MATICSÁK SÁNDOR PUBLIKÁCIÓS LISTÁJA (2016. január)

Átírás

1 MATICSÁK SÁNDOR PUBLIKÁCIÓS LISTÁJA (2016. január) I. KÖNYV (4) Rokon nyelveink szótárai. Fejezetek a finnugor lexikográfia történetéből. Tinta Könyvkiadó, Budapest, l. [ Tóth Anikó Nikolett Petteri Laihonen] A mordvin írásbeliség kezdetei (XVII XVIII. század). Debreceni Egyetemi Kiadó, Debrecen, l. Vándorló napok. A hét napjainak megnevezése az európai nyelvekben. Debreceni Egyetemi Kiadó, Debrecen, l. A Mordvin Köztársaság településneveinek rendszere. Debrecen, l. II. TANKÖNYV, JEGYZET (7) Hungarolingua+ 1/1. Magyar nyelvkönyv külföldieknek. Bővített kiadás. Debreceni Nyári Egyetem, Debrecen, l. [ Hlavacska Edit Hoffmann István Laczkó Tibor Hoffmann Zsuzsa] Hungarolingua+ 1/2. Magyar nyelvkönyv külföldieknek. Bővített kiadás. Debreceni Nyári Egyetem, Debrecen, l. [ Hlavacska Edit Hoffmann István Laczkó Tibor Hoffmann Zsuzsa] Finn nyelv. Debreceni Egyetemi Kiadó, Debrecen, 2002, , , l. [ Anna Tarvainen] Ki kicsoda Finnországban? Szerkesztette Maticsák Sándor. A szócikkeket írta Kovács György, Sanna Lähde, Maticsák Sándor, Anna Tarvainen. Debreceni Egyetemi Kiadó, Debrecen, l. Hungarolingua 3. Magyar nyelvkönyv haladóknak. Debreceni Nyári Egyetem, Debrecen, l. [ Hlavacska Edit Hoffmann István Laczkó Tibor] Hungarolingua 2. Magyar nyelvkönyv középhaladóknak. Debreceni Nyári Egyetem, Debrecen, 1993, l. [ Hlavacska Edit Hoffmann István Laczkó Tibor] Hungarolingua 1. Magyar nyelvkönyv kezdőknek. Debreceni Nyári Egyetem, Debrecen, 1991, l. [ Hlavacska Edit Hoffmann István Laczkó Tibor] III. SZERKESZTETT KÖNYV (8) Külföldön idegen nyelven (1) Probleme des Spracherwerbs. Hungarologische Beiträge 2. Jyväskylä, l. [ Keresztes László Tuomo Lahdelma Christoph Parry] Külföldön magyarul (4) A magyar nyelv elsajátításának nehézségei. Hungarologische Beiträge 12. Jyväskylä, l. [ Bakró-Nagy Marianne Tuomo Lahdelma] 1

2 Finnisch-ugrische kontrastive Untersuchungen II. Hungarologische Beiträge 6. Jyväskylä, l. [ Keresztes László] Hungarológia Magyarországon kívül. Hungarologische Beiträge 4. Jyväskylä, l. [ Tuomo Lahdelma] Finnisch-ugrische kontrastive Untersuchungen. Hungarologische Beiträge 3. Jyväskylä, l. [ Keresztes László Juha Leskinen] Közös (külföldi és magyar) kiadás, idegen nyelven (1) Settlement Names in the Uralian Languages. Edited by Sándor Maticsák. (Onomastica Uralica 3.) Debrecen Helsinki, l. Közös (külföldi és magyar) kiadás, magyar nyelven (1) A magyar nyelv idegenben. Jyväskylä Debrecen, l. [ Keresztes László] Magyarországon magyarul (1) Keresztes László 70 éves. Debreceni Egyetem Finnugor Nyelvtudományi Tanszékének kiadványa. Debrecen, l. IV. KÖNYVFEJEZET (15) Külföldön idegen nyelven (4) Суффиксальное словопроизводство как продуктивный способ образования имен существительных в эрзя-мордовском языке. In: Е. П. Прокаева (отв. ред.), Гуманитарные науки и стратегии образования: пути интеграции. Мордовский государственный педагогический институт, Саранск Грамматикализация (переход в разряд суффиксов) эрзя-мордовского peľ. In: М. В. Мосин (отв. ред.), Языковые контакты народов Поволжья: актуальные проблемы морфологии и синтаксиса: материалы IX Международного симпозиума. Издательство Мордовского университета, Саранск, Лув лексеманть путовксозо пазнэнь ознома терминологиянть теевемасо. In: М. В. Мосин (отв. ред.), Терминосистема восточных финно-угорских языков: современное состояние, проблемы и перспективы развития. Саранск, [ Н. В. Казаева С. Г. Моторкина] Über die mordwinischen Personennamen. In: Europäische Personennamensysteme. Ein Handbuch von Abasisch bis Zentralladinisch. Hamburg, Megjelenés előtt: Mordvinic. In: Peter O. Müller, Ingeborg Ohnheiser, Susan Olsen & Franz Rainer (eds.), Word Formation, An International Handbook of the Languages of Europe [HSK series]. Berlin, De Gruyter

3 Közös (külföldi és magyar) kiadás, idegen nyelven (4) The types of the Mordvin Settlement Names. In: Onomastica Uralica 3: Debrecen Helsinki, History of the Research of Mordvinian Place Names. In: Onomastica Uralica 2: Debrecen Helsinki, [ Nina Kazaeva] Selected Bibliography of the Onomastics of the Uralian Languages: Mordvinic: Erza and Moksha. In: Onomastica Uralica 1b: Debrecen Helsinki, [ Nina Kazaeva] Settlement Names in the Uralian Languages. Településnevek az uráli nyelvekben. Asutusnimet uralilaisissa kielissä. Asulanimed uurali keeltes. Названия поселений в уральских языках. In: Onomastica Uralica. Sorozatismertető. Debrecen Helsinki, , 28 31, 44 47, Közös (külföldi és magyar) kiadás, magyar nyelven (1) A magyar mint idegen nyelv oktatásának új feladatai. In: Keresztes László Maticsák Sándor (szerk.), A magyar nyelv idegenben. Jyväskylä Debrecen, Magyarországon idegen nyelven (4) Milestones in the History of Hungarian/Finnish Bilingual Lexicography. In: Hungarian Lexicography 1. Bilingual Dictionaries. Ed. Zsuzsanna Fábián. Lexikográfiai Füzetek 5. Budapest, Akadémiai Kiadó, [ Petteri Laihonen] Bilingual Finno-Ugric Dictionaries in Hungary. In: Hungarian Lexicography 1. Bilingual Dictionaries. Ed. Zsuzsanna Fábián. Lexikográfiai Füzetek 5. Budapest, Akadémiai Kiadó, [ Tóth Anikó] Hungarian language teaching in the Debrecen Summer School. In: 75 éves a Debreceni Nyári Egyetem/75 Years of the Debrecen Summer School. Debrecen, Der ungarische Sprachunterricht an der Sommeruniversität Debrecen. In: 75 éves a Debreceni Nyári Egyetem/75 Jahre Sommeruniversität Debrecen. Debrecen, Magyarországon magyarul (2) A finn személynevek történeti rétegei. In: Vörös Ferenc (szerk.), A nyelvföldrajztól a névföldrajzig IV. A nyelvi kölcsönhatások és a személynevek. Savaria University Press, Szombathely, [ Buzgó Anita] A magyar nyelv oktatása a Debreceni Nyári Egyetemen. In: 75 éves a Debreceni Nyári Egyetem/75 Years of the Debrecen Summer School/75 Jahre Sommeruniversität Debrecen. Debrecen,

4 V. SZAKFOLYÓIRATBAN MEGJELENT TANULMÁNY (61) Külföldön idegen nyelven (13) Истоки мордовской письменности. Финно-угорский мир 22 [2015]: Саранск. The Erzya-Mordvin continuation of nominal derivational suffixes in the proto-language composed of a single sibilant or affricate. Finnisch-Ugrische Mitteilungen 38: Hamburg, How many Erzya-Mordvin nominal derivational suffixes contain the element -r/-ŕ? Mémoires de la Société Finno-Ougrienne 270: Helsinki, The -m(v) nominal derivational suffixes in Erzya-Mordvin. Linguistica Uralica 50: Tallinn, The first period of Mordvin lexicography: th century glossaries and dictionaries. Lingustica Uralica 49: Tallinn, The first Mordvin translation of the Lord s Prayer. Finnisch-Ugrische Mitteilungen 36: Helmut Buske Verlag, Hamburg, Allomorphic variants of Erzya-Mordvin nominal derivational suffixes. In: Lapponicae investigationes et uralicae. Festschrift zum 65. Gerburtstag von Lars-Gunnar Larsson. Hrg. Eberhard Winkler, Hans-Hermann Bartens, Cornelius Hasselblatt. Veröffentlichungen der Societas Uralo-Altaica. Band 82: Harrasowitz, Wiesbaden La situazione dei popoli finno-ugrici (uralici) in Russia. In: Studi Finno-ugrici V. Annali Universita degli Studi di Napoli L Orientale. Napoli, Ungarischunterricht an der Sommeruniversität Debrecen. In: Ungarischer Sprachunterricht in Österreich in Gegenwart und Zukunft: Methoden Konzepte Perspektiven. WEBFU [Wiener elektronische Beiträge des Instituts für Finno-Ugristik]. Heft 2/ [ Dobi Edit] Названия поселений гидрономического происхождения в Мордовии. In: Актуальные вопросы восточных финно-угорских языков. Финно-угристика 7: Саранск, Paikallissijojen toissijainen käyttö unkarissa ja suomessa. In: Hungarologische Beiträge 3: Jyväskylä, Über die russische Adaptation der mordwinischen Siedlungsnamen. In: Linguistica Uralica 31/4: Tallinn, Using the Results of Contrastive Linguistics in Compiling Coursebooks. In: Hungarologische Beiträge 2: Jyväskylä, [ Báthory Ágnes] Közös (külföldi és magyar) kiadás, idegen nyelven (3) Названия поселений гидрономического происхождения в Мордовии. In: Onomastica Uralica 7: Debrecen Helsinki, К этимологическому исследованию гидронимов (на мордовском материале). In: Onomastica Uralica 5: Debrecen Helsinki, Questions of Onomastics at the 10 th International Congress on Finno-Ugric Studies. In: Onomastica Uralica 5: Debrecen Helsinki, [ Hoffmann István] 4

5 Külföldön magyarul (3) Eltérő irányhasználat a magyarban és a finnben. In: Hungarologische Beiträge 6: Jyväskylä, [ Juha Leskinen] Megszólítás, köszönés és névhasználat a nyelvkönyvekben. In: Hungarologische Beiträge 6: Jyväskylä, Határozóragok a magyarban és a finnben. In: Hungarologische Beiträge 1: Jyväskylä, Magyarországon idegen nyelven (2) Linguistic Terms in Erzya-Mordvin Dictionaries. In: Zur Frage der Terminologiebildung in den uralischen Sprachen. Specimina Sibirica XVIII: Szombathely, The Relationship between Proper Names and Toponyms in Russian Nomenclature in Mordvinland. In: Slavica 29: Debrecen, Magyarországon magyarul (40) Az erza-mordvin absztrakt főnévképzők történeti produktivitása. Nyelvtudományi Közlemények 111 [2015]: Budapest. Az erza-mordvin onomatopoetikus névszók képzőállományáról. Folia Uralica Debreceniensia 22 [2015]: Debrecen. A mordvin égtájnevekről. Argumentum 11 (2015): [ Tóth Anikó] Petteri parka és tyttö raukka. Egy szócsalád vizsgálata. In: Specimina Fennica XVII. Kaukovertailuja VII. Szombathely, Az erza-mordvin állatnevek ősi képzői. Nyelvtudományi Közlemények 110: Budapest, Grammatikalizálódó elemek az erza-mordvinban: ланго felszín; idő. In: Folia Uralica Debreceniensia 21: Debrecen, Finnugor etimológiai szótárak. In: Nyelvtudományi Közlemények 109: Budapest, A mordvin személynévrendszer újabbkori történetéhez. Magyar Nyelvjárások 51: Debrecen, Az improduktív -v főnévképző az erza-mordvinban. Folia Uralica Debreceniensia 20: Debrecen, A mordvin lexikográfia évszázadai. Nyelvtudomány VIII IX. Szeged, A mordvin névszóképzők rendszere. In: Nyelvtudományi Közlemények 108: Budapest, A XVII XVIII. századi mordvin nyelvemlékek nyelvjárási hovatartozása. In: Nyelvtudományi Közlemények 108: Budapest, Fejezetek a magyar finn lexikográfia történetéből [ Petteri Laihonen]. In: Magyar Nyelvjárások 50: Debrecen, Az első mordvin szövegemlék elemzése. In: Folia Uralica Debreceniensia 19: Debrecen, A mordvin írásbeliség kezdetei: a XVII XVIII. század nyelvemlékei. In: Folia Uralica Debreceniensia 18: Debrecen, A mordvin névtani kutatások etimológiai problémái. In: Névtani Értesítő 33: Budapest,

6 A finnugor (uráli) népek helyzete Oroszországban. In: Debreceni Szemle 19/2: Debrecen, Egy grammatikalizálódás első lépései (erza-mordvin luv rend ). In: Folia Uralica Debreceniensia 17: Debrecen, Milyen hatást mutatnak a karjalai napnevek? In: Folia Uralica Debreceniensia 14: Debrecen, A névkutatás kérdései a X. Nemzetközi Finnugor Kongresszuson. In: Névtani Értesítő 28: Budapest, [ Hoffmann István] Képző vagy utótag-e a mordvin peľ? In: Folia Uralica Debreceniensia 13: Debrecen, A képzővé válás kora a mordvinban. In: Folia Uralica Debreceniensia 12: Debrecen, Az agglutinációval keletkezett mordvin képzőkről. In: Nyelvtudományi Közlemények 102: Budapest, A hét napjainak megnevezése a lappban. In: Folia Uralica Debreceniensia 11: Debrecen, Vándorló napnevek: vasárnap. In: Magyar Nyelvjárások 41: Debrecen, Névszói morféma-alternációk az erza-mordvinban. In: Folia Uralica Debreceniensia 10: Debrecen, A mordvinföldi víznevek keletkezéstörténeti kérdései. In: Folia Uralica Debreceniensia 9: Debrecen, A mordvinföldi párhuzamos névadásról. In: Folia Uralica Debreceniensia 8: Debrecen, A nemek hiánya a magyarban és a finnben. In: Specimina Fennica X. Kaukovertailuja III: Szombathely, Együttműködési program az uráli nyelvek névkutatása terén. In: Névtani Értesítő 22: Budapest, [ Hoffmann István Nyirkos István] A napnevek a volgai finnugor nyelvekben. In: Folia Uralica Debreceniensia 7: Debrecen, Az országismeret szerepe a magyar mint idegen nyelv tanításában. In: Hungarológia 2 (2000)/3: Budapest, Multimédia a magyarnak idegen nyelvként való tanításában. In: Magyar Tudomány, 2000/10. [ Dobi Edit] A vogul napnevek rendszere. In: Folia Uralica Debreceniensia 6: Debrecen, Magyar nyelvoktatás a kilencvenes évek végén. In: Hungarológia 1 (1999)/1 2: Budapest, A mordvin helynévkutatások története. In: Folia Uralica Debreceniensia 4: Debrecen, Magyar finn kontrasztív nyelvészeti kutatások. In: Hungarológia 9: Budapest, A hivatalos és nem hivatalos mordvin településnevekről. In: Magyar Nyelvjárások 33: Debrecen, A ľej/ľäj folyó utótagú településnevek a mordvinban. In: Folia Uralica Debreceniensia 3: Debrecen, Személynévi eredetű helynevek a Mordvin Köztársaságban. In: Folia Uralica Debreceniensia 2: Debrecen,

7 VI. GYŰJTEMÉNYES KÖTETBEN, KONGRESSZUSI ÉS KONFERENCIA- KIADVÁNYBAN MEGJELENT TANULMÁNY (13) Külföldön idegen nyelven (3) Suhteet Jyväskylän yliopistoon. Aino Sallisen rooli Jyväskylän hungarologian oppiaineen kehittämisessä. In: Laatua ja liikettä. Rehtori Aino Sallisen juhlakirja (toim. Anu Mustonen Kirsi Moisander Maarit Valo). Jyväskylä, К этимологическому исследованию гидронимов (на мордовском материале). In: Материалы X Международного конгресса финно-угроведов: Лингвистика Йошкар-Ола, Новые направления преподавания венгерского языка как иностранного. In: Актуальные вопросы финно-угроведения и преподавания финно-угорских языков. Научные издания московского Венгерского Колледжа II/1: Москва, Külföldön magyarul (2) Vándorló napnevek: péntek. In: Benő Attila Fazakas Emese Szilágyi N. Sándor (szerk.), Nyelvek és nyelvváltozatok. Köszöntő kötet Péntek János tiszteletére. II: Kolozsvár, A veľe falu utótagú településnevek a mordvinban. In: CIFU 8/V: Jyväskylä, Magyarországon idegen nyelven (1) Ономастический анализ мордовской карты XIX века. In: CIFU 7/3C: Debrecen, Magyarországon magyarul (7) A magyar nyelv és kultúra oktatása a Helsinki Egyetemen. In: Baranyai Norbert Imre László Takács Miklós (szerk.), In memoriam Görömbei András. Debreceni Egyetemi Kiadó, Debrecen, Tiu, Wotan, Donar és Frija napja a hét napjainak elnevezése az angolban. In: A When Grammar Minds Language and Literature. Ünnepi kötet Korponay Béla tiszteletére. Debrecen, A multimédia a magyarnak idegen nyelvként való oktatásában. In: Zsolnai József. (szerk), A tudomány egésze. A magyar tudomány tudománypedagógiai szemléje. CD-ROM. [ Dobi Edit ] A plurale tantum a mordvinban. In: Permiek, finnek, magyarok. Írások Szíj Enikő 60. születésnapjára, Budapest, Az újperzsa ādīna péntek képviselete a Volga Káma vidéki finnugor és törökségi nyelvekben. In: Ünnepi kötet Honti László tiszteletére, Budapest, A napok megnevezése a votjákban. In: Permistica et Uralica. Ünnepi könyv Csúcs Sándor tiszteletére. Fenno-Uralica Pázmániensia 1: Piliscsaba, A személy- és helynevek kapcsolata a mordvinföldi orosz névadásban. In: Szavak nevek szótárak (írások Kiss Lajos 75. születésnapjára) Budapest,

8 VII. ISMERTETÉS, RECENZIÓ (29) Közös (külföldi és magyar) kiadás, magyar nyelven (1) Н. В. Казаева: Апеллятивная лексика в топонимии Республики Мордовия. In: Onomastica Uralica 5: Debrecen Helsinki, Magyarországon magyarul (28) Juuret marin murteissa, latvus yltää Uraliin. Juhlakirja Sirkka Saarisen 60-vuotispäiväksi. Folia Uralica Debreceniensia 22 [2015]: Николай Бутылов Раиса Ширманкина Габор Заиц: Мордовско русский, русскo мордовский пробный словарь лингвистических терминов. Folia Uralica Debreceniensia 22 [2015]: Honti László: Magyar nyelvtörténeti tanulmányok. In: Folia Uralica Debreceniensia 21: Debrecen, A Terminologia scholaris sorozat mordvin anyagáról. In: Folia Uralica Debreceniensia 20: Debrecen, М. В. Мосин (отв. ред.): Русско эрзянский словарь. In: Nyelvtudományi Közlemények 108: Budapest, С. Г. Моторкина: Словарь терминов по информатике на эрзянском языке для общеобразовательных школ. Общеобразовательной школатнень туртов эрзянь кельсэ информaтикань терминтнэнь валкс. In: Folia Uralica Debreceniensia 19: Debrecen, Д. В. Цыганкин: Мордовские языки глазами лингвиста-финноугроведа. Сборник избранных статей. In: Folia Uralica Debreceniensia 19: Debrecen, Р. Н. Бузакова Е. Н. Лисина: Эрзянь рузонь антонимень валкс. Эрзянско русский словарь антонимов. In: Folia Uralica Debreceniensia 18: Debrecen, М. В. Мосин: Мордовские языки: настоящее и будущее. Сборник статей и докладов. In: Folia Uralica Debreceniensia 18: Debrecen, Sanoista kirjakieliin. Juhlakirja Kaisa Häkkiselle. In: Nyelvtudományi Közlemények 107: Budapest, Murros. Suomalais-ugrilaiset kielet ja kulttuurit globalisaation paineissa. Toim. Sirkka Saarinen Eeva Herrala. In: Nyelvtudományi Közlemények 107: Budapest, Д. В. Цыганкин: От Суры до Мокши. Названия рек и озер Республики Мордовия. Этимологические разыскания. In: Folia Uralica Debreceniensia 17: Debrecen, Н. В. Казаева: Апеллятивная лексика в топонимии Республики Мордовия. In: Folia Uralica Debreceniensia 13: Debrecen, Mészáros Edit: Erza-mordvin magyar hangosszótár. In: Folia Uralica Debreceniensia 13: Debrecen, Pusztay János: Nyelvével hal a nemzet. Az oroszországi finnugor népek jelene és jövője 11 pontban. In: Nyelvtudományi Közlemények 103: Budapest, Л. Е. Кириллова: Микротопонимия бассейна Кильмези. In: Folia Uralica Debreceniensia 12: Debrecen, A finnországi bevándorlók névadási szokásai (Sukunimi? Etunimi? Maahanmuuttajien nimijärjestelmistä). In: Folia Uralica Debreceniensia 10: Debrecen,

9 Erza-mordvin értelmező szótár (К. Г. Абрамов, Валонь ёвтнема валкс). In: Folia Uralica Debreceniensia 10: Debrecen, Finnugor világörökség. In: Finnugor Világ VII/4: Budapest, M. В. Moсин A. С. Eгoрoва: Эрзянь нeмeцeнь валкс. Ersä deutsches Wörterbuch. In: Folia Uralica Debreceniensia 9: Debrecen, Н. В. Казаева: Эрзянские географические нaзвания (лексико-семантическая xарактеристика). In: Folia Uralica Debreceniensia 9: Debrecen, Magyar országismereti könyvek finnül. In: Finnugor Világ VII/2: Budapest, Alhoniemi Agafonova Mosin: Suomalais ersäläinen sanakirja. Finneń erźań valks. In: Folia Uralica Debreceniensia 7: Debrecen, Multimédia a magyar mint idegen nyelv oktatásában Magyar mozaik III. In: Hungarológia 2 (2000)/1 2: Budapest, A tartui egyetem új hungarológiai sorozata. In: Hungarológia 2 (2000)/1 2: Budapest, Új mordvin szótárak. In: Folia Uralica Debreceniensia 6: Debrecen, Mészáros Edit, Erza-mordvin nyelvkönyv. In: Folia Uralica Debreceniensia 6: Debrecen, Lakos Dorottya: Hungarian for foreigners. Magyar nyelv külföldieknek. In: Hungarológia 1 (1999)/1 2: Budapest, VIII. PERSONALIA, TUDOMÁNYTÖRTÉNET, EGYÉB PUBLIKÁCIÓK (38) Száz éves a finn- és finnugoroktatás a Debreceni Egyetemen [ Keresztes László]. Folia Uralica Debreceniensia 22 [2015]: Száz éves a finn- és finnugoroktatás a Debreceni Egyetemen [ Keresztes László]. Debreceni Szemle, 2015/1: éve született D. V. Bubrih. Folia Uralica Debreceniensia 22 [2015]: István Nyirkos ( ). Finnisch-Ugrische Forschungen 62: Helsinki, [ Petteri Laihonen] Finnugorok végveszélyben. A 2010-es oroszországi népszámlálás eredményei. Finnugor Világ 19/1: Budapest, Nyirkos István ( ). In: Nyelvtudományi Közlemények 109: Budapest, Nyirkos István ( ). In: Folia Uralica Debreceniensia 20: Debrecen, Tuomo Lahdelma 60 éves. In: Folia Uralica Debreceniensia 20: Debrecen, Az Oroszországban élő finnugor népek identitásáról. In: Debreceni Disputa V/5: Debrecen, Tõnu Seilenthal 60 éves. In: Folia Uralica Debreceniensia 14: Debrecen, Выдающееся лицо исследования мордовской ономастики (Дмитрию Васильевичу Цыганкину 80 лет). In: Onomastica Uralica 5: Debrecen Helsinki, Выдающееся лицо исследователя мордовской ономастики (Д. В. Цыганкину 80 лет). In: Актуальные вопросы восточных финно-угорских языков. Финно-угристика 7: Саранск, Ивану Степановичу Галкину 80 лет. In: Onomastica Uralica 5: Debrecen Helsinki, Tanszéki beszámoló a es tanévről. In: Folia Uralica Debreceniensia 14: Debrecen,

10 VI. Nemzetközi Hungarológiai Kongresszus. In: Folia Uralica Debreceniensia 13: Debrecen, Tanszéki beszámoló a os tanévről. In: Folia Uralica Debreceniensia 13: Debrecen, Beszámoló a X. Nemzetközi Finnugor Kongresszusról. In: Folia Uralica Debreceniensia 12: Debrecen, Выдающееся лицо исследования мордовской ономастики Д. В. Цыганкину 80 лет. In: Folia Uralica Debreceniensia 12: Debrecen, Ivan Sztyepanovics Galkin 75 éves. In: Folia Uralica Debreceniensia 12: Debrecen, Tanszéki beszámoló a ös tanévről. In: Folia Uralica Debreceniensia 12: Debrecen, Danilo Gheno 60 éves. In: Folia Uralica Debreceniensia 11: Debrecen, Finnugor rokonságtudatunkról. In: Finnugor Világ 8/3: Budapest, [ Dusnoki G.] Hungarológiai kongresszus Jyväskyläben. In: Finnugor Világ 7/2: 2 5. Budapest, [ Tuomo Lahdelma] Keresztes László 60 éves. In: Finnugor Világ VI/4: Budapest, Unkarinopetus Suomessa ja suomenopetus Unkarissa. In: Seppo Hiltusen juhlakirja Helsinki, [ Anna Tarvainen] Magyaroktatás, finnoktatás, ott és itt. In: Nyelvinfó. A nyelvtanárok lapja. VII/2: Budapest, Egy nyári egyetem tegnap és ma: Debrecen. In: Nyelvinfó. A nyelvtanárok lapja. VI/4: Budapest, [ Lieli Pál] Hungarológia Jyväskyläben. In: Hungarológia 9: Budapest, Finnougristenkongress in Jyväskylä. In: Hungarologische Beiträge 5: Jyväskylä, Finnugor kongresszus Jyväskyläben. In: Debreceni Szemle, 1996/3: Debrecen, Финно-угорский конгресс в Ювяскюля. In: Linguistica Uralica 32/1: Tallinn, [ Tõnu Seilenthal] Magyarságtudomány a jyväskyläi egyetemen. In: Iskolakultúra VI/3: Budapest, [ Tuomo Lahdelma] Hungarológiai szimpózium Jyväskyläben. In: Hungarologische Beiträge 5: Jyväskylä, [ Tuomo Lahdelma] Hungarolingua 2. Fonetikai munkafüzet. Debrecen, l. Hungarolingua 2. Feladatlapok. Debrecen, l. Hungarolingua 1. Fonetikai munkafüzet. Debrecen, l. [ Palkó Ágnes] Hungarolingua 1. Feladatlapok. Debrecen, l. Fonetikai gyakorlatok. Debrecen, l. Szövegmegértési gyakorlatok. Debrecen, l. [ Palkó Ágnes] 10

11 IX. KONGRESSZUSI KÖTETEK ÉS FOLYÓIRATOK SZERKESZTÉSE (41) Külföldön idegen nyelven (3) Congressus Octavus Internationalis Fenno-Ugristarum. Pars III. Jyväskylä, [Heikki Leskinen Tõnu Seilenthal] Congressus Octavus Internationalis Fenno-Ugristarum. Pars IV. Jyväskylä, [Heikki Leskinen Tõnu Seilenthal] Congressus Octavus Internationalis Fenno-Ugristarum. Pars V. Jyväskylä, [Heikki Leskinen Tõnu Seilenthal] Külföldön magyarul (3) Hungarologische Beiträge 11. Jyväskylä, [Dobos István Tuomo Lahdelma] Hungarologische Beiträge 5. Jyväskylä, [Tuomo Lahdelma] Hungarologische Beiträge 1. Jyväskylä, [Tuomo Lahdelma Vesa Niinikangas Ch. Parry] Magyarországon magyarul (35) Folia Uralica Debreceniensia 2 4, Debrecen, [ Keresztes László et al.] Nyelv, nemzet, identitás. A VI. Nemzetközi Hungarológiai Kongresszus nyelvészeti előadásai I II. Debrecen Budapest, [Péntek János Kolláth Anna et al.] Hungarológia 1, 2/1 2, 2/3. Budapest, Nemzetközi Hungarológiai Központ, [Tverdota György Monok István Szőnyi György Endre] Congressus Septimus Internationalis Fenno-Ugristarum 1A, 1B, 2A, 2B, 3A, 3B, 3C, 4, 5, 6. Debrecen, [ Keresztes László et al.] ÖSSZESÍTVE: Külföldön Közös (külföldi és magyar) kiadás Magyarországon idegen magyarul idegen magyarul idegen magyarul nyelven nyelven nyelven Össz. Monográfia 4 4 Tankönyv, jegyzet 7 7 Szerkesztett kötet Könyvfejezet Szakfolyóiratban megjelent tanulmány Gyűjteményes kötetben tanulmány Ismertetés, recenzió Egyéb publikációk Folyóirat, kongr. kötet szerkesztése Mindösszesen 217 Független hivatkozások száma: 286, ebből recenzió/ismertetés 28. Hivatkozók száma: