Búcsúzunk. 8.a osztály Erdélyi Ernő osztályfőnök. 8.b osztály Szentesné Szekér Piroska osztályfőnök

Átírás

1 Lellei XXII. évfolyam 6. szám Búcsúzunk Az idei évben már mi is búcsúzunk. Írhatnánk mi is minden szépet az első napról az iskolában, mint a többi osztály. Ez azonban nem lenne teljesen igaz, mert az iskolakezdéskor elszomorodva tértünk haza az első tapasztalatokkal, hogy nem is olyan könnyű a betűvetés tudománya. Éva néni, az első osztályfőnökünk azonban hamar megtanított minket mindenre. Nagyon jó kirándulásokat szervezett, és jól éreztük magunkat vele, de sajnos hamar el kellett búcsúznunk tőle. Majd Gyöngyi néni szárnyai alá kerültünk. Nagyszerű farsangjaink voltak vele. Rengeteg dologra tanított ő is minket. A következő 4 évben Piroska néni által szervezett mulatságos programokban vehettünk részt. Mindig szeretettel gondolunk vissza a sportnapokra, a sítáborra, az osztálytársakkal töltött vidám szünetekre, az iskolai diszkók jó hangulatára, a szombati iskolai programokra, az osztály nyári táboraira. A közös kirándulások örökké felejthetetlenek maradnak. Piroska néni segítségével az osztály nagyon öszszekovácsolódott. Reméljük jövőre is ilyen aranyos, vicces és megértő osztályfőnökünk lesz. Mindenkinek nagyon fog hiányozni. Reméljük az utánunk következő évfolyamok is ilyen szép emlékekkel gondolnak majd vissza egykori iskolájukra. 8.b osztály Hont Jázmin és Májer Klaudia Újság június 8.a osztály Erdélyi Ernő osztályfőnök ARADI ÁDÁM, BODA VIKTOR, BOGDÁN VIKTÓRIA, DÉVÉNYI DOMINIK, FÁBRI ÁDÁM, FERBEL VIVIEN, HORVÁTH FRUZSINA, KELEMEN DÁVID, KIRÁLY VIKTÓRIA, KOVÁCS FANNI, KURUCZ BEATRIX, LEIDLI ZSOLT, MAXMILIÁN BENCE, MOLNÁR DÁVID, PAPP VIKTÓRIA, PARTI ÁDÁM, PERS MÓNIKA, SÜTŐ MÁRK, SZÉL BENCE, TAKÁCS BARBARA, TÖLGYES MILÁN Első osztályban mindenki félénken lépett be iskolánk kapuján. Eti nénivel jókedvűen telt el az első 4 évünk. A sok közös program, amelyek még jobban összekovácsoltak bennünket, félő gyermekeket. Fájó búcsúval átléptünk a felső tagozatba. Margó néni vett át bennünket. Sok drámával, veszekedéssel, de azért néha jókedvvel eltelt ez a 3 év is. Most itt ülök, a 8. év vége közeleg. Most már Ernő bácsi az osztályfőnök és nemsokára ballagás. Ilyenkor gondoljuk át, hogy milyen is volt a 8 év. Jövő ilyenkor már fájó szívvel gondolunk vissza már más iskolákból, erre a sulira, ahol az évek során barátságok, szerelmek alakultak ki. Mikor éltem ezt a 8 évet nem is gondoltam bele, menynyi szép emlék keletkezett. Parti Ádám, 8.a osztály 8.b osztály Szentesné Szekér Piroska osztályfőnök ANDROSOVITS BRIGITTA, BÁNKI FRUZSINA DÓRA, BERKI BALÁZS, BOLLA PÉTER, DOBOZI DÁVID, FERKA TAMÁS, GRÉCZI BENCE, GRÓF CSENGE, HACK PATRÍCIA, HONT JÁZMIN, KUGLICS RICHARD, MÁJER KLAUDIA, MAJOROS BÁLINT, MÉSZÁROS KRISZTINA, MISETA NÓRA, NAGY LÁSZLÓ GERGELY, NYAKAS VIKTÓRIA, NYÁRÁDI BENCE, SALAMON GÁBOR, SAMU BARNABÁS, SASSÁK BENJAMIN, VARGA ORSOLYA Az egyesületeket bemutató sorozatunkban ezúttal egy olyan klubot szeretnénk bemutatni, akik nem tartoznak ugyan az egyesületek közé, viszont civil szervezet és idén ünneplik fennállásuk 20. évfordulóját. A Balatonlellei Lions Klubról van szó, amelynek elnökét, Németh Istvánt arra kértük, meséljen nekünk az elmúlt két évtizedről és a jelenről egyaránt. Folytatás: 11.oldal

2 A trianoni békeszerződés az I. világháború győztes antant hatalmai kötötték meg Magyarországgal, mint az Osztrák-Magyar Monarchia egyik utódállamával. Ennek helyszíne a Versailles-ban található Nagy Trianon kastély volt, időpontja pedig június 4. Ezek a tömör tények, de ennek a döntésnek rengeteg hátrányos következménye volt hazánk számára. Ezek a következők voltak: megváltoztak a határok, melynek következtében 3,3 millió magyar került idegen országba, a 325 ezer négyzetkilométer területű Magyar Királyság 93 ezer négyzetkilométerre csökkent, vagyis a területének 2/3-át elvesztette. Ami a gazdaságot illeti, a termőföld több mint 60%-a, az erdők 80%-a, a vasúthálózat 62 %-a, az ipartelepek több mint 50 %-a elveszett. A magyar katonai alakulatok létszámát 35 ezer főben maximálták. Megtiltották a légierő és a nehézfegyverzet bevetését, nem engedélyezték repülőgépek és hadihajók gyártását sem. Trianon A Horthy-korszakban e békediktátum felülvizsgálata, megváltoztatása volt a politika fő célja. Természetesen azóta megváltozott az egész világ és Európa is. Eltűntek a határok, létrejött, és egyre több országot foglal magába az Európai Unió. A józan gondolkodású és realista emberek látják, hogy revízióról, Trianon megváltoztatásáról beszélni már értelmetlen vállalkozás. Persze, azt, hogy mi történt, nem kell és nem is szabad elfelejtenünk. Ám a jelenben inkább a határon túli és inneni magyarok összetartozására kell irányítani a figyelmet. Ezt akarta a Magyar Kormány is kifejezni, amikor 2010-ben június 4-ét a Nemzeti Összetartozás Napjává nyilvánította. Mi pedig kedves Olvasó, fogadjuk meg Juhász Gyula szavait: Nem kell beszélni róla sohasem De mindig, mindig gondoljunk reá. N.G. Az Atya a Fiú és a Szentlélek nevében Kátyúzások a településen A katolikus egyház hitrendszerében a Szentháromság, vagyis, hogy egy Isten van három személyben: Atya, Fiú, Szentlélek, hittétel, dogma. A Szentháromság fogalma az ószövetségben teljességgel elképzelhetetlen lett volna. A szigorú monoteista vallás nem tud mit kezdeni azzal az elgondolással, hogy egy Istenben három személy van, de egy lényeg. Ahhoz, hogy erről beszélni tudjunk Jézus Krisztus eljövetelére és kinyilatkoztatására volt szükség. Ember ilyet magától ki nem találhatott. A Szentháromság olyan hittitok, amit ember teljes egészében soha föl nem foghat, meg nem érthet. Miként lehet egy Istenben három személy? Az ember kutató értelme azonban nem elégszik meg a nem tudjuk -kal, hanem próbálkozik bontogatni ezt a titkot a Biblia és az egyházatyák hagyománya alapján. A három isteni személyt egy napon külön is megünnepli az Egyház, a pünkösd utáni vasárnapon. Lellén a Szentháromság ünnepe azért is bír különös fontossággal, mert templomunk búcsúünnepe, azaz a templom a Szentháromság tiszteletére lett felszentelve, csak úgy mint az előző. Búcsú ünnepén pedig mint neve is mondja teljes búcsút lehet nyerni, vagyis a már megbocsátott bűnökért járó ideig tartó büntetés (tisztítótűz) elengedése. Jó lenne, ha a búcsú újra visszakapná az őt megillető helyet és a közösség a saját ünnepének tartaná egy örömünnepnek, ami az összetartozás megélésének az alkalma lehetne, hiszen, ezen a napon mindannyian együttesen részesülhetünk a kegyelmekben. Az idők folyamán ez az örömünnep elvilágiasodott, gagyi falunappá devalválódott. A céllövölde, a ringlispíl és a mézeskalács szív, vagy rózsafüzér szép lassan kiszorította az ünnep lényegét, úgy amint ezt a karácsony esetében is látjuk. A búcsú sallangja városunkban már lekopott, nem jönnek vásárosok a lellei bucsura. Előttünk a feladat, hogy a búcsú igazi, mély értelmét, mely mindig megmaradt és itt van köztünk, újra felfedezzük a magunk számára, s akkor talán újra a közösség igazi szép ünnepévé válhat. Németh Norbert A tavasz során a VÜSZ nagyszabású kátyúzást végzett a város területén, ezzel kapcsolatban kérdeztük a szervezet igazgatóját, Németh Norbertet. - Milyen helyzetet hagyott maga után a tél a közutakon? - A sok csapadék és a hosszan elnyúló havazás megviselte az úthálózatot, ezért a szokásosnál is nagyobb öszszeget (kb Ft) szántunk ezek javítására. Egy lellei vállalkozóval sikerült megállapodnunk, ők végezték a munkálatokat. Ennek során 42 tonna aszfalt került feldolgozásra, mellyel majdnem 500 négyzetméter felületet javítottak ki. Ez 4000 Ft/négyzetméteres árat jelent, amiért 5-6 cm vastag aszfaltréteg került az utakra. - Mi okozza a legnagyobb problémát az utak rossz minőségében? - A sok csapadék megrepeszti az útburkolatot, belefolyik a hólé, megfagy és tovább pókhálósodik, vagyis repedezik. E mellet a nagy teherautók is problémát okoznak sok esetben, hisz súlyuk meghaladja az utak teherbíró képességét. - Milyen állapotban találták a lellei utakat? kérdeztük Gelencsér Ferencet, a kátyúzást végző Road Technik Kft. vezetőjét. - A borzalmas és a siralmas a megfelelő jelző, érződött, hogy évek óta nem történt jelentős felújítás. Remélem, ezt az elkövetkezőkben pótolni tudjuk, ezáltal talán javulhatnak az utak. Igyekszünk a jövőben is korrekt ajánlatokat adni a városnak, és becsületesen elvégezni a munkát. Az ingadozó időjárás volt a legnagyobb gond okozója. Természetesen, tökéletesen nem tudtunk kijavítani minden hibát. Ebből a pénzből kihoztuk a maximumot, a balesetveszélyes és forgalmas utakat próbáltuk elsősorban rendbe tenni. N.G.

3 Bemutatkozik az új fonyódi rendõrkapitány Május hónapban a városi televízió vendége volt Heffer Attila, a február 1-től megbízott fonyódi rendőrkapitány. A vele készített beszélgetés fontos, közérdekű, városunkra is vonatkozó részletét olvashatja az alábbiakban a kedves Olvasó. - Kapitány úr, új helyen és új pozícióban milyenek voltak az első benyomásai? - Nem kerültem itt, a Balaton-partján ismeretlen kollegák közé, hisz kaposváriként sokukat ismertem már. A munkakör jelentette inkább az újdonságot, hisz eddigi pályafutásom során bűnügyesként dolgoztam, és egy 6 fős csoportot vezettem, most pedig teljes rálátásra van szükségem a rendőrség egész munkáját, állományát illetően. A korábbi kapitány, Horváth László alezredes úr az első héten komoly segítséget nyújtott abban, hogy ez a váltás minél zökkenőmentesebben történjen. - Pont a nyári szezon előtt csöppent a dolgok sűrűjébe, hogy áll és hol tart most a szezonra való felkészülés? - Áprilisban elkezdtük a felkészülést, egy komplett idegenforgalmi tervet készítettünk, amelyet benyújtottunk a főkapitányságra. Ebben pontosan leírtuk, hogy milyen dolgokat szeretnénk a nyáron megvalósítani, és milyen segítséggel. Ezek között vannak anyagi, eszközbeli, és az állomány létszámára vonatkozó kérések, amelyekből, reméljük, minél több megvalósulhat majd. A készenléti rendőrség tagjaival szeretnénk növelni a létszámot a közterületeken, a megyei főkapitányságról pedig a bűnügyi részleget szeretnénk erősíteni. Ebben a tervezetben részletesen leírtuk, hogy mi várható a szezonban, hogy milyen programok hol zajlanak és milyen látogatottsággal. Lellén és a többi Balaton-parti településen június közepétől augusztus végéig kiemelten kezeljük a nyaralóövezeteket, a szórakozóhelyeket és a strandok környékét. - Mennyire sikerült megismernie a lellei őrsöt, illetve az itt dolgozó rendőröket? - Ismertem már bizonyos mértékben az őrsöt, sőt őrsparancsnok úrral együtt dolgoztunk a kapitányságon mielőtt ide került volna. Az állományt most ismertem meg és bennük felkészült és lelkes csapatra leltem. Jelenleg 17-en vannak a lelleiek, ez kevesebb, mint az előző évben, de az illetékességi terület is csökkent, hiszen kikerült belőle Balatonboglár. - Említette, hogy Boglár már nem tartozik a lellei őrshöz, milyen változást jelent ez? - Az országos főkapitány körzeti megbízotti rendszert hozott létre, melynek értelmében a fonyódi rendőrkapitányságon belül 4, az egész megyében pedig 28 körzeti megbízotti csoport alakult. A csoportok tagjai közül mindig szolgálatban van valaki, és ha bűncselekmény történik, gyorsabban tudnak a helyszínre érkezni. Ugyancsak ezt a célt szolgálja az a közvetlen mobiltelefon, melynek segítségével azonnal tudják riasztani a lakosok a szolgálatban lévő rendfenntartókat. (ez a szám pedig: +36/ ) Visszatérve tehát a kérdésre, ez azt jelenti, hogy a lellei rendőrök csak akkor mennek át a szomszéd településre, ha valamilyen rendkívüli esemény ezt szükségessé teszi. - Mi a helyzet az utóbbi években megerősített, felfejlesztett polgárőrséggel, tudnak-e nyáron segíteni az Önök munkájában? - Sok segítséget kapunk tőlük, elsősorban különböző információk formájában, illetve különböző eseményeknél személyes jelenlétükkel erősítik a rendőrséget. Erre nyáron különösen nagy szükség van, hiszen a négy, kapitánysághoz tartozó balatoni településen az állandó lakosok száma ilyenkor a szeresére emelkedik. - Kapitány úr, beszéljünk a megelőzésről, mire hívná fel a lakosság és az idelátogató vendégek figyelmét, hogy ne váljanak bűncselekmények áldozatává? - Kezdjük a legalapvetőbbel, a strandi lopásokkal! Ne vigyünk magunkkal nagy értéket, készpénzt, elektromos cikkeket, autókulcsot, vagy ha mégis, helyezzük ezeket biztonságba. Az autónkban ne hagyjunk értékeket jól látható helyen, hiszen a bűnözők gyorsan és nyom nélkül foszthatnak meg bennünket ezektől. A lakásfeltörések, besurranó tolvajok ellen bezárt ajtókkal, ablakokkal tudunk védekezni, és ne higgyük azt, hogy a szúnyogháló biztonsági rendszernek számít. - Végezetül, mit kíván a nyárra a lellei lakosoknak? - Szép és eredményes nyarat, ami jó időt és sok látogatót jelent, hiszen tudom, hogy a helyiek közül sokan élnek az idegenforgalomból nyaraltatásból! Kívánom, hogy a rendőrség olyan helyzetet biztosítson lelleieknek és vendégeknek egyaránt, amely nyugalmat és biztonságot teremt! N.G. Vöröskereszt megyei elsõsegélynyújtó versenye A Balatonlellei Általános Iskola elsősegélynyújtó csapata részt vett a Vöröskereszt által szervezett megyei elsősegélynyújtó versenyen. A csapatkapitány Androsovits Brigitta volt, és a csapattagjai Peszt Mónika, Majoros Bálint, Tuli Martin és Szabó Donát voltak. A megyei versenyen a 2. helyezést érték el. Nagyon sok gyakorlás és tanulás előz meg egy ilyen versenyt, amely a tanulók szabadidejét használja fel. Dicséretes, hogy az iskolai tanulmányaik mellett vállalkoznak a segítségnyújtás ilyen szintű elsajátítására is. Köszönetet mondunk a Balatonlellei Mentőállomásnak és a vezetőjének Kruppai Józsefnek, akik mindenben segítik a felkészülésünket és a munkánkat. Szentesné Szekér Piroska

4 A 2013.évre vonatkozó szálláshely-üzemeltetésével kapcsolatos feladatokról, a beszedett idegenforgalmi adóról (kurtaxáról), és az ezzel kapcsolatos bevallási-, befizetési kötelezettségről. Jelen tájékoztató célja az Önök munkájának segítése, a gyakran változó jogszabályok megismertetése és értelmezése, mellyel talán könnyebben érthetővé tudjuk tenni a laikusok számára bonyolult és értelmezhetetlen jogszabályokat. T Á J É K O Z T A T Ó A 239/2009.(X.20.) Korm. rendelet alapján az a magánszemély, aki szálláshely-szolgáltatási tevékenységet kíván folytatni rendelkeznie kell szálláshely-üzemeltetési engedéllyel, melyet a szálláshely fekvése szerinti illetékes települési önkormányzat jegyzője adhat ki. (A kérelem-nyomtatvány a www. balatonlelle.hu internetes oldalról letölthető.) A szálláshely-üzemeltetési engedély kiadását követően a szállásadó az önkormányzati adóhatóság részére bejelentési kötelezettségének a változás bejelentő lap kitöltésével tehet eleget. (A nyomtatvány a internetes oldalról szintén letölthető.) Annak a szállásadónak, aki fizető-vendéglátói engedéllyel rendelkezik a 110/1997.(VI.25.) Korm. rendelet szerint a megfeleltetési szabályok alapján engedélye jogfolytonos. Ezzel kapcsolatban további feladata nincs. Felhívjuk a tisztelt szállásadók fi gyelmét, hogy a hatósági nyilvántartásból azt a szállásadót törölni kell, aki a vendégkönyvet nem hitelesíteti a Polgármesteri Hivatal Kereskedelmi előadójánál. Az a szállásadó, akit a nyilvántartásból töröltek, újabb nyilvántartásba vételét öt éven belül nem kérhet. Idegenforgalmi adót (kurtaxát) köteles fizetni az a magánszemély, aki nem állandó lakosként tartózkodik az önkormányzat illetékességi területén és 1 (egy) vendégéjszakát eltölt. Az idegenforgalmi adót (kurtaxát) éjszakánként és személyenként kell fizetni. Az adó mértéke Balatonlelle város közigazgatási területén évtől egységesen Ft/fő/éjszaka. Tájékoztatjuk Önöket, hogy a helyi adókról szóló évi C. törvény 31.. a) pontjának módosítása következtében január 1-től megszűnt a 70. életévet betöltött magánszemélyek tartózkodás utáni idegenforgalmi adó (kurtaxa) mentessége. Idegenforgalmi adó fizetési kötelezettség alól mentes a jelenleg érvényben lévő szabályozás alapján: a 18. életévét be nem töltött magánszemély; a gyógyintézetben fekvőbeteg szakellátásban részesülő vagy szociális intézményben ellátott magánszemély; a közép- és felsőfokú oktatási intézménynél tanulói vagy hallgatói jogviszony alapján, hatóság vagy bíróság intézkedése folytán, a szakképzés keretében, a szolgálati kötelezettség teljesítése, vagy a településen székhellyel, vagy telephellyel rendelkező vagy a Htv ának (2) bekezdése szerinti tevékenységet végző vállalkozó esetén vállalkozási tevékenység vagy ezen vállalkozó munkavállalója által folytatott munkavégzés céljából az önkormányzat illetékességi területén tartózkodó magánszemély, továbbá aki az önkormányzat illetékességi területén lévő üdülő tulajdonosa vagy bérlője, továbbá a használati jogosultság időtartamára a lakásszövetkezet tulajdonában álló üdülő használati jogával rendelkező lakásszövetkezeti tag, illetőleg a tulajdonos, a bérlő hozzátartozója, valamint a lakásszövetkezet tulajdonában álló üdülő használati jogával rendelkező lakásszövetkezeti tag használati jogosultságának időtartamára annak hozzátartozója [Ptk b) pontja]. Ptk 685. b) pontja szerint közeli hozzátartozó: a házastárs, a bejegyzett élettárs, az egyeneságbeli rokon, az örökbefogadott, a mostoha- és neveltgyermek, az örökbefogadó-, a mostoha- és a nevelőszülő, valamint a testvér; hozzátartozó továbbá: az élettárs, az egyeneságbeli rokon házastársa, bejegyzett élettársa, a jegyes, a házastárs, a bejegyzett élettárs egyeneságbeli rokona és testvére, valamint a testvér házastársa, bejegyzett élettársa; Egyeneságbeli rokon: szülő, nagyszülő, dédszülő, gyerek, unoka, dédunoka. A fentiek alapján menetességet élveznek az ingatlanok tulajdonosai, bérlői, valamint azok hozzátartozói. Ebből következik, hogy mentesség kizárólag az ingatlanok tulajdonosait, bérlőit, valamint a hozzátartozóit illetik meg, azaz őket nem terheli idegenforgalmi adófizetési kötelezettség. Fentiekből következik, hogy a fent felsoroltakon kívüli személyeknek (pl: ismerős, barát, távoli rokon stb ) akik akár egy vendégéjszakát is eltöltenek a településünk közigazgatási területén, idegenforgalmi adó fizetési kötelezettségük áll fenn, függetlenül attól, hogy az ingatlan átadása részükre ingyenesen történt vagy sem. A helyi adókról szóló törvény január 1. napjától történt módosítása az alábbiak szerint szabályozza az idegenforgalmi adó beszedésére kötelezettek körét: a szálláshely ellenérték fejében történő átengedése esetén a szállásdíjjal együtt a szállásadó, a szálláshely vagy bármely más ingatlan ingyenesen történő átengedése esetén a szálláshellyel, ingatlannal rendelkezni jogosult az ott-tartózkodás utolsó napján szedi be. A fi zetendő idegenforgalmi adót az adóbeszedésre kötelezett akkor is tartozik befi zetni az önkormányzatunk részére, ha annak beszedését elmulasztotta. Idegenforgalmi adó mentesség igényléséhez a honlapon is valamint az adóellenőrzés alkalmával is biztosítunk nyomtatványt a vendégek és szállásadók részére. Az adóbeszedésre (kurtaxára) kötelezettnek az általa beszedett helyi adóról (kurtaxáról) a tárgyhónapot követő hó 15- ig kell bevallást tennie. > > >

5 (Nyomtatvány letölthető a honlapról, mely tartalmaz kitöltési útmutatót is.) A beszedett idegenforgalmi adót (kurtaxát) az adóbeszedésre kötelezet fizetheti meg pótlékmentesen a tárgy hónapot követő hó l5-éig az önkormányzati adóhatóság számú számlájára. A helyi adókról, és az adózás rendjéről szóló 45/2012. (XII.19.) önkormányzati rendelet szerint a tartózkodás után fizetendő idegenforgalmi adó (kurtaxa) beszedésére kötelezett a befizetési kötelezettsége teljesítésének ellenőrzése érdekében a nála elszállásolt vendégekről nyilvántartást köteles vezetni. A nyilvántartásnak vendégkönyvnek - tartalmaznia kell: a szálláshely megnevezését és címét, a vendég személyazonosító adatait (név, születési hely, születési idő, lakcíme, személyi igazolvány (útlevél) száma) a szálláson való tartózkodás kezdő- és befejező időpontját, külföldi vendég esetén mindezeken túl: annak állampolgárságát, a beutazás helyét és idejét. Nyilvántartás vezethető kézi formában (vendégkönyvben) vagy számítógépen. A vendégről vezetett nyilvántartást úgy kell összeállítani, illetve vezetni, hogy az adó alapjának, az adó összegének, a mentességeknek, a kedvezmények igénybevételének ellenőrzésére alkalmas legyen, folyamatosan, kihagyás nélkül tartalmazzák az adó, valamint a mentességek, kedvezmények megállapítását megalapozó dokumentumok, bizonylatok hivatkozásait, így: - az életkor igazolására a személyi igazolvány, útlevél, tartózkodási engedély számát, - tanulói, hallgatói jogviszony igazolására a diákigazolvány számát, - munkavégzési célú tartózkodás esetén a vendégnyilvántartás mellé csatolni kell a munkavállaló Nyilatkozat igénybe vett idegenforgalmi mentességről szóló nyomtatványt (letölthető a honlapról) - szakképzés keretében résztvevőkről a szakképző intézmény igazolása szükséges, - a szolgálati kötelezettség teljesítése esetén az elrendelő igazolása szükséges. A nyilvántartást az egyes bevallási időszakok végén le kell zárni, s meg kell állapítani a fi zetendő adót.a nyilvántartást úgy kell vezetni és tárolni, hogy az az adó megfi zetésének, valamint az adó alapjául szolgáló bizonylatoknak az ellenőrzését lehetővé tegye. Az idegenforgalmi adó beszedésére kötelezettnek kell hitelt érdemlően bizonyítani, hogy az adó beszedése az adómentesség miatt maradt el. Mentességre vonatkozó nyilatkozat a honlapról letölthető. Az idegenforgalmi adóval kapcsolatos ellenőrzésről A helyszíni ellenőrzést lehet lefolytatni, melynek során ellenőrizni lehet, hogy: a szállásadó az érkezés napján nyilvántartásba vette-e az adóalanyt, a vendégkönyv adatainak pontos kitöltését. bevallási - és befizetési kötelezettségét határidőben teljesítette-e. Az adóellenőr az ellenőrzés során: az adóköteles tevékenység ellenőrzéséhez szükséges helyiségekbe beléphet, az adózási tevékenységgel összefüggően járműveket, helyiségeket, helyszínt átvizsgálhat, iratokat, tárgyakat, vizsgálhat meg, az adó befizetésére kötelezettől, képviselőjétől, alkalmazottjától felvilágosítást, más személyektől nyilatkozatot kérhet, tisztázhatja az adóköteles tevékenységben résztvevők személyazonosságát, részvételük jogcímét, az adó befi zetésére kötelezettel szerződéses kapcsolatban álló más szervnél, személynél (pl: utazási iroda) kapcsolódó vizsgálatot végezhet, más, a tényállás tisztázásához szükséges bizonyítást folytathat le. Az önkormányzati adóhatóság az ellenőrzése során az adózás rendjéről szóló évi XCII. törvény rendelkezéseit kell alkalmaznia. Az önkormányzati adóhatóság a hivatali ellenőrzése során ellenőrzi: az adó határidőben történő megfi zetését, a vendégkönyv év végi lezárását, a bevallási kötelezettség határidőben történő teljesítését. Az ellenőrzés során feltárt hibák, hiányosságok esetén a magánszemély adózó 200 ezer forintig, míg más adózó 500 ezer forintig terjedő mulasztási bírsággal sújtható, ha: bejelentési, adatszolgáltatási kötelezettségét késedelmesen, hibásan, valótlan adattartalommal vagy hiányosan teljesíti, a bevallási kötelezettségét a bevallás határidejét követően, de az adóhatóság felszólítását, ellenőrzését megelőzően késedelmesen teljesíti és késedelmét nem menti ki (bevallási késedelem) bejelentési, adatszolgáltatási, továbbá bevallási kötelezettségét nem teljesíti, jogszabályban előírt bizonylatok kiállítását, illetve könyvek, nyilvántartások vezetését elmulasztja, a bizonylatokat az előírástól eltérően állítja ki, a könyveket, nyilvántartásokat hiányosan vagy az előírástól eltérően vezeti, iratmegőrzési kötelezettségének nem tesz eleget, nyilatkozattételt elmulasztja, a tanúvallomást jogtalanul megtagadja, az ellenőrzést, a tevékenység felfüggesztésének alkalmazását vagy a végrehajtási eljárást a megjelenési kötelezettség elmulasztásával, az együttműködési kötelezettség megsértésével vagy más módon akadályozza. Késedelmi pótlék mellett 50%-ig terjedő mulasztási bírsággal sújtható az az adóbeszedésre kötelezett, aki adóbeszedési kötelezettségét részben vagy egészben elmulasztotta, vagy a beszedett, illetve megállapított és levont adót nem fizette meg. A bírság alapja a beszedni, levonni, illetőleg megfizetni elmulasztott adó összege. Késedelmi pótlékot kell fizetni, annak az adózónak, aki a befizetési határidőig nem teljesít befizetését. Késedelmi kamat mértéke a jegybanki alapkamat kétszeresének 365-öd része. Felhívjuk a tisztelt Adózok fi gyelmét, hogy az esedékesség napjától az adóprogram automatikusan számolja a pótlékokat. Adóhiány esetén adóbírságot kell fi zetni. Az adóbírság mértéke az adóhiány 50%-a. Az adóbírság mértéke az adóhiány 75 %-a, ha az adóhiány a bevétel eltitkolásával, a bizonylatok, könyvek, nyilvántartások meghamisításával, megsemmisítésével függ össze. Természetesen az önkormányzati adóhatóságnak nem célja akár a mulasztási bírság, vagy adóbírság kiszabása, ezért hívjuk fel az adófi zetésre kötelezettek fi gyelmét, hogy milyen jogszabályi kötelezettségeknek kell eleget tenni. Az önkormányzat az eddigi gyakorlatnak megfelelően ez évben is fokozottan ellenőrizni fogja az idegenforgalmi adó (kurtaxa) beszedését és a vendégkönyv vezetését. Az ellenőrzést megbízólevéllel ellátott munkatársak végzik, akik ez évtől igazolvánnyal is rendelkeznek. > > >

6 Kérjük a bérbeadók megértő együttműködését, és felhívjuk a figyelmüket a fizetési kötelezettség önkéntes teljesítésére, mivel az ebből származó bevétel Balatonlelle város bevétele, amelynek minden egyes forintjához az állami költségvetés további 1,50 forint támogatásban részesíti a települést. Az idegenforgalmi adóból származó befi zetések az önkormányzat bevételét képezik, ebből tudja fi nanszírozni az önkormányzat az önként vállalt feladatokat, mint például tanulók részére biztosított ingyenes tankönyvet, civil szervezetek támogatását, fejlesztéseket valamint az elnyert pályázatok önerejét. Adózással kapcsolatos kérdésben állunk a tisztelt Lakosság és Üdülőtulajdonosok rendelkezésére az alábbi módon: személyesen Balatonlelle Város Polgármesteri Hivatal (Balatonlelle, Petőfi u. 2.) Adócsoport és 21. irodájában, valamint telefonon a 85/ telefonszámon és a polghiv@balatonlelle.hu címen. Sikeres nyarat kívánunk! Dr. Récseiné dr. Hohl Tímea jegyző helyett: Dr. Kovács Tamás aljegyző Képviselő-testületi ülés Balatonlelle Város Önkormányzata Képviselő-testülete június 3-án ülésezett és ezen az alábbi fontos, lellei lakosokat is érintő döntéseket hozta: - a Képviselő-testület elfogadta a rendőrség szezonra való felkészüléséről szóló beszámolóját, és ehhez kapcsolódva a Lellei Polgárőr Egyesület elnökének a városban végzett tevékenységükről szóló értékelését. - a képviselők elfogadták a VÜSZ, a Városi Művelődési Ház és Könyvtár, valamint a Polgármesteri Hivatal évi idegenforgalmi szezonra való felkészülésről szóló tájékoztatót. - a testület igennel szavazott abban a kérdésben, hogy a Lellei Óvodában a 2013/2014-es nevelési évben 6 csoport indulhasson. - a képviselők a Balatonlellei Gazdasági Elszámoló Szervezet létrehozására szóló április 1. napi határidőt június 1. napjára módosították. - a testület hozzájárult ahhoz, hogy a VÜSZ a Kertmozi június 20. napjától szeptember 15. napjáig történő bérbeadásához pályázatot írjon ki. - a helyi politikusok úgy határoztak, hogy a Napfény Strandon megszűntetésre kerül a beléptető rendszer, a döntés alapján a forgókapus beléptetés kizárólag az élményfürdőnél és a négypályás hullámcsúszdánál kerül beüzemelésre. - a Füles Mackó Bölcsőde építésével kapcsolatban megkezdődött az új közbeszerződési eljárás kiírásának előkészítése. - a városi sportcsarnok felújítására (burkolatcsere, fémablakok műagyagra való cserélése, világításkorszerűsítés, vizesblokk felújítás, tető javítása, szigetelése) kiírt pályázat benyújtásra került. N.G. A Körzeti Szociális Alapszolgáltatási Központ hírei: Az idei évben is a Lellei Óvoda vendégei voltunk Anyák napja előtt pár nappal. A Halacska és a Süni csoportok adták elő a megjelent idős édesanyák, nagymamák, dédnagymamák számára megható, kedves műsorukat, mellyel saját szeretteiket is meglepték. Nagyon színvonalas és bensőséges produkciók részesei lehettünk, az előadásokat követően saját készítésű ajándékokkal is kedveskedtek a gyerekek az ünnepelteknek. Köszönjük szépen a meghívást Kovács Ágota óvodavezetőnek, a műsorokat pedig a felkészítő óvó néniknek és a gyerekeknek. Ismét örömet okoztak és élményt nyújtottak mindannyiunknak. A Köznevelésről szóló törvény rendelkezik arról, hogy Országos elsősegélynyújtó verseny Iskolánk több csapattal indult a Magyar Országos Mentőszolgálat és az Emberi Erőforrások Minisztériuma szervezésében meghirdetett országos elsősegély-ismereti versenyen. Három forduló után a legjobb 15 általános iskolai és 15 középiskolai csapatot hívták be az Budapesten, Csillebércen megrendezett országos döntőbe. Így jutott a mi csoportunk Tuli Martin csapatkapitány vezetésével, Gelencsér Dániel és Szabó Donát csapattagokkal a megmérettetésbe. Április 19-én Piroska nénivel keltünk útra. Az első napon írásbeli forduló volt, és ismerkedési programot szerveztek számunkra. Másnap volt a gyakorlati forduló, ahol 16 állomáson kellett helytállnunk. A kárhelyek nagyon különbözőek voltak, de sikerült a sebesülteket ellátnunk. A verseny zárásaként az Mentőszolgálat,a Rendőrség és a Tűzoltóság látványos mentési bemutatóját tekinthettük meg. A mentés végére mentő helikopter is érkezett. Kipróbálhattuk, és közelebbről is megnézhettük annak a felszereltségét. A versenyen a 7.helyezést értük el. Reméljük, hogy jövőre is bejutunk a döntőbe, és nyolcadikosként még jobb eredményt érhetünk el. Szabó Donát 7.b osztály az érettségi bizonyítvány kiadásának feltétele ötven óra közösségi szolgálat elvégzésének igazolása. Az érettségi bizonyítvány kiadásához a közösségi szolgálat végzésének igazolását először a január 1-je után megkezdett érettségi vizsga esetében kell megkövetelni. Intézményünk, mint fogadó szervezet, szeretne csatlakozni ehhez a kezdeményezéshez. Hisszük, hogy az önkéntes segítség a segítő és a támogatott fél számára is hasznos, építő jellegű lehet, amennyiben ezt körültekintően és átgondoltan végezzük. Jelenleg a szükséges jogi, szakmai háttér vizsgálata, a megfelelő keretek kidolgozása folyik intézményünkben, bízunk benne, hogy nem lesz akadálya a programban való részvételünknek. Tuliné Öreglaki Lilla, intézményvezető

7 Szeretettel köszöntjük városunkban! Balatonlelle Somogy megyében, a Balaton déli partján, Siófoktól nyugatra, Budapesttől 136 km távolságra fekszik. Vasúton, a 7-es és 67-es műúton személygépkocsival és busszal egyaránt kényelmesen megközelíthető. Lellén két benzinkút segíti az autók forgalmát, valamint szervizszolgáltatás is igénybe vehető. A Balaton vizén sűrű hajóközlekedés bonyolítja le a forgalmat, melynek vérkeringésében Lelle is fontos szerepet tölt be. A város a Balaton déli partjának egyik legősibb települése. A Tihanyi Apátság évi alapítólevelében már található utalás a Lelle területén lévő Szent Kelemen Bazilikára, mely a nagy Hadiút mellett állott. A Millennium évében, 1896-ban kezdték a budapestiek felfedezni a Balaton vizének jótékony hatását ben már fürdőegyesület alakult, mely meghatározó volt a település fejlődésére, városiassá téve azt ben Balatonboglár és Balatonlelle egyesítésével a Boglárlelle nevet, majd 1986-ban városi rangot kapott a település. Balatonlelle 1991-ben ismét önálló várossá vált. A településhez tartozó Kishegyen a szőlőművelés és termelés a legfontosabb ma is, azonban kellemes kirándulási és pihenési lehetőséget is biztosít a turistáknak sajátos hangulatával, festői panorámájával. Kishegy lábánál a lovaglást kedvelőknek érdemes megállni. A gondosan kialakított lovas pálya számtalan versenynek ad otthont, díjugrató és fogathajtó bajnokságokat tartanak itt. A rádpusztai lovas centrum és vendéglő kicsik és nagyok kedvence egyaránt. A lovas programok mellett megismerhetőek itt a hagyományos magyar állat fajták. A vendéglő alatt húzódó pincében pedig megkóstolhatóak a környék jellemző borai. Rádpusztán található a XIII. században épült késő-román templom feltárt romja is, mely nyáron zenés kamara esteknek ad otthont. A balatonlellei nyár lüktető mediterrán hangulatú központja a Szent István tér. Esténként több ezer ember gyűlik itt össze, hallgatva az amatőr együttesek koncertjeit a szökőkút körül, vagy éppen vásárlásra csábítja őket a térből... Wir begrüßen Sie herzlich in unserer Stadt! Balatonlelle liegt im Komitat Somogy 136 km von Budapest am Südufer des Balatons, westlich von Siófok. Die Stadt ist bequem und kann mit der Bahn bzw. über die Verkehrsstraßen 7 und 67 mit dem Pkw oder Bus leicht erreichen. Es gibt zwei Tankstellen in Balatonlelle, deren Reparatur und Servicedienst ebenfalls in Anspruch genommen werden kann. Auf dem See herrscht ein häufi ger Schiffsverkehr, in dessen Netz nimmt auch Balatonlelle eine wichtige Rolle ein. Die Stadt ist einer der ältesten Siedlungen am Südufer des Balatons. Bereits im ältesten ungarischen Sprachdenkmal, der Gründungsurkunde der Abtei Tihany aus dem Jahr 1055, fi ndet man Bezüge auf die St. Klemens Basilika in Lelle, die an der Großen Heerstraße lag. Im Jahr der Jahrtausendfeier 1896, begannen die Budapester die wohltätige Wirkung des Sees zu entdecken. Im 1904 gründete man schon eines Badeverei, der für die Entwicklung der Ortschaft entscheidend war und sie zu einer Kulturregion machte. Mit der Vereinigung von Balatonboglár und Balatonlelle wurde im Jahr 1979 Boglárlelle gegründet und im 1986 zur Stadt erholen. Im 1991 wurde Balatonlelle wieder zur selbständigen Stadt. Auf dem zur Balatonlelle gehörig Weinberg Kishegy, stehen Weinbau und Weinherstellung auch heute noch am ersten Stelle. Mit seinem einzigartigen Ausblick und malerischen Panorama bietet der Berg jedoch auch angenehme Ausfl ugs- und erholungsmöglichkeiten für Touristen. Für Reitbegeistere lohnt es sich, am Fuße von Kishegy Halt zu machen. Der sorgfältig ausgestaltete Reitplatz dient als Ort für zahlreiche Turniere sowie Meisterschaften im Springreiten und Gespannfahren. Das Reitzentrum und Gasthaus in Rádpuszta sind bei Klein und Groß gleichermaßen beliebt. Neben den Reitprogrammen kann man sich hier auch mit den traditionellen ungarischen Tierarten vertraut machen und im Keller unter dem Gasthaus die typischen Weine der Gegend kosten. In Rádpuszta befi nden sich ebenso die frei gelegten Ruinen einer spätromanischen Kirche aus dem 13. Jahrhundert. An Sommer abends den erklingen hier abendliche Kammerkonzerte. Welcome to our town! Balatonlelle is situated in the county of Somogy, by the southern coast of Lake Balaton, west of Siófok, at a distance of 136 kms from Budapest. You can reach the town easily either by car or bus taking motorway 7 and roadway 67 or by train. There are two gas stations in Balatonlelle with a car service station ready to serve those traveling by car. Balaton is known for its busy water traffi c, with Lelle being one of the most important locations. The town one of the most ancient settlements by the south coast of the Lake Balaton. Mention is made in the oldest Hungarian record, the Founding Document of the Abbey of Tihany (1055) of Lenes St Kelemen Chatedral which stood near the Old War Lane. In 1896 the year of the Hungarian Millennium the citizens of Budapest started to discover the charitable impression of the Balaton. A swimming and bathing association was founded in 1904 and it was a decisive in the grow up of the settlement s life. In 1979 with the union of Balatonboglár and Balatonlelle, the settlement was named Balatonboglár and in 1986 ob tained the town status. In 1991 Balatonlelle be came an independent town again. The wine growing is still the most important activity at Kishegy, which is a part of Balatonlelle, and is also place for the trips and rest for the tourists with its special feeling and picturesque view. The foot of Kishegy is place worth stopping for lovers of horse riding. The well-designed and built horse track has hosted a number of horse races with show jumping and coach driving championships. The Horse Riding Centre of Rádpuszta is a favorite place of children and adults. In additions of horse programs the place is familiar with some traditional Hungarian animal species and can taste the typical wines of the region in the restaurant s cellar. While here one can also visit the excavated remains of a late Romanesquestyle church from the 13th century. In summer there are music evenings held here. The Szent István Square is the bustling center with Mediterranean atmosphere of the summers in Balatonlelle. > > > 10. oldal > > > Seite 10. > > > Page 10.

8

9 BALATONLELLEI PROGRAMOK A csillaggal jelölt rendezvények ingyenesen látogathatók! A műsorváltoztatás jogát az intézmény fenntartja! Részletes programkínálat folyamatosan a muvhaz.balatonlelle.hu honlapon. Június 22. (szombat) Szent Iván éji varázslatok színes programok Rádpusztán Június 28. (péntek) óra Spencer Hill Magic Band filmzenei koncert Nyitó buli a Bábel kertben Június (péntek-vasárnap) Zenés Nyárköszöntő 2013 Könnyűzenei koncertsorozat a rendezvényparkban Június 29. (szombat) Strand Party 2013 Mókás és szórakoztató vízi vetélkedők a Napfény strandon Június 29. (szombat) Veterángép találkozó a Kishegyi lovas-pályán Június 29. (szombat) óra Nyári színházi esték: János Vitéz a Roxínház musical-előadása a Bábel kertben Június 30. (vasárnap) XV. Kishegyi Lovasnap Fogathajtó versenyek a Kishegyi lovas-pályán Július 3. (szerda) óra Gyermekszínház: Mesemorzsák Elek Ányos előadása a Bábel kertben Július 4. (csütörtök) óra Gyermekszínház: Hófehérke és még heten Elek Ányos előadása a Bábel kertben Július 5. (péntek) óra Gyermekszínház: Holdbeli csónakos Rozs Tamás zenés előadása a Bábel kertben Július 5-7. (péntek-vasárnap) XV. Balatonlellei Juliális Gasztronómiai fesztivál a rendezvényparkban Július 6. (szombat) óra Nyári színházi esték: Piaf Vári Éva önálló estje a Bábel kertben Július 7. (vasárnap) óra Gyermekszínház: Lino és Linella a PR-Evolution előadása a Bábel kertben Július 10. (szerda) óra Gyermekszínház: Babszem Jankó a Ziránó Színház előadása a Bábel kertben Július 11. (csütörtök) óra Gyermekszínház: A három kismalac a Ziránó Színház előadása a Bábel kertben Július 11. (csütörtök) óra Bíró Eszter & Falusi Mariann zenekarának élő koncertje a Bábel kertben Július 12. (péntek) óra Gyermekszínház: Pinokkió a Ziránó Színház előadása a Bábel kertben Július (péntek-vasárnap) BaLatino Hétvége Latin zenei és táncprogramok a rendezvényparkban Július 13. (szombat) XIV. Országos Strandvízilabda Bajnokság csoportmérkőzése a BL YachtClubban Július 13. (szombat) óra Benkó Dixieland Band élő koncert a Bábel kertben Július 14. (vasárnap) óra Gyermekszínház: Pulcinella kertészkedik a Ziránó Színház előadása a Bábel kertben KIÁLLÍTÓHELYEK: Afrika Múzeum (Balatonlelle, Kossuth L. u. 2.), Afrikai trófea- és folklórkiállítás, Gróf Somssich Pongrácz és Soltész István gyűjteménye; Kapoli Múzeum és Galéria (Balatonlelle, Kossuth L. u. 35.), Nyitva: hétfő-szombat 9-18-ig, vasárnap 9-12 óráig, Id. és Ifj. Kapoli Antal somogyi pásztorfaragók és Ligeti Miklós szobrászművész állandó kiállítása, Kortárs képzőművészeti tárlatok a Padlás galériában: május 1. június 30: Otthonunk a Föld II. természettudatos műalkotások kiállítása, július 1. augusztus 10: Az első 20 év a Padlás Galéria jubileumi gyűjteményes kiállítása; Városi Könyvtár (Balatonlelle, Kossuth L. u. 4.), A magyar irodalom arcai Major Henrik grafikái; Stotz Műteremgaléria (Balatonlelle, Rákóczi u. 222.), Nyitva bejelentkezésre: 20/ , Stotz Mihály grafi kusművész alkotásai

10 ...kiinduló üzletsor. A gyerekek legnagyobb örömére a városban egész nyáron várja vendégeit a cirkusz és a vidámpark nyarától a Napfény Strandon homokos vízparttal várja a családokat. Nálunk kényelmesen és biztonságosan pihenhet kisgyermekeivel együtt! A Balatonlellei Borhét Fesztivál a város egyik legnevesebb rendezvényévé vált az évek során. Ma már sokan ehhez igazítják nyári szabadságukat, hiszen senki sem szeretne lemaradni a 10 napon át tartó zenés, táncos mulatságról, melynek csúcspontja a borkirálynő választás. POLGÁRMESTERI HIVATAL / BÜRGERMEISTERAMT Balatonlelle, Petőfi u. 2. Tel.: 85/ , 85/ polghiv@balatonlelle.hu hétfőn / Montag: 8 12 kedden / Dienstag: szerdán / Mittwoch: 8 12 óráig, csütörtökön / Donnerstag: pénteken / Freitag: OKMÁNYIRODA / AUSWEIS- UND PASSAUSSTELLUNG Balatonlelle, Petőfi u. 2.; Tel.: 85/ hétfőn / Montag: kedden / Dienstag: 8 12; szerdán / Mittwoch: 8 12; csütörtökön: csak előzetesen bejelentkezett ügyfelek részére: 8 12; / Donnerstag: péntek / Freitag: 8-13 POLGÁRMESTER FOGADÓÓRÁJA / SPRECHSTUNDE DES BÜRGERMEISTERS minden szerdán / jeden Mittwoch 8-11:30 JEGYZŐ FOGADÓÓRÁJA / SPRECHSTUNDE DES NOTARS minden kedden / jeden Dienstag GYÁMHIVATAL / VORMUNDSCHAFTSBEHÖRDE Balatonlelle, Petőfi u. 2.; Tel.: 85/ KÖNYVTÁR / STADTBIBLIOTHEK Balatonlelle, Kossuth L. u. 4.; Tel.: 85/ hétfő, szerda, csütörtök, péntek / Montag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag: 9 12, szombaton / Samstag: 9 12 kedden / Dienstag: Der St. István Platz ist mit seinem pulsierenden mediterranen Stimmung zum Zentrum des Sommers in Balatonlelle geworden. Abends versammeln sich hier Tausende, um den Konzerten von Amateur-gruppen neben dem Springbunnen zu lauschen, oder sich der Verführung der vom Platz ausgehenden Einkaufsstraße genussvoll hinzugeben. Um die Kleinsten zu erfreuen, sind der Zirkus und der Erlebnispark den ganzen Sommer geöffnet werden. Seit Sommer 2006 wartet beim Napfény Strand das sandiges Ufer auf die Familien. Sie können sich bei uns mit Ihren Kindern bequem und sicher entspannen. Die Weinfest-Woche in Balatonlelle wurde im Laufe der Jahre eine der namhaftesten Veranstaltungen der Stadt. Heute planen schon viele Leute ihren Urlaub nach diesem Fest, jedermann möchte nähmlich an dem 10-tägigen Vergnügen mit Musik und Tanz teilnehmen, dessen Höhepunkt die Weinköniginwahl ist. Közérdekű információk / Wichtige Informationen: Thousands of people gather here in the evenings and listen the concerts of the amateur bads around the fountain or the line of the shops lures them for shopping. The circus and the fun fair wait for the visitors during all the summer to please the children. From summer of 2006 the Napfény Beach has been waiting with a sandy shore for the families. You can have rest safely and comfortably with your little children! During the years the Balatonlelle Wine Festival became to be one of the most considerable events of the town. The main attractions of the Wine Festival are the broach of a cask from the Wine of the Festival and the election of the wine-queen. KAPOLI MÚZEUM / KAPOLI MUSEUM Balatonlelle, Kossuth L. u. 35.; Tel.: 85/ keddtől szombatig / von Dienstag bis Samstag: 9 18 vasárnap / Sonntag: 9 12 MISEREND / GOTTESDIENSTEN Római katolikus templom / Römisch Katolische Kirche Balatonlelle, Kossuth L. u. 81.; Tel.: 85/ vasárnap / Sonntag: 9.00, Július augusztus / Juli-August: hétfő, szerda, péntek / Montag, Mittwoch, Freitag: 8.00, kedd, csütörtök, szombat / Dienstag, Donnerstag, Sonntag: Breznay kápolna / Breznay Kapelle Balatonlelle, Honvéd u. vasárnap / Sonntag: 7.30 Református imaház / Reformiertes Gebethaus Balatonlelle, Ady E. u. 4. vasárnap / Sonntag: 9.00 Evangélikus Egyházközség / Evangelischen Kirche Balatonboglár, unterhalb der Aussichtskuge Balatonboglár, Hétház u. 17. vasárnap: Július és augusztus hónapban 9.30-kor külön istentiszteletet tartunk német nyelven / in Juli und August alle Sonntag um 9.30 Uhr Herzliche Einladung zu den Evangelischen Gottesdiensten in deutscher Sprache. RENDŐRSÉG / POLICE Balatonlelle, Petőfi u. 2. Tel.: 85/ , 85/ , 107, 112.

11 Balatonlellei Lions Klub - A Lions egy nemzetközi mozgalom, kérem, avassa be az olvasókat, honnan indult ez a kezdeményezés, és milyen céllal, illetve hogyan épül fel a szervezet! - Amerikában egy biztosítási ügynök, Melvin Jones indította el ben az oroszlános mozgalmat az I. világháború után beteg, rokkant katonák megsegítésére. Az alapcél tehát a segítségnyújtás és a jótékonyság volt, és ez ma is. A mozgalom fokozatosan átterjedt Nyugat-Európára, még Közép-Kelet-Európában elsőként Magyarországon 1987-ben indult. Amíg a megfelelő számú magyar klubok meg nem alakultak, addig osztrák és német szervezetekhez tartoztak a magyarok. Maga a Lions egy alulról szervezett szövetség, amely fölfelé építkezik. Az országos szervezet élén a kormányzó áll, alatta a két alelnök. Amikor lejár az egyéves megbízatás, akkor az elsőszámú alelnök lép a helyére. Minden területnek, úgy mint külkapcsolatok, kultúra, ifjúságiak vagy éppen adományozás, megvan a maga felelőse. Ennek a felépítésnek a célja a demokratikusság (mindenki választhat és választható), változékonyság (minden tisztség egy évig szól) és a folyamatosság. - Hogyan kezdődött a lellei klub élete, és hogyan kapcsolódik Ön a szervezethez? ben jött létre a Boglárlellei Lions Klub, majd 1992-ben elindítottuk a lellei szervezet alapítási kérelmét, ám a hosszú procedúra és a formulák miatt csak 1993 júniusában lettünk bejegyezve. Ami az elnökségemet illeti, már harmadik éve töltöm be ezt a tisztséget, pedig a Lionsnál az évenkénti elnökváltás a szokás. A klubunkban azonban megcsappant a létszám, a vezetést pedig más nem vállalta. Velem együtt dolgozik már harmadik éve a titkár: Gregorics Lászlóné, illetve a kincstárnok: Dechné Julianna. - Két évtized alatt milyen rendezvényeket rendeztek, illetve milyeneket szerveznek mostanában? - Megalakulásunk után az első években Luca napjához legközelebbi szombaton bált szerveztünk, ezekre mindig neves művészeket tudtunk meghívni, és komoly bevételetek gyűjteni. Az utóbbi években ezt már nem tudjuk megtenni, mert kevés a báli résztvevő, és emiatt kevesebb a bevételünk is. Működésünk kezdete óta segítjük a karácsonyi időszakban a hátrányos helyzetű lellei családokat ruhákkal és tartós élelmiszerrel. Ugyancsak próbálunk segíteni a nagycsaládosoknak és a sanyarú helyzetű nyugdíjasoknak is. Pénzbeli támogatást nyújtunk olyan nehéz helyzetű lellei családoknak, ahol iskolakezdés előtt álló gyerekek vannak. Nem kell nagy összegre gondolni, de a beiskolázás nem olcsó mulatság, ilyenkor minden forint jól jön. Ami pedig a legnagyobb örömünk, hogy hosszú évek óta a mi kezdeményezésünknek köszönhetően mehetnek síelni a leleli iskolások. Az egész úgy kezdődött, hogy egy osztrák klubtól rengeteg támogatást kaptunk az indulásunkkor, pl. síeléshez szükséges eszközöket. A lécek és botok mellett akadt egy lelkes alapító tagunk, Dech Fülöp, aki testnevelő tanárként elkezdte az első csapatot okítani a síelés alapjaira. Persze a nyári időszakról sem feledkezünk meg, akkor a fő programunk (most már ugyancsak hagyományosnak mondhatóan) a Juliálison való halászléfőzés. - Jelenleg hány tagja van a klubnak, illetve kik és hogyan jelentkezhetnek soraikba? - Induláskor 21-en voltunk, legmagasabb létszámunk 27 fő volt, jelenleg sajnos csak tízen vagyunk. Mindenkinek örülünk, és várjuk az új, friss erőket magunk közé. Ha akad jelentkező, meghívjuk néhány baráti beszélgetésre, és ha tetszik, amit lát és hall, akkor klubtag lehet. - Említette a beszélgetés elején a 20 éves jubileumot, hogyan emlékeztek meg erről az évfordulóról? - Május 16-án tartottunk egy ünnepélyes taggyűlést, melyre meghívtuk egykori és jelenlegi tagjainkat, barátokat és ismerősöket. Miután a régiós klubokkal jó a kapcsolatunk, voltak vendégeink Boglárról (ott már megszűnt a szervezet), Fonyódról, Siófokról éppúgy, mint Kaposvárról vagy Pécsről. Nagy örömünkre az országos vezetés is képviseltette magát a tavalyi év kormányzója személyében. Az ünnepélyes gyűlés után Pünkösd hétfőn Badacsonyba szerveztünk egy kirándulást az elmúlt évek hagyományainak megfelelően. - Befejezésként mi mást kívánhatnánk egy karitatív szervezetnek, mint azt, hogy a következő évtizedekben is segítsék munkájukkal és adományaikkal Balatonlelle szegénysorsú fiataljait és időseit egyaránt! N.G. A Lellei Újság az önkormányzat havonta 2600 példányban megjelenő ingyenes, közéleti, információs lapja. Kiadja: Balatonlelle Város Üzemeltető: LELLE MÉDIA Kft., Balatonlelle, Szövetség u. 42. Szerkeszti: Munkácsi Mihály, 20/ ujsag@lellemedia.hu Készült a Central Press Nyomdában, Kaposvár. Terjeszti a Magyar Posta ZRt. ISSN

12 Gombos Emilt, a lellei művelődési ház igazgatóját kértük szokásos szezon előtti beszámolóra és egy kis programkínálóra. - Mielőtt rátérnénk a nyári rendezvényekre, szeretnénk helyzetképet kapni arról, hogy áll a művelődési ház és a szabadtéri színpad felújításának ügye. - A hivatal malmai lassan őrölnek, ezért a tavaszra tervezett bontási munkálatok csak szeptemberben kezdődnek majd, ami azt jelenti, hogy a szabadtéri színpadon mégis lesznek rendezvények. Ez a helyzet május közepére derült ki, így a szervezést illetően nehéz helyzetbe kerültünk, hisz a komoly, színvonalas produkciók jelentős része már elkelt. Nyári programkínálat - Bár a szomszédos településeken komoly fejlesztések zajlanak, a gazdag programkínálattal talán Lellére lehet csalogatni a vendégeket. - Én is úgy gondolom, hogy fontos a virágos, tiszta városkép, a szép strandok és az ingyenes parkolási lehetőség is, de Lelle legnagyobb vonzereje a bőséges rendezvénykínálat. Reméljük, hogy a jóslatok ellenére az időjárás a segítségünkre lesz, hisz a rendezvényeink 90%-a szabadtéren zajlik majd. Mi, szervezők a rövid idő ellenére is igyekeztünk változatos kínálatot összeállítani. Úgy gondolom, hogy jó esély mutatkozik nagyszámú látogatókra, akik itt fogyasztanak, itt költenek, itt keresnek szállást, ezáltal Lellének fi zetik a kurtaxát. Régi képek - régi emlékek - Nézzünk bele a nyári kínálatba! - Idén a színházé lesz a főszerep. Több mint 30 gyerekdarab szerepel a repertoárban, hisz az elmúlt évek azt igazolták, hogy a családok számára vonzóak ezek a programok, így most megerősítettük ezt az irányt. Szombati nagykoncert kevesebb lesz, helyette zenés, könnyed színházi darabokat láthat a közönség. A Bábel Kert június 28-tól augusztus 31-ig, szerdától vasárnapig várja a látogatókat. A Rendezvényparkba a tavalyi programokat próbáltuk visszahozni, a hétvégékre koncentrálva. Pl.: Júliális, Balatino, Nosztalgia Party, Világzenei Fesztivál, Borhét, Szent István Napok. E mellett a katolikus templomban öt orgonakoncert, a Kishegyben pedig lovas rendezvények teszik teljessé a kínálatot. A lellei hagyományőrzők történetéből Beszélgetés Rádics Lászlóné nyugdíjas tanárnővel Rádics Lászlóné Marika nénit a lellei emberek többségének nem kell bemutatni. Szinte nincs városunkban olyan család, ahol ne lenne legalább egy tanítványa. Szigorú, következetes tanárként emlékezünk rá. Az azonban kevésbé ismert a mai közvélemény számára, milyen elkötelezettje volt pedagógusként is a hagyományőrzésnek, a népművészetnek. A korszakok változásával a hagyományok tisztelete hol felerősödik, hol eljelentéktelenedik. Bebizonyosodott ugyanakkor, hogy az a közösség képes kiemelkedő eredményekre, ahol egyensúlyra jut a hagyomány és a kreatív újítás. Önmagunk és a világ megismerésével értelmet talál létünk, és megtaláljuk testi, lelki, szellemi otthonunkat. Erre ad lehetőséget minden időben a hagyományőrzés is. Erről beszélgettünk Rádics Lászlónéval. - Milyen körülmények között került Lellére? ban kötöttem házasságot Rádics Lászlóval, aki akkor a boglári MÁV Kertészetnél dolgozott. Közös életünket egy olyan utcában kezdtük meg a mai 7-es út mellett, ahol még nem volt közművesítés. Fiúnk születése után Lellére kerültem, Ruttner Lajos helyére, aki egy nagyon jól képzett földrajz szakos tanár volt. Ezzel egyidejűleg ideiglenesen el kellett vállalnom az úttörőcsapat vezetését is. E mellett osztályfőnök is voltam, az első osztályom 1962-ben ballagott el. Az első, és tudomásom szerint egyetlen hímzett díszítéssel készült tablónk sajnos eltűnt, ami ennek emlékét idézte. Ezzel az osztályommal alakítottuk az első kézimunka szakkört 1958-ban. Ehhez kapcsolódtak hamarosan a felnőttek. Először a kézimunkát kedvelő idősebb, majd a fi atalabb asszonyok. - Ki szerettette meg Marika nénivel a népművészetet? Látom, lakása falain szőttesek, kézimunkák, az asztalokon, polcokon különleges terítők, albumok, kiadványok: minden azt mutatja, hogy még most is élénken foglalkoztatja a hagyományőrzés. - Édesanyám nagyon szépen énekelt, hímzett, horgolt. A kézimunkázás alapjait és szeretetét tőle tanultam, a későbbiekben ezt a tudásomat fejlesztettem tovább. Az első gyönyörű szőttesabroszt is Csurgón láttam, ami azonnal felkeltette érdeklődésemet. Édesanyámat gyakran elkísértem, amikor tejért ment, vagy a pékhez vitte sütni a kenyeret. Ezeken a helyeken az asztalokat szőttesabroszokkal terítették le, amelyek nekem nagyon tetszettek. Rádicsné Marika nénivel készített interjút a júliusi számban folytatjuk. Ambrus Judit

13 Ballagó nagycsoportosaink a Lellei Óvodában: Halacska csoport: Erdős Farkas Tamás, Benedek Ramóna, Krista Korina, Konyári Gizella, Csiszár Szilárd Óvónők: Zics Boglárka, Malmos Tímea, Dajka: Oláh Lajosné Süni csoport: Gelencsér Benedek, Solymosi Andrea, Szántó Mátyás, Nemes Júlia, Kniesz Kristóf, Horváth Martin, Salamon Tibor, Herman Anna, Lévay Lara, Molnár Izabella, Brunner Milán, Kenyér Bendegúz, Udvaros Gellért, Balázs Barnabás, Szekeres Antónia, Mészáros Napsugár, Rácz Bianka, Csöröncsics Eszter, Lakos Vivien, Orbán Anasztázia, Óvónők: Bőszéné Borbély Rita, Zsiga Józsefné, Dajka: Országhné Molnár Mária Olvasóverseny Két év kihagyás után ismét olvasóversenyt rendeztek a helyi általános iskolában, ezúttal szülők nélkül, 4 fős csapatokban mérkőztek meg a résztvevők. A téma a határon túli irodalom volt. Többek között Wass Albert, Méhes György, Sütő András vagy éppen Kányádi Sándor műveit kellett olvasniuk a gyerekeknek. A magyar szakos tanárok vezetésével vidám hangulatban és rekkenő áprilisi hőségben zajlott le a verseny. Bár a lényeg az olvasás volt, egy vetélkedőn természetesen illik díjakat is osztani, ami a szűkös anyagi helyzetben nem egyszerű feladat. Köszönet a támogatásért és az adományokért a Balatonlellei Iskoláért és Tanulókért Alapítványnak, a Geleta Cukrászdának, a Judit Cukrászdának és a Zsuzsi Zöldségesnek. A szervezők reményei szerint a következő tanévben is lesz olvasóverseny, talán már ősszel, és remélhetőleg még nagyobb részvétel mellett. Végezetül álljon itt az első három helyezett csapat névsora: 1. Az ötösért (Horváth Márton, Nyárádi Bence, Antal Máté, Szabó Levente Marcell), 2. Rudy (Proics Barbara, Májer Szabina, Bór Dávid, Nagy Barnabás), 3. Dzsingisz kán (Kromek Fanni, Gróf Emese, Boda Viktor, Kelemen Dávid).

14 Hajdú Sándorné tanítónő emlékére ,,Sóhajom vigasztalni szeretne, de nem leli a szót, mert minden szó üresen csengene, ha azt akarná elhitetni, hogy vigaszt s feledést hoz az idő. Belefásulunk egy idő múlva a gyászba, az igaz, kérget termel maga köré a szívünk, akár a fa, hogy védje magát. Ennyi az egész. Feledés nincs. /Wass Albert/ Marika néni (ahogy mi lelleiek szólítottuk) február 25-én született Békésen, egy háromgyermekes család középső gyermekeként. Szülőföldjén járt általános iskolába, ott is érettségizett. Ezt követően a Szegedi Tanítóképzőben tanult tovább, majd 1954-ben házasodtak össze Sanyi bácsival. Először egy kaposvári, majd a mindig imádott kishegyi iskola következett számára, számukra még ebben az évben től 1961-ig tanított itt. Szolgálati lakást kaptak és a településen élők tiszteletét, szeretetét. Minden kishegyi családi eseményen részt vettek, a disznóöléstől a lakodalomig. Nem volt gondja a gyermekek iskolába járásával sem, a szülőkkel együttműködve minden problémát megoldottak. A népművelés területén is sikerélményeket szerzett. Komoly könyvtárállománnyal gyarapította az iskolát. Telente gazdaképzéseket szervezett. Pezsgő kulturális életet sikerült kialakítania ezen az apró településen. Szép évek voltak nem csak a tanítónak, hanem a szülőknek és a tanítványoknak is, akik közül az elsőként oktatott negyedikesek már nyugdíjas korúak. A Kishegyben eltöltött roppant nehéz, de nagyon boldog hat évet valamint az ott élő vendégszerető embereket és nebulókat örökre szívébe zárta, és mindig örömmel mesélt azokról az évekről, az ott létrejött csodálatos, összetartó közösségről őszétől a lellei művelődési ház vezetését kapta feladatul, mely munka ismét sok örömet hozott életébe. Felejthetetlen kapcsolatok alakultak ki, és emlékezetes színielőadásokat láthattak a nézők az általa vezetett Színjátszó Kör bemutatásában. Megyei és országos eredményeik mutatták, hogy színvonalas teljesítményre voltak képesek. A dicséretet mindig elhárította, az összetartó, segítőkész közösség érdemét hangsúlyozta, amikor egy-egy eredményt elért től ismét a nevelés-oktatás évei jöttek, már a lellei iskolában ig, nyugdíjazásáig rengeteg kis emberpalántát tanított meg mindarra, ami nélkül az életben talán nehezebben boldogultak volna. S talán még sok más érzésre, értékre is. Városunk képviselő-testülete 2003-ban Balatonlelle Városért Emlékéremmel ismerte el 34 évnyi munkáját, melyet nagy megtiszteltetésnek vett, az ünnepségen könnyekig hatódott. Itt is éreztük mennyire büszke volt családjára, két pedagógus végzettségű fi ára, menyeire és öt unokájára. Utolsó útjára május 18-án kisértük. A család, tanítványok és szüleik, egykori kollégák, ismerősök, barátok, a református közösség. Elmondhatjuk, hogy teljes és tiszta életet élt, megtett mindent azért, hogy emléke mindazokban, akik kapcsolatban kerültek vele, hosszú ideig nyomot hagyjon. Ambrus Judit Pálinkás Domonika Graur Attila Pálinkás Fruzsina Siófok 2270 g májusi születések Izsó Barnabás Márk Izsó Tamás Gábor Judit Kaposvár 3600 g ÚJRA HALÁSZLÉFŐZŐ-VERSENY! Idén 15. alkalommal hirdetjük meg a balatonlellei halászléfőző-versenyt, július 6-án, szombaton a Mólósétány rendezvényparkjában. Vasárnap, 7-én pedig ismét: BOGRÁCSFŐZŐ PIKNIK Várjuk: egyéni versenyzők, házaspárok, baráti társaságok, vendéglők, civil- és társadalmi szervezetek jelentkezését! Értékes díjak és trófeák várják a versenybe nevezőket. VEGYEN RÉSZT ÖN IS A VERSENGÉSBEN! A feltételek felől érdeklődjön a művelődési házban. Tel: 85/ muvhaz@balatonlelle.hu

15 Triatlon Magyar Nagydíj- Tiszaújváros Az idei év Triatlon Magyar Nagydíjának első állomása Tiszaújvárosban került megrendezésre. A két napos verseny nemcsak jó idővel, hanem kiváló eredményekkel is gazdagította a BBSCtriatlon szakosztályát. Első napon a Klubcsapat Magyar Bajnokság résztvevői állhattak rajthoz. Az utánpótlás korosztályban induló, négy főt számláló csapat Kutasy Kamilla, Pintér Rebeka, Simon Szimonetta, Szerdahelyi Szonja közösen teljesítve a távot, profi kat megszégyenítő precizitással vívták ki a harmadik helyet. Az Országos Bajnokság harmadik helyezése fontos pontokkal erősítette az év végi csapatranglista besorolását. A második nap az egyéni viadalokról szólt. Elsőként Szenpétery Patrik csobbanhatott a vízbe, az újoncok futamában. A vízből harmadikként érkező fi atal triatlonos, gyors depózást követően az élbollyal kezdhette meg a kerékpározást. Az őt-főt számláló egység a bringázásból együtt érkezett meg. A váltást követően Patrik minden erejét mozgósítva, óriási iramot diktálva le- rázta vetélytársait elsőként érkezett a célba. Aranyérmével, jelenleg vezeti az országos ranglistát, melynek következő állomása Baja városában kap otthont. A gyermek korcsoportban lányaink kaptak ismét szerepet. Simon Szimonetta óriásit úszva a harmadik helyen zárta az úszást. Gyors öltözést követően elsőként robbant ki a depóból és kezdhette meg a kerékpározást. Az élboly együtt érkezett meg a 8km-t követően, majd apró hibát véve sisak szabálytalan elhelyezése a depóban büntető másodperceket kapott Szimonetta. Így hátránnyal kezdve a futást, hatalmas párharccal a 4. helyen érkezett célba. A serdülő korcsoportban Szerdahelyi Szonja folytatta a küzdelmeket. Az úszás során a sorsolásnak köszönhetően rossz pályát kapott Szerdahelyi, így a második bolyban kényszerült megkezdeni a kerékpározást. Tartva pozícióját Szonjának fel volt adva a lecke, hogy utolérje az élbolyt. Óriási iramot diktálva folyamatosan szedte áldozatait a szőke villám, mely az 5. hely elérését eredményezte. Futásával a mezőny második legjobb idejét produkálta. A serdülő férfi aknál egy kicsit mellénk állt a balszerencse, hisz Szabadkai Miklós rossz időmérő chippel a lábán teljesítette a távot, így nem került értékelésre az eredménye. Az ifjúsági korcsoport BBSC s fenegyereke Bujdosó Ferenc szállította a következő dobogós helyezést. A 750 m úszást követően Feri a harmadik helyen pattant ki a vízből. Gyors öltözés után egy öt főből álló bollyal teljesítették a 20 km-t. A két körös pályáról beérkezve, maradt az ötös felállás és megkezdődött a mindent eldöntő futás. Az első kört követően Bujdosó a második helyen fordult rá az utolsó szakaszra. Pozícióját tartva életének első ranglista dobogós helyét hozva érkezett másodikként a célba. A Balatoni Úszóiskola- BBSC tanítványaira a következő megmerettetés Kecskeméten vár, ahol az Országos Triatlon Diákolimpia kerül megrendezésre. A verseny jelentőségét növeli, hogy Bujdosó Ferenc a versenyen való jó szerepléssel kvalifi kálhatja magát az idei korosztályos Európa Bajnokságra. Jutalom kirándulás A Mozdulj! Lellei DSE az idén is kirándulást szervezett a Nagy Sportágválasztóra. A szokásoknak megfelelően olyan gyerekeket viszünk el jutalomként, akik szeretnek sportolni és jelen vannak a különböző rendezvényeinken, versenyeinken. Az egyesület elnöke ezért egyeztetett az iskola testnevelő tanárával és igazgatójával, hogy ki legyen az a 15 szerencsés sportbarát, akiket megjutalmazunk ezzel a lehetőséggel. Az egész napos sportolás mellett élsportolókkal, olimpiai bajnokokkal találkozhattak és különböző nyereménysorsoláson is részt vehettek tanulóink. A helyszínen mutattak számos egészséges életmódra nevelő programot, előadást, valamint lehetőségeket kínáltak a szabadidő hasznos eltöltésére. Balogh István elnök NB III. Dráva-csoport 23. forduló Komlói BSK Balatonlelle SE 6-0 (5-0) Balatonlelle: Varga Szabolcs Vajandt Gyula, Nagy Gergely, Kovács Dávid, Varga Kornél, Földes István (Himics Viktor), Tóth Ariel, Kovács Norbert, Galgóczi Károly, Petronovics Péter, Jutai Tamás NB III. Dráva-csoport 24. forduló Balatonlelle SE Szentlőrinci SE 1-4 (0-1) Balatonlelle: Varga Szabolcs Kovács Dávid, Sylla, Németh Péter (Varga Kornél), Himics Viktor, Petronovics Péter, Jutai Tamás, Tóth Ariel (Vajandt Gyula), Balogh László, Galgóczi Károly, Nagy Gergely, Gólszerzőnk: Galgóczi Károly NB III. Dráva-csoport 25. forduló Siófok II.- Balatonlelle SE 4-1 (3-0) Balatonlelle: Varga Szabolcs Varga Kornél, Kenéz Szabolcs, Kovács Dávid (Himics Viktor), Sylla, Földes István, Nagy Gergely, Tóth Ariel, Balogh László (Darabos Zoltán), Jutai Tamás, Galgóczi Károly, Gólszerzőnk: Balogh László NB III. Dráva-csoport 26. forduló Balatonlelle SE - Nagybajomi AC 2-2 (2-0) Balatonlelle: Varga Szabolcs Stocker Péter (Varga Kornél), Kenéz Szabolcs, Vajandt Gyula, Sylla, Földes István (Himics Viktor, Nagy Gergely, Tóth Ariel, Balogh László, Petronovics Péter, Galgóczi Károly, Gólszerzőnk: Földes István, Balogh László Lazac Úszóiskola Úszásoktatás Értesítem a Tisztelt Szülőket, hogy a Lazac Úszóiskola idén nyáron is szervez kezdő gyermekeknek úszásoktatást kis létszámú csoportokban. A beosztás miatt kérem szándékukat mielőbb jelezzék, mivel a régi Lazacok /80 fő/ óráit is ki kell alakítani! Közülük idén nyáron 35-en szándékoznak átúszni a Balatont! Az oktatással kapcsolatban lehet tájékozódni: honlapon: Facebookon: Lazac Úszóiskola; Telefonon: 06/ Az órák a következő helyszíneken zajlanak: Balatonlelle nyitott uszoda, Balatonboglár Urányi uszoda, Balatonszemes OTP Üdülő uszodája Cser Zsolt úszás oktató

16 Likőr-Shop Italbolt ITALOK NAGY VÁLASZTÉKBAN, A LEGJOBB ÁRON! Koccintós 2L 599 Ft / palack Napoleon VSOP Brandy 0,7L 1999 Ft / üveg Gordon s Gin 0,7L 2999 Ft / üveg Cabo Bay White Rum 0,7L 1399 Ft / üveg Goroff Vodka 0,7L 1399 Ft / üveg Schweriner Burggarten 0,75L pezsgő ( 3 féle ízben) 399 Ft / üveg Jägermeister 0,7L Ft / üveg Faber Krönung Félszáraz pezsgő 0,75L 449 Ft / üveg Robby Bubble Gyerekpezsgő 0,75L (3 féle ízben) 299 Ft / üveg Aqua Vitae Ásványvíz 2L 79 Ft / palack Trombi Szénsavas üdítő 2L ( 4 féle ízben) 99 Ft / palack Balatonlelle, Kossuth L. u. 19.