Instrumentation equipment time norm + in Local language (bilingual form) Műszeres berendezések normaideje

Átírás

1 MOL, INA, SLOVNAFT, TVK Static equipment time norm + in Local language GUIDELINE Útmutató Instrumentation equipment time norm + in Local language (bilingual form) Műszeres berendezések normaideje English - Hungarian version Angol - magyar verzió Prepared by: Összeállította Marek Hatala MOL Group Time Norms Project Leader Approved by: Jóváhagyta. name Local SSC Director. name Local Director of Production Unit COMPLIANCE SIGNATURES Megfeleőségi szignó Local maintenance Local Upstream Local Logistic... Name Name Name Relevant BU/FU Relevant BU/FU Relevant BU/FU... Name Name Name Date of issue, Kiadás dátuma : 19. September 2014 Date of implementation, Bevezetés dátuma : 30 September 2014 S/MOL_Group_Instrumentation_equipment_time_norm_final_EN+HU_Rev_ xlsx/Cover letter_címlap

2 INTRODUCTION: BEVEZETÉS: Associated time norm indicated in this document integrated individual activities in consideration of required quality and value of work. Performance time norms are valid for activities executed for MOL Group. These time norms make provision for conditions occurred during execution of turnaround and routine maintenance activities and due to the fact that these performance standards are not substantiated, they can be verified and completed. Az ebben a dokumentumban bemutatott normák az egyes tevékenységek összessítésével, az elvárt munkaminőség és érték figyelembe vételével készültek. Az itt bemutatott normák a MOL Csoport számára végzett munkák esetén alkalmazandók. Az itt bemutatott időnormák iránymutatást adnak a nagyleállások alatti tevékenységekre is, de amennyiben a végrehajtás alatti tényadatok ezt nem támasszák alá, a normaórák kiegészíthetők és módosíthatók. The right to change or modify of these performance time norms belong to their issuer, after renegotiation and under authority of establishable changes of working, technological procedures, technical, HSE and organizational conditions. Total time specified in the time norm consists unit time of preparation, execution, completion, work order management and incidental time. Total repair time consists of the sum of the individual times of activities that will be carried out according to the requirements specified in the work order for the repair or after acceptation from work order client side only. Az itt leírt normák megváltoztatásának kizárólagos joga egyedül a jelen normák kiadóját illeti meg, újratárgyalások, bekövetkező hatósági változások, műszaki eljárások, műszaki, EBK és szervezeti változások esetén és után. Az normák összideje az előkészítési, a kivitelezési, a befejezési, a munka megrendelésével eltöltött és a nem értékteremtő egységidők összességéből áll A teljes javítási idő az egyes tevékenyégek összideje, mely tevékenységeket a munkamegrendelésen meghatározott követelmények szerint kell végrehajtani illetve amit a vevői oldal a munka befejezése után jóváhagy. In Fact finding case that any activity takes longer because of objectively proveable causes is necessary to call the technician (work order client) for evaluation and acceptation. Azokban az esetlegesen előforduló esetekben, ahol a tevékenység objektív okokból tovább tart mint a normaidő, minden esetben hívni kell az üzemi technikust (a munka megrendelőjét), hogy a helyzetet értékelje és jóváhagyja az eltérést. Activities performed the on the site are indicated in the parentheses as (on-site). All other activities mentioned in time norm are performed in the workshop. Activities specified as Custom are specific for each flagship, bussines and it is categorizes and defines as: A területen végzett munkálatok- külön zárójelben (on-site) -jelöléssel vannak ellátva. Minden más esetben a norma a műhelyben végzett tevékenységekre vonatkozik. A Custom (Egyedi) jelöléssel ellátott tevékenységek Flagshipenként meghatározandók, az üzletek és a a kategóriájuk az alábbiakban defináltak CUSTOM_1 CUSTOM_2 CUSTOM_3 depends on local system e.g. different issuing system of work permition; theritory - different area size from transfer; transport point of view depends on machine tool range and level in local SSC workshop; portable equipment avalaibility; different number of SSC staff based on the real spend time; local conditions; legislation CUSTOM_1 CUSTOM_2 CUSTOM_3 a helyi rendszerektől függ pl. a munkaengedély kiadásának különbsége - a munkaterületre eljutás, szállítás szempontjából különböző területek az SSC műhelyekben elérhető szerszámok választékától; a szállítható szerszámok elérhetőségétőől és az SSCnél lévő különböző számú szakembergárdától függően a ténylegesen eltöltött időtől, helyi feltételektől és szabályozásoktól függő Activities define as CUSTOM_2 can be changed as a CUSTOM_3 due to activity couldn t be provided by SSC directly, but through subcontractor as a Third party. A Custom_2-ben szereplő tevékenységek Custom 3-ra változhatnak, amennyiben az SSC nem tudja azt biztosítani saját kapacitással, és alvállalkozó kerül bevonásra. M/MOL_Group_Instrumentation_equipment_time_norm_final_EN+HU_Rev_ xlsx/Introduction_general=Általános - 2. / 43 -

3 "Factor" is numerical designation of restriction implying for an increasing of activities time duration or decreasing in the case of repetitive activities. A "Factor" számszaki kifejezés magában foglalja az ismétlődő tevékenységekből adódó idő növekedést és csökkenést is. Factor is used for the cases of: A Factor kigejezést a következő esetekben használjuk: - specific medium (e.g. bitumen, sulfur, quench oil, HF) - különleges közeg (pl. bitumen, kén, kvencsolaj, HF) - Hand-operated lifting device - kézzel működtetett emelőberendezés - activities performed On-site (only for activities indicated by Factor) - területen végzett tevékenysgek (kizárólag Factor megjelöléses tevékenységek esetén) - Ex-"d", "p": 1,5x -Rb-s "d", "p":1,5* - Quantity factor (for on-site activities): 0-5pcs: 1x; 6-20pcs: 0,8x; pcs 0,7x; 100< pcs 0,5x Mennyiségi factor (on-site tevékenységeknél): 0-5 dd: 1*, 6-20 db: 0,8 *, db 0,7*, 100< 0,5* Factor valid for Instrumentation is: Műszerész tevékenység esetén használt: Factor Designation Multiplier Factor Meghatározás Szorzó 1 For bitumen, sulfur,quenchoil, polymer powder 2x Bitumen, kén, kvencsolaj, polimer por esetén 2x 1 For HF 1,5x HF esetén 1,5x 2 Hand-operated lifting device 1,5x 2 Kézi működtetésű emelő esetén 1,5x 3 On-site 1,5x 3 Terepi 1,5x 4 Ex-"d", "p" 1,5x 4 RB-"d", "p" 1,5x 0-5pcs 1x 0-5 db 1x 5 Quantity factor (for on-site activities) 6-20pcs 0,8x 6-20 db 0,8x 5 Mennyiségi factor (terepi tevékenységek esetén pcs 0,7x db 0,7x 100< pcs 0,5x 100< db 0,5x Example: Példa: Time Total time Meghatár Factor Designation Activity or Operation Multiplier Factor Művelet vagy tevékenység Szorzó Időtartam duration duration ozás Standard Cleaning before transportation (without Standard - - 1,5 1,5 - Tisztítás szállítás előtt (szétszerelés nélkül) - 1,5 medium disassembling) közeg 1 Bitumen Cleaning before transportation (without disasse 2x 1,5 3 1 Bitumen Tisztítás szállítás előtt (szétszerelés nélkül) 2x 1,5 Time norm for instrumentation includes all types of Instrumentation equipment. Maximal limit for Total time of Waiting for work permission for any number of persons is 45 minutes. Actvities which are not included in the time norm are accounting separately within same work order. Transport outside of the company area is accounting separately. In case of extreme weather condition it will be proceed in accordance with Local Operative Regulation or local legislation and it will be subject of both side clarification (client and contractor). All time values stated in the time norm are in minutes unless specified otherwise. A műszerész időnorma tartalmaz mindenféle típusú berendezést. Létszámtól függetlenül a munkavégzési engedélyre elszámolható maximális idő 45 perc. A normatáblában nem szereplő tevékenységek ugyanazon a munkaszámon, de elkülönítve kerülnek e A cég területén kívülre szállítás esetén külön elszámolást kell készíteni. Extrém időjárási körülmények esetén a Helyi Operatív Szabályzatban foglaltak vagy a helyi szabályozásoknak megfelelően kell eljárni és a két oldalú egyeztetések értelmében kell eljárni Minden egyes időnorma percben értendő kivéve, ha nincs másképpen meghatározva. M/MOL_Group_Instrumentation_equipment_time_norm_final_EN+HU_Rev_ xlsx/Introduction_general=Általános - 3. / 43 -

4 érzékelővel érzékelő nélkül 0-6" 6"< 0-6" 6"< VORTEX TC Mérőperem Venturi PD mérő RTD Ultrahagos Hőleválásos Elektromágneses Coriolis, tömegárammér ő I/P & P/I átalakító elektromos P dp displacer servo radar/ ultrahangos dp sugaras Szintmutató elektromos elektromos elektromos Rezgés távadó Áramláskapcsoló elektromos 0-6" 6"< 0-6" 6"< RTD TC with sensor without sensor VORTEX Ultrasonic Thermal mass Electro magnetic Oriffice Venturi PD meter Coriolis I/P & P/I converters electronic P dp displacer servo radar/ ultrasonic dp radioactive Level indicator electronic electronic electronic Vibration transmitters Flow switch electronic Distribution instrumentation according to the type of 1. Instrumentation P, dp transmitters Remote seal transmitter Level transmitter Pressure switch Level switch Vibration switches Tempreture switch Type úszós Tempreture transmitter Measurement turbines Volume flow meters Type gas liquid Műszerek felosztása típusuk alapján 1. Műszer Típus P, dp távadó Elválasztóm embrános távadó úszós Szinttávadó Nyomáskapcs oló Szintkapcsoló Rezgéskapc soló Hőmérséklet kapcsoló Hőmérséklet távadó Mennyiségmérő Típus gáz folyadék M/MOL_Group_Instrumentation_equipment_time_norm_final_EN+HU_Rev_ xlsx/Introduction_Bemutaó - 4. / 43 -

5 Munkafolyamathoz rendelt tevékenységek 1 Preparation 1 Előkészület Clear identification of the equipment in the field / ws, Usage of autonomous breathing device Work permission or Hot permit and (Entry) Permit for Confined Space with securing observer person in case of work in Confined Space, study the documents, tools preparation, workplace adjustment, tour to production unit, putting place of work to initial state. Preparation at the workshop Blinding Functional testing (onsite) Diagnostics (HART, 4-20mA, FFB, ) Tightening (cable, junction box, mechanical seal) Related other activities (eg.scaffolding, electric works, instrumentation) Berendezés egyértelmű azonosítása terepen/műhelyben Frisslevegős készülék használata Munkaengedély vagy Tűzveszélyes tevékenységgel járó "tűzgyújtási" vagy Beszállási engedély megfigyelőszemélyzettel beszállásos munka esetén, dokumentáció tanulmányozása, szerszámok előkészítése, helyszín előkészítése, helyszín bejárása. Előkészületek a műhelyben Blindek beszerelése Funcionális teszt (terepen) Diagnosztika (HART, 4-20mA, FFB, ) Utánhúzás (kábel, kötődoboz, szigetelés) egyéb tevékenységek (pl. állványozás, erősáramú munkák, műszerezés 2 Dismounting of equipment on the production unit 2 Berendezés bontása terepen Flange dismounting Dismount of DCS or ESD connection SW (MOS, OOS, force) Instrument bypassing Emptying, Un-pressurizing Zeroing Setting the span Checking the impulse line Loop checking and cable and line checking (connections, continuity, insulation, RLC) Barrier checking Replacement of elements (sealing, terminal, cable gland) Replacement of ID table Kötések bontása DCS, ESD kapcsolat feloldása SW (MOS, OOS, force) Műszer kerülőre tétele Ürítés, nyomásmentesítés Nullázás Méréstartomány beállítása (span) Impulzusvezeték(ek) ellenőrzése Műszerkör ellenőrzése (loop check), kábel és. kábel ellenőrzése (csatlakozások, folytonosság, szigetelés, RLC) Leválasztógát ellenőrzés Alkatrészek cseréje (tömítés, csatlakozó, tömszelence) Azonosító tábla cseréje 3 Transportation to the workshop 3 Műhelybe szállítás Includes transport into workshop Műhelybe szállítás M/MOL_Group_Instrumentation_equipment_time_norm_final_EN+HU_Rev_ xlsx/Categorization of activities - 5. / 43 -

6 Munkafolyamathoz rendelt tevékenységek 4 Disassembly of the equipment parts 4 Berendezés szétszerelése Includes time for body disassembly Dismount of DCS or ESD connection HW Dismounting the instrument Tartalmazza a berendezés szétszerelését DCS, ESD kapcsolat HW bontása Műszer(ek) leszerelése 5 Cleaning of the parts 5 Tisztítás Mechanical or chemical inner cleaning (with disassembling or without disassembling) from HSE risk chem. technological material Mechanikai vagy vegyi tisztítás (bontással vagy bontás nélkül) EBK releváns technológiai anyagoktól. 6 Checking of the parts 6 Alkatrészek ellenőrzése Time includes measuring, finding obsolescence dismantled parts and repair design. Clear identification of the equipment in the ws Az idő tartalmazza a méréseket, hibás alkatrészek azonosítását, javítási terv készítését. Berendezés egyértelmű azonosítása műhelyben 7 Renovation of the parts 7 Javítás Time includes repair of individual inner parts. Az idő tartalmazza az egyedi alkatrészek cseréjét Fixing the leakage Szivárgás(ok) megszűntetése Disassembling, repair/part replacement, assembling Szétszerelés, javítás/alkatész csere, összeszerelés During overhaul is added in full amount.? 8 Assembly of the equipment parts 8 Berendezés összeszerelése Not aplicable for Instrumentation. Nem értelmezhető 9 Tests in the workshop 9 Ellenőrzések műhelyben Time includes testing for the presence technician, technical documentations and Tartalmazza munkavégző(k) idejét, a dokumentációra és engedélyekre fordított időt. permits. Diagnostics (HART, 4-20mA,, FFB) ws Diagnosztika (HART, 4-20mA,, FFB) műhelyben Zeroing (ws) Nullázás (műhelyben) Testing, setting, feedback checking with report Ellenőrzés, beállítás, visszajelzés riportálással Functional testing with report /measurement points Functionális teszt riportálással / mérési pontokkal Calibration with report /measurement points Kalibrálás riportálással / mérési pontokkal Legal calibration with report (all WS activity included) Kalibrálás (akkreditált/jogi/mkeh) riportálással (összes tevékenység) Supporting legal calibration Részvétel jogi/mkeh kalibráláson M/MOL_Group_Instrumentation_equipment_time_norm_final_EN+HU_Rev_ xlsx/Categorization of activities - 6. / 43 -

7 Munkafolyamathoz rendelt tevékenységek 10 Paintcoating of the equipment 10 Berendezés festése Not aplicable for Instrumentation. Nem értelmezhető 11 Transportation to the production unit 11 Terepre szállítás Includes transport back to the site Terepre szállítás 12 Mounting of equipment on the production unit 12 Berendezés helyre szerelése Includes flange mounting Unblinding Installation of new cable Replacement of cable (electrical, ) Impulse line filling-up with glycol Preparation and mounting Filling up the thermowell with thermal conducting liquid Connect back the DCS or ESD connection, both of HW Dismount of DCS or ESD connection SW (MOS, OOS, force) Kötések összeszerelése Blindek kiszerelése Kábelfektetés (új) Kábelcsere (elektromos, ) Impulzusvezeték feltöltése glykollal Előkészület és felszerelés Hőközlő folyadékkal feltöltés DCS, ESD kapcsolat visszaállítása HW DCS, ESD feloldások helyreállítás SW (MOS, OOS, force) 13 Tests and handover on site 13 Terepi vizsgálatok és átadás Includes time for functional testing of the reassembled whole equipment and participating in the start-up. Loop functional testing and putting to operation Safety loop checking and documentation handover Preparing and handing over the documentation Tartalmazza a funkcionális tesztek idejét a helyére szerelt berendezéseknek, és a részvételt az üzemindításon. Mérőkör vizsgálat (Labor2, loop test), és üzembe helyezés. Reteszpróba és abban köüzreműködés, dokumentáció átadása. Dokumentáció előkészítés, és kezelés. 14 Others 14 Egyéb Includes time for flowscanning inspection with mobil device or diagnostic system Diagnostic functional check (Ex inspection) or documentation. Transportation for material (warehouse). Tartalmazza a flow scannelést hordozható berendezéssel, vagy diagnosztikai rendszerel. Funkcionális ellenőrzés (Rb felülvizsgálat). Anyagok szállítása (raktárból). M/MOL_Group_Instrumentation_equipment_time_norm_final_EN+HU_Rev_ xlsx/Categorization of activities - 7. / 43 -

8 Categorization of activities Workflow associated operations Factor Faktor electronic elektromos P dp displacer servo ultrasonic ultrahangos dp radioactive sugaras level indicator/ szintmutató electronic elektromos electronic P, dp transmitters távadó Remote seal transmitter/ Elválasztómembrá nos távadó level transmitter/ szinttávadó float úszós pressure switch/ nyomáskapcsoló level switch/ szintkapcsoló 1 Preparation Előkészítés Waiting for work permission /person Munkavégzési engedélyre várakozás /fő 1 Preparation Előkészítés Waiting time for Hot permit and (Entry) Permit for Confined Space /person Tűzgyújtási és/vagy beszállási engedélyre várakozás /fő 1 Preparation Előkészítés Usage of autonomous breathing device /person Frisslevegős készülék használata /fő 1 Preparation Előkészítés Securing observer person in case of work in Confined Megfigyelő személyzet biztosítása (beszállásos munka Space esetén) 1 Preparation Előkészítés Preparing the documentation Dokumentáció előkészítése 1 Preparation Előkészítés Related other activities (eg.scaffolding, electric works, mechanical) tevékenységek (pl.: szakipar, villamos, gépész) R 12 Mounting of equipment on the production unit Berendezés helyre szerelése Flange mounting Karimás kötés összeszerelése 2 Dismounting of equipment on the production unit Berendezés bontása terepen Flange dismounting Karimás kötés bontása 1 Preparation Előkészítés Blinding Blindelés 12 Mounting of equipment on the production unit Berendezés helyre szerelése Unblinding Blind eltávolítása 1 Preparation Előkészítés Clear identification of the equipment in the field A berendezés egyértemű beazonosítása a terepen Preparation Előkészítés Functional testing (onsite) Működéspróba (üzemben) Preparation Előkészítés Diagnostics (HART, 4-20mA, FFB, ) Diagnosztika (HART, 4-20mA, FFB, ) DCS vagy ESD kapcsolat kikötése, ellenőrzése SW (MOS, 2 Dismounting of equipment on the production unit Berendezés bontása terepen Dismount of DCS or ESD connection SW (MOS, OOS, force) POS, force) 2 Dismounting of equipment on the production unit Berendezés bontása terepen Instrument bypassing Műszer kerülőágra tétele Dismounting of equipment on the production unit Berendezés bontása terepen Emptying, Un-pressurizing Leürítés, Nyomásmentesítés C 5 C Dismounting of equipment on the production unit Berendezés bontása terepen Zeroing Nullázás Dismounting of equipment on the production unit Berendezés bontása terepen Setting the span Erősítés beállítása Dismounting of equipment on the production unit Berendezés bontása terepen Checking the impulse line Impulzus vezeték ellenőrzése 2 Dismounting of equipment on the production unit Berendezés bontása terepen 4, 5 Loop checking and cable and line checking (connections, continuity, insulation, RLC) Loop checking és kábelek és matikus vezetékek ellenőrzése 2 Dismounting of equipment on the production unit Berendezés bontása terepen Barrier checking Leválasztógát ellenőrzése 2 Dismounting of equipment on the production unit Berendezés bontása terepen 4 Replacement of elements (sealing, terminal, cable gland) Alkatrészek cseréje (tömítés, sorkapocs, tömszelence) 2 Dismounting of equipment on the production unit Berendezés bontása terepen Replacement of ID table Azonosító tábla csere 12 Mounting of equipment on the production unit Berendezés helyre szerelése Installation of new cable Kábel fektetés 12 Mounting of equipment on the production unit Berendezés helyre szerelése Replacement of cable (electrical, ) Kábel (villamos, matikus) csere 1 Preparation Előkészítés 4, 5 Tightening (cable, junction box, mechanical seal) Utánhúzás (kábel, sorkapocs, tömszelence) Mounting of equipment on the production unit Berendezés helyre szerelése Impulse line filling-up with glycol Impulzus vezeték feltöltése glikollal 7 Renovation of the parts Javítás Fixing the leakage Tömörtelenség elhárítása Disassembly of the equipment parts Berendezés szétszerelése Dismount of DCS or ESD connection HW DCS vagy ESD kapcsolat kikötése HW Disassembly of the equipment parts Berendezés szétszerelése 4, 5 Dismounting the instrument Műszer Leszerelés Cleaning of the parts Tisztítás Inner cleaning from HSE risk chem. technological material Beszállítás előtti belső tisztítás az EBK veszélyes anyagoktól 3 Transportation to the workshop Műhelybe szállítás Transport into workshop Műhelybe szállítás 6 Checking of the parts Alkatrészek ellenőrzése Clear identification of the equipment in the ws A berendezés egyértemű beazonosítása (műhelyben) Cleaning of the parts Tisztítás Cleaning Tisztítás 9 Tests in the workshop Ellenőrzések műhelyben Diagnostics (HART, 4-20mA,, FFB) ws Diagnosztika (HART, 4-20mA,, FFB) műhely Tests in the workshop Ellenőrzések műhelyben Zeroing (ws) Nullázás (műhely) C Műszer szétszerelése, javítása/alkatrész cseréje, 7 Renovation of the parts Javítás Disassembling, repair/part replacement, assembling összeszerelése 9 Tests in the workshop Ellenőrzések műhelyben Testing, setting, feedback checking with report Tesztelés, beállítás, visszacsatolással és dokumentációval Tests in the workshop Ellenőrzések műhelyben Functional testing with report /measurement points Működési próba jegyzőkönyvvel /mérési pontonként Tests in the workshop Ellenőrzések műhelyben Calibration with report /measurement points Kalibrálás jegyzőkönyvvel /mérési pontonként Tests in the workshop Ellenőrzések műhelyben Legal calibration with report (all WS activity included) Akreditált kalibrálás dokumentációval (minden műhelyben végzett tevékenységet tartalmaz) Tests in the workshop Ellenőrzések műhelyben Supporting legal calibration Közreműködés hitelesítésnél 480 C 11 Transportation to the production unit Terepre szállítás Transport back to the site Üzembe szállítása 12 Mounting of equipment on the production unit Berendezés helyre szerelése 4, 5 Preparation and mounting Előkészítés és visszaszerelés M/MOL_Group_Instrumentation_equipment_time_norm_final_EN+HU_Rev_ xlsx/Instrumentation=Műszeres Régi - 8. / 43 -

9 Categorization of activities Workflow associated operations Factor Faktor electronic elektromos P dp displacer servo ultrasonic ultrahangos dp radioactive sugaras level indicator/ szintmutató electronic elektromos electronic P, dp transmitters távadó Remote seal transmitter/ Elválasztómembrá nos távadó level transmitter/ szinttávadó float úszós pressure switch/ nyomáskapcsoló level switch/ szintkapcsoló 12 Mounting of equipment on the production unit Berendezés helyre szerelése Filling up the thermowell with thermal conducting liquid Védőcső hőközlő folyadékkal való feltöltése 12 Mounting of equipment on the production unit Berendezés helyre szerelése Connect back the DCS or ESD connection, both of HW DCS vagy ESD kapcsolat visszakötése HW DCS vagy ESD kapcsolat visszakötése, ellenőrzése SW 12 Mounting of equipment on the production unit Berendezés helyre szerelése Dismount of DCS or ESD connection SW (MOS, OOS, force) (MOS, POS, force) Tests and handover on site Terepi vizsgálatok és átadás Loop functional testing and putting to operation Teljes műszerkör funkcionális ellenőrzése, üzembehelyezése 13 Tests and handover on site Terepi vizsgálatok és átadás Safety loop checking and documentation handover Reteszkör ellenőrzése, dokumentáció átadása 13 Tests and handover on site Terepi vizsgálatok és átadás Preparing and handing over the documents Dokumentáció elkészítése, átadása Others Egyéb Ex inspection, documentation RB-s védelem ellenőrzése, minősítése, dokumentálása Others Egyéb Transportation for material (warehouse) Speciális munkakörülmények Factor Designation For bitumen, sulfur,quenchoil, polymer powder For HF Hand-operated lifting device On-site Ex-"d", "p" Quantity factor (for on-site activities) Multiplier 2x 1,5x 1,5x 1,5x 1,5x 0-5pcs 1x 6-20pcs 0,8x pcs 0,7x 100< pcs 0,5x Jellemző Bitumen, Kén, Kvencsolaj, Polimer por esetén HF esetén Kézi emelővel végzett művelet Terepen (területen) végzett művelet Ex-"d", "p" tokozás esetén Mennyiségi szorzó (terepen végzett tevékenység esetén) M/MOL_Group_Instrumentation_equipment_time_norm_final_EN+HU_Rev_ xlsx/Instrumentation=Műszeres Régi - 9. / 43 -

10 Categorization of activities Workflow associated operations 0-6" 6"< 0-6" 6"< Factor Faktor electronic Vibration transmitters rezgéstávadó Flow switch úszókapcsoló electronic with sensor szenzorral without sensor szenzor nélkül VORTEX Ultrasound ultrahangos Thermal mass hőleválásos Electro magnetic elektromágneses Oriffice mérőperem Venturi PD meter Coriolis/ tömegárammérő RTD TC I/P & P/I converters/ átalakító Vibration switches rezgéskapc soló Tempreture switch/ hőmérő kapcsoló Tempreture transmitter hőmérséklet távadó Measurement turbines gas gáz liquid folyadék Volume flow meters/ 1 Preparation Előkészítés Waiting for work permission /person Munkavégzési engedélyre várakozás /fő 1 1 Preparation Előkészítés Waiting time for Hot permit and (Entry) Permit for Confined Space /person Tűzgyújtási és/vagy beszállási engedélyre várakozás /fő 1 Preparation Előkészítés Usage of autonomous breathing device /person Frisslevegős készülék használata /fő Preparation Előkészítés Securing observer person in case of work in Confined Megfigyelő személyzet biztosítása (beszállásos munka Space esetén) 1 1 Preparation Előkészítés Preparing the documentation Dokumentáció előkészítése 1 Preparation Előkészítés Related other activities (eg.scaffolding, electric works, mechanical) tevékenységek (pl.: szakipar, villamos, gépész) Related norm table 12 Mounting of equipment on the production unit Berendezés helyre szerelése Flange mounting Karimás kötés összeszerelése Static 2 Dismounting of equipment on the production unit Berendezés bontása terepen Flange dismounting Karimás kötés bontása Static 1 Preparation Előkészítés Blinding Blindelés Static 12 Mounting of equipment on the production unit Berendezés helyre szerelése Unblinding Blind eltávolítása Static 1 Preparation Előkészítés Clear identification of the equipment in the field A berendezés egyértemű beazonosítása a terepen 1 Preparation Előkészítés Functional testing (onsite) Működéspróba (üzemben) 1 Preparation Előkészítés Diagnostics (HART, 4-20mA, FFB, ) Diagnosztika (HART, 4-20mA, FFB, ) DCS vagy ESD kapcsolat kikötése, ellenőrzése SW (MOS, 2 Dismounting of equipment on the production unit Berendezés bontása terepen Dismount of DCS or ESD connection SW (MOS, OOS, force) POS, force) 2 Dismounting of equipment on the production unit Berendezés bontása terepen Instrument bypassing Műszer kerülőágra tétele 2 Dismounting of equipment on the production unit Berendezés bontása terepen Emptying, Un-pressurizing Leürítés, Nyomásmentesítés 2 Dismounting of equipment on the production unit Berendezés bontása terepen Zeroing Nullázás 2 Dismounting of equipment on the production unit Berendezés bontása terepen Setting the span Erősítés beállítása 2 Dismounting of equipment on the production unit Berendezés bontása terepen Checking the impulse line Impulzus vezeték ellenőrzése 2 Dismounting of equipment on the production unit Berendezés bontása terepen 4, 5 Loop checking and cable and line checking (connections, continuity, insulation, RLC) Loop checking és kábelek és matikus vezetékek ellenőrzése 2 Dismounting of equipment on the production unit Berendezés bontása terepen Barrier checking Leválasztógát ellenőrzése 2 Dismounting of equipment on the production unit Berendezés bontása terepen 4 Replacement of elements (sealing, terminal, cable gland) Alkatrészek cseréje (tömítés, sorkapocs, tömszelence) 2 Dismounting of equipment on the production unit Berendezés bontása terepen Replacement of ID table Azonosító tábla csere 12 Mounting of equipment on the production unit Berendezés helyre szerelése Installation of new cable Kábel fektetés 12 Mounting of equipment on the production unit Berendezés helyre szerelése Replacement of cable (electrical, ) Kábel (villamos, matikus) csere 1 Preparation Előkészítés 4, 5 Tightening (cable, junction box, mechanical seal) Utánhúzás (kábel, sorkapocs, tömszelence) 12 Mounting of equipment on the production unit Berendezés helyre szerelése Impulse line filling-up with glycol Impulzus vezeték feltöltése glikollal 7 Renovation of the parts Javítás Fixing the leakage Tömörtelenség elhárítása 4 Disassembly of the equipment parts Berendezés szétszerelése Dismount of DCS or ESD connection HW DCS vagy ESD kapcsolat kikötése HW 4 Disassembly of the equipment parts Berendezés szétszerelése 4, 5 Dismounting the instrument Műszer Leszerelés 5 Cleaning of the parts Tisztítás Inner cleaning from HSE risk chem. technological material Beszállítás előtti belső tisztítás az EBK veszélyes anyagoktól 3 Transportation to the workshop Műhelybe szállítás Transport into workshop Műhelybe szállítás 6 Checking of the parts Alkatrészek ellenőrzése Clear identification of the equipment in the ws A berendezés egyértemű beazonosítása (műhelyben) 5 Cleaning of the parts Tisztítás Cleaning Tisztítás 9 Tests in the workshop Ellenőrzések műhelyben Diagnostics (HART, 4-20mA,, FFB) ws Diagnosztika (HART, 4-20mA,, FFB) műhely 9 Tests in the workshop Ellenőrzések műhelyben Zeroing (ws) Nullázás (műhely) 7 Renovation of the parts Javítás Disassembling, repair/part replacement, assembling Műszer szétszerelése, javítása/alkatrész cseréje, összeszerelése 9 Tests in the workshop Ellenőrzések műhelyben Testing, setting, feedback checking with report Tesztelés, beállítás, visszacsatolással és dokumentációval 9 Tests in the workshop Ellenőrzések műhelyben Functional testing with report /measurement points Működési próba jegyzőkönyvvel /mérési pontonként 9 Tests in the workshop Ellenőrzések műhelyben Calibration with report /measurement points Kalibrálás jegyzőkönyvvel /mérési pontonként 9 Tests in the workshop Ellenőrzések műhelyben Legal calibration with report (all WS activity included) Akreditált kalibrálás dokumentációval (minden műhelyben végzett tevékenységet tartalmaz) 9 Tests in the workshop Ellenőrzések műhelyben Supporting legal calibration Közreműködés hitelesítésnél 11 Transportation to the production unit Terepre szállítás Transport back to the site Üzembe szállítása 12 Mounting of equipment on the production unit Berendezés helyre szerelése 4, 5 Preparation and mounting Előkészítés és visszaszerelés static static C static static M/MOL_Group_Instrumentation_equipment_time_norm_final_EN+HU_Rev_ xlsx/Instrumentation=Műszeres Régi / 43 -

11 Categorization of activities Workflow associated operations Factor Faktor electronic 0-6" 6"< 0-6" 6"< Vibration transmitters rezgéstávadó Flow switch úszókapcsoló electronic with sensor szenzorral without sensor szenzor nélkül VORTEX Ultrasound ultrahangos Thermal mass hőleválásos Electro magnetic elektromágneses Oriffice mérőperem Venturi PD meter Coriolis/ tömegárammérő RTD TC I/P & P/I converters/ átalakító Vibration switches rezgéskapc soló Tempreture switch/ hőmérő kapcsoló Tempreture transmitter hőmérséklet távadó Measurement turbines gas gáz liquid folyadék Volume flow meters/ 12 Mounting of equipment on the production unit Berendezés helyre szerelése Filling up the thermowell with thermal conducting liquid Védőcső hőközlő folyadékkal való feltöltése 12 Mounting of equipment on the production unit Berendezés helyre szerelése Connect back the DCS or ESD connection, both of HW DCS vagy ESD kapcsolat visszakötése HW DCS vagy ESD kapcsolat visszakötése, ellenőrzése SW 12 Mounting of equipment on the production unit Berendezés helyre szerelése Dismount of DCS or ESD connection SW (MOS, OOS, force) (MOS, POS, force) 13 Tests and handover on site Terepi vizsgálatok és átadás Loop functional testing and putting to operation Teljes műszerkör funkcionális ellenőrzése, üzembehelyezése 13 Tests and handover on site Terepi vizsgálatok és átadás Safety loop checking and documentation handover Reteszkör ellenőrzése, dokumentáció átadása 13 Tests and handover on site Terepi vizsgálatok és átadás Preparing and handing over the documents Dokumentáció elkészítése, átadása 14 Others Egyéb Ex inspection, documentation RB-s védelem ellenőrzése, minősítése, dokumentálása Others Egyéb Transportation for material (warehouse) Speciális munkakörülmények 1 Factor Designation For bitumen, sulfur,quenchoil, polymer powder For HF Hand-operated lifting device On-site Ex-"d", "p" Quantity factor (for on-site activities) C2 CUSTOM_1 CUSTOM_2 CUSTOM_3 depends on local system, theritory Helyi rendszertől függő based on local workshop equipment, staff Rendelkezésre álló eszköz és erőforrásfüggő based on the real spend time, local conditions, legislation Ráfordításalapú elszámolás, a szábályok, előírások figyelembevételével 5 M/MOL_Group_Instrumentation_equipment_time_norm_final_EN+HU_Rev_ xlsx/Instrumentation=Műszeres Régi / 43 -

12 Categorization of activities / Electronic / elektromos Displacer Servo P dp Float úszós Float úszós Ultrasonic ultrahangos dp Radioactive sugaras P, dp transmitters / távadó P, dp transmitters / távadó Remote seal transmitter/ Elválasztómembrános távadó Remote seal transmitter/ Elválasztómembrános távadó Waiting for work permission /person Munkavégzési engedélyre várakozás /fő + JSA és LRMA 20 perc Waiting time for Hot permit and (Entry) Permit for Confined Space /person Tűzgyújtási és/vagy beszállási engedélyre várakozás /fő Usage of autonomous breathing device /person Frisslevegős készülék használata /fő Securing observer person in case of work in Confined Megfigyelő személyzet biztosítása (beszállásos munka Space esetén) 1 Preparation Előkészítés Demontáž dielov Preparing the documentation Dokumentáció előkészítése 1 Preparation Előkészítés Montáž dielov Related other activities (eg.scaffolding, electric works, mechanical) tevékenységek (pl.: szakipar, villamos, gépész) 12 Mounting of equipment on the production unit Berendezés helyre szerelése Čistenie dielov Flange mounting Karimás kötés összeszerelése Static Static Static 2 Dismounting of equipment on the production unit Berendezés bontása terepen Čistenie dielov Flange dismounting Karimás kötés bontása Static Static Static 1 Preparation Előkészítés Kontrola dielov Blinding Blindelés Static Static Static 12 Mounting of equipment on the production unit Berendezés helyre szerelése Kontrola dielov Unblinding Blind eltávolítása Static Static Static 1 Preparation Előkészítés Kontrola dielov Clear identification of the equipment in the field A berendezés egyértemű beazonosítása a terepen Preparation Előkészítés Skúška a odovzdanie na výrobni Functional testing (onsite) Működéspróba (üzemben) Preparation Előkészítés Skúška a odovzdanie na výrobni Diagnostics (HART, 4-20mA, FFB, ) Diagnosztika (HART, 4-20mA, FFB, ) DCS vagy ESD kapcsolat kikötése, ellenőrzése SW (MOS, 2 Dismounting of equipment on the production unit Berendezés bontása terepen Skúška a odovzdanie na výrobni Dismount of DCS or ESD connection SW (MOS, OOS, force) POS, force) 2 Dismounting of equipment on the production unit Berendezés bontása terepen Kontrola dielov Instrument bypassing Műszer kerülőágra tétele Dismounting of equipment on the production unit Berendezés bontása terepen Príprava Emptying, Un-pressurizing Leürítés, Nyomásmentesítés C 5 C 2 Dismounting of equipment on the production unit Berendezés bontása terepen Príprava Zeroing Nullázás Dismounting of equipment on the production unit Berendezés bontása terepen Príprava Setting the span Erősítés beállítása Dismounting of equipment on the production unit Berendezés bontása terepen Príprava Checking the impulse line Impulzus vezeték ellenőrzése 2 Dismounting of equipment on the production unit Berendezés bontása terepen Demontáž dielov 4,5 Loop checking and cable and line checking (connections, continuity, insulation, RLC) Loop checking és kábelek és matikus vezetékek ellenőrzése 2 Dismounting of equipment on the production unit Berendezés bontása terepen Montáž dielov Barrier checking Leválasztógát ellenőrzése 2 Dismounting of equipment on the production unit Berendezés bontása terepen Čistenie dielov 4 Replacement of elements (sealing, terminal, cable gland) Alkatrészek cseréje (tömítés, sorkapocs, tömszelence) 2 Dismounting of equipment on the production unit Berendezés bontása terepen Čistenie dielov Replacement of ID table Azonosító tábla csere 12 Mounting of equipment on the production unit Berendezés helyre szerelése Kontrola dielov Installation of new cable Kábel fektetés 12 Mounting of equipment on the production unit Berendezés helyre szerelése Kontrola dielov Replacement of cable (electrical, ) Kábel (villamos, matikus) csere 1 Preparation Előkészítés Kontrola dielov 4,5 Tightening (cable, junction box, mechanical seal) Utánhúzás (kábel, sorkapocs, tömszelence) Mounting of equipment on the production unit Berendezés helyre szerelése Skúška a odovzdanie na výrobni Impulse line filling-up with glycol Impulzus vezeték feltöltése glikollal 7 Renovation of the parts Javítás Skúška a odovzdanie na výrobni Fixing the leakage Tömörtelenség elhárítása Disassembly of the equipment parts Berendezés szétszerelése Skúška a odovzdanie na výrobni Dismount of DCS or ESD connection HW DCS vagy ESD kapcsolat kikötése HW Disassembly of the equipment parts Berendezés szétszerelése Kontrola dielov 4,5 Dismounting the instrument Műszer Leszerelés Cleaning of the parts Tisztítás Príprava Inner cleaning from HSE risk chem. technological material Beszállítás előtti belső tisztítás az EBK veszélyes anyagoktól 3 Transportation to the workshop Műhelybe szállítás Príprava Transport into workshop Műhelybe szállítás 6 Checking of the parts Alkatrészek ellenőrzése Príprava Clear identification of the equipment in the ws A berendezés egyértemű beazonosítása (műhelyben) Cleaning of the parts Tisztítás Príprava Cleaning Tisztítás 9 Tests in the workshop Ellenőrzések műhelyben Demontáž dielov Diagnostics (HART, 4-20mA,, FFB) ws Diagnosztika (HART, 4-20mA,, FFB) műhely M/MOL_Group_Instrumentation_equipment_time_norm_final_EN+HU_Rev_ xlsx/Instrumentation=Műszeres Új / 43 -

13 Categorization of activities / Electronic / elektromos Displacer Servo P dp Float úszós Float úszós Ultrasonic ultrahangos dp Radioactive sugaras P, dp transmitters / távadó P, dp transmitters / távadó Remote seal transmitter/ Elválasztómembrános távadó Remote seal transmitter/ Elválasztómembrános távadó 9 Tests in the workshop Ellenőrzések műhelyben Montáž dielov Zeroing (ws) Nullázás (műhely) C Renovation of the parts Javítás Čistenie dielov Disassembling, repair/part replacement, assembling Műszer szétszerelése, javítása/alkatrész cseréje, összeszerelése 9 Tests in the workshop Ellenőrzések műhelyben Čistenie dielov Testing, setting, feedback checking with report Tesztelés, beállítás, visszacsatolással és dokumentációval Tests in the workshop Ellenőrzések műhelyben Kontrola dielov Functional testing with report /measurement points Működési próba jegyzőkönyvvel /mérési pontonként Tests in the workshop Ellenőrzések műhelyben Kontrola dielov Calibration with report /measurement points Kalibrálás jegyzőkönyvvel /mérési pontonként Tests in the workshop Ellenőrzések műhelyben Kontrola dielov Legal calibration with report (all WS activity included) Akreditált kalibrálás dokumentációval (minden műhelyben végzett tevékenységet tartalmaz) Tests in the workshop Ellenőrzések műhelyben Skúška a odovzdanie na výrobni Supporting legal calibration Közreműködés hitelesítésnél 480 C 11 Transportation to the production unit Terepre szállítás Skúška a odovzdanie na výrobni Transport back to the site Üzembe szállítása 12 Mounting of equipment on the production unit Berendezés helyre szerelése Skúška a odovzdanie na výrobni 4,5 Preparation and mounting Előkészítés és visszaszerelés Mounting of equipment on the production unit Berendezés helyre szerelése Kontrola dielov Filling up the thermowell with thermal conducting liquid Védőcső hőközlő folyadékkal való feltöltése 12 Mounting of equipment on the production unit Berendezés helyre szerelése Skúška a odovzdanie na výrobni Connect back the DCS or ESD connection, both of HW DCS vagy ESD kapcsolat visszakötése HW DCS vagy ESD kapcsolat visszakötése, ellenőrzése SW 12 Mounting of equipment on the production unit Berendezés helyre szerelése Skúška a odovzdanie na výrobni Dismount of DCS or ESD connection SW (MOS, OOS, force) (MOS, POS, force) Tests and handover on site Terepi vizsgálatok és átadás Skúška a odovzdanie na výrobni Loop functional testing and putting to operation Teljes műszerkör funkcionális ellenőrzése, üzembehelyezése 13 Tests and handover on site Terepi vizsgálatok és átadás Kontrola dielov Safety loop checking and documentation handover Reteszkör ellenőrzése, dokumentáció átadása 13 Tests and handover on site Terepi vizsgálatok és átadás Skúška a odovzdanie na výrobni Preparing and handing over the documents Dokumentáció elkészítése, átadása Others Egyéb Skúška a odovzdanie na výrobni Ex inspection, documentation RB-s védelem ellenőrzése, minősítése, dokumentálása Others Egyéb Kontrola dielov Transportation for material (warehouse) Speciális munkakörülmények Factor Designation Multiplier Jellemző For bitumen, sulfur,quenchoil, polymer powder 2x Bitumen, Kén, Kvencsolaj, Polimer por esetén 1 For HF 1,5x HF esetén 2 Hand-operated lifting device 1,5x Kézi emelővel végzett művelet 3 On-site 1,5x Terepen (területen) végzett művelet 4 Ex-"d", "p" 1,5x Ex-"d", "p" tokozás esetén 5 Quantity factor (for on-site activities) 0-5pcs 1x Mennyiségi szorzó (terepen végzett tevékenység eseté 6-20pcs 0,8x pcs 0,7x 100< pcs 0,5x C2 depends on local system, theritory based on local workshop equipment, staff based on the real spend time, local conditions, legislation M/MOL_Group_Instrumentation_equipment_time_norm_final_EN+HU_Rev_ xlsx/Instrumentation=Műszeres Új / 43 -

14 Categorization of activities / Electronic / elektromos Electronic Level indicator / szintmutató Pressure switch / nyomáskapcsoló Pressure switch / nyomáskapcsoló Level switch / szintkapcsoló Level switch / szintkapcsoló Waiting for work permission /person Munkavégzési engedélyre várakozás /fő + JSA és LRMA 20 perc Waiting time for Hot permit and (Entry) Permit for Confined Space /person Tűzgyújtási és/vagy beszállási engedélyre várakozás /fő Usage of autonomous breathing device /person Frisslevegős készülék használata /fő Securing observer person in case of work in Confined Megfigyelő személyzet biztosítása (beszállásos munka Space esetén) 1 Preparation Előkészítés Demontáž dielov Preparing the documentation Dokumentáció előkészítése 1 Preparation Előkészítés Montáž dielov Related other activities (eg.scaffolding, electric works, mechanical) tevékenységek (pl.: szakipar, villamos, gépész) 12 Mounting of equipment on the production unit Berendezés helyre szerelése Čistenie dielov Flange mounting Karimás kötés összeszerelése 2 Dismounting of equipment on the production unit Berendezés bontása terepen Čistenie dielov Flange dismounting Karimás kötés bontása 1 Preparation Előkészítés Kontrola dielov Blinding Blindelés 12 Mounting of equipment on the production unit Berendezés helyre szerelése Kontrola dielov Unblinding Blind eltávolítása 1 Preparation Előkészítés Kontrola dielov Clear identification of the equipment in the field A berendezés egyértemű beazonosítása a terepen 1 Preparation Előkészítés Skúška a odovzdanie na výrobni Functional testing (onsite) Működéspróba (üzemben) 1 Preparation Előkészítés Skúška a odovzdanie na výrobni Diagnostics (HART, 4-20mA, FFB, ) Diagnosztika (HART, 4-20mA, FFB, ) DCS vagy ESD kapcsolat kikötése, ellenőrzése SW (MOS, 2 Dismounting of equipment on the production unit Berendezés bontása terepen Skúška a odovzdanie na výrobni Dismount of DCS or ESD connection SW (MOS, OOS, force) POS, force) 2 Dismounting of equipment on the production unit Berendezés bontása terepen Kontrola dielov Instrument bypassing Műszer kerülőágra tétele 2 Dismounting of equipment on the production unit Berendezés bontása terepen Príprava Emptying, Un-pressurizing Leürítés, Nyomásmentesítés Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Static Dismounting of equipment on the production unit Berendezés bontása terepen Príprava Zeroing Nullázás 2 Dismounting of equipment on the production unit Berendezés bontása terepen Príprava Setting the span Erősítés beállítása 2 Dismounting of equipment on the production unit Berendezés bontása terepen Príprava Checking the impulse line Impulzus vezeték ellenőrzése 2 Dismounting of equipment on the production unit Berendezés bontása terepen Demontáž dielov 4,5 Loop checking and cable and line checking (connections, continuity, insulation, RLC) Loop checking és kábelek és matikus vezetékek ellenőrzése 2 Dismounting of equipment on the production unit Berendezés bontása terepen Montáž dielov Barrier checking Leválasztógát ellenőrzése 2 Dismounting of equipment on the production unit Berendezés bontása terepen Čistenie dielov 4 Replacement of elements (sealing, terminal, cable gland) Alkatrészek cseréje (tömítés, sorkapocs, tömszelence) 2 Dismounting of equipment on the production unit Berendezés bontása terepen Čistenie dielov Replacement of ID table Azonosító tábla csere 12 Mounting of equipment on the production unit Berendezés helyre szerelése Kontrola dielov Installation of new cable Kábel fektetés 12 Mounting of equipment on the production unit Berendezés helyre szerelése Kontrola dielov Replacement of cable (electrical, ) Kábel (villamos, matikus) csere 1 Preparation Előkészítés Kontrola dielov 4,5 Tightening (cable, junction box, mechanical seal) Utánhúzás (kábel, sorkapocs, tömszelence) 12 Mounting of equipment on the production unit Berendezés helyre szerelése Skúška a odovzdanie na výrobni Impulse line filling-up with glycol Impulzus vezeték feltöltése glikollal 7 Renovation of the parts Javítás Skúška a odovzdanie na výrobni Fixing the leakage Tömörtelenség elhárítása 4 Disassembly of the equipment parts Berendezés szétszerelése Skúška a odovzdanie na výrobni Dismount of DCS or ESD connection HW DCS vagy ESD kapcsolat kikötése HW 4 Disassembly of the equipment parts Berendezés szétszerelése Kontrola dielov 4,5 Dismounting the instrument Műszer Leszerelés 5 Cleaning of the parts Tisztítás Príprava Inner cleaning from HSE risk chem. technological material Beszállítás előtti belső tisztítás az EBK veszélyes anyagoktól 3 Transportation to the workshop Műhelybe szállítás Príprava Transport into workshop Műhelybe szállítás 6 Checking of the parts Alkatrészek ellenőrzése Príprava Clear identification of the equipment in the ws A berendezés egyértemű beazonosítása (műhelyben) 5 Cleaning of the parts Tisztítás Príprava Cleaning Tisztítás Tests in the workshop Ellenőrzések műhelyben Demontáž dielov Diagnostics (HART, 4-20mA,, FFB) ws Diagnosztika (HART, 4-20mA,, FFB) műhely M/MOL_Group_Instrumentation_equipment_time_norm_final_EN+HU_Rev_ xlsx/Instrumentation=Műszeres Új / 43 -

15 Categorization of activities / Electronic / elektromos Electronic Level indicator / szintmutató Pressure switch / nyomáskapcsoló Pressure switch / nyomáskapcsoló Level switch / szintkapcsoló Level switch / szintkapcsoló 9 Tests in the workshop Ellenőrzések műhelyben Montáž dielov Zeroing (ws) Nullázás (műhely) 7 Renovation of the parts Javítás Čistenie dielov Disassembling, repair/part replacement, assembling Műszer szétszerelése, javítása/alkatrész cseréje, összeszerelése 9 Tests in the workshop Ellenőrzések műhelyben Čistenie dielov Testing, setting, feedback checking with report Tesztelés, beállítás, visszacsatolással és dokumentációval Tests in the workshop Ellenőrzések műhelyben Kontrola dielov Functional testing with report /measurement points Működési próba jegyzőkönyvvel /mérési pontonként 9 Tests in the workshop Ellenőrzések műhelyben Kontrola dielov Calibration with report /measurement points Kalibrálás jegyzőkönyvvel /mérési pontonként 9 Tests in the workshop Ellenőrzések műhelyben Kontrola dielov Legal calibration with report (all WS activity included) Akreditált kalibrálás dokumentációval (minden műhelyben végzett tevékenységet tartalmaz) 9 Tests in the workshop Ellenőrzések műhelyben Skúška a odovzdanie na výrobni Supporting legal calibration Közreműködés hitelesítésnél 11 Transportation to the production unit Terepre szállítás Skúška a odovzdanie na výrobni Transport back to the site Üzembe szállítása 12 Mounting of equipment on the production unit Berendezés helyre szerelése Skúška a odovzdanie na výrobni 4,5 Preparation and mounting Előkészítés és visszaszerelés Mounting of equipment on the production unit Berendezés helyre szerelése Kontrola dielov Filling up the thermowell with thermal conducting liquid Védőcső hőközlő folyadékkal való feltöltése 12 Mounting of equipment on the production unit Berendezés helyre szerelése Skúška a odovzdanie na výrobni Connect back the DCS or ESD connection, both of HW DCS vagy ESD kapcsolat visszakötése HW DCS vagy ESD kapcsolat visszakötése, ellenőrzése SW 12 Mounting of equipment on the production unit Berendezés helyre szerelése Skúška a odovzdanie na výrobni Dismount of DCS or ESD connection SW (MOS, OOS, force) (MOS, POS, force) 13 Tests and handover on site Terepi vizsgálatok és átadás Skúška a odovzdanie na výrobni Loop functional testing and putting to operation Teljes műszerkör funkcionális ellenőrzése, üzembehelyezése 13 Tests and handover on site Terepi vizsgálatok és átadás Kontrola dielov Safety loop checking and documentation handover Reteszkör ellenőrzése, dokumentáció átadása 13 Tests and handover on site Terepi vizsgálatok és átadás Skúška a odovzdanie na výrobni Preparing and handing over the documents Dokumentáció elkészítése, átadása 14 Others Egyéb Skúška a odovzdanie na výrobni Ex inspection, documentation RB-s védelem ellenőrzése, minősítése, dokumentálása 14 Others Egyéb Kontrola dielov Transportation for material (warehouse) Speciális munkakörülmények Factor Designation For bitumen, sulfur,quenchoil, polymer powder 1 For HF 2 Hand-operated lifting device 3 On-site 4 Ex-"d", "p" Quantity factor (for on-site activities) én) 5 C2 M/MOL_Group_Instrumentation_equipment_time_norm_final_EN+HU_Rev_ xlsx/Instrumentation=Műszeres Új / 43 -