J E G Y Z Ő K Ö N Y V

Átírás

1 2/2016. J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: Piliscsaba Német Nemzetiségi Önkormányzatának február 29. napján 18 óra 00 perces kezdettel megtartott nyílt testületi ülésről Az ülés helye: Polgármesteri Hivatal Kistárgyaló (2081 Piliscsaba, Kinizsi utca 1-3.) Jelen vannak szavazati joggal: Tázer Pálné NNÖ, Bartl Tamás Ferencné, Hidasiné Nemeskéri Szilvia, Tázer Marianna NNÖ képviselők Jelen vannak tanácskozási joggal: Ruskó András Hauck János Német Nemzetiségi Általános Iskola igazgató, Hauszknecht Ádámné nemzetiségi referens Tázer Pálné: Köszöntöm a megjelenteket. Megállapítom, hogy mind a négy képviselő jelen van. Jegyzőkönyv hitelesítésre Bartl Tamásnét javaslom. Javaslom, hogy vegyük fel a napirendre a közfoglalkoztatottal kapcsolatos ügyek megtárgyalását. Piliscsaba Német Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselő-testülete 4 igen szavazattal az alábbi napirendet és a jegyzőkönyv hitelesítő személyét elfogadja Napirend Tárgy: Előterjesztő: 1. Tájékoztatás a használatbavételei engedély megadásáról Tázer Pálné (szóbeli előterjesztés) évi költségvetés (hétfői utánküldés) Tázer Pálné 3. Tanfolyam a nemzetiségi önkormányzatok ei részére Tázer Pálné (szóbeli előterjesztés) 4. Döntés a kitelepítési megemlékezésről (szóbeli előterjesztés) Tázer Pálné 1

2 5. A Piliscsaba Város Önkormányzatával kötött Tázer Pálné együttműködési megállapodás felülvizsgálata 6. Közfoglalkoztatott módosított munkaköri leírása Tázer Pálné 7. Működési támogatás elszámolása Tázer Pálné 8. Beszámoló a megvalósult programokról Tázer Pálné (szóbeli előterjesztés) 9. Megbízási szerződés a kitelepítési megemlékezés előkészületeire Tázer Pálné 10. Egyebek 1. napirend Tárgy: Tájékoztatás a használatbavételei engedély megadásáról Tázer Pálné: Átadnám a szót az igazgató úrnak. Ruskó András: A múlt hét folyamán kaptuk meg a használatba vételi engedélyt, így birtokba vehetjük az iskola új részeit. A dokumentációt a jegyzőkönyvhöz kérem mellékelni. Minden ellenőrzésen túl vagyunk, minden rendben volt. Tárgy: évi költségvetés 2. napirend Tázer Pálné: A legutóbbi ülésünkön néhány módosítást kértünk az iskolától ezzel kapcsolatban, kérdezem Tázer Marianna képviselőt, hogyan sikerültek az egyeztetések? Tázer Marianna: Megkaptam az átdolgozott költségvetést, majd utána is egyeztettünk és végül sikerült konszenzusra jutni. A szemüveg támogatás két főre bent maradt, erre kellene egy szabályzatot alkotni. A foglalkoztatottak egyéb személyi jutatásai soron belül voltak még változások, ezek be lettek építve, illetve az általam javasolt logopédus és pszichológus is szeptembertől. Ruskó András: A szabályzatot el fogjuk készíteni. A logopédus és pszichológus foglalkoztatása jogos igény, eddig két dolog miatt nem volt. Az egyik, hogy logopédus szabad kapacitással működik Piliscsabán, hozzá küldünk is gyerekeket. Egyébként a pedagógiai szakszolgálat feladata lenne minden iskolában biztosítani a szolgáltatást, de ez sajnos nem történik meg. Pszichológust alkalmaz a nevelési tanácsadó, igaz, hogy nem túl rövid határidővel. Erre külön nincs normatíva, idáig ezért nem foglalkoztunk ezzel. Ez nem zárja ki, hogy ha lehetőség van rá, akkor alkalmazzunk. Úgy gondoltam most első lépésként megkérdezném az osztályfőnököket, hogy hány gyerek lenne, akik igénybe vennék ezeket a szolgáltatásokat, ebből tudhatnánk hogy mekkora óraszámban lenne rá szükség. A logopédus mint elmondtam megoldott, amíg itt van kapacitás, nem kell nekünk alkalmaznunk. 2

3 8/2016. (II. 29.) számú határozata az NNÖ és a Hauck János Német Nemzetiségi Általános Iskola évi költségvetéséről Piliscsaba Német Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselő-testülete a NNÖ és a Hauck János Német Nemzetiségi Általános Iskola évi költségvetését az előterjesztés melléklete szerinti tartalommal elfogadja. Felelős: Elnök 3. napirend Tárgy: Tanfolyam a nemzetiségi önkormányzatok ei részére Tázer Pálné: Igazából nem csak az ökre vonatkozik, hanem minden tagra. A Komárom- Esztergom Megyeiek kaptak már róla értesítést, de mi még nem. Várom, hogy mi is kapjunk ilyet, ezt csak tájékoztatásul mondtam el. 4. napirend Tárgy: Döntés a kitelepítési megemlékezésről Tázer Pálné: Két emlékkövet szeretnénk állítani a kitelepítési emlékmű mellé. Az emlékmű az önkormányzat ingatlanán áll, ezért ehhez tulajdonosi hozzájárulást kell kérnünk. Piliscsaba Német Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselő-testülete 4 igen szavazattal az Piliscsaba Német Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselő-testülete 9/2016. (II. 29.) számú határozata a magyarországi németek kitelepítésének 70. évfordulója alkalmából felállítandó emlékkövekről és a kitelepítési megemlékezésről 1. Piliscsaba Német Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a magyarországi németek kitelepítésének 70, évfordulója alkalmából emlékköveket állít fel a Piliscsaba belterület helyrajzi számú ingatlanon elhelyezkedő Kitelepítési Emlékmű két oldalán a jegyzőkönyv mellékletét képező dokumentáció szerint. Felkéri az öt, hogy az emlékkövek felállításához szükséges tulajdonosi hozzájárulást Piliscsaba Város Önkormányzatától szerezze be. Az ehhez kapcsolódó költségeket a feladatalapú támogatás terhére kívánja finanszírozni. 3

4 2. Piliscsaba Német Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy a magyarországi németek kitelepítésének 70. évfordulója alkalmából megemlékezést tart április 2-án. A rendezvény költségeit a feladatalapú támogatás terhére kívánja finanszírozni. 5. napirend Tárgy: A Piliscsaba Város Önkormányzatával kötött együttműködési megállapodás felülvizsgálata Tázer Pálné: Mint minden évben, idén is felülvizsgáltuk az együttműködési megállapodást. Az előző évihez képest változtatást nem javaslok. Piliscsaba Német Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselő-testülete 4 igen szavazattal az 10/2016. (II. 29.) számú NNÖ határozata és Piliscsaba Város Önkormányzata közötti együttműködési megállapodás jóváhagyásáról Piliscsaba Német Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselő-testülete a Piliscsaba Német Nemzetiségi Önkormányzata és Piliscsaba Város Önkormányzata között az 1. számú melléklet szerinti módosított együttműködési megállapodást jóváhagyja. Felhatalmazza az öt az együttműködési megállapodás aláírására. Felelős: 6. napirend Tárgy: Közfoglalkoztatott módosított munkaköri leírása Tázer Pálné: A nemzetiségi referens észrevette, hogy bár a közfoglalkoztatott munkaköre módosítva lett, azonban a munkaköri leírása a mai napig pedagógiai asszisztensre szól. Mivel ő kulturális referensi feladatokat lát el, javaslom a munkaköri leírását eszerint módosítani. 11/2016. (II. 29.) számú NNÖ határozata közfoglalkoztatott munkaköri leírásának módosításáról 4

5 1. Piliscsaba Német Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselő-testülete a Piliscsaba Német Nemzetiségi Önkormányzata által kulturális referens munkakörben alkalmazott közfoglalkoztatott munkaköri leírását jelen előterjesztés 1. számú melléklete szerinti tartalommal elfogadja. 2. Piliscsaba Német Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy Griecsné Bőhm Krisztinát kulturális közfoglalkoztatottként március 16-tól egy éven keresztül foglalkoztatni kívánja. A támogatási volumen 90%, a fennmaradó 10%-ot a működési támogatás terhére finanszírozza. Felelős: Tárgy: Működési támogatás elszámolása 7. napirend Tázer Pálné: A működési költségvetési támogatás módosított elszámolási határideje február 29. Működési támogatás körében elszámolhatók a nemzetiségi önkormányzati működéssel közvetlenül összefüggő költségek, így különösen a tiszteletdíj, rezsiköltség, internet-előfizetés, telefonköltség, a különböző utazási költségek, költségtérítések stb. Ezeken túl működési támogatásként elszámolhatók még a nemzetiségi önkormányzat működését elősegítő felhalmozási célú kiadások, pl. eszközbeszerzések (telefon, számítógép, nyomtató) vagy adott esetben felújítás is. A működési támogatás államháztartási számviteli értelemben működési és felhalmozási kiadásokra is felhasználható. A támogatás felhasználásának kezdő időpontja: január 1. véghatárideje: december 31. Az elkészült elszámolás jelen előterjesztés 1. számú mellékletét képezi. 12/2016. (II. 29.) számú NNÖ határozata működési támogatás felhasználásának elszámolásáról Piliscsaba Német Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselő-testülete a Piliscsaba Német Nemzetiségi Önkormányzata részére évben folyósított működési támogatás felhasználásának elszámolását az előterjesztés 1. számú melléklete szerinti tartalommal elfogadja. Felelős: 8. napirend Tárgy: Beszámoló a megvalósult programokról 5

6 Tázer Pálné: Részt vettünk az ÉMNÖSZ közgyűlésre, és megrendeztük ebben a hónapban a sváb hagyományos disznóvágást. Részt vettünk az iskolai farsangon, Csenger-Zalán Zsolt országgyűlési képviselő lakossági fórumán, a Községszépítő Egyesület közgyűlésén, a Szlovák Nemzetiségi Önkormányzat farsangi rendezvényén valamint a Szlovák Bálon. Képviseltettük magunkat a pilisvörösvári kitelepítési megemlékezésen is. 13/2016. (II. 1.) számú határozata a megvalósult programokról szóló beszámoló elfogadásáról Piliscsaba Német Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselő-testülete elfogadja a beszámolót azokról a programokról, melyeken az Önkormányzat az együttműködési megállapodások keretében képviseltette magát. Felelős: Elnök 9. napirend Tárgy: Megbízási szerződés a kitelepítési megemlékezés előkészületeire Tázer Pálné: Kulturális közfoglalkoztatottunk szerződése február 29-én lejár, és legközelebb március 16-tól tudjuk újra foglalkoztatni. Mivel a kitelepítési megemlékezés előkészületeivel kapcsolatban rengeteg a munka, ezért szeretném, ha őt erre a feladatra megbíznánk. Tázer Marianna: Javaslom, hogy erre a feladatra nettó ,- Ft-ot fizessünk ki. 14/2016. (II. 29.) számú határozata megbízási szerződés megkötéséről Piliscsaba Német Nemzetiségi Önkormányzatának Képviselő-testülete úgy dönt, hogy megbízási szerződést köt Griecsné Bőhm Krisztinával nettó ,- Ft értékben a kitelepítési megemlékezés előkészítő munkáira, a működési támogatás terhére. Felelős: Elnök 18:20-kor Hidasiné Nemeskéri Szilvia megérkezett 6

7 10. napirend Tárgy: Egyebek Tázer Pálné: Kérdezem a képviselőket, van-e valakinek kérdése, hozzászólása az egyebek napirendi pontban? Tázer Marianna: Szeretnénk látni az iskolai konkrét célkitűzéseit, terveit szeptembertől. Hidasiné Nemeskéri Szilvia: Igen, például hogy mik a tervek a tánccsoporttal. Ruskó András: Nincs tánccsoportunk. Hidasiné Nemeskéri Szilvia: Igen, ez a baj, véleményem szerint tánccsoportnak lennie kell. Ez nem lehet kérdés egy nemzetiségi iskolában. Ehhez kellenek fellépési lehetőségek, hogy a gyerekeknek legyen megfelelő motiváció. Tázer Pálné: Ezt már a szülők is hiányolták. Ruskó András: Az év végi beszámolóban minden évben beszámolunk a megvalósult célokról és az elért eredményekről. Hidasiné Nemeskéri Szilvia: Kellene valami összesített koncepció erről, ahol konkrétan kitűznének célokat, amit adott határidőig el kell érni. Tázer Pálné: Kérdezem a képviselőket, van-e valakinek további kérdése, hozzászólása az egyebek napirendi pontban? Megállapítom, hogy nincs. Tázer Pálné az ülést 19 óra 10 perckor lezárta. K.m.f. Tázer Pálné NNÖ e Bartl Tamásné jegyzőkönyv hitelesítő 7