A nemesnebojszai reneszánsz kastély eladásának története

Átírás

1

2 AKTUÁLIS 2 GALÁNTAI ÚJSÁG A nemesnebojszai reneszánsz kastély eladásának története A Galánta városrészében, Nemesnebojszán, található 1-es házszámú reneszánsz kastély nemzeti kulturális örökségünk, mely 2258/1- es szám alatt szerepel a műemlékek országos központi nyilvántartásában. A Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma augusztus 28-án nyilvánította műemlékké a műemlékvédelemről szóló törvény értelmében. A nemesnebojszai reneszánsz kastély az 1600-as években, a török támadások idején épült. A reneszánsz építészeti stílus ékes példája volt, mely védelmi célokat, de egyben lakhatást is szolgált. Eredetileg négy szárnya és négy védőbástyája volt. A kastély északi szárnyát a 20. század első felében lebontották. A második világháború után a kastély állami tulajdonba került. Annak ellenére, hogy az épületet hivatalosan úgy tartják nyilván, mint Reneszánsz kastély, 1. házszám, Galánta, az említett kastély soha nem képezte Galánta tulajdonát. Sorsáról mindig az állam, illetve az illetékes műemlékvédelmi hivatal döntött. Ez okból kifolyólag Galánta Város építésügyi hatósága kérvényt nyújtott be a Nagyszombati Műemlékvédelmi Hivatalhoz, hogy foglalja össze a nemesnebojszai reneszánsz kastély nemzeti műemlékünk eladásával kapcsolatos lépéseket. Az összefoglaló alapján a következő információkkal szolgálunk: 1991-től a nemesnebojszai 1-es házszámot viselő kastélynak, valamint a szomszédos földterületeknek (parcella szám 1, 3/2, 3/3 Nemesnebojsza kataszteri területe, Galánta Város) a tulajdonosa a PREVAS kft. volt, székhelye Galánta, Nemesnebojsza 1., statisztikai számjele (IČO) A tulajdonos, tehát a PREVAS kft., miután 1992-ben állami támogatást kapott, megkezdte a kastély felújítását, de pénzügyi okokból 1993-ban leállította a munkálatokat. A PREVAS kft végéig székelt a kastély épületében, 1994-től viszont már semmilyen tevékenységet nem fejtett ki. A tulajdonában lévő kastély 1996-tól számítva többször képezte végrehajtási eljárás tárgyát, melyet az adóhivatal, ill. néhány végrehajtó iroda folytatott ellene. Mivel a kastély hosszú időn át őrizetlenül állt, s nem volt bebiztosítva az illetéktelen behatolók ellen, az épület fokozatos pusztulásnak indult (engedély nélküli bontási munkák, építőanyag lopás, kedvezőtlen időjárási viszonyok). Az említett okokból kifolyólag a Nagyszombati Műemlékvédelmi Hivatal augusztus 15-én kiadott egy határozatot, melyben utasította az épület tulajdonosát, a PREVAS kft.-t, hogy hozzon intézkedéseket a kastély további pusztulásának megakadályozása érdekében. A határozatban megszabott feltételeket a tulajdonos nem teljesítette. A kastély megmentésére irányuló valamennyi törekvés meghiúsult a tulajdonos, a PREVAS kft., teljes fizetésképtelensége miatt. A zálogjogosultak többmilliós követelései miatt a kastély eladása sem volt lehetséges. A pusztulás oly rohamos volt, hogy a kastély néhány éven belül rommá vált, s a történelmi épületrészek nagy része visszavonhatatlanul megsemmisült ben csődeljárás indult az ingatlan tulajdonosa ellen. A kastély eladására meghirdetett nyilvános versenypályázat három fordulójának egyikében sem volt érdeklődő a kastély megvétele iránt. A következő fordulóba egyetlen érdeklődő jelentkezett, a galántai JGI SA kft. A JGI SA kft., statisztikai számjegye (IČO) , 2009 júniusában vált a nemesnebojszai kastély tulajdonosává. Az új tulajdonos kérvénye alapján a Nagyszombati Műemlékvédelmi Hivatal július 6-án határozatot adott ki a nemesnebojszai reneszánsz kastély, nemzeti műemlékünk, felújításáról (TT- 09/702/4109/HOR, ZEL). A hivatal a határozat értelmében engedélyezte a törmelék, ill. a károsodott külső falazat eltávolítását; a délkeleti bástya és az alagsori helyiségek kivételével. Az említett határozat értelmében a tulajdonos köteles volt a lehető legnagyobb mértékben megóvni a délkeleti bástyát, annak valamennyi fennmaradt részét, elemét és konstrukcióját, továbbá köteles volt kidolgozni a bástya tetőzetének, valamint statikai biztosításának a projektjét is. Galánta Város mint az ügyben illetékes építésügyi hatóság, határozatban engedélyezte a nyugati és a keleti kastélyszárny felszín feletti szerkezeteinek, valamint a délnyugati bástyának a lebontását, mivel ezek az épületrészek statikailag veszélyessé váltak. E határozatban az építésügyi hatóság kötelezte a tulajdonost a Nagyszombati Műemlékvédelmi Hatóság i határozata pontjainak a betartására (pl. 1. pont: A tulajdonos köteles a lehető legnagyobb mértékben megóvni a délkeleti bástyát, annak valamennyi fennmaradt részét, elemét és konstrukcióját. 2. pont: A bontási munkálatok megkezdése előtt a bástyát minél hamarabb statikailag biztosítani kell, és átmenetileg tető alá kell hozni. 3. pont: Engedélyezi a törmelék, ill. a károsodott külső falazat eltávolítását.) Az építésügyi hatóság kötelezte a tulajdonost a Nagyszombati Műemlékvédelmi Hivatal i határozatának betartására is, melyben engedélyezte e nemzeti kulturális örökség egy részének lebontását. Mivel a tulajdonos nem dolgozta ki a kért projektet, ill. nem végezte el az épület állagát biztosító munkálatokat sem, nemzeti műemlékünk nagyon rossz állapotba került. Ezért a Nagyszombati Műemlékvédelmi Hivatal június 8-án újabb határozatot adott ki az állapotjavító intézkedésekről; egyben meghatározta a konkrét lépéseket és a határidőket is. A JGI SA kft., mely a nemzeti műemlék kizárólagos tulajdonosa, a javító intézkedéseket nem hajtotta végre. Bővebb tájékoztatást nemzeti műemlékünk, a nemesnebojszai reneszánsz kastély, eladásáról Galánta város honlapján, a címen olvashatnak. Mgr. Pintér Edit

3 2013. június 3 AKTUÁLIS Koszorúzási ünnepség A 2. világháború befejezésének 68. évfordulója alkalmából május 6-án ünnepélyes koszorúzásra került sor Galántán. A Szlovák Nemzeti Felkelés emlékműnél lerótták tiszteletüket a város képviselői, a Szlovák Antifasiszta Szövetség tagjai, a város intézményeinek és szervezeteinek a képviselői, valamint a város lakosai is. Tiszteletadással emlékeztek az elesett katonákra, akik a szabadságért harcoltak. A koszorúzási ünnepség szlovák nyelvű verssel kezdődött a SZNF Alapiskola tanulójának, Vlasta Kasalovának, az előadásában, majd Smatana Márta, a Galántai Kodály Zoltán Alapiskola tanulója magyarul szavalt a jelenlévőknek. Városunkban már hagyománnyá vált, hogy összejövünk ennél az emlékműnél, és tisztelettel adózunk a 2. világháborúban elesett antifasiszta harcosok emléke, illetve a felszabadítóink előtt - mondta ünnepi beszédében Maťašovský László, polgármester. Május 8-án az emberiség világszerte megemlékezik a történelem legnagyobb méretű háborújának a befejezéséről, melynek 60 millió áldozata volt. Világméretű jellegét az adja, hogy a világ számos országa bekapcsolódott a háborúba, s a fegyveres erők több mint 110 millió tagja vett részt benne. Fotó: Értesítés megváltozott ügyfélfogadás A Galántai Városi Hivatal tájékoztatja a lakosokat, hogy 2013 júliusában és augusztusában következőképp módosul a hivatal ügyfélfogadási rendje: Hétfő: Kedd: Ebédszünet: ,30 Szerda: Csütörtök: Péntek: A városi képviselő-testület 15. ülése Maťašovský László polgármester egy hónapos szünet után május 23-án újra összehívta a képviselő-testületi ülést. Az interpellációk, valamint a határozatok teljesítésének az ellenőrzése után a képviselők főleg az informatív értékelésekkel és a évi beszámolókkal foglalkoztak. Meghallgatták és tudomásul vették a város gazdasági és szociális fejlesztési programjának a végrehajtásáról szóló beszámolót, a szociális patológiai jelenségek megelőzését szolgáló program teljesítéséről szóló beszámolót, végül a város területén működő nyugdíjas klubok tevékenységéről szóló jelentést. A májusi plenáris ülés programjából kimaradt a neogótikus kastély jövőjét érintő pont, amivel a testület júniusi ülésén foglalkoznak majd a képviselők. Az ülés további pontjaiban a városi főellenőr által ellenőrzött intézményekben a városi hivatalban, a városi művelődési központban, a városi közterület-fenntartó vállalatnál, valamint a Patria Nyugdíjas Otthonban észlelt hiányosságok eltávolítására hozott intézkedések teljesítéséről szóló jelentést hallgatták meg a képviselők. Ezután tudomásul vették a városi utak, járdák és közterületek téli karbantartásáról szóló jelentést. Végéhez közeledik a csődeljárás alatt álló Kommunális Szolgáltató Vállalat (Komunálne služby, š. p.) felszámolása. A városi képviselőtestület megbízta Katona Bea felszámolót, hogy május 30-ig kérvényezze a Nagyszombati Járási Bíróságon a vállalat központi cégjegyzékből való törlését. A városi képviselő-testület május 23-i hatállyal kinevezte Fekete László alpolgármestert a Nyugat-szlovákiai Elektronikai Klaszter igazgatótanácsának a tagjává, Milan Bičan városi képviselőt pedig a klaszter felügyelőbizottságának a tagjává választotta. Róbert Rybársky Az AVA-stav többfunkciós lakóház Folytatjuk a lakosok tájékoztatását az AVA-stav többfunkciós lakóház építési folyamataival kapcsolatosan. Jogerős az engedély, mely szerint az építkezés befejezése előtt megváltozott az épület felhasználási célja, tehát az eredetileg tervezett Arli hotel helyett AVA-stav többfunkciós lakóház épül. Kiadták az építkezési engedélyt az épületet körülvevő útburkolat, járda és parkoló megépítésére, melyet nyilvános közleményben is közzétettek. Folytatódik az épület külső szigetelése, elkezdődött az 1. és a 2. emelet szigetelése. A 3 7. emeleten nemsokára befejeződik a gipszkartonozás, de szerelik már a szaniter berendezéseket (belső vízvezeték- és csatornarendszer) az 1 3. emeleten. Ugyanitt lassan elkészül a központi fűtési rendszer, folytatódnak a szivárgáspróbák. Gipszkartonoznak a lépcsőházban, a menekülési útvonalakon és a közös helyiségekben, s készül a tűzvédelmi szellőzőrendszer a menekülési útvonalakon. Ki vannak festve a lakások, jelenleg a közös helyiségek, ill. a lépcsőházak falait festik. A 11. emeleten már szerelik az ablakokat, az erkélyeken befejezték a bádogos munkálatokat. Az épület nyugati oldalára is felszerelték a villámhárítót. Tovább folyik a villamos berendezések beszerelése az 1. és a 2. emeleten, készülnek a külső ablakpárkányok, folyik a térelválasztó elemek és tűzfalak megjelölése, az acélszerkezetek burkolása az 1. és a 2. emeleten, szerelik az acélszerkezeteket a liftaknában és a pincehelyiségekben, ill. a emeleten, sőt szerelik a lakások bejárati ajtaját is. Ing. Miriam Károlyiová a Környezetvédelmi és Beruházási Osztály vezetője

4 INNEN-ONNAN 4 GALÁNTAI ÚJSÁG Borkóstolóval összekötött májusi ünnepségek Galánta Város április 30-án a Béke téren rendezte meg a kultúrműsorral összekötött, hagyományos májusfa állítást. Az ünnepségek május elsején a neogótikus kastély udvarán folytatódtak, ahol a kétnapos rendezvény során a Szlovák Kertészszövetség helyi szervezete szervezésében regionális borkiállításra és borkóstolóra is sor került. A május elsejei ünnepségek kedd délután az alapiskolások és a Spektrum Szabadidőközpont gyerekeinek a fellépésével kezdődtek, majd következett a májusfa állítás. Szerdán a neogótikus kastély udvarán a Galanťan fúvószenekar zenélt. Ezt követte az ifjúsági zenekarok és néptánccsoportok járási seregszemléje, majd bemutatkoztak a szabadidős csoportok a CALMA, a CLIS, a Spektrum Szabadidőközpont, de fellépett a DUDVÁH folklór együttes is. Az esti szórakozásról a Spektrum plus együttes gondoskodott. A regionális borkiállítás látogatói megkóstolhatták a régió legfinomabb borait. A 10. évfolyam megrendezője a kertészszövetség helyi szervezete és Galánta Város volt. Valamennyi bor a mi régiónkból származik. Hat cég és huszonnégy magánvállalkozó képviselteti magát a kiállításon. Nagyon jó boraink vannak mondta a kertészszövetség járási szövetségének az elnöke Sopornyáról, Anton Kochan. Az volt a célunk, hogy a nagytermelők találkozzanak a kertészkedőkkel, s így össze tudják hasonlítani a termékeiket. Csak kevesen tudják, hogy járásunkban működik Szlovákia egyik legnagyobb pezsgőgyára, de megtalálható itt néhány olyan borgazdaság is, mely hazánk legnagyobb szőlőültetvényeit tudhatja magáénak mondta František Kováčik, borász, aki azt is elárulta nekünk, hogy a 10. regionális borkiállítás legöregebb bora 2008-ból való, illetve van egy ből származó borkülönlegesség is, melyet a sopornyai Novosad úr hozott el. Fotó: Öt nő, harminc fénykép Májusban immár hagyományosan a Galántai Városi Hivatal előcsarnokában rendez kiállítást a galántai fotóklub. Fennállásának harmincnyolc éves történetében első ízben mutatkoztak be a fotóklub női tagjai. A kollekció szerteágazó volt. A legfiatalabb kiállító Diana Kradgača volt, aki alkotásaival nem maradt le tapasztalt kolléganői mögött. Némi hiányosságok mutatkoznak még nála a fényképészmesterség technikai fortélyait illetően, de ezek bizonyos feltételek mellett elsajátíthatók. Diana Kradgača pedig jó úton halad. Anita Benkovičová, aki nemsokára anyuka lesz, hű maradt önmagához, és ismét elgondolkodtató fényképeket alkotott. Sylvia Šabíková egy összetételében és kivitelezésében egyaránt nagyon hatásos, tökéletes kollekciót mutatott be. Magda Vrábelovának, fotóklubunk egyik legsikeresebb tagjának, a képei felérnek egy lírai vallomással. Iveta Hájniková kollekciója a női szépséget ábrázolja, amivel bizonyára megdobogtatta a férfiszíveket, de a gyengébb nem képviselői is értékelték a fényképeken megjelenített női szépséget. Ľuboš Mišáni a kiállítás megnyitóján tiszteletét fejezte ki a fényképész hölgyeknek, akik magas szinten művelik a művészet ezen ágazatát. Keppert Jozef Fotó: Gazdagová Lucia

5 2013. június 5 INNEN-ONNAN Svetlana Melová képkiállítása Aneogótikus kastély északi szárnyának kiállítótermeiben az érdeklődők május végéig láthatták azt a kiállítás, mely a Galántai Városi Művelődési Központ Képzőművészeti Osztálya volt munkatársának, Svetlana Melovának, az alkotásait mutatta be. Az ünnepélyes megnyitóra május 3-án került sor, melyen jelen volt Kolek János, a Galántai Városi Művelődési Központ igazgatója, Peter Kolek, városi képviselő, és még sokan mások. Kultúrműsor keretében Matej Skalnický, a Jozeph Haydn Zeneiskola pedagógusa, gitáron játszott a vendégeknek. A művésznő leginkább a téli hónapokban szeret alkotni. A kiállított kollekció három év gyümölcse. Kedvenc műfajai közé tartozik a portré, mivel nagy hatással vannak rá azok az emberek, akik nem a szépségükkel tűnnek ki, de valami miatt érdekesek a számára. Fotó: Válogatás Jana Šulecová alkotásaiból Május 9-én a Galántai Reneszánsz Kastélyban került sor a fiatal képzőművész, Jana Šulecová, kiállításának ünnepélyes megnyitójára, melyen jelen volt Kolek János, a Galántai Városi Művelődési Központ igazgatója, Iveta Lenická, a kiállítás kurátora, valamint számos meghívott vendég. A rendezvényt a galántai Joseph Haydn Zeneiskola tanulói és pedagógusai nyitották meg rövid kultúrműsorral. Jana Šulecová elmondása szerint festés nélkül el sem tudná képzelni az életét. Már kora gyermekkorától szoros kapcsolatban állt a képzőművészettel. A Trencséni Szakközépiskolában érdekes embereket ismert meg, akik meghatározták a művészethez való viszonyát. A Nagyszombati Pedagógiai Főiskolán végzett tanulmányai során már az alkotás közben teljes mértékben a képzeletére és a tudatalattira hagyatkozott. Olyan érzés volt, mintha megnyitottam volna az ajtót a számomra addig nehezen érthető modern művészet világába. Rájöttem, hogy művészi énemet, belső világomat leginkább absztrakt módon tudom kifejezni a festővásznon. A festészet és a rajzolás művészetem hajtómotorjai mondta a kiállítás szerzője, Jana Šulecová. A főiskolán lehetősége nyílt megismerni számos egyéb képzőművészeti technikát is, mint pl. az esztergálás, grafika, textiltervezés, fényképezés. Ezek a technikák befolyásolták művészi szemléletmódját és szélesítették a lehetőségeit. Kedvenc technikája az olajfestés, mely további feldolgozásra ad lehetőséget a színek intenzitása által. A kiállításon, mely június 9-ig tartott, 33 képet láthattak az érdeklődők, melyeket a művész 2012 és 2013 között külföldön kezdett el festeni. Legtöbb festményén a szem dominál, mint a lélek tükre. A művésznő másik fő témája az energia, mely mindannyiunkat körülvesz, s ezt próbálja megragadni valamennyi alkotása által. Legújabb alkotásait a környezet, a természet, a zene és az emberi értékek ihlették. Gyermeknap a városban Spektrum Szabadidőközpont a Galántai A Városi Művelődési Központtal együttműködve és Galánta Város anyagi támogatásával gyermeknapi ünnepséget rendezett június elsején. A hideg, esős időjárás ellenére a gyerekek kedvükre szórakozhattak táncoltak, rajzoltak, versenyeztek. A városi parkban rendezett kultúrműsorban felléptek a Spektrum Szabadidőközpont mazsorettjei, ezután CAPOEIRA bemutató következett, ami egy brazil harcművészeti játék, zenével, tánc- és akrobatikus elemekkel tarkítva. A gyerekeknek bemutatkoztak a 2013-as POP Aréna zenei vetélkedő fiatal énekesei is. A műsort különféle szórakoztató vetélkedők kísérték, s a legügyesebbek még szép ajándékot is kaptak. A nap folyamán a gyerekek arcfestésen is részt vettek, agyagoztak, de különféle ajándéktárgyat is készítettek. Fotó:

6 INNEN-ONNAN 6 GALÁNTAI ÚJSÁG A természet arcai Mária Lišková képkiállítása A Galántai Népművelési Központ a Galántai Paletta Képzőművészeti Klub által immár több mint tíz éve igyekszik megfelelő környezetet biztosítani a képzőművészeknek az alkotásra és a közös találkozásra. Alkotásaik bemutatásával lehetőség nyílik arra is, hogy a nyilvánosság Divertimento musicale 2013 A Galántai Népművelési Központ május 5-én a Galántai Reneszánsz Kastélyban rendezte meg a nagyszombati kerület amatőr kamaraegyütteseinek a seregszemléjét, melynek célja a kamarazene szépségének a bemutatása volt a nagyközönség előtt. A Divertimento Musicale idei évfolyamára, melyet anyagilag a Szlovák Köztársaság Kulturális Minisztériuma támogatott, Szent Cirill és Metód eljövetelének évfordulója alkalmából került sor. A rendezvény legfőbb küldetése az volt, hogy támogassa, ill. segítse a kamarazenekarok művészi és koncerttevékenységét, de teret adjon a különféle hangszereken játszó kamarazenészek művészi fejlődésének is. A galántai koncerten bemutatkozott a dunaszerdahelyi zeneiskola ütős együttese, az alistáli zeneiskola mellett működő VIVA LA MUSICA kamarazenekar, a somorjai 4 M női kvartett, valamint a galántai Joseph Haydn Zeneiskola pedagógusainak a kvartettje. A bemutatkozó együttesek zenei teljesítménye bizonyította létjogosultságukat az ilyen jellegű koncerteken. A Rimaszombatban sorra kerülő országos döntőn a nagyszombati kerületet a somorjai 4 M női kvartett és a galántai Joseph Haydn Zeneiskola pedagógusainak a kvartettje képviseli majd. A Divertimento Musicale zenei rendezvénynek köszönhetően is lehetőség nyílik a különféle hangszereket megszólaltató rendhagyó betekinthessen a képzőművészet világába május 22. és június 7. között a Galántai Paletta Képzőművészeti Klub tagjának, Mária Liškovának, a kiállítását tekinthették meg az érdeklődők A természet arcai címmel a Galántai Népművelési Központban. Mária Lišková Vágsellyén él és alkot. Képzőművészettel a munkahelyi elfoglaltságai miatt csak nyugdíjba vonulása után kezdett el foglalkozni. Ekkor iratkozott be a Vágsellyei Művészeti Alapiskolába, ahol elvégzett három évfolyamot, majd további két éven át Čeněk Žiaček magánóráit látogatta, akinél különféle festészeti és grafikai technikákat sajátított el. Leginkább olajfestményeket készít, melyekhez a természetben találja meg az ihletet. Festményein megragadja a természet szépségeit, sokarcúságát, melyet miután leleplezett, még szebbnek, nemesebbnek, csodálatosabbnak tűnik. A Galántai Paletta mellett tagja a vágsellyei Terra Wag és a nyitrai Art klubnak is. E társulásoknak köszönhetően számos képzőművészeti megmérettetésen, versenyen vett részt ( Výtvarné spektrum, Trienále Žena a kvet, Misia Trenčín ). Képeit Vágsellyén, Galántán, Dunaszerdahelyen, Nyitrán, Trencsénben, Gyűgyön (Dudince), valamint Csacán (Čadca) is láthatták az érdeklődők. Mária Liškovának 2007-ben és 2010-ben Vágsellyén, idén pedig Galántán volt önálló kiállítása. Jelenleg minden szabadidejét a festészet tölti ki, mely örömöt és élvezetet nyújt számára. Andrej Popluhár Fotó: kamaraegyütteseknek, hogy ily módon is megismertessék a nagyközönséggel a hazai és a külföldi zeneszerzők egyes zenei korszakokat átölelő szerzeményeit. Andrej Popluhár Fotó: Andrej Popluhár

7 2013. június 7 INNEN-ONNAN Aranypálca Egy év elteltével ismét összemérték tudásukat a mazsorettek Galántán az Aranypálca elnevezésű mazsorett versenyen, mely mára elfoglalta helyét a kulturális és sportrendezvények eseménynaptárában. Ezt bizonyítja az is, hogy a verseny idén immár ötödik alkalommal került megrendezésre, mégpedig a Spektrum Szabadidőközpont szervezésében. Erre az igényes rendezvényre azonban nem kerülhetett volna sor Galánta Város és Nagyszombat Megye Önkormányzatának anyagi támogatás nélkül. Idén 19 szlovákiai és csehországi május 28-án a Galántai Városi Hivatal épületében került sor a Határok nélkül a káros szenvedélyek ellen nemzetközi rajzverseny 9. évfolyamának ünnepélyes megnyitójára, valamint a verseny kiértékelésére. A megnyitón részt vett egy győri küldöttség is, melyet Schmidt Péter vezetett, aki az Egészséges Nemzedékért Alapítvány elnöke. A rendezvény 9. évfolyamát immár hagyományosan a Helyi és Regionális Kultúrában Dolgozók Szlovákiai Szövetségének galántai szervezete és a Galántai Népművelési Központ szervezte szorosan együttműködve Galánta Város Önkormányzatával, ill. a győri partnerrel az Egészséges Nemzedékért Alapítványnyal. A szervezők célja idén is az volt, hogy alkotói munkára ösztönözzék a gyerekeket, s így csoport több mint háromszáz mazsorettje versenyzett a legjobb helyezésekért. Az időjárás az elmúlt évekhez képest kevésbé kedvezett, reggeltől felhők takarták el az eget, néha az eső is eleredt. Mindezt ellensúlyozták az átszellemült arcok, a mazsorettek szemében égő versenyzési vágy és a nézők érdeklődése is, akik nagyon sokan voltak az idei Aranypálcán. Egész napos, fáradhatatlan biztatásukkal igazi versenyhangulatot teremtettek a városi sportcsarnokban, az Aranypálca rendszeres helyszínén, mely az ilyen jellegű versenyek elengedhetetlen része. A verseny három versenyszámból állt. Délelőtt a nagyformációs versenyek zajlottak, délután következtek a mini formációk, az egyéni versenyzők, a párosok és a triók. A Határok nélkül a káros szenvedélyek ellen fejezzék ki véleményüket a dohányzással, a drogokkal, az alkohollal, valamint korunk egyik legújabb függőségével, az internettel kapcsolatban. Galánta és Győr között többéves múltra tekint vissza az együttműködés a drogmegelőzés területén. Számos rajzverseny és kiállítás, szemináriumok és konferenciák járulnak hozzá évről évre az aktív tapasztalatcseréhez. A különféle technikákkal készült versenyzőket életkoruk szerint négy csoportba osztották. Valamennyi bemutatott koreográfiát táncos szakemberekből álló, ill. mazsorettes múlttal rendelkező szakmai zsűri értékelte. Nehéz dolguk volt, mivel nem volt egyszerű a sok kiváló csapat közül kiválasztani a legjobbakat. Az első három helyezett érmet és kupát kapott, a többieket pedig emléktrófeával jutalmazták, így senki sem ment haza üres kézzel. Jól szerepeltek hazai mazsorett csoportjaink is, a Pink és a Mini Karkulky. Koreográfiáikkal hat aranyat, három ezüstöt és egy bronzérmet szereztek. A verseny a késő délutáni órákban ért véget. Dominika Jakabová, Spektrum SZIK, Galánta Fotó: alkotásokon a gyerekek sokféle szempontból közelítették meg a függőségekhez vezető gondolatokat és motivációkat, ill. az ember egészségére és személyiségére kifejtett negatív hatásait. Megállapíthatjuk, hogy a Határok nélkül a káros szenvedélyek ellen című kiállítás művészi jelentősége mellett megelőző és nevelő jelleggel is bír. Andrej Popluhár Kilencedikesek tesztelése Az elmúlt évekhez hasonlóan ebben a tanévben ismét sor került a kilencedik osztályos tanulók országos tesztelésére. Március 13-án Galántán összesen 187 tanuló írt tesztet matematikából, szlovák nyelvből és irodalomból, illetve a magyar tanítási nyelvű alapiskolában magyar nyelvből és irodalomból, valamint szlovák nyelvből és szlovák irodalomból. Szlovák nyelvből és irodalomból az országos átlag 67,51 százalék volt. A legjobb eredményeket a G. Dusík Alapiskola érte el 70,52 százalékkal, de a többi alapiskola se maradt le mögötte, mivel megközelítette az országos átlagot: a SZNF Alapiskola 63,94 százalékot, a Štefánik Alapiskola pedig 62,15 százalékot ért el. A matematikai feladatokkal viszont nehezebben boldogultak a tanulók. Ebből a tantárgyból 60,07 százalék volt az országos átlag. A legsikeresebb a SZNF Alapiskola lett 50,49 százalékkal, a G. Dusík Alapiskola tanulói 47,78 százalékot, a Kodály Zoltán Alapiskola tanulói 44,26 százalékot, a Štefánik Alapiskola tanulói pedig 43,66 százalékot értek el. Magyar nyelvből és irodalomból 62,74 százalék volt az országos átlag, amit kis híján sikerült is elérniük a Kodály Zoltán Alapiskola tanulóinak, akik 61,96 százalékosak lettek. Ugyanez az iskola szlovák nyelvből és szlovák irodalomból 76,38 százalékot ért el, s ezzel túllépték az országos átlagot, mely 69,72 százalék. Megállapíthatjuk, hogy a kilencedikesek ebben a tanévben jobb eredményeket értek el szlovák nyelvből és irodalomból mint tavaly, viszont rontottak matematikából. Kilencedikeseink immár túl vannak a tesztelésen, azoknak pedig, akik jövőre lesznek kilencedikesek, szorítani fogunk, hogy a matematikából legalább olyan jó eredményeket érjenek majd el, mint szlovák nyelvből. Mgr. Skarlet Baničová módszertani előadó

8 INNEN-ONNAN 8 GALÁNTAI ÚJSÁG Építészeti melléfogások Mai témánk: a Galaxia épülete Ha visszatekintünk a távoli múltba, azt látjuk, hogy kizárólag a művészet pártfogói bátorságának, gondolkodásuk átalakulásának köszönhetően születhettek olyan tekintélyt parancsoló építészeti stílusok, melyeket a mai napig megcsodálunk, s melyeket a műemlékvédők oly vehemensen védelmeznek. Vajon mit fognak védelmezni a jelenkorból úgy 300 év múlva, melyik építészeti ún. ál-stílust? Legfeljebb a tehetetlenség és a műveletlenség emlékműveit, mivel manapság egy épület mindennél fontosabb, akár a józan észnek is ellentmondhat. Miért hagyott itt nekünk valaki ismét egy olyan épületet, mely csupán a térformálásról alkotott elképzeléseinek méltatlan emlékműve? Ez az épület anyagát tekintve nem homogén, oda van ragasztva a járdához és az úthoz, színezete felületes, szerkezetileg pedig elrontott, hanyagul kivitelezett. Ebben az esetben az építtető felelősségét meghatározó építészeti elméletek mellékvágányra jutottak. A józan ész hiánya azt eredményezte, hogy egy olyan üzlet és lakóház épült itt fel, mely egyáltalán nem illik bele a környezetbe, sőt kifejezetten zavaróan hat. Az épület tervezése során valószínűleg nem a felhasználó elégedettsége volt a fő szempont. Hol volt vajon a tisztességes építészmérnöki végzettség, miért hagyott szabad kezet az alkotóknak? Miért nem avatkozott közbe konstruktív módon akkor, amikor még módosítani lehetett volna a terveket? Vegyük például az egykori Slovodev épületét. Látható, hogy itt nem hiányzott a tervező és az építtető közötti alkotó párbeszéd. Nagyon egyszerű és prozaikus lett az egész. A tervező és a befektető törekvései ugyanazt az irányt követték, mégpedig a megfelelő, egyértelmű, jelenkort tükröző irányt. Az egész tervezési folyamat és megvalósítás is a végső célt szolgálta. Le a kalappal a visszafogott természetesség és a modern irányvonalak megfontolt alkalmazása előtt. És a Galaxia? Fölöslegesen sok itt az ív, semmitmondó formák, fura erkélyek és a 60-as évekre emlékeztető panelházas ablakok. Hová tűntek a mai modern, egyszerű és letisztult formák, a díszítőelemek kiküszöbölése, s az a képesség, hogy valamit épp csak jelezzünk? Mert csak így van lehetőségem azt továbbgondolni. Csak így leszek én is beavatva, azaz így születik a párbeszéd. Ez az épület azonban egyáltalán nem tud megszólítani. Pompás helyen, a városközpontban található, de nem használta ki a rendelkezésére álló lehetőségeket. Az épület kupolái egy több teleszkópos csillagvizsgálóra emlékeztetnek, mely akár a napfogyatkozás megfigyelésére is szolgálhatna. Pekarovič Györggyel, helytörténeti szakértővel együttműködve, akinek komoly gyűjteménye van a régi A régi Galántáról Galántát ábrázoló képeslapokból, a jövőben szeretnénk bemutatni a szóban forgó helyeket régi képeslapok segítségével. Látni fogjuk, hogy az építtetők mennyire becsülték meg elődjeik munkáját. Ez látható azon a két fényképen is, mely ugyanarról az épületről készült, ezért összehasonlíthatjuk az ablakok elhelyezését és számát. Bár a homlokzat modernebb lett, az alap ugyanaz maradt. Ilyen esetben a tér átalakítása a történelmet is figyelembe véve nagyfokú érzékenységet és felelősségtudatot igényel. Ing. Peter Aštary városi főépítész Ismét több dologban egyetértek a cikk írójával. Azt a kérdést azonban visszautasítom, hogy mit fognak védelmezni a műemlékvédők a jelenkorból úgy 300 év múlva. Számos olyan épület létezik, mely megérdemli a védelmet. Ezen épületek többsége a fővárosban található, mint pl. a rádió épülete, a SZNF híd mely az évszázad építménye lett, az Általános Hitelbank (VÚB) központi épülete, de természetesen néhány régebbi épület is, melyeket olyan jó nevű építészmérnökök terveztek, mint Emil Belluš, Vladimír Karfík vagy Eugen Kramár. De akad azért néhány ilyen épület Galántán is (a víztorony, a kórház A Fő utca jobb oldali látképe, háttérben a templommal. Az előtérben álló emeletes épület eredetileg a Zsigárdy család tulajdonát képezte tól a földszinten adóhivatal, az emeleten a Galánta és Vidéke Takarékpénztár működött. Az 1. világháború után az épületet átépítették, ill. hozzáépítettek egy emeletet. Ebben az időben itt székelt a Szlovák Népbank től egészen az épület lebontásáig a járási katonai parancsnokság működött benne. A római katolikus templom irányában álló épületek a Kálisch család tulajdonát képezték. Az utcai fronton boltok, a belső udvarra néző részben pedig lakások voltak. A képeslapokon látható valamennyi épületet lebontották, helyükön ma a Galaxia üzletközpont áll. Pekarovič György. Történelmi képeslapok 1906-ból és 1935-ből, Pekarovič György magángyűjteményéből épülete melyet remélhetőleg a közeljövőben felújítanak, a takarékpénztár felújított épülete, de talán még az új temető is). Sajnos nem sorolhatjuk ide a Galaxia épületét. Talán ez az az épület, amely a legtöbb változáson ment keresztül a tervezéstől a megvalósításig, viszont rossz irányban. A cikk írója rámutat a különféle ívekre, fura erkélyekre és a hatvanas évekbeli ablakokra, ezzel egyetértek. De nem mutat rá egy sokkal súlyosabb negatív tényezőre, mégpedig az épület városközpontban való elhelyezésére építészeti, ill. urbanisztikai szempontból. A befektető első javaslata alapján az egész földterület beépítésével számolt, mely az eredeti épületek lebontása után keletkezett, beleértve a Merkúr étterem alatti területet is. Sajnos az étterem tulajdonosa és a Galaxia befektetője között nem született megegyezés a telek megvásárlása ügyében, emiatt pedig csak a fennmaradó szabad területen valósulhatott meg az építkezés. Így lett a Galaxia egy magányos épület, melynek minden oldalán ablakok vannak. Emiatt a jövőben nincs lehetőség az épület bővítésére semmilyen irányban. Nem lehetséges az utcai front beépítése sem, ahogy az a múltban volt ez jól látható Pekarovič György régi történelmi képeslapjain is. Pedig az utcai front ilyen jellegű beépítése megfelelne a mai igényeknek is. A Galaxia épületét Galánta 1997-es városfejlesztési tervével összhangban eredetileg így is tervezték. Mivel azonban a Merkúr étterem irányában nem lehetséges az épület bővítése, ill. az utcai front kialakítása, így jelentősen leértékelődtek az itt található telkek is. Több mint valószínű, hogy a Galaxia épülete nem szerepel majd a műemlékek jegyzékében, és 300 év múlva remélhetőleg egy sokkal értékesebb épület fog állni a helyén. Špánik János építészmérnök

9 2013. június 9 INNEN-ONNAN FACTORY 2013 A Galántai Angol-szlovák Tanítási Nyelvű Magángimnázium diákjai csaknem negyed évszázada sajátíthatják el magas szinten az angol nyelvet. A legjobb bizonyítékul erre azok az egykori diákok szolgálnak, akik a későbbiek folyamán egyetemeken folytatták az angol nyelv tanulását fordítói vagy más szakon, de az iskola sikerét bizonyítja a Cambridge angol nyelvvizsga bizonyítvány több tucat tulajdonosa, vagy azok a diákok is, akik már gimnáziumi tanulmányaik során állami nyelvvizsgát tettek angol nyelvből, továbbá számos Nagy-Britanniában és Dániában tanuló egyetemista. Ezek a sikerek egyértelműen azoknak a módszereknek köszönhetőek, melyeknek célja az angol nyelv aktív elsajátítása valamennyi nyelvi készségben, valamint az oktatási folyamatok különféle progresszív módszerei. Az egyik ilyen módszer az immár hagyományos workshop, azaz műhelymunka től kezdve különböző témákban került megrendezésre, mint pl. a II. világháború és a holokauszt, világvallások, ökológia és környezetvédelem, emberi jogok s mindez angol nyelvű munkacsoportokban is. Idén először kizárólag angol nyelvű workshop volt, mely a FACTORY 2013 elnevezést kapta. A factory szó gyárat jelent, ahol az alapanyag különböző munkafolyamatokon megy keresztül, s végül egy új, jobb, modern termék válik belőle. A diákok idén öt csoportban dolgoztak, melyek kicsit más szempontból közelítették meg az Republic emlékkoncert A galántai Bonita társulás angol nyelvet. Volt drámai angol, ének-angol, titokzatos angol, filmes angol, valamint nyamm-nyamm angol. A diákok a tanáraik irányítása által végzett intenzív felkészülés után nemcsak bemutatták az osztálytársaiknak tanulmányozásaik érdekes eredményeit, hanem különféle interaktív tevékenységekkel be is vonták őket a műhelymunkába. A minőség vitathatatlan, ezért nincs kizárva, hogy néhány év múlva Szabó Kitty, Nell Haberlandová, Maxim Dužek, Andrej Kolek vagy Erik Rimaszombati neve ismerősen cseng majd a színházi élet, a fordítás és tolmácsolás, a gazdasági élet, a zene vagy akár az idegsebészet területén. S a felsorolás csupán töredéke a harminc prezentáló diáknak. A rendezvényre a Galántai Városi Művelődési Központ együttműködésével került sor a neogótikus kastélyban, mely méltó helyszínnek bizonyult. Köszönettel tartozunk a városi művelődési központ vezetőségének, legfőképp Peter Koleknak, az szervezésében július 14-én (vasárnap) kerül megrendezésre a nemrég elhunyt fiatal énekes, Cipő, emlékére átfogó támogatásért és segítőkészségért. A rendezvényen sor került a Cambridge University Press nyomdai tevékenységének a bemutatására (CUP Slovakia representative), majd a jelenlévők prezentációt láthattak az ún. Cambridge nyelvvizsgáról (Cambridge ESOL Exams Slovakia representative) is. A két előadó Bojo és Vargová jelenléte gazdagabbá tette a programot. Megígérték, hogy a jövőben segíteni fognak a diákoknak a Cambridge nyelvvizsgára való felkészülésben és a vizsgákon is. Gratulálunk és köszönetet mondunk az előadóknak, a résztvevő diákoknak, pedagógusoknak az egyes csoportok vezetőinek, az iskola vezetőségének, a városi művelődési központ munkatársainak, a CUP és a CU ESOL Exams képviselőinek és valamennyi résztvevőnek a színvonalas rendezvényért. Mgr. Daniel Meško Galántai Magángimnázium rendezett Republic emlékkoncert a galántai szabadtéri színpadon. A szervezők szeretettel várják mindazokat, akik szeretnék jó hangulatban, baráti társaságban tölteni napjukat. A Bonita társulás február 14-én alakult, mely azóta is tevékenyen működik. Célja, hogy a fiatalok egy összetartó baráti, illetve családi közösséget alkossanak. A társulást egykori gimnazisták hozták létre, s ma már mintegy 1500 szimpatizánsa van. A csoport tagjai röpke, háromévnyi tevékenységük során szoros baráti közösséggé kovácsolódtak. Fő célkitűzésük, hogy biztonságot nyújtó, segítőkész, összetartó közösséget hozzanak létre régiónkban. Az általuk rendezett sportrendezvényeken, koncerteken, diszkókban, színházlátogatás folyamán szorosabbá válnak a régi barátságok, de újak is köttetnek. A Bonita társulás tevékenységét a honlapon követhetik figyelemmel. Bonita Fotó: Bonita

10 INNEN-ONNAN 10 A városi rendőrség jegyzetfüzetéből május A városi rendőrök egy kigyulladt személyautó eloltásánál segítettek a tűzoltóknak az Észak lakótelepen. A tűzoltóság szakembere megállapította, hogy a tüzet valaki szándékosan okozta azzal, hogy gyúlékony anyaggal öntötte le az autót. Az esetet a Galántai Kerületi Rendőrparancsnokság vizsgálja. A városi rendőrség járőrei a Kodály Zoltán utcában két nagyobb illegális biológiai szemétlerakatot találtak. A nyomozás során megállapították, hogy a szemétlerakatokat három különböző személy egymástól függetlenül hozta létre. A városi közterületfenntartó vállalat az említett személyek költségére eltávolította a hulladékot, a rendőrség pedig az elkövetőkkel szemben a hulladékgazdálkodási törvény értelmében járt el. A városi rendőrség szeretne köszönetet mondani azoknak a lakosoknak, akik segítettek az elkövetők kézre kerítésében. Az állami rendőrség operatív központja felkérte a városi rendőrséget, hogy ellenőrizzenek egy bejelentést, miszerint a Šverma utcában feltörtek egy személyautót. A helyszínre érkező rendőrök megállapították, hogy az ismeretlen tettes kitörte egy Mercedes típusú személyautó oldalsó ablakát, majd ellopta az autóban található laptopot. Az autó tulajdonosának ezzel több mint 450 euró összegű kára keletkezett. A keletkezett kár mértékére és a bűncselekmény jellegére való tekintettel a városi rendőrség az ügyet további intézkedés céljából átadta az állami rendőrségnek. Ellenőrző körútjuk során a Hódi utcában hajnali háromnegyed háromkor a városi rendőrök egy félmeztelen férfira lettek figyelmesek, aki a földön feküdt. Arra a kérdésre, hogy megsérült-e, a férfi azonban nem tudott felelni, sőt fogalma sem volt arról, hogy hol van. Nem mutatta az alkoholfogyasztás jeleit, de a mozgása koordinálatlan volt, és hangulatingadozásai is voltak. A rendőrök megállapították, hogy az illető R. K. szőgyéni (Svodín) lakos. Értesítették a GALÁNTAI ÚJSÁG mentőket is, akik a rendőrök közreműködésével kórházba szállították a férfit. A városi rendőrök a rozsnyói (Rožňava) A. R. esetével is foglalkoztak, aki az Admirál játékteremben közbotrányt okozott, mivel szemtelenül viselkedett a személyzettel, azonkívül testi szükségletét nem az erre kijelölt helyen, hanem a játékteremben végezte el. A rendőrök a férfi leheletében két ezreléknyi alkoholt mértek, aki azonban nem volt hajlandó velük együttműködni sem. Kijózanodása után a szabálysértési törvény értelmében jártak el vele szemben. Éjszakai járőrözésük során hajnali negyed kettőkor a városi rendőrök észrevették, hogy az Ipari utcában öt szennyvízcsatorna fedele hiányzik. A környék átkutatása során valamennyi fedelet megtalálták, majd visszahelyezték őket a helyükre. Az eddig ismeretlen elkövető tettével veszélyeztette az utcán haladó gyalogosokat és autósokat egyaránt. Miroslav Grell városi rendőrparancsnok Múzeumok és Galériák Éjszakája A Galántai Honismereti Múzeum a Galántai Városi Művelődési Központtal együttműködve május 18-án, szombaton, rendezte meg a Múzeumok és Galériák Éjszakáját. Az érdeklődők az esti órákban betekinthettek a múzeum tevékenységébe, megnézhették az aktuális kiállításokat, sőt részesei lehettek a gazdag programnak is. Az idei évfolyam a kilencedik a sorban, a Galántai Honismereti Múzeum pedig immár negyedik alkalommal kapcsolódott be. A rendezvény délután négy órakor kezdődött a neogótikus kastély északi szárnyában Svetlana Kostolanská képzőművész kiállításával, melyet a galántai J. Haydn Zeneiskola pedagógusainak, Matej Skalnickýnak és Marián Jungnak, a gitárkoncertje kísért. A program a reneszánsz kastélyban folytatódott, ahol a kellemes esti hangulathoz hozzájárult Jana Hajdušeková énekesnő koncertje is, akit hangszeren Milan Hradil kísért. Őket a Galántai Művészeti Alapiskola mazsorettjeinek a fellépése követte, majd sor került az Énekesek az iskolapadban elnevezésű kiállítás megnyitójára. A kiállított képeken számos olyan könnyűzenei csillag látható, akik a 20. század hetvenes éveitől kezdve egészen napjainkig nagy közismertségnek örvendenek. A következő kiállítás Jana Šulecová képzőművész alkotásait mutatta be. A műsor este hét órakor a reneszánsz kastély alagsorában borkóstolóval folytatódott. A nosztalgikus hangulatról L. Adamec DJ gondoskodott, aki ízelítőt adott a hatvanas kilencvenes évek különböző zenei stílusaiból. Az országos szintű rendezvény legfőbb feladata az volt, hogy széles körben bemutassa kulturális örökségünket, s annak megőrzésének a fontosságát, Európa egyes országainak és régióinak kulturális sokszínűségét; s mindezt kulturált környezetben, de nem hagyományos formában tette. A projektet Galánta Város anyagilag támogatta. Templomok éjszakája Klaudia Zárecká A nagyszombati főegyházmegye plébániáin május 24-én immár harmadik alkalommal került sor a Templomok Éjszakája elnevezésű rendezvényre. Az eseményen idén sokkal kevesebb templom vett részt, mint a korábbi években, amikor a védnökséget Róbert Bezák, egykori nagyszombati érsek vette át. Galánta viszont idén is bekapcsolódott a rendezvénysorozatba. Józsa Attila esperes-plébános elmondása szerint a szervezőkkel együtt gazdag és igazán különleges programot készítettek. A rendezvény szlovák nyelvű szentmisével és májusi áhítattal kezdődött. A program egyéni templomlátogatással folytatódott, melynek során a hívők és a látogatók megtekinthették a nemrég felújított Szent István templomot, a frissen festett oldalfalakat és a helyreállított szószéket is. A zenei élményről Ternóczky István orgonaművész gondoskodott. Ezután imaóra következett gyertyafénynél azok számára, akik meghitt hangulatban szerettek volna elmondani egy imát. Az est elsődleges célja az volt, hogy bemutassa a kereszténységet, mint nagyon gazdag és sokszínű kulturális és szellemi értéket, s hogy azok az érdeklődők, akik a templomba ellátogatnak, megismerjék ezen értékeket párbeszéd, egyházi zene, művészet vagy egyéb élmények által. Az est befejezéseképp Józsa Attila esperesplébános vadonatúj miseruhában klasszikus római rítusú szentmisét celebrált latin nyelven, miközben a templomban gregorián énekek szóltak. Fotó:

11 2013. június AD REVIDENDUM Ez egy rendkívüli érettségi találkozó volt! Különleges, mivel fél évszázaddal az érettségi után került rá sor ban mi voltunk az egyedüli érettségiző osztály az akkori Általános Oktatású Szakközépiskolában Galántán. Harmincketten voltunk, valamennyien kitűnő diákok, s egyben jó barátok is. Épp ezért nagy örömmel találkoztunk ötévente, s meséltünk egymásnak életünk fontos eseményeiről, gyermekeinkről, unokáinkról, munkahelyi előmenetelünkről, de a szomorú családi eseményekről is. Tudtunk egymásról, s ez összekötött bennünket. Ismét eltelt néhány év, s mint minden alkalommal, idén is gyönyörű pillanatokat éltünk Galánta nevezetes személyiségei évvel ezelőtt ( ) született 80 PhDr. Ján Milan Dubovský, levéltáros. Gimnáziumi tanulmányait Galántán, Szénásfalun (Senica) és Nagyszombatban, egyetemi tanulmányait pedig a pozsonyi át együtt, visszaemlékezve a vidám diákélményekre, tanárainkra, a tanulás során szerzett örömökre, de sérelmeinkre is. Nagy szomorúsággal a szívünkben emlékeztünk meg hat osztálytársunkról, akik már nem lehetnek közöttünk. A csodálatos szombat délutánt követő búcsú megható, sokunk számára nehéz volt, mert ki tudja, vajon öt év múlva itt leszünk-e ismét mindannyian. De megígértük, hogy még ha bottal vagy tolókocsiban is, de eljövünk, nem hagyunk ki egyetlen találkozót sem. Csak a mindenható adjon hozzá egészséget! Božena Králová (Hladká) INNEN-ONNAN Komenszký Egyetem Filozófiai Karán végezte től a bazini (Pezinok) Állami Levéltár Modorban (Modra) kihelyezett részlegének munkatársa, majd igazgatója. Később történészként, műfordítóként, íróként és pedagógusként is tevékenykedett. évvel ezelőtt ( ?) hunyt el Baranyai István, egyházi méltóság. Pozsonyból származott, Nagyszombatban és Bécsben tanult től lelkész volt Galántán, később Pozsonyban kanonok és apát. Monográfia szerzője. A Galántai Könyvtár regionális adattárából válogatta és összeállította Mgr. Kontár Judit. Gyászmegemlékezés június 8-án volt két éve, hogy 60 éves korában örökre itthagyott bennünket a drága fiú, testvér, sógor és após, Milan Ficek. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Szerető édesanyja, testvérei, sógora és menye a családjukkal. Köszönetnyilvánítás Őszinte köszönetünket fejezzük ki a rokonoknak, barátoknak, szomszédoknak és ismerősöknek, akik április 23-án elkísérték utolsó útjára Juraj Hengetnert, aki 65 éves korában hagyott itt bennünket. Köszönjük, hogy részvétükkel, virágaikkal enyhíteni próbálták fájdalmunkat. A gyászoló család Gyászmegemlékezés 2013 május 24-én volt 5 éve annak, hogy örökre távozott körünkből a drága édesanya, nagymama és dédmama Vrabec Borbála. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Szeretettel: a gyászoló család Gyászmegemlékezés Szeretettel és tisztelettel emlékezünk a drága férjre, édesapára, nagyapára és dédapára, Michal Biacovskýra, aki november 9-én örökre itthagyott bennünket. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. A gyászoló család KRÓNIKA A Galántai Újság szerkesztősége értesíti az olvasókat, hogy a Krónika című rovatban csak abban az esetben jelenik meg az újszülöttek, elhunytak és házasságot kötöttek neve, ha ehhez a hozzátartozók, illetve az érintett személyek írásos beleegyezésüket adták a Galántai Városi Hivatal anyakönyvi hivatalában Újszülöttek Jakub Virág Maximilian Sebők Noel Varga Házasságot kötöttek: Milan Sučík Ing. Martina Demčáková Karol Szöcs Margaréta Hulková Elhunytak: Juraj Hengetner (65) Jozef Szabo (86) Helena Mátheová, szül. Pintérová (86) Erik Vavrúš (38)

12 SPORT 12 GALÁNTAI ÚJSÁG Sikeres idényt zártak a galántai tekézők Évadzáró értékeléssel és egyéni sprint bajnoksággal zárták a galántai MKK Slovan tekézői május 24-én a 2012/2013-as idényt, mely igazán sikeresnek mondható. Versenyzőink számos hosszú távú versenyen, különböző tornán, egyesületi, kerületi, ill. országos bajnokságban vettek részt, Hegedűs Krisztina pedig a serdülők világbajnokságán is képviselte egyesületünket. A hosszú távú versenyeken belül a legnagyobb, mondhatni történelmi sikert serdülőink érték el bronzérmesek lettek a serdülők legfelsőbb szintű bajnokságán. A siker elsősorban Hegedűs Krisztina, Miroslav Chovanec, Tyavoda Viktor és Adam Bauer érdeme. A csapat további tagjai voltak Vivien Nedomová, Rózsár Tibor, Daniel Modrovič és Lukáš Sukič. Az A csapatunk az első osztályú bajnokságon végül csak az ötödik lett, bár sokáig versenyben voltak az első helyért. A B csapat a második ligában a hetedik, C csapatunk a harmadik ligában pedig a negyedik lett. Tekézőink sikerrel szerepeltek hat tornán is két alkalommal Galántán, továbbá Bábolnán, Budapesten, Pozsonyban és Galgócon (Hlohovec). Vár még rájuk egy torna Óturán (Stará Turá). A galántai tekézők 1. helyezést értek el csapatversenyben a Galántai Vásár idején rendezett teketornán, melyen kiváló csapatok vettek részt, egyéniben pedig Jozef Butko 48 tekéző közül a második lett. Bábolnán a csapat 3. helyezést ért el. Az egyesület bajnokai a 2012/2013-as idényben Bianka Nedomová (120 vegyes dobás) és Ferdinand Mikuš (sprint) aki egyben a harmadik liga legeredményesebb versenyzője lett. Rendkívüli sikerrel ért véget a galántai tekézők számára a GA24 tekemaraton 7. évfolyama. A család kategórián kívül az összes többiben a hazai versenyzőink győztek. Jozef Butko a torna abszolút győztese lett. A legnagyobb siker talán mégis az, hogy a tekemaraton nagy népszerűségnek örvend nemcsak itthon, hanem Csehországban és Magyarországon is. A maraton szervezőinek sok dicséretben és elismerésben van részük. Egyesületünk tagjai a nagyszombati kerületi bajnokságon is jól szerepeltek. Hegedűs Krisztina és Miroslav Chovanec bajnokok lettek a serdülők kategóriában, Patrik Tumma (férfiak), Karol Kaigl (szeniorok), Bianka Nedomová (junior) pedig egyaránt második helyezést értek el. A Szlovák Bajnokságon Jozef Butko (szeniorok) ezüstérmes lett, Patrik Tumma pedig a rendkívül erős mezőnyben a 8. helyen végzett. Hegedűs Krisztina a serdülők között 4. lett, legnagyobb sikerét pedig a Zalaegerszegen megrendezett serdülők világbajnokságán érte el. A lopéri (Podbrezová) Radovan Balcoval együtt a tandem mix kategóriában ezüstérmesek lettek! Az MKK Slovan Galanta tekeegyesület legjobbjai a 2012/2013-as idényben: Hegedűs Krisztina, Patrik Tumma és Ferdinand Mikuš. Slovan Galántai Városi Tekeklub Kerületi tűzoltóverseny XVII. évfolyama Május 23-án a galántai tűzoltóállomáson, illetve az FC Slovan labdarúgópályáján került sor a kerületi tűzoltóverseny immár XVII. évfolyamára. A megmérettetésen a tűzoltó és műszaki mentőszolgálat belső szabályzata értelmében hét csapat vett részt, ebből hat csapat a nagyszombati kerület egyes járási igazgatóságait képviselte, a hetedik pedig a jászlói ( Jaslovské Bohunice) atomerőmű csapata volt. A versenyt a Tűzoltő és Műszaki Mentő Szolgálat Nagyszombati Kerületi Igazgatóságának igazgatója, Dr. Vojtech Valkovič alezredes, nyitotta meg, aki üdvözölte Galánta Város polgármesterét, a meghívott vendégeket, a résztvevő csapatokat, a bírókat, a szervezőket és a kisegítő személyzetet. Szerettünk volna átadni Maťašovský Lászlónak, Galánta Város polgármesterének, egy tűzoltó baltát hálából a kiváló együttműködésért, mely reméljük, hogy a jövőben is megmarad mondta Dr. Vojtech Valkovič. Immár hagyománnyá vált, hogy a kerületi tűzoltóversenyt Galántán rendezzük, mivel a nagyszombati járáson belül itt vannak kialakítva a legjobbak a feltételek mondta Tánczos Zoltán őrnagy, a Tűzoltó és Műszaki Mentő Szolgálat Galántai Járási Igazgatóságának igazgatója. Csapatversenyben megőrizte első helyét a tavalyi győztes, a Jaslovské Bohunice atomerőmű csapata. A győztes kiléte a leglátványosabbnak számító versenyszámban, a tűztámadásban dőlt el, amikor az addig vezető szénásfalui (Senica) tűzoltókat megelőzték az atomerőmű tűzoltói szinte pontosan ugyanúgy, ahogy a tavalyi versenyen. A galántai csapat a harmadik helyen végzett. Az ünnepélyes kiértékelésen a nagyszombati kerületi igazgató adta át a díjakat az egyéni versenyzőknek, ill. a csapatoknak. A Jaslovské Bohunice atomerőmű győztes csapata továbbjutott az országos versenyre, melyre június 26- án és 27-én Kassán kerül majd sor. A két legjobb egyéni versenyzőnek, a szénásfalui járási tűzoltó parancsnokság tűzoltóinak még meg kell várniuk a többi kerületi verseny összesítését, hogy megtudják, részt vehetnek-e az országos versenyen. Fotó: