Wavin PE-HD Lefolyó és esôvízelvezetô rendszer

Átírás

1 Wavin PE-HD Lefolyó és esôvízelvezetô rendszer Wavihol nagyátmérôjû üreges falú tokos PVC csô Wavin KG PVC szennyvízcsatorna csövek és idomok Wavin mûanyag tisztítóaknák Wavin Tegra mászható aknák Rendszerleírás, termékválaszték, alkalmazási útmutató

2 Wavin PE-HD Tartalomjegyzék Wavin PE-HD: A rendszer tulajdonságai A vákuumos esôvízelvezetés elônyei 2 Épületen belüli és talajba fektetett lefolyórendszer tulajdonságai 2 Wavin PE-HD Mûszaki tájékoztató Alkalmazási terület 3 Méretek 3 Mûszaki adatok 3 Termékválaszték Lapostetô lefolyók 4 Lefolyócsövek 5 Elektro-karmantyú Wavisolo 5 Excentrikus szûkítô idomok 6 Csôvéglezáró fedél 6 Ívidomok 7 Elágazó idom 8 Tisztítóidom 9 Tokok 10 Záró idom 10 Csavarzat os ívidom mosdó szifonokhoz 10 Szifoncsatlakozó gumitömítés 11 Fixpont idom 11 Hegeszthetô toldat 11 Csatlakozó idom fémcsövekhez os fali WC ívek 11 Müpro rögzítéstechnika 12 Szerszámok 13 Alkalmazási útmutató az épületen belüli lefolyórendszerhez Hôtágulás megakadályozása fixpontokkal 17 Példák fixpontok készítéséhez 18 A hosszútokok mûködése 19 A hosszútokok rögzítése 19 Szerelés hosszútokkal 20 Ejtôvezetékek szerelése 21 Hôtágulás-kiegyenlítés irányváltoztatásoknál 22 A behajló csôág hosszának meghatározása 22 Elektrofittinges kötések elkészítésének lépései 23 A VRS ös elektrofitting hegesztôkészülék használatának lépései 24 Az elektrofittingek hegesztési ideje 24 Tompahegesztéses kötések elkészítésének lépései 25 Alkalmazási útmutató a földbe fektetett lefolyórendszerhez Munkaárok kialakítása 26 Csatornacsövek és idomok fektetése, csôkötések elkészítése 26 A csövek szállítása 27 A csövek tárolása 27 Alkalmazási útmutató a vákuumos esôvízelvezetô rendszerhez A gravitációs elven mûködô esôvízelvezetô rendszerek 14 A Wavin vákuumos esôvízelvezetô rendszer 14 A Wavin vákuumos esôvízelvezetô rendszer mûködése és méretezése 15 Esôvízelvezetô fejek 16 PE-HD esôvízelvezetô rendszer szerkezete 16 1

3 Wavin PE-HD A rendszer tulajdonságai A vákuumos esôvízelvezetés elônyei Nincs csapadékvíz visszaduzzadás a tetôn A kisebb méretû tetôvíz összefolyók kis beépítési mélységet igényelnek a tetôszerkezetben Anyagmegtakarítás a kisebb csôátmérôk miatt A csapadékvíz alapvezeték vízszintesen a födém alatt lejtés nélkül szerelhetô Az ejtôvezeték közvetlenül csatlakoztatható az aknára A rendszer öntisztulóan mûködik Épületen belüli és talajba fektetett lefolyórendszer tulajdonságai Korróziómentes és ellenáll az agresszív vegyszereknek (vegyszerállósági táblázat szerint) Lerakódásmentes Gyorsan, könnyen és biztonságosan fektethetô Elektrofittinges és tompa hegesztésû kötések Húzásbiztos kötések Csekély önsúly (110 mm átmérôvel: 1,43 kg/m) Az elektromos hegesztô készülék kis méretû, mindössze 900 g súlyú Gyártása a DIN 19535/37 szabvány szerint Rövid ideig 95 C-ig hôálló Környezetbarát, 100%-osan újra felhasználható 2

4 Wavin PE-HD Mûszaki tájékoztató Alkalmazási terület A Wavin PE-HD lefolyócsô rendszer eleget tesz a DIN 1986-os szabvány elvárásainak, ez azt jelenti, hogy 95 C-on rövid ideig, 90 C-on tartósan terhelhetô. A Wavin PE-HD épületen belüli és talajba fektetett lefolyórendszerekhez egyaránt alkalmas. Méretek A Wavin PE-HD lefolyócsô rendszer mm-es átmérôvel rendelhetô (külön egyeztetés alapján nagyobb átmérôben is megvásárolható). Mûszaki adatok Alapanyag A Wavin PE-HD lefolyócsövek nagy sûrûségû polietilénbôl készülnek. Szín A Wavin PE-HD lefolyócsövek fekete színûek. A lefolyócsövek jelölése Gyártó jele: Wavin Átmérô x falvastagság: 110 x 4,3 Alapanyag: PE-HD Gyártási dátum, mûszak: /1 Szabványszám: DIN 19535/19537, EN 1519 Gépszám: 2 Fizikai tulajdonságok Maximális rövid idejû hôterhelés 95 C Maximális tartós üzemi nyomás 20 C-on 4,0 bar (DN 150-ig) Hôtágulási együttható 0,2 mm/m K Ultraibolya-sugárzás ellen védve 2-2,5%-os korom adalék által Tûzállóság DIN 41025, B2 Kémiai ellenállóképesség A Wavin PE-HD lefolyócsövek ellenállóak az agresszív vegyszerekkel szemben. A PE-HD kémiai ellenállóképessége a DIN 8075-ös szabványban és a Wavin Vegyszerállósági táblázat ismertetôjében található. Csôkötések A Wavin PE-HD lefolyócsövek a Wavin elektrofittingek felhasználásával idôtállóan tartós, fizikai húzóerôknek ellenálló elektromosan hegesztett csôkapcsolata hozható létre. Tükörhegesztô készülékkel a csövek és idomok tompán hegeszthetôk. Gyártás és vizsgálat A darmstadti Állami Anyagvizsgáló Intézet vizsgálata szerint (Reg.-Nr. K 017/00) a Wavin PE-HD-csövek megfelelnek a DIN és a DIN rész szabvány elôírásainak. 3

5 Termékválaszték Lapostetô összefolyók* HL 60 lapostetô összefolyó (vákuumos) ÁtmérôAnyag Súly [g] 50 PP PP 1550 Lapostetô lefolyó, alkalmas teltszelvényû vákuum alatti áramlással esôvíz elvezetésére. Hôszigetelt, szigetelôgallérral, nemesacél szorító gyûrûvel, lombfogó kosárral. HL 60H lapostetô összefolyó bitumenlemezzel (vákuumos) ÁtmérôAnyag Súly [g] 50 PP PP 2200 Lapostetô lefolyó, mint a HL 60 felhegesztett bitumenlemezzel. HL 61 Super Drainbox összefolyó (vákuumos) ÁtmérôAnyag Súly [g] 50 PP PP 2200 HL 60.1 fûtött kivitelû lapostetô összefolyó (vákuumos) ÁtmérôAnyag Súly [g] 50 PP PP 1650 HL 65 lapostetô összefolyó magasító elem ÁtmérôAnyag Súly [g] 65 PP 1630 Kiegészítô fûtôelem ÁtmérôAnyag Súly [g] 65 PP * Az itt felsoroltakon kívül járható tetônél is alkalmazható vákuumos és gravitációs HL összefolyókkal állunk rendelkezésére.

6 Termékválaszték PE-HD rendszer Lefolyócsövek Méretek Cikkszám s L A de di mm mm cm ,0 BIC504 3, , ,0 BIC505 3, , ,0 BIC5056 3, , ,0 BIC506 3, , ,0 BIC507 3, , ,0 BIC509 3, , ,4 BIC511 4, , ,2 BIC512 4, , ,6 BIC516 6, , ,6 BIC520 6, , ,4 BIC525 7, , ,4 BIC531 9, ,3 Elektro-karmantyú Wavisolo Méret Cikkszám H de da mm BIE BIE BIE BIE BIE BIE BIE BIE BIE BIE BIE BIE Csak a Wavin URS 315 készülékkel hegesztendô 5

7 Termékválaszték PE-HD rendszer Excentrikus szûkítô idom rövid Méret Cikkszám h1 h2 H de mm mm mm 50/40 BISE /40 BISE /50 BISE /40 BISE /50 BISE /56 BISE /40 BISE /50 BISE /56 BISE /63 BISE /50 BISE /56 BISE /63 BISE /75 BISE /50 BISE /56 BISE /63 BISE /75 BISE /90 BISE /75 BISE /90 BISE /110 BISE /110 BISE /125 BISE Excentrikus szûkítô idom hosszú Méret Cikkszám h1 h2 H de mm mm mm 125/110 BISE /110 BISE /125 BISE /110 BISE /125 BISE /160 BISE /200 BISE /250 BISE Csôvéglezáró fedél hegeszthetô Méret Cikkszám H de mm 40 BIL BIL BIL BIL BIL BIL BIL BIL

8 Termékválaszték PE-HD rendszer 15 -os ívidom Méret Cikkszám x Rm de mm mm os ívidom Méret Cikkszám x Rm de mm mm os ívidom Méret Cikkszám x Rm de mm mm 40 BIF BIF BIF BIF BIF BIF BIF BIF BIF BIF BIF BIF ,5 -os ívidom Méret Cikkszám x Rm de mm mm 40 BIK BIK BIK BIK BIK BIK BIK BIK BIK BIK BIK os ívelem hosszú szárral Méret Cikkszám x1 x2 Rm de mm mm mm 40 BIK BIK BIK BIK BIK BIK BIK BIK BIK

9 Termékválaszték PE-HD rendszer 45 -os elágazó idom Méret Cikkszám x1 x2=x3 H de mm mm mm 40/40 BIG /40 BIG /50 BIG /50 BIG /56 BIG /40 BIG /50 BIG /56 BIG /63 BIG /50 BIG /56 BIG /63 BIG /75 BIG /50 BIG /63 BIG /75 BIG /90 BIG /50 BIG /56 BIG /63 BIG /75 BIG /90 BIG /110 BIG /63 BIG /75 BIG /110 BIG /125 BIG /110 BIG /125 BIG /160 BIG /110 BIG /125 BIG /160 BIG /200 BIG /110 BIG /125 BIG /160 BIG /200 BIG /250 BIG /110 BIG /125 BIG /160 BIG /200 BIG /250 BIG /315 BIG

10 Termékválaszték PE-HD rendszer 88,5 -os elágazó idom Méret Cikkszám x1 x2=x3 H de mm mm mm 40/40 BID /40 BID /50 BID /56 BID /50 BID /63 BID /50 BID /56 BID /63 BID /75 BID /90 BID /50 BID /56 BID /75 BID /90 BID /110 BID /110 BID /125 BID /110 BID /125 BID /160 BID /110 BID /125 BID /160 BID /200 BID /110 BID /125 BID /160 BID /200 BID /250 BID /110 BID /125 BID /160 BID /200 BID /250 BID /315 BID os tisztítóidom Méret Cikkszám x1 x3 H d1 d2 mm mm mm BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT BIT

11 Termékválaszték PE-HD rendszer Rövidtok Méret Cikkszám t H de di mm mm BIZ BIZ BIZ BIZ BIZ BIZ BIZ BIZ BIZ Hosszútok Méret Cikkszám t H de di mm mm BIHT BIHT BIHT BIHT BIHT BIHT BIHT BIHT BIHT BIHT BIHT BIHT Záró idom Méret Cikkszám H de da mm 40* 64 BIZK * 74 BIZK * 85 BIZK * 87 BIZK * 103 BIZK * 123 BIZK * 145 BIZK11 50 * tompahegesztéshez Csavarzat Méret Cikkszám H de da mm 50* * * * * * * tompahegesztéshez 90 -os ívidom mosdó szifonokhoz Méret Cikkszám x1 t A de di mm mm mm BISZK BISZK

12 Termékválaszték PE-HD rendszer Szifoncsatlakozó gumitömítés Méret Cikkszám t de di mm BIX BIX Fixpont idom Méret Cikkszám t L de mm mm 40 SFIX SFIX SFIX SFIX SFIX SFIX SFIX SFIX SFIX SFIX SFIX Hegeszthetô toldat O-gyûrû tömítéssel Méret Cikkszám h HD de mm mm mm 110 BIOH BIOH BIOH BIOH BIOH BIOH Csatlakozó idom fémcsövekhez* Méret Cikkszám t HCsatlakozó de di mm mm méret tart *szállítás megegyezés szerint 90 -os fali WC ív* Méret Cikkszám di x1 t H de/da mm mm mm mm 90/ / / *szállítás megegyezés szerint 90 -os kettôs fali WC ív Méret Cikkszám x1 t H de mm mm mm 110/91 BIDY /111 BIDY

13 Termékválaszték Rögzítéstechnika Müpro rögzítéstechnika Megnevezés D A B Cikkszám mm mm mm Egyszerû csômegfogás TVE040 Egyszerû csômegfogás TVE050 Egyszerû csômegfogás TVE056 Egyszerû csômegfogás TVE063 Egyszerû csômegfogás TVE075 Egyszerû csômegfogás TVE090 Egyszerû csômegfogás TVE110 Egyszerû csômegfogás TVE125 Egyszerû csômegfogás TVE160 Egyszerû csômegfogás TVE200 Egyszerû csômegfogás TVE250 Egyszerû csômegfogás TVE315 Fix csômegfogás TVF040 Fix csômegfogás TVF050 Fix csômegfogás TVF056 Fix csômegfogás TVF063 Fix csômegfogás TVF075 Fix csômegfogás TVF090 Fix csômegfogás TVF110 Fix csômegfogás TVF125 Fix csômegfogás TVF160 Fix csômegfogás TVF200 Fix csômegfogás TVF250 Fix csômegfogás TVF315 MPC sín 28/30 6M MPC sín 38/40 6M MPC sín 40/60 6M tartókapocs 27/18 M tartókapocs 38/40 M sínösszekötô 38/ / sínösszekötô 27/ / menetes szár horg. M10/ hatlapú-anya horg. M alátét horg. 10,5x36x2 MM trapézlemez függeszték M hatlapfejû csavar, M8x horg EG08100 hatlapú-anya horg. M trapézlemez lyukasztó fogó

14 Termékválaszték Szerszámok Wavin elektrofitting hegesztôgép D Méret Cikkszám de BIH0431 Kézi hegesztô tükör D200 dobozban Méret Cikkszám de BIH200 Hegesztô készülék D Méret Cikkszám de BIH tükör BIHM0725 Hegesztô készülék D Méret Cikkszám de BIH1231 Csôvágó D Méret Cikkszám de Hántoló Cikkszám

15 Alkalmazási útmutató Vákuumos esôvízelvezetô rendszer A Wavin vákuumos esôvízelvezetô rendszer lapostetôk esetén az esôvíz levezetésére optimális megoldás. A gravitációs elven mûködô esôvízelvezetô rendszerektôl egy speciálisan kialakított esôvíz összefolyó és egy különleges méretezési módszer különbözteti meg. A gravitációs elven mûködô esôvízelvezetô rendszerek A szokásos esôvíz elvezetô csatornák méretezési elve 1/3 víz és 2/3 levegô. Ez esetben erôsen változó mennyiségû esôvíz marad a tetô felületén, amely mennyiségileg és megjelenésében erôsen függ az esô intenzitásától és mennyiségétôl, a tetô felületétôl és a tetô hajlásától. Egy lefolyócsôhöz szükséges méretezési pont DN 40 (50x3,0) Db 44 mm 5 m 3 /h-t jelent. (lásd diagramm) Duzzasztási magasság (mm) szûrô nélkül szûrôvel A Wavin vákuumos esôvízelvezetô rendszer A vákuumos esôvízelvezetô rendszer esetén a csôvezetékek úgy vannak méretezve, hogy egy folyamatos vízoszlop keletkezik az esôvíz befolyásától egészen a víz kilépési pontjáig. Ez azt jelenti, hogy telt szelvényû áramlás jön létre. A víz sebessége 1 m/s és 6 m/s között van. A méretezési pont DN 40 (50x3,0) belsô átmérô 44 mm ebben az esetben 15 m 3 /h (lásd diagramm). Intenzív esôzés esetén a víz sebessége megnô a csôben, annyira, hogy a teljesítmény 22 m 3 /h-ra növekedhet 30 mm-es esôvíz felgyülemlés esetén. Duzzasztási magasság (mm) szûrô nélkül szûrôvel 14

16 Alkalmazási útmutató Vákuumos esôvízelvezetô rendszer A Wavin vákuumos esôvízelvezetô rendszer mûködése és méretezése A tetôösszefolyónál az állandóan növekvô vízmagasság következtében a lefolyórendszer csôvezetékei megtelnek. Ahhoz, hogy a tetôn a felgyülemlés magasságát csökkenthessük, egy fölül zárt légszûrô kerül beépítésre a tetôösszefolyóba. Ezáltal már csak csapadékvíz kerül levezetésre. A felül zárt légszûrô a lefolyó közepén történô levegôbeszívást megakadályozza, és ezzel meggátolja a lefolyó teljesítményének csökkenését (örvénylését). A Wavin vákuumos esôvízelvezetô rendszer méretezésének alapja a helyi csapadékvíz hozam. Ha ez a mennyiség nem ismert, akkor az esôvíz mennyiséget a DIN szerint 300 l/s * tetôfelület (ha-ban) kell kiszámolni. A csôvezeték esési magasságát és hosszát, beleértve az idomokat is, a legtávolabbi tetôvíz elvezetési ponttól egészen a kilépési pontig kell meghatározni. A Wavin vákuumos esôvízelvezetô rendszer méretezéséhez egy speciálisan e célra kidolgozott nomogramm táblázatokkal és diagrammokkal ad segítséget, amely az idomok egyenértékû csôhosszait is tartalmazza. Az ellenállási tényezô helyett így az egyenértékû csôhosszat kell alkalmazni. A Wavin vákuumos esôvízelvezetô rendszerben megengedhetô depresszió mm.v.o., amit összesen mintegy cca mm.v.o-al csökkent a mindenkori torlónyomás. A maximális vákuum ez által mintegy mm.v.o. Egy A-C esési magasságnál 10 m fölött pl. 16,5 m-nél a mmv.o.-os negatív nyomást a vízszintes gyûjtôvezeték (A-B) méretezéséhez lehet felhasználni. A fennmaradó mm.v.o. negatív nyomást a B-C ejtôvezeték méretezéséhez lehet használni (lásd: bal oldali rajz). Nagy esési magasságoknál ezért az ejtôvezeték kisebb keresztmetszetû lehet, mint a gyûjtôvezeték (lásd: jobb oldali rajz). Tényleges statikus nyomás (nyomómagasság) vagy Áramlás iránya Vezetékhossz A vezetékrendszert mindig vízszintesen helyezik el. A csôvezeték szerelése független a lejtéstôl, sôt akár emelkedéssel is elhelyezhetô, mindaddig, amíg a víz belépési szintjét a tetôösszefolyónál el nem éri. 15

17 Alkalmazási útmutató Vákuumos esôvízelvezetô rendszer Esôvízelvezetô fejek A vákuumos illetve gravitációs esôvízelvezetéshez a tetô rétegrendjének megfelelô összefolyót kell kiválasztani. Rendelkezésre állnak bitumenlemez-galléros kivitelek is. Párazáró réteghez történô csatlakozáshoz magasító elem is használható. Járható tetôknél összefolyó dobozok biztosítják a merevséget. Fûtetlen csarnokokban az összefolyóba épített fûtés, illetve az utólag felszerelhetô fûtôelem biztosítja a befagyás elleni védelmet. Zöldtetôs beépítéshez kérje külön ajánlatunkat. Járható tetô rétegrendje HL 61 lapostetô összefolyóval PE-HD esôvízelvezetô rendszer szerkezete Az esôvízelvezetô rendszerhez a Wavin szolgáltatja a háromdimenziós méretezett nyomvonaltervet és a rögzítéstechnikai kiosztásokat. 16 A tetôöszefolyó anyaga PP, ezért a PE-HD csövekkel közvetlenül nem hegeszthetô össze. Kizárólag rövidtokos összekötô használható. Az elemek szétcsúszása ellen hosszú kinyúlásnál függesztô rögzítést kell alkalmazni. Fûtetlen épületek tetôszerkezeténél az összefolyó és egyes esetekben a csôvezeték kiegészítô elektromos fûtése javasolt. Vákuumos esôvízelvezetés esetén a Wavin Kft. által elvégzett méretezéshez tartozó rajzon megadott vonalvezetés, méretek és fixpont-kiosztás betartása elengedhetetlen a rendszer kifogástalan mûködéséhez. Bármilyen változtatás csak a Wavin KFt. engedélyével lehetséges. A tartósínek lengését 12 méterenként az épületszerkezethez történô rögzítéssel kell kiküszöbölni.

18 Alkalmazási útmutató Épületen belüli lefolyórendszer Hôtágulás megakadályozása fixpontokkal A mûanyagcsövek hôtágulása tízszerese az acélcsövekének, hosszú gerincvezetékek esetében ez a leágazásoknál és az iránytöréseknél a mûanyag elemek sérüléséhez vezethet. Ennek elkerülésének ideális módja, ha fixpontok beépítésével meg tudjuk akadályozni a vezeték hôtágulását. Ennél a módszernél a rögzítôelemek veszik fel a hôtágulás megakadályozásából adódó tágulási erôt. A rögzítési pont és a csôtengely távolsága meghatározó a fellépô nyomaték mértékére vonatkozóan, ezt a távolságot a lehetô legrövidebben kell tartani. A hôtágulás megakadályozásából a mûanyagcsôben eredô tengelyirányú erôt az alábbi táblázat adja meg: A hôtágulás megakadályozásából eredô tengelyirányú erô (P) Méret Csôgyûrû Hômérséklet-változás de felület kb C kb C cm , , , , , , , , , , A fixpontoknak merev szerelésnél lényegesen nagyobb tolóerôt kell felvenniük, mint a hosszútokkal vagy szabadon táguló csôszakaszokkal történô szerelésnél. A maximum 160 mm-es átmérôjû csövek felerôsítéséhez G 1/2 -os csatlakozó menetes csôbilincseket, ill. G 2 -ig függesztôszárakat kell alkalmazni. Menetes csô függesztôszárak adott sín-, fal-, vagy födémtávolságoknál Távolság a síntôl vagy födémtôl de de de de de L mm mm mm 110 mm 125 mm 160 mm 100 1/2 3/ / / /4 1 1/ / /4 1 1/2 1 1/ /4 1 1/ /4 1 1/ /4 1 1/4 1 1/ /4 1 1/4 1 1/ /4 1 1/ /4 1 1/ /4 1 1/ /2 1 1/

19 Alkalmazási útmutató Épületen belüli lefolyórendszer A PE-HD csôvezeték önsúlya teltszelvényû áramlás esetén de A feltöltött vezeték súlya G mm N/m Példa: adott: de = 110 mm RA=1,5 m (csôbilincs távolság) Keressük: az önsúlyt az RA távolság között Megoldás: G = N/m x RA 100 N/m (lásd: a táblázatot) x 1,5 m = 150 N Példák fixpontok készítéséhez Vákuumos rendszernél: Gravitációs lefolyócsôrendszereknél: tartósín L = sín- ill. födémtávolság X = furattávolság P = hôtágulási erô (lásd: táblázat) K = tolóellenállás hosszútokban (lásd: táblázat) G = a feltöltött vezeték önsúlya Z = csavarokon lévô húzóerô de = csô külsô átmérôje RA = csôbilincs függesztési távolság A rögzítô dübeleknek a vízzel telt csô súlyán kívül a tágulási erôbôl eredô húzóerôt is fel kell venniük. A javasolt csôbilincs-távolság vízszintes csôszakaszokon 10D, függôleges csôszakaszokon 15D. 18

20 Alkalmazási útmutató Épületen belüli lefolyórendszer A hosszútokok mûködése A hosszútokokat az épületszerkezethez fixen szerelik. A csômegfogás (fixbilincsek) miatt a szerelô erôt és a tolóellenállást figyelembe kell venni. A szerelô erô a levágott csôvég tokba történô betolásához kifejtendô erô. Tolóellenállásnak nevezzük a hosszútok megtartásához szükseges erôt, amelyet a csôvezeték hômérséklettôl függô hosszváltozása idéz elô. Tolóellenállás a hosszútokban (K) Méret Szerelési erô Tolóellenállás mûködés közben De N N A hosszútokok rögzítése A felhasználandó csôbilincs és födémrögzítô elem a faltól és a födémtôl való távolságtól (L), valamint a csô átmérôtôl függ. Az L födémtávolságnak megfelelôen választható a födémrögzítô elem a csôbilinccsel és függesztô szárral. Nagyobb L távolságoknál a keresztmetszeti tényezôt a W = L K / s képlet szerint lehet kiszámolni. Ahol W = keresztmetszeti modulus cm 3 -ben megadva L = távolság a födémtôl vagy faltól (cm) K = tolóellenállás (kp) a táblázat szerint (táblázatban a tolóellenállás N-ban megadva) s = a felerôsítési szerkezet megengedhetô hajlító feszültsége kg/cm 2 -ben (2000 kg/cm 2 ) Menetes függesztôszárak, adott fal- és födémtávolságoknál a csôátmérô függvényében hosszútokos szerelésnél Távolság a faltól vagy födémtôl de de de de de de de L (mm) /2 1/2 1/ /2 1/2 1/2 1/ /2 1/2 1/2 1/2 3/ /2 1/2 1/2 3/ / /2 1/2 1/2 3/4 1 5/4 5/ /2 1/2 1/ /4 1 1/ /2 1/2 3/ /4 1 1/ /2 1/2 3/4 1 5/4 5/4 1 1/ /2 3/4 3/4 1 5/4 1 1/ /2 3/4 3/4 1 5/4 1 1/ /2 3/ /4 1 1/2 2 19

21 Alkalmazási útmutató Épületen belüli lefolyórendszer Szerelés hosszútokkal Csúszómegfogás 20 C-on 0 C-on Fixpont A betolásra kerülô csôvéget egyenletes, kb. 15 -os élletöréssel vágjuk méretre. A csô vagy idomdarab végét a betolási mélységnek megfelelôen egyenletesen kenjük be síkosító anyaggal. A Wavin vákuumos tetôvíztelenítô rendszernél maximum 6 méterenként hosszútokot kell beépíteni. A csôszakasz hosszútokba történô betolási hossza a környezeti hômérséklettôl függ, pl.: 20 C-os szerelési hômérsékletnél a betolási hossz értéke 10,5 cm, 0 C-nál 8 cm. 20

22 Alkalmazási útmutató Épületen belüli lefolyórendszer Ejtôvezetékek szerelése A: szennyvíz B: esôvíz C: fixpont; hosszútok fixbilinccsel D: betonfödém fixpontként FP: fixpont FS: csúszómegfogás A függôleges csôvezeték kihajlásának megakadályozására csúszó csôbilincseket (FS) kell elhelyezni 15 x csôátmérô távolságokban. A betonba fektetett ágvezetékek fixpontot képeznek a hosszútokok számára. További megfogás nem szükséges. A függôleges csôvezetékek tágulását a hosszútok veszi fel. A bebetonazatlan ágvezeték nélküli ejtôvezetékeket, pl. esôvíz ejtôvezetékeket, közvetlenül a hosszútok (C) után egy fixbilinccsel (FP) kell megfogni. 21

23 Alkalmazási útmutató Épületen belüli lefolyórendszer Hôtágulás-kiegyenlítés irányváltoztatásoknál A polietilén rugalmassági modulusának köszönhetôen a hômérsékletfüggô hosszváltozásokat rugalmas csôszakaszok alkalmazásával lehet felvenni. Ez a módszer azokban az esetekben jöhet szóba fôleg a nagy átmérôjû csöveknél, ahol a fellépô nagymértékû erôk miatt a fixpontos hôtágulás-felvétel nem alkalmazható. Itt az utolsó bilincs és az iránytörés közötti szakasznak akadálymentesen kell tudnia mozogni. Az iránytörés idomainál a deformációból adódó sérüléseket a következô szabályok betartásával lehet elkerülni: Rugalmas szár hossza (mm) Hômérsékletkülönbség ( C) L = hosszváltozás (mm) R = csôhossz (mm) DS = táguló csôszakasz BS = behajló csôszakasz L = hosszváltozás FP = fixponti bilincs FS = csúszó csôbilincs A behajló csôszakasz (BS) hosszát meghatározza: a táguló szakasz (DS) hosszváltozása ( L) a PE-csô külsô átmérôje A fixpontos csôbilincsek (FP) felszerelésével a PE-csôvezeték hômérsékletfüggô hosszváltozását ( L) a behajló csôszakaszra irányítják és az képes az alakváltozás felvételére. A behajló csôág hosszának meghatározása A behajló csôszakasz hosszának diagramm segítségével történô meghatározásához a következô feltételeket kell figyelembe venni: a PE-HD csô közepes lineáris hôtágulási együtthatója 0,2 mm/m C Behajló csôszakasz hozzávetôleges hossza 10 x de x L de = külsô átmérô L = hosszváltozás Behajló csôszakasz hossza mm-ben Hômérséklet-különbség C-ban 22 L = hosszváltozás mm-ben de külsô csôátmérô mm-ben R = csôhossz mm-ben

24 Alkalmazási útmutató Épületen belüli lefolyórendszer Elektrofittinges kötések elkészítésének lépései 1. Az összehegesztendô vezetékrészek (csövek és idomdarabok) lesorjázása hántolókéssel. Az elektrofittingek belsô felületének és a lehántolt csôvégek zsírtalanítása. 2. Az egyes vezetékelemek: csövek, idomdarabok, elektrofitting összeillesztése. Az összehegesztendô elemeknek a hegesztés elôtt és alatt is száraznak kell maradniuk. 3. A kötés elkészítése. Az elektromos hegesztôkészülék részletes kezelési utasítása a készülék hordozható táskájában található (rövid utasítás a készülék hátoldalán). 4. Az elkészített kötés ellenôrzése optikailag vagy manuálisan. (Az elektromos csatlakozó hüvelyek között elhelyezett mindkét ellenôrzôcsapnak ki kell emelkednie.) 23

25 Alkalmazási útmutató Épületen belüli lefolyórendszer A VRS ös elektrofitting hegesztôkészülék használatának lépései 1. Csatlakoztassa a hálózathoz a készüléket. 2. Ellenôrizze, hogy a sárga kontroll lámpa világít-e. (Amennyiben a sárga lámpa villog, a feszültségforrás nem megfelelô.) 3. Dugja a csatlakozókábelt az elektrofitting csatlakozó hüvelyébe. 4. Ellenôrizze, hogy az átmérôtartomány a hegesztôgépen megfelelôen van-e beállitva (amenynyiben igen, a zöld kontroll lámpa világít). 5. Nyomja meg a Start gombot. 6. A piros lámpa a hegesztôfolyamat idôtartama alatt folyamatosan világit. (Ha a piros lámpa villog, az azt jelenti, hogy a hegesztôfolyamat megszakadt, a kötést hagyni kell lehûlni, a hegesztési folyamatot az 1. ponttól kezdôdôen meg kell ismételni.) 7. Amikor az ellenôrzô csapok 3 mm-re kiemelkednek, a karmantyú hegesztése befejezôdött. Figyelem: a hegesztô készüléket nedvességtôl és szennyezôdéstôl védeni kell. A hegesztett kötés 10 C +45 C környezeti hômérsékleten készíthetô, esôtôl és napsugárzástól védeni kell. Az elektrofittingek hegesztési ideje A VRS ös elektrofitting hegesztôkészülék az aktuális környezeti hômérsékletet figyelembe veszi, így a megadott hegesztési idôtartamtól eltérések lehetségesek. Méret de Hegesztési idôtartam kb. perc 40 1, , , , , , , , , , , ,50 24

26 Alkalmazási útmutató Épületen belüli lefolyórendszer Tompahegesztéses kötések elkészítésének lépései A PE-HD csövek illetve idomok összehegesztésénél azoknál a csôkötéseknél, amelyeket elôre elô lehet készíteni, általában tompahegesztést használunk. A tompahegesztés során a csôvégek sík, párhuzamos homlokfelületei kerülnek egymással összehegesztésre. Kis átmérôjû csöveknél a hegesztés kézi tükörrel történik. Ügyeljünk a csôvégek merôleges vágására! A csôvégeket a hegesztés elôtt portalanítani és zsírtalanítani kell. Nagyobb átmérôjû csöveknél a csövek hosszraszabása után a csôvégeket befogjuk a hegesztôgép befogópofái közé. Ügyeljünk az egytengelyûségre. A szabad csôvégeket támasszuk alá! A csôvégek párhuzamosságát a hegesztôgép beépített gyalujával biztosítjuk. A gyalulásnál a forgácsvastagság maximum 0,2 mm legyen. A homlokfelületek párhuzamostól való eltérése nem lehet több, mint 0,5 mm. A falvastagságok eltérése a 10 %-ot ne haladja meg. Ovalitás esetén összeforgatással biztosítsuk a csôfelületek pontos tengelyirányú illeszkedését. Minden hegesztés elôtt a hegesztôtükröt tiszta, száraz papírral le kell tisztítani. A csôvégek hevítését és hôntartását az alábbi táblázat alapján végezzük el. A hôntartási idô a varratdudor méretének eléréséig tart. F 1 F 5 nyomás P F idô t t 1 t 2 t 3 t 4 t T F1 öml. gyûrû t2 t3 max t4 F5 T5 D (ºC) (kg) (mm) (sec) (sec) (sec) (kg) (min) , , , , , , , , , , , , Szabadtéren esôben, hóban, ill. 5 C alatti hômérsékleten hegeszteni tilos. Elôzetes egyeztetés alapján a Wavin Kft. hegesztési tanfolyamot biztosít megrendelôi számára. 25

27 Alkalmazási útmutató Földbe fektetett lefolyórendszer Munkaárok kialakítása A munkaárkot úgy kell kialakítani, hogy minden vezetéket fagyhatár alatti mélységben (a földtakarás magassága a meteorológiai és a talajviszonyoknak megfelelôen a szabály szerint 1,0 1,8 m) lehessen lefektetni. A munkaárkot úgy kell elkészíteni, hogy a csôvezeték számára egyenletes felfekvést biztosítson. Sziklás vagy köves talajnál a munkaárkot mélyebben kell kiemelni és a többlet kitermelést olyan megfelelô ágyazati anyaggal kell pótolni, aminek a szemcsemérete nem okoz károsodást a csôvezetékekben (pl. homok). Meredek szakaszokon megfelelô biztosítással el kell kerülni, hogy a visszatöltött munkaárok szivárgóként mûködjön és ezáltal az ágyazat kimosódjon, a csôvezeték alámosódjon. Emelkedô- és meredek szakaszokon a csôvezetéket megcsúszás ellen is védeni kell, pl. beton keresztgerendázattal. Eltérô talajrétegnél, és az ezzel összefüggésben álló árokfenék teherbíró képesség változás miatti határrétegeknél megfelelô védôintézkedések szükségesek a túlterhelés elkerülése érdekében. Ha a csôvezeték a talajvízszint alá kerül, megfelelô ágyazati anyagot kell alkalmazni, annak érdekében, hogy a finom szemszerkezetû részek kimosódását elkerüljük. Ehhez egy kimosódásgátló geotextília elhelyezése megfelelô megoldást jelenthet. Ha szükséges, a felúszás elkerülése érdekében megfelelô intézkedéseket kell hozni. Csatornacsövek és idomok fektetése, csôkötések elkészítése A csöveket és idomdarabokat beépítés elôtt át kell vizsgálni, hogy nem károsodtak-e a szállításnál, és meg kell tisztítani a csatlakozó felületeket. A sorják, karcolódások és felületi egyenetlenségek nem lehetnek mélyebbek, mint a minimális csôfalvastagság 10%-a. A csövek és idomok mûszaki adatait a tervezési elôírások alapján a jelzés szerint ellenôrizni kell. A csövek darabolása finomfogú fûrésszel vagy görgôs csôvágóval történik. A csöveket a palástra merôlegesen kell vágni. A vágófelület sorjáit és egyenetlenségeit egy megfelelô szerszámmal, pl. hántolókéssel kell eltávolítani. Eközben elkerülendôk a bemetszések. A méretre vágott csôvégeket a kötési módnak megfelelôen kell megmunkálni. 26

28 Alkalmazási útmutató Földbe fektetett lefolyórendszer A csövek szállítása A PE-csöveket szállítás közben és különösen fel-, ill. lerakodásnál védeni kell a károsodástól. A lerakás elôtt a csöveket célszerû átvizsgálni az esetleges szállítási károk miatt. Emelôgépek alkalmazásánál széles hevederek, nagyobb csôhossznál emelôgerenda használata ajánlott. Nem kalodázott csöveknek szállítás közben lehetôleg a teljes hosszukban fel kell feküdniük. A rakfelületnek éles szélû tárgyaktól mentesnek kell lennie. A csövek tárolása A csöveket úgy kell tárolni, hogy belsejük se szennyezôdjön. A nem kalodázott csövek rakatmagassága nem lehet 1 m-nél magasabb. Ez azonban nem érvényes a kalodázott csövekre, amennyiben a terhet a raklap keretek veszik fel. Rakodáskor a csövek vonszolása a talajon nem megengedett. A csöveknek nem szabad üzemanyaggal, oldószerrel, olajjal, zsírral, festékkel vagy hôforrással érintkezniük. 27

29 Wavin Kft Zsámbék Új gyártelep, Pf. 44. Telefon: Fax: Wavin Depo Soroksár 1239 Budapest Vecsés út Telefon: Fax: Wavin Depo Óbuda 1037 Budapest Törökkô u Telefon: Fax: Internet: wavin@wavin.hu