amelyek benépesítik Stájerország különböző vidékeit a sötét téli napokon. Engedjék meg, hogy bemutassam önöknek... a krampuszt. A krampusz a Mikulás rémisztő alakot öltő kísérője elengedhetetlen része az alpesi adventi hagyományoknak. Amíg a Mikulás megajándékozza a jó gyermeket, addig a rosszakat a krampuszok büntetik meg. A XVII. század közepétől fogva ismert ez a szokás: a Mikulás rémisztő alakok, ördögök által kísérve ajándékozza meg a jó gyermekeket, miközben a rosszakat a krampuszok büntetik meg. Az ellenreformáció időszakában különböző adventi játékok is keletkeztek, amelyek az Ausseerland régióban mind a mai napig léteznek. A krampuszok a legtöbb esetben nagyobb csoportokban fordulnak elő. A Mikulásból, a krampuszokból és a kosárhordókból (vagy erdei emberekből) álló csoport alkot Ausztriában egy csapatot. Stájerország legnagyobb krampuszfelvonulása: Schladming, november 28., több mint 800 krampusszal.... a Mikulást. Szent Miklós a IV. században élt és a mai Törökörszágban található Myra püspöke volt. Nagybátyja, akit szintén Miklósnak hívtak, és aki szintén Myra püspöke volt, 19 éves korában szentelte fel papnak. Ezt követően a Myra közelében található Sion kolostor apátja lett. Gazdag szülők gyermekeként jelentős vagyonnal rendelkezett, amelyet a legenda szerint a szegények között osztott szét. Szent Miklós ezáltal számos legenda főszereplőjévé vált és az évszázadok alatt az egyik legfontosabb szentté. December 6. elsősorban a gyermekek napja, mivel a Mikulás már évszázadok óta ekkor ajándékozza meg a jó gyermekeket. Mikulásjátékok a Tauplitznál található Bad Mitterndorfban: december a harangozókat. A harangozók a salzkammerguti tizenkét éjszaka hagyományaiban előforduló figurák. Tulajdonképpen úgynevezett szépszörnyekről, a fény jószellemeiről van szó, akik segítenek elűzni a rossz szellemeket. A harangozók felvonulására ezért a tizenkét éjszaka közül az utolsón, január 5-én kerül sor. A harangozók kifejezés (Glöckler) a német klocken (kopogni) szóból ered. Harangozók felvonulása Stainachban: január 5. Winter 2009/10 Steiermark Tourismus auf Seite 6

7 ... a Flinserleket. A Flinserlek az aussee-i farsang legattraktívabb alakjai. A több ezer ezüstflitterrel díszített kosztümök a Comedia dell Arte Harlekinjének ruháját utánozzák. A ruhán különböző alakzatok és figurák is kivehetőek, amelyeket gazdag díszítés vesz körül. A sajátos kosztümök előállítása nagyon időigényes, akár munkaórába is kerülhet, ezért számos csillogó kosztümöt már generációk óta továbbörökítenek a családokban. A sót szállító kereskedők, akik időközönként egészen Olaszországig eljutottak, figyeltek fel Velencében a maskarás felvonulásokra és vitték haza magukkal a díszes flitteres ruhák készítésének tudományát. A Flinserlek mogyorót és narancsot adnak a gyermekeknek, akik kívülről fújják a különböző mondásokat. Aussee-i farsang: február (Flinserl felvonulás február 16.)... a húsvéti nyuszit. A húsvéti ünnep és a tojás szimbóluma elválaszthatatlan egymástól. A kapcsolat az európai országokban egészen a középkorig vagy akár még korábbra vezethető vissza. Emellett a húsvéti nyuszinak is van egy sokkal régebbi jelentése, mégpedig a feltámadás szimbóluma. A húsvéti nyúl összekapcsolása a húsvéti tojás hagyományával azonban mind a mai napig tisztázatlan. A húsvéti nyúl egyes népszokások szerint egy olyan nyúl, amelyik húsvétkor tojásokat fest, és azokat elrejti a kertben. A húsvéti tojásokat húsvét vasárnapjának reggelén kell megkeresnie a gyermekeknek. A húsvéti nyúl modern motívuma a XX. század második felében terjedt el és vált a húsvéti hagyományok részévé. Ebben jelentős részt vállalt a csokoládéból öntött húsvéti nyúl kereskedelmi forgalomba kerülése is. A húsvéti nyúl napja Fischbachban: március 28. Winter 2009/10 Steiermark Tourismus auf Seite 7