Üzleti jelentés Annual Report

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Üzleti jelentés Annual Report"

Átírás

1 Üzleti jelentés Annual Report 2010 UNIQA Biztosító Zrt. Az új generáció biztosítója. The insurance of a new generation.

2 20 éve Önökért! For 20 years at your service! 3 Előszó Foreword 4 UNIQA Európában UNIQA in Europe 6 UNIQA Magyarországon UNIQA in Hungary 11 Általános információk General Information

3

4 E L ő S Z ó F O R E W O R D 3 Előszó Foreword Társaságunk 2010-es üzleti jelentése, melyet most a kezében tart egy rendkívüli évről számol be. Rendkívüli volt egyrészt a teljes hazai piac számára, hiszen a pénzügyi szektorra kirótt különadó mellett eddig nem tapasztalt viharok és természeti katasztrófák sújtották a biztosítókat, és különleges volt számunkra azért is, mert jogelődeink révén éppen 20 éve léptünk Magyarországra. Az elmúlt két évtized alatt elért eredményeink megmutatták, hogy az üzleti modellünk képes ellenállni a negatív gazdasági trendeknek. Kiépítettük az országos értékesítési hálózatot, ügyfeleink számát a nulláról csaknem félmillióra növeltük, és időközben a gépjármű-biztosítók között a harmadik legnagyobbak lettünk es díjbevételünket a válság és a sorozatos viharkárok ellenére mind az élet-, mind a nem-élet ágazatban növelni tudtuk. Ügyfeleink bizalma a siker mellett felelősséget is jelent. Olyan szolgáltatásokat kell nyújtanunk, melyek túlmutatnak a hagyományos biztosítási formákon. Biztosítónk nevéhez fűződik többek között az első lépcsős kifizetésű életbiztosítás Magyarországon és az első euróban garantált kifizetésű unit-linked biztosítás. Büszkék lehetünk arra, hogy kihasználva a technológia adta lehetőségeket, Magyarországon úttörőként vezettük be a Viharjelző Rendszert, a SafeLine assistance biztosítást és az elsők között voltunk a jogvédelmi biztosítás életre hívásával is. Az eredmények elérését az innovatív szolgáltatások és a széles termékportfólió mellett a magasan képzett, elkötelezett munkatársi gárdánknak és a kiváló partneri együttműködéseknek köszönhetjük. Köszönjük, hogy velünk tartanak! Budapest, május Our Company s Annual Report for 2010 gives account of an exceptional year. On the one hand, the year was exceptional for the Hungarian market as a whole: in addition to the extraordinary tax imposed on the financial sector, insurance companies also had to deal with unexpected storms and natural disasters. On the other hand, the year marked the twentieth anniversary of our entry into the Hungarian market (through our legal predecessor). Over the past two decades, we have achieved results that demonstrate the resistance of our business model to negative economic trends. We have established our national sales network and built a clientele of nearly half a million, while also becoming the third largest vehicle insurance company in Hungary. Despite the crisis and a series of storm damages, in 2010 our premium revenues increased both in the life and non-life segments. Besides testifying to our success, the trust of our customers also places responsibility in our hands. We must provide services that offer more than traditional forms of insurance. Our insurance division introduced, for example, the first tiered payment life insurance and the first euro-guaranteed unitlinked insurance in Hungary. We are proud to be the first to usher in the Storm Alert System (Viharjelző Rendszer) and Safe Line assistance technology in Hungary relying on cutting-edge technology, and to be among the first to introduce legal expenses insurance. In addition to innovative services and a wide range of products, the commitment and expertise of our staff and our excellent partnerships also contributed to our achievements. Thank you for your continued trust. Budapest, May 2011 Othmar Michl vezérigazgató CEO

5 4 U N I Q A E U R ó p á B A N U N I Q A I N E U R O p E Ausztriától Európa felé From Austria towards Europe Az immár 21 európai országban jelen levő konszern továbbra is a nemzetközi terjeszkedésre és a fenntartható növekedésre koncentrál. A dinamikus bővülést ugyanis főként az Ausztrián kívüli piacok teszik lehetővé. The concern, now present in 21 countries across Europe, is still focused on international expansion and sustainable growth. Indeed, its dynamic development has been mainly based on markets outside of Austria. Az UNIQA az elmúlt évtizedben kis külföldi érdekeltségekkel bíró osztrák biztosítóból közép-európai jelentőségű konszernné fejlődött, és sikerült a gazdasági és pénzügyi válság alatt is szinte minden piacon megerősítenie pozícióját. A csoport az utóbbi években olyan növekedést valósított meg, amely a tevékenységének immár 21 európai országra és 40 biztosítótársaságra történő kiterjesztése segítségével egyre inkább a nemzetközi üzletből származik óta a konszern Ausztrián kívül eső díjvolumene majdnem meghúszszorozódott és jelenleg a csoport teljes díjbevételének 38,5 százalékát teszi ki. A millió eurós nemzetközi díjbevétel megközelítőleg már olyan magas, mint a teljes konszernszintű díjvolumen volt 10 évvel ezelőtt. Egyértelmű, hogy a csoport dinamikus növekedésének nagy része a jövőben is ebből a jelentős fejlődési lehetőséggel bíró régióból fog származni. Először hatmilliárd euró felett A 2010-es mérleg szerinti eredmény tükrében az UNIQA csoport díjelőírását (beleértve a befektetési egységekhez és indexhez kötött életbiztosításból eredő megtakarítást is) 8,4 százalékkal millió euróra növelte. Ezáltal első ízben ugrotta át a 6 milliárd eurós lélektani határt. A növekedés, a javuló költséghányad és a jelentősen megemelkedett pénzügyi eredmény miatt a szokásos üzleti tevékenységből származó eredmény is figyelemreméltóan emelkedett. Elérte a 153 millió eurót, ami 50 százalékkal magasabb a tavalyi értéknél. Over the past years, UNIQA has grown from an Austrian insurance company with minor foreign interests to a major concern with a presence across the CEE region, and has succeeded to reinforce its position in nearly every market despite the economic and financial crisis. The growth achieved over the past years is increasingly based on international operations, owing to the fact that the group has extended its activities to 21 European countries and a total of 40 insurance companies. The concern s premium volume outside of Austria has grown nearly twenty-fold since 2000, and currently accounts for 38.5 percent of the group s total premium revenue. The international premium revenue of EUR 2,395 million is approximately the equivalent of the entire concern s premium volume of ten years ago. It is clear that the future growth of the group will continue to be based on this region with substantial growth potential. Exceeding EUR 6 billion for the first time According to the balance sheet profit for 2010, the UNIQA group increased premiums written (including unit-linked insurance and savings from index-linked life insurance) by 8.4 percent to EUR 6,224 million. It thereby crossed the EUR 6 billion symbolic threshold for the first time. Growth, the improving cost ratio and the substantially higher financial profit led to a sharp, 50 percent annual increase in profit from ordinary business activities, resulting in a profit figure of EUR 153 million.

6 U N I Q A E U R ó p á B A N U N I Q A I N E U R O p E 5 Erős jelenlét Közép-, Keletés Dél-Európában Strong presence in Central, Eastern and Southern Europe Díjbevétel régiónként 2010-ben (millió euró) Premium volume in 2010 by region (EUR millions) Elszámolt díjbevétel (millió euró) Premium volume written (EUR millions) Ausztria Austria Közép- és Kelet-Európa Central and Eastern Europe Nyugat-Európa Western Europe Összesen Total Díjbevétel ágazatonként 2010-ben (millió euró) Premium volume in 2010 by segment (EUR millions) Kötvényszám (darab) Policies (number) Vagyon- és balesetbiztosítás property and accident insurance 970 Betegségbiztosítás Health insurance Életbiztosítás Life insurance Összesen Total

7 6 U N I Q A M A G y A R O R S Z á G O N U N I Q A I N H U N G A R y

8 U N I Q A M A G y A R O R S Z á G O N U N I Q A I N H U N G A R y éve Önökért! For 20 years at your service! ügyfél 500,000 clients served országos irodahálózat nation-wide branch network több mint 1000 magasan képzett tanácsadó over 1,000 highly qualified advisors új generációs szolgáltatások minden biztosítási igényre next-generation services for all your insurance needs Superbrand elismerés 5. éve Superbrand recognition for the past 5 years díjazott unit linked biztosítások award-winning unit-linked insurances

9 8 U N I Q A M A G y A R O R S Z á G O N U N I Q A I N H U N G A R y 20 éves az új generáció biztosítója 20 years of the new generation Arra törekszünk, hogy innovatív termékekkel, egyedülálló szolgáltatásokkal megválaszoljuk az új generáció biztosítási igényeit. Emellett a társadalmi felelősségvállalás is filozófiánk szerves részét képezi ben is a sport és a művészet elkötelezett támogatója maradtunk. We strive to meet the insurance demands of the new generation with innovative products and unique services. Corporate social responsibility is also a priority and constitutes an integral part of our philosophy. We remained unwavering supporters of sports and art in Társaságunk az alapítás óta eltelt két évtized alatt a magyar piac hatodik legnagyobb biztosítótársaságává vált. Az egész országra kiterjedő értékesítési hálózatunkkal közel félmillió ügyfelet szolgálunk ki, díjbevételünk a válság és a pénzügyi szektorra kivetett különadó ellenére növekedett, és ezzel meghaladta az 55,6 milliárd forintot. A stabil növekedés mögött jól átgondolt termékportfólió és stabil üzleti kapcsolatrendszer áll. Miért az új generáció biztosítója? Kiemelt figyelmet fordítunk arra, hogy az élen járjunk az innovatív szolgáltatások és megoldások alkalmazásában. Termékeink között számos Magyarországon egyedülálló újdonság található, melyek más biztosítótársaságok számára is példaként szolgálnak. A 21. század ügyfelének igényeit szem előtt tartó szolgáltatások mellett a társadalmi felelősségvállalás is filozófiánk szerves részét képezi. A szektort érintő természeti katasztrófák és a gazdasági helyzet ellenére 2010-ben is a sport és a művészet elkötelezett támogatója maradtunk. Szponzoráltjaink között szerepelnek többek között profi egyesületek, amatőrök és Sors Tamás személyében paralimpikon úszó is. Gyenesei Leila olimpikon öttusázó és pars Krisztián olimpikon kalapácsvető a 2012-es olimpiáig a biztosító arcaként hirdetik a sport, valamint az egészséges életmód fontosságát. Több éves sikeres együttműködés fűzi Társaságunkat a Magyar Vöröskereszthez, a Magyar Olimpiai Bizottsághoz, a Magyar Vízilabda Szövetséghez, a TEVA-Vasas-UNIQA férfi vízilabda csapatához és az MKB Euroleasing Női Kosárlabdacsapathoz. Művészettámogatásunk kiemelt eseménye volt tavaly a pécs2010 Európa Kulturális Fővárosa programhoz kapcsolódóan megrendezett Cézanne és Matisse bűvöletében a Nyolcak című centenáriumi kiállítás, valamint Reigl Judit festőművész kiállítása és a Ludvig Múzeum Gleen Brown tárlata. Since its foundation two decades ago, our company has grown to become the sixth largest insurance company in Hungary. Our sales network, spanning the entire country, serves nearly half a million customers, and our premium revenue increased to above HUF 55.6 billion despite the crisis and the extraordinary tax imposed on the financial sector. Stable growth was driven by a carefully structured product portfolio and sound business partnerships. Why the insurer of the new generation? We place special emphasis on providing innovative services and applying innovative solutions. Our products feature several unique novelties setting an example for other insurance companies as well. In addition to focusing on the needs of 21st century customers, corporate social responsibility is also a priority and constitutes an integral part of our philosophy. Despite the natural disasters affecting the sector and the challenging economic situation, we remained unwavering supporters of sports and art in We provided sponsorship to professional associations, amateurs and the paralympics swimmer Tamás Sors. The Olympic pentathlon athlete Leila Gyenesei and the Olympic hammer thrower Krisztián pars are the faces of our company representing the world of sports and healthy living until the 2012 Olympic Games. Our Company has collaborated successfully over the years with the Hungarian Red Cross, the Hungarian Olympic Committee, the Hungarian Water polo Association, the TEVA-Vasas-UNIQA men s water polo team and the MKB Euroleasing Women s Basketball team. The The Eight Under the spell of Cézanne and Matisse exhibition held in the context of the pécs2010 European Capital of Culture programme, the exhibition of painter Judit Reigl and the Gleen Brown collection in the Ludwig Museum were the highlights of our art sponsorship events last year.

10 U N I Q A M A G y A R O R S Z á G O N U N I Q A I N H U N G A R y 9 Kőszegi Sándor igazgatósági tag board member Othmar Michl vezérigazgató CEO Juhos András igazgatósági tag board member Adó- és Számvitel pénzügy partnerelszámolás Viszontbiztosítás Inkasszó Vagyonkezelés Bér- és munkaügy Jog Ellátás Taxation and Accounting Finance partner Settlement Reinsurance Collection Asset Management payroll and Staffing Legal Department Supplies Értékesítés Szolgáltatások Nem-életbiztosítások Informatika és üzemszervezés Controlling Belső ellenőrzés Human Resources Marketing és kommunikáció Sales Services Non-life insurances IT and Operations Management Controlling Internal Audit Human Resources Marketing & Communications Baleset-, betegség- és csoportos biztosítások Biztosításmatematika Életbiztosítás Kockázatelbírálás Kárrendezés (életbiztosítások) Kockázatmenedzsment / Szolvencia II. Accident, health and group insurances Insurance Mathematics Life insurances Risk Assessment Claims Adjustment (Life Insurances) Risk Management / Solvency II.

11 10 U N I Q A M A G y A R O R S Z á G O N U N I Q A I N H U N G A R y Egyedülálló prémium szolgáltatásokat nyújtunk, mint például a SafeLine assistance biztosítás, vagy éppen a MultiPartner rendszer. Othmar Michl vezérigazgató CEO We provide unique premium services, such as the SafeLine assistance insurance or the MultiPartner system. Kiváló Call Center Kiváló Call Center elismerést kapott Társaságunk telefonos ügyfélszolgálata a GfK Hungária piackutató Intézet által életre hívott TOp 10 Call Center versenyen, amelynek keretében az általános ügyfélkezelés mellett a problémamegoldást, illetve a telefonos értékesítést is értékelték próbahívásos módszer segítségével. A Biztosítói ágazatban, Értékesítés kategóriában a biztosítók közötti legjobb eredményt értük el, ezzel a kategória nyertese lettünk, panaszkezelés kategóriában pedig ugyancsak kiváló minősítést kaptunk. Superbrand díj Szolgáltatásainkkal és szponzorációs tevékenységünkkel ügyfeleink bizalma mellett a szakma elismerését is kiérdemeltük ben ötödik alkalommal vehettük át a kiváló márkáknak járó Superbrands elismerést. A független marketing szakértőkből álló zsűri az UNIQA márka hírnevét, vállalatunk etikai megítélését és tudatos innovációját tekintette példaértékűnek. Money Moon Best Choice Eszközalapjaink kiváló teljesítményét mutatja, hogy a premium Inside pénz-és Tőkepiaci Magazin által felállított Money Moon Best Choice 2010 rangsorban, amely a legjobban teljesítő unit linked eszközalapokat gyűjtötte össze, a vizsgált nyolc kategóriából hatban az első helyen végeztünk. A kiemelkedő hozamok mellett az összehasonlításban szereplő Sharpe-mutató alapján elért helyezésinkre vagyunk igazán büszkék (a Sharpe-mutató a múltbéli adatok alapján megmutatja, hogy ugyanakkora kockázat vállalása mellett melyik vagyonkezelő képes magasabb hozamot elérni), mert ezzel látható, hogy igazi hozzáadott értéket tudunk biztosítani befektetőink részére. Excellent Call Center The customer service of our Company received an Excellent Call Center rating in the TOp 10 Call Center competition launched by GfK Hungária Market Research Institute. In addition to general customer management, through the application of test calls the competition assessed problem solving and phone-based sales as well. We achieved the best result among insurance companies in the Sales category of the Insurance sector, thereby winning the category, and also received an excellent rating in the Complaint Management category. Superbrand award Our services and sponsorship activities have earned us not only the recognition of our clientele but also that of our peers. In 2010 we were awarded the Superbrands rating for the fourth time. The jury, composed of independent marketing experts, deemed the UNIQA brand, our ethical approach and conscious innovation efforts exemplary. Money Moon Best Choice As a testament to the outstanding performance of our asset funds, our company was ranked first in six out of eight categories under the Money Moon Best Choice 2010 list, compiled by financial and capital markets magazine premium Inside on the bestperforming unit-linked asset funds available on the market. The remarkable returns aside, what we are most proud of is our comparative ranking based on the Sharpe ratio (which uses historical data to establish, under identical levels of risk, the asset management fund capable of delivering the highest rate of return), because it clearly illustrates our ability in delivering stable added value to our investors.

12 á L T A L á N O S I N F O R M á C I ó K G E N E R A L I N F O R M A T I O N 11 Általános információk General Information A Társaság tulajdonosai UNIQA International Beteiligungs-Verwaltungs GmbH., 1020 Wien, praterstrasse 1 7. ( E Ft, azaz 84,92%) UNIQA International Versicherungs-Holding GmbH., 1020 Wien, praterstrasse 1 7. (3000 E Ft, azaz 0,08%) European Bank for Reconstruction and Development EC2A 2JN London, One Exchange Square ( E Ft azaz 15,00%) A Társaság vezetõsége Othmar Michl Ertl pál (2010. december 31-ig) Kõszegi Sándor Juhos András A felügyelõ-bizottság tagjai Franz Stiglitz Dr. Christian Sedlnitzky (2010. május 24-ig) Johannes porak (2010. május 25-től) Karl Unger Andreea Moraru Az éves beszámoló aláírói Othmar Michl (elsõ számú vezetõ) Herczeg József (vezetõ aktuárius) Kiss Mariann (számviteli rendért felelõs vezetõ; Regisztrációs szám: ) Owners of the Company UNIQA International Beteiligungs-Verwaltungs GmbH, 1020 Vienna, praterstrasse 1 7. (THUF 3,464,160, i.e %) UNIQA International Versicherungs-Holding GmbH, 1020 Vienna, praterstrasse 1 7. (THUF 3,000, i.e. 0.08%) European Bank for Reconstruction and Development One Exchange Square, London, EC2A 2JN (THUF 612,000, i.e %) Board of Management of the company Othmar Michl pál Ertl (until ) Sándor Kõszegi András Juhos Members of the Supervisory board Franz Stiglitz Dr. Christian Sedlnitzky (until ) Johannes porak (from ) Karl Unger Andreea Moraru Persons having signed the annual report Othmar Michl (CEO) József Herczeg (chief actuary) Mariann Kiss (head of accounting; registration number: )

13 12 á L T A L á N O S I N F O R M á C I ó K G E N E R A L I N F O R M A T I O N Régióigazgatóságok és értékesítési képviseletek Regional offices and sales representatives VEzéRIGAzGATóSÁG HEAD OFFICE 1134 Budapest, Róbert Károly krt Tel.: , Fax: Dél-Magyarországi Régió Southern Hungary Igazgató Manager: Bihari Zoltán 6000 Kecskemét, Csányi J. út 1 3. Bács-Kiskun megye 6800 Hódmezővásárhely, Zrínyi utca 100. HÁlózATI EGySéGEK BRANCH OFFICES Központi Régió Central Region Igazgató Manager: Horváthné Bori Erika Pest megye 1134 Budapest, Róbert Károly krt , Nógrád megye 3100 Salgótarján, Rákóczi út 11. Nyugat-Magyarországi Régió Western Hungary Igazgató Manager: pálfy Csaba 9700 Győr, Hunyadi u Vas megye 9500 Celldömölk, Széchenyi u. 8. Zala megye 8800 Nagykanizsa, Csengery u. 7. Győr-Moson Sopron megye 9021 Győr, árpád utca Győr, árpád utca 22. Kelet-Magyarországi Régió Eastern Hungary Igazgató Manager: Baghy Zoltán Borsod-Abaúj-Zemplén megye 3525 Miskolc, Széchenyi u Heves megye 3300 Eger, Törvényház út 4. Jász-Nagykun-Szolnok megye 5000 Szolnok, Szántó krt. 52. Csongrád megye 6722 Szeged, petõfi Sgt. 5. Békés megye 5600 Békéscsaba, Haán L. u. 1. Dél-Dunántúli Régió Southern Transdanubia Igazgató Manager: Jégl Valéria Baranya megye 7621 pécs, Citrom u. 2. Tolna megye 7100 Szekszárd, Szent László u. 5. Somogy megye 7400 Kaposvár, Rákóczi tér Régió 6. Region Igazgató Manager: Csehi György Pest megye 1134 Budapest, Róbert Károly krt Komárom-Esztergom megye 2890 Tata, Május 1. u. 21. Fejér megye 8000 Székesfehérvár, Horváth István u. 14. Veszprém megye 8200 Veszprém, Kereszt u. 7. Szabolcs-Szatmár-Bereg megye 4400 Nyíregyháza, Hõsök tere 4. Hajdú-Bihar megye 4026 Debrecen, Sumen u. 6.

14 Ü Z L E T I J E L E N T É S A N N U A L R E p O R T 13 Üzletmenet 2010 Business operations Gazdasági környezet Economic climate 16 Üzleti terület és üzletmenet Business fields and operations 21 Kitekintés a évre Outlook for 2011 fiscal year 23 Eszközök Assets 24 Források liabilities & Equity 25 Eredménykimutatás Income Statement

15 14 Ü Z L E T M E N E T B U S I N E S S O p E R A T I O N S Gazdasági környezet Economic climate Az elmúlt év a 2009-es erőteljes globális gazdasági visszaesést követően a konszolidálódás jegyében telt. A kiigazítatlan adatok alapján a magyar gazdaság teljesítményének öt negyedéven át tartó csökkenése 2010 első negyedévében megállt. A harmadik negyedévben 1,7%-kal nőtt a GDp az egy évvel korábbi alacsony bázishoz képest. A GDp-emelkedés elsősorban az ipari termelés, illetve a külkereskedelmi egyenleg növekedésének eredménye. A szolgáltatások bruttó hozzáadott értéke 2010-ben először a harmadik negyedévben mutatott emelkedést, azonban a pénzügy, ingatlanügyletek és gazdasági szolgáltatások területén továbbra is mérséklődés mutatkozott. A GDp felhasználási oldalán a háztartások tényleges fogyasztása hét negyedév óta először újra növekedett 2010 harmadik negyedévében, +0,8 százalékponttal járulva hozzá a GDp változásához. Az Eurostat gyorsbecslése szerint az Európai Unió bruttó hazai terméke 2010 harmadik negyedévében 0,5%-kal bővült az előző negyedévhez viszonyítva. A rendelkezésre álló adatok szerint Görögország, Hollandia és Románia kivételével minden tagországban növekedés volt tapasztalható. A mélyponton túljutottak a vállalkozások évben a fogyasztói árak átlagosan 4,9%-kal emelkedtek az előző évhez viszonyítva. átlag felett növekedtek az egyéb cikkek, a szeszes italok, dohányáruk, valamint a háztartási energia árai. Az átlaghoz képest kisebb mértékű áremelkedés következett be a szolgáltatások, az élelmiszerek és a tartós fogyasztási cikkek esetében. A ruházkodási cikkekért átlagosan 0,4%-kal kellett kevesebbet fizetni az előző évhez képest. Az EU 27 tagországában novemberben a fogyasztói árak a harmonizált adatok szerint átlagosan 2,3%-kal voltak magasabbak, mint novemberben szeptember novemberében a éves foglalkoztatottak létszáma 3 millió 828 ezer fő volt, ami 40 ezer fővel több, mint az előző év azonos időszakában. A munkanélküliek száma az egy évvel korábbihoz képest 3,3%-kal, 460 ezer főre nőtt, 10,7%-os munkanélküliségi rátát eredményezve. A munkanélküliségi ráta április óta csökken, látszólag a mélyponton túljutottak a vállalkozások. A Magyar Nemzeti Bank irányadó kamatrátája 6,25%-ról áprilisra 5,25%-ra csökkent, majd az év utolsó hónapjaiban újból emelkedésnek indult és 5,75%-on állt december végén. A nemzeti bank az idén megválasztott kormány fiskális programjára, illetve az abban rejlő kockázatokra hivatkozva döntött az emelések mellett. After the sharp global economic downturn in 2009 this last year was a time for consolidation. According to unadjusted data the contraction in the Hungarian economy, which had lasted for five consecutive quarters, came to an end in the first quarter of In the third quarter GDp expanded by 1.7% on the low basis from the previous year. The increase in GDp is primarily the result of the rise in industrial output and foreign trade. Gross value added from services increased for the first time in 2010 in the third quarter, but further declines were registered in the sectors of finance, real estate and business services. On the expenditure side of GDp, the actual consumption of households increased again for the first time in seven quarters in 2010 Q3, contributing +0.8 percentage points to GDp. According to a flash estimate from Eurostat the gross domestic product of the European Union expanded by 0.5% in 2010 Q3 compared to the previous quarter. According to the data available, growth was recorded in all Member States with the exception of Greece, the Netherlands and Romania. Companies are past the worst In 2010 consumer prices rose by an average of 4.9% compared to the previous year. Above-average growth was observed for other goods, alcoholic beverages, tobacco products and household energy, and below-average increases in prices for services, foods and durable consumer goods. Articles of clothing cost on average 0.4% less than in the previous year. In the 27 Member States of the EU, consumer prices were 2.3% higher on average in November 2010 than in November 2009, according to harmonised data. In September November 2010 the number of those employed in the age-group totalled 3,828,000, which is 40,000 more than in the same period the previous year. Compared to 2009 the number of those out of work rose by 3.3% to 460,000, resulting in a jobless rate of 10.7%. The unemployment rate has been falling since April, and it appears as if companies are past the worst. The key rate of interest published by the National Bank of Hungary fell from 6.25% to 5.25% by April before rising again in the closing months of the year to 5.75% by the end of December. The central bank decided to bump the interest rate up in view of the fiscal programme announced by the new government which took office in 2010, and the inherent risks.

16 Ü Z L E T M E N E T B U S I N E S S O p E R A T I O N S A befektetési döntéshozók jelentős kockázatokat látnak A globális befektetői hangulatot az év jelentős részében a szuverén adósok problémái és az azokra adott vitatott kimenetelű válaszok alakították. Az Eurózóna gazdaságai közül elsőként Görögország szorult segítségre az év második negyedévében az államcsőd elkerülése érdekében. A görög állam akkori 80 milliárd eurós csomagját októberben az Írországnak nyújtott 85 milliárdos mentőcsomag követte. Az Egyesült államokban 2010-ben folytatódott az erőteljes monetáris lazítás és minden korábbinál nagyobb méreteket öltött: a kamatszint csökkentése már egy ideje nem lehetséges, azonban a gazdaság állapota (defláció veszélye, magas munkanélküliség) alapján további lazításra volt szükség nyíltpiaci kötvényvásárlásokon keresztül. A fejlett országok által rendelkezésre bocsátott olcsó pénznek köszönhetően a kockázati étvágy növekedett és mindenekelőtt a fejlődő gazdaságok részvénypiacai az év második felében emelkedtek. Ugyanakkor a végső menedékként szolgáló arany árfolyama is újabb csúcsokra jutott jelezve, hogy a befektetési döntéshozók jelentős kockázatokat (inflációs, egyensúlyi) látnak a problémákra adott válaszokban. Pozitív hozamok A legtöbb eszközosztály (mérsékelt) pozitív hozamot nyújtott 2010-ben. A magyar állampapírindex (MAX Composite Index) 6,46%-ot, a magyar részvénypiac (BUX Index) 0,47%-ot, míg a nemzetközi részvények (MSCI World AC Index magyar forintban) 22,50%-ot emelkedtek az év folyamán. A magyar forint az euróval szemben április végéig folytatta az erősödést, amit a nyáron jelentős gyengülés követett, az év utolsó hónapjaiban mérsékeltebb ingadozás mellett, HUF/EUR közötti árfolyamokon mozgott a devizapár. Az euró az év nagy részében gyengülő trendet mutatott a főbb devizákkal szemben, így az amerikai dollárral és a svájci frankkal szemben is. Investors see significant risks Over most of the year, global investor sentiment was shaped by sovereign debt problems and the disputed responses given thereto. The first of the eurozone economies to require help was Greece in the second quarter of the year, with a view to preventing a state bankruptcy. At this time the Greek state received a EUR 80 billion package, which was followed in October with a bailout of EUR 85 billion for Ireland. Strong fiscal easing continued apace in the United States in 2010, growing to an unprecedented size: for some time now it has not been possible to lower interest, but the state of the economy (risk of deflation, high unemployment) dictated that further easing was required by purchasing bonds on the open market. Thanks to the cheap funds provided by developed countries there was an increase in risk appetite and first and foremost in emerging economies an upswing on the stock markets. At the same time, the price of gold considered the last safe haven reached new heights, indicating that investors perceive there to be significant risks (inflation, equilibrium) with the responses given to the problems. Modest returns Most asset classes generated (modest) returns in Over the year, the Hungarian government bond index (MAX Composite Index) rose 6.46% and the Hungarian stock market (BUX Index) 0.47%, while international stocks (MSCI World AC Index in Hungarian forints) increased by 22.50%. The Hungarian forint continued to rise against the euro until the end of April, which was followed by a period of sharp depreciation in the summer; in the last months of the year this currency pair fluctuated mildly in a range of HUF/EUR. Throughout most of the year the euro fared poorly against the main currencies, thus against the US dollar and the Swiss franc too.

17 16 Ü Z L E T M E N E T B U S I N E S S O p E R A T I O N S Üzleti terület és üzletmenet Business fields and operations NEM-élETBIzTOSíTÁSOK A gazdasági világválság még éreztette hatását a magyarországi biztosítási piacon. Az évközben bevezetett pénzügyi szektort sújtó bankadó a biztosítók többségét nehéz helyzetbe hozta. A válság, néhány nagyobb kár és a sorozatos viharkárok ellenére az UNIQA Biztosító Zrt ben is jó eredménnyel zárta az üzleti évet. A 2010-es üzleti évben a bruttó könyvelt díj 32,67 milliárd forintot tett ki, mely 2%-kal haladja meg a 2009-es üzleti évi díjbevételét. A nettó megszolgált díj növekedése 3,6 % volt. Ezzel egyidejűleg a kárráfordítás is 8,2 %-kal nőtt. A nem-életbiztosítások adózás előtti eredménye: 94,5 millió forint, pénzügyi szervezetek különadója nélkül 1 087,5 millió forint. Gépjármű-biztosítások A gazdasági válság a gépjármű-piacon a évhez képest is felerősödött. Az újautó-eladások volumene az előző évhez képest mintegy 28%-kal, 44 ezerre csökkent. Ennek ellenére a casco biztosítások területén növelni tudtuk az új üzletek darabszámát 25%- kal, állománydíját pedig 8,8%-kal. Az ágazat megszolgált díja a törlések magas, míg az új szerzés alacsony átlagdíjának köszönhetően 7%-kal csökkent. A 2009 év végi kötelező gépjárműfelelősségbiztosítási kampányban mintegy 204 ezer új szerződést kötöttünk, miközben 85 ezer szerződést vesztettünk el. A sikeres évkezdet hatására záró állományunk darabszám tekintetében 49%-kal, díjban 4,8%-kal nőtt. A rendkívül erős díjverseny hatására az új szerzések átlagdíja ezen ágazatban is masszív mértékben csökkent, ez indokolja a jelentős eltérést. Szállítmányozás A szállítmányozás 2009-ben komoly válságtüneteket produkált, 2010-ben a díjcsökkenés üteme lassult, 7%-kal kevesebb volt csak a megszolgált díj az előző évhez képest. Utazási biztosítások A turisztikai ipar biztosításaiban utazási irodák kezesi biztosítása illetve utasbiztosítások még érezhető a válság, de a bankkártyákhoz köthető bérletjellegű utasbiztosításoknál, a Raiffeisen Bankkal fennálló együttműködésnek köszönhetően, jelentős díjnövekedést értünk el. Főként az egyszeri díjas utasbiztosításokat érinti, hogy halaszthatatlanná vált a saját on-line utasbiztosítási rendszer fejlesztése, melynek éles üzeme az év végén megkezdődött. Jogvédelmi biztosítások 2010-ben bővítettük az új jogvédelmi termékcsaládot, mely így már családi, járműtulajdonosi, ingatlan-tulajdonosi valamint vadászati jogvédelemi termékekből áll. Ez az év tekinthető az első teljes évnek, mely több mint kilencezer szerződésből származó NON-lIFE INSURANCE The global economic crisis exerted its effect on the Hungarian insurance market. The banking tax introduced during the year and imposed on the financial sector put most insurance companies in difficult positions. Despite the crisis, a few large claims and the series of storm damage claims, UNIQA Biztosító Zrt. closed the 2010 fiscal year with good results. Gross premiums in the 2010 fiscal year amounted to HUF billion, which is 2% higher than the premium income in Net earned premiums were up by 3.6%. parallel to this, claim expenses increased by 8.2%. The pre-tax profit for non-life insurance came to HUF 94.5 million, and without the solidarity tax imposed on financial organisations HUF 1,087.5 million. Car insurances The economic crisis on the automobile market intensified compared to Sales of new cars fell by around 28% in comparison to the previous year to 44,000. Despite this we were able to raise the number of new policies in comprehensive vehicle insurance by 25%, and the portfolio premium by 8.8%. Thanks to the high average premium of cancellations and the low average premium of new acquisitions this line's earned premium fell by 7%. In the 2009 year-end motor third-party liability insurance campaign we concluded roughly 204,000 new contracts whilst losing 85,000. Thanks to the successful start to the year our closing portfolio rose 49% in terms of policy numbers and 4.8% on a premium basis. The exceedingly strong competition for premiums resulted in a massive reduction in the average premiums for new acquisitions, which explains the significant difference. Transportation Transportation displayed major crisis symptoms in 2009, but the pace of the premium decline slowed in 2010; the earned premium was just 7% less than in the previous year. Travel insurances The crisis can still be felt in insurance for the tourism industry guaranty insurance of travel agencies and travel insurance but we managed to generate significant premium growth with travel insurance linked to bank cards thanks to the partnership with Raiffeisen Bank. Our own online travel insurance system required essential development that could not be put off, and this mainly affected travel insurance with one-off premiums; the system began to go live at the end of the year. legal expenses insurance In 2010 we expanded our group of products for legal expenses insurance, which now comprises products for families, car-own-

18 Ü Z L E T M E N E T B U S I N E S S O p E R A T I O N S millió forint feletti díjelőírást hozott. Meggyőződésünk, hogy a termékkel jelentősen erősítjük ügyfeleink jogérvényesítési képességét, és a keresztértékesítésben rejlő lehetőségeket is kihasználva, ez a Magyarországon kevésbé ismert termék a következő években jelentős növekedést tud elérni. Webszerviz A kötelező gépjármű-felelősségbiztosítási kampány során bevezetett webszervizes automatikus feldolgozással a piacon egyre inkább elterjedő és a kor elvárásainak megfelelő, magas színvonalú, digitális technológiát alkalmazzuk. Ennek eredményeként adminisztrációs terheink és az áltagos kötvényesítési idő jelentős csökkenésére számítunk. A fenti webszerviz fejlesztés tette lehetővé továbbá az elektronikus kommunikáció bevezetését Társaságunknál, amelytől jelentős nyomdai- és postaköltség megtakarítást várunk. Első lépésben húszezer kötelező gépjárműfelelősségbiztosítással rendelkező ügyfelünknek ben küldtük ki a kötvényét ben megvalósítjuk az elektronikus kommunikáció kiterjesztését további ügyfél dokumentumokra és ügyfélcsoportokra. MultiPartner rendszer Több szerződéssel rendelkező lakossági ügyfeleink körében Multipartner hűségprogram rendszerünk továbbra is az egyik legkedveltebb konstrukciónk. Jelenleg több mint 24 ezer ügyfelünk rendelkezik Multipartner szerződéssel ben 69 millió forint kármentességi díjvisszatérítést fizettünk ezen ügyfeleinknek. (vállalati ügyfeleknek szóló Businesspartner rendszer keretében 2,5 milliót.) Viharjelző rendszer A Viharjelző szolgáltatás az extrém időjárás bekövetkezte előtt e- mailben vagy sms-ben nyújt információt lehetővé téve az ügyfelek számára kármegelőzési intézkedések megtételét. Az év során húszezerről mintegy hetvenezerre növekedett a viharjelző szolgáltatással rendelkező elégedett ügyfeleink száma. A kiküldött sms-ek száma meghaladja a 710 ezret, az ek száma a 150 ezret. A 2010 nyár folyamán zajló súlyos esőzések és viharok miatt volt olyan hónap, hogy egy-egy ügyfelünket kilenc alkalommal is riasztottuk. E nyári időszak alatt küldtük ki több mint a felét a figyelmeztetéseknek, csaknem 400 ezer sms-t. Safeline A SafeLine szolgáltatásunk baleseti (vész)helyzetben értesíti és a helyszínre irányítja a szükséges mentőegységeket. Operátor központunk 2010 folyamán átlagosan havonta négy alkalommal nyújtott segítséget, valamint sikerült visszaszereznünk ügyfelünk ellopott autóját is. A New york-i utazást nyereményként adó promóciónk hatására év végére több mint 150 gépjárműbe sze reltük be a SafeLine készüléket. ers, property-owners and for hunting is the first full year and generated more than HUF 108 million in written premiums from over 9000 policies. We are convinced that this product will make a significant contribution to strengthening our clients' ability to enforce their legal rights, and exploiting the opportunities inherent in cross sales we trust that what is still a relatively unknown product in Hungary will generate substantial growth in the coming years. Webservice With the automatic processing ensured by the web-based development introduced during the motor third-party liability insurance campaign we use a high standard of digital technology meeting modern requirements that is becoming increasingly common on the market. Consequently we expect to see a significant reduction in administrative burdens and in average policyissuing time. The webservice referred to above also enabled the introduction of electronic communication at the company, which we expect will result in substantial savings in printing and postal costs. As a first step we sent policies by to twenty thousand third-party motor insurance clients. In 2011 we shall extend the electronic communication to additional client documents and client groups. MultiPartner system For our clients with more than one policy our Multipartner system is still one of our most popular schemes. Currently more than 24,000 clients have Multipartner contracts. In 2010 we paid HUF 69 million in no-claims reimbursements to our clients (HUF 2.5 million to our business partners in the frame of the Business partner System). Storm-warning service The storm-warning service provides information by or by text message in the event of extreme weather enabling clients to take measures to prevent damage. During the year the number of satisfied clients using the storm-warning service rose from 20,000 to roughly 70,000. The number of sent text messages exceeds 710,000, and the number of s 150,000. During the summer of 2010 the severe rain and storms resulted in some clients receiving warnings nine times in one month. We sent out more than half of the warnings over the summer period, almost 400,000 text messages. Safeline Our SafeLine service notifies the emergency services in the case of accidents (emergencies) and provides directions. During 2010 our operator centre provided help an average of 4 times a month and in we succeeded in getting back a car stolen from one of our clients. Thanks to our special promotion with the prize of a trip

19 18 Ü Z L E T M E N E T B U S I N E S S O p E R A T I O N S Közel 100 százalékos elégedettség Almost 100 percentual satisfaction A Viharjelző rendszerről végzett felmérés alapján ügyfeleink 99%-a elégedett a minőséggel, 92%-a pedig különösen értékesnek tartja a szolgáltatást, sőt ajánlaná másoknak is. Arra is kerestük a válasz, hogy ügyfeleink mennyire kapcsolják össze magukban a Viharjelző Rendszert és az UNIQA-t; a válaszadók háromnegyede szerint a szolgáltatás különleges és egyedi, míg csaknem 90%-uk úgy véli, kifejezetten az UNIQA-hoz illik. 75,29% 88,51% Based on the survey conducted on the Storm warning system, 99% of our clients are satisfied with its quality and 92% of them value it highly enough to recommend it to others. We were also curious to find out as to what extent can our clients relate the storm warning service to UNIQA. Three-quarters of the respondents considered the service special and unique, with nearly 90% deeming that the feature is a particularly good match for UNIQA. Különleges Special UNIQA-hoz illik Matches UNIQA well (Ezer fő megkérdezésével az UNIQA Biztosító zrt. telefonos ügyfélszolgálata által 2010 decemberében végzett felmérés alapján) (Based on a sample of 1,000 telephone respondents asked during the December 2010 survey, conducted by UNIQA s customer service hotline.) Egyházi biztosítások Folytattuk együttműködésünket a magyarországi történelmi egyházakkal, ennek eredményét jelzi, hogy a Magyarországi Református Egyházzal teljes körű együttműködési keretszerződést kötöttünk, illetve a Magyarországi Evangélikus Egyház teljes gépjármű- és vagyonbiztosítási portfolióját Társaságunk kezeli. Viszontbiztosítások Viszontbiztosítási konstrukciónkban jelentős változás nem történt. Továbbra is az UNIQA Re Társaságunk viszontbiztosítója, amely az UNIQA csoport valamennyi viszontbiztosítását egységesen kezeli. to New york, SafeLine devices were fitted to more than 150 vehicles by the end of the year. Insurances for churches We continued our collaboration with the main churches in Hungary, and the fruits of these efforts are demonstrated by the fact that UNIQA has a full-scale partner framework agreement with the Reformed Church in Hungary and manages the entire vehicle and property insurance portfolio of the Hungarian Evangelical Church. Reinsurance There were no major changes in reinsurance. UNIQA Re is still the company's reinsurer and it handles all of the reinsurance transactions of the UNIQA Group. SzEMélyBIzTOSíTÁSOK A 2010-es évben a nehéz gazdasági helyzet ellenére életbiztosítási díjelőírásunk közel 23 milliárd forint volt, ami több mint 10%-os növekedést jelent 2009-hez képest. Az egyszeri díjas unit-linked biztosítások többek között a termékinnováció következtében 45%-os növekedésükkel kiemelkedő szerepet játszottak a teljesítményben. A folyamatos díjas szerződések esetében a válsággal összefüggésben tapasztalt magasabb megszűnési arányok a meghozott állományvédelmi intézkedéseknek is köszönhetően az utolsó negyedévben már jelentősebben csökkentek. Bővülő termékkínálat A változó piaci körülményekhez alkalmazkodva, valamint ügyfeleink igényét szem előtt tartva ebben az évben is frissítettük termékkínálatunkat a vállalkozásokat, illetve az idősebbeket valamint a több devizanemben megtakarítani kívánókat megcélozva, ezzel új piacokat teremtve termékeink számára. Bővítettük a befektetési egységekhez kötött (unit-linked) életbiztosításainkhoz kapcsolódó eszközalapjaink körét is, többek PERSONAl INSURANCES Despite the difficult economic climate our written premiums for life insurance in 2010 totalled almost HUF 23 billion, which represents growth of more than 10% compared to This performance was considerably boosted by the 45% growth in unit-linked insurance with one-off premiums partly because of related product innovations. In the case of regular-premium insurance the higher cancellation ratios experienced in connection with the crisis fell sharply in the last quarter on account of the measures taken to protect the portfolio. Revitalised product range Adapting to the changed market conditions and bearing our clients' needs in mind we revitalised our product range this year targeting businesses, the elderly and those wishing to save money in more than one currency, thus creating new markets for our products. We expanded the scope of our unit-linked life insurance asset funds, among other things with a gold-based fund. This means we still have one of the most diverse ranges of asset funds

20 Ü Z L E T M E N E T B U S I N E S S O p E R A T I O N S Kétszámjegyű növekedés az életbiztosítási díjbevételekben Double-digit rise of life premium Piaci átlag Market avarage 50% 40% 30% 20% 10% 0% 10% 20% 30% 40% Allianz AXA 10,6% Groupama/OTp UNIQA posta Élet Erste Union Aviva MKB Generali Signal Aegon ING Grawe AHICO Dimenzió K&H Társaságunk bruttó elszámolt életbiztosítási díjbevétele az egyszeri díjas unit-linked biztosítások kimagasló 45%-os növekedésének köszönhetően a piaci átlag felett, 10,6%-kal bővült 2010-ben. Our company s life gross written premium especially boosted by the outstanding 45% growth in single premium production rose above the market avarage, by 10,6% in között arany hátterű eszközalapokkal. Így továbbra is az egyik legváltozatosabb eszközalap palettával rendelkezünk a piacon. Az utolsó negyedévben a sikeres értékesítésben része volt a Társaságunk 20 éves fennállásához kapcsolódó ügyfélbónusz akcióinknak is. Banki együttműködések Sikeresen indította kiemelt bankpartnerünk, a Raiffeisen Bank Zrt. egyéni klasszikus (kockázati és term fix) életbiztosításaink értékesítését is. Az év során újabb banki partnerekkel kötöttünk megállapodást a banki hiteltermékekhez kapcsolható, az ügyfelek biztosítási védelmét szolgáló csoportos biztosítási konstrukciók bevezetéséről, meglévő partnereinkkel pedig tovább bővítettük a biztosítási szolgáltatások körét. Ügyfélszolgálat Ügyfélszolgálatunk is tovább fejlődött, azon belül is egyre nagyobb hangsúlyt fektetve életbiztosítási ügyfeleink magas színvonalú, célzott és gyorsabb kiszolgálására. Így unit-linked biztosításainkhoz kapcsolódóan folyamatosan fejlesztjük ingyenesen igénybe vehető internetes szolgáltatásunkat, a Befektetéskezelőt, melynek segítségével egy egyszerű regisztrációt követően ügyfeleink kényelmesen, a nap 24 órájában, akár saját otthonukból is nyomon követhetik és módosíthatják befektetéseiket, vagy éppen rendelkezhetnek rendkívüli befizetéseikről. Értékesítőink munkáját képzésekkel, egyes termékeinknél egyedi oktatással, valamint széleskörű eladás-technikai anyagokkal támogattuk. Betegségbiztosítások A betegségbiztosítások területén folytatódott a dinamikus növekedés, 2010-ben díjelőírásunk 31%-kal nőtt, a csoportos biztosítások kiemelkedő, 88%-os növekedésének köszönhetően, miközben az egyéni betegségbiztosítások értékesítése összefüggésben a válság következményeivel 2010-ben némi csökkenést mutatott. on the market. The successful sales in the last quarter were also thanks to our client bonus campaign related to the company's 20th anniversary. Cooperation with banks Additionally, 2010 was when our key banking partner, Raiffeisen Bank Zrt., launched sales of individual and traditional life insurance (risk and fixed-term). During the year we entered into agreements with new banking partners on introducing group insurance schemes in relation to bank loan products with a view to increasing the insurance protection of our clients, whilst we also expanded the scope of our insurance services at existing partners. Customer service Our customer service continued to develop and we placed increasing emphasis on providing a higher standard and faster service to our life insurance customers that is tailored more to their needs. For example, in connection with our unit-linked insurance products we continually improve our free online service, the Investment Manager, with which, after a simple registration process, customers can monitor and change their investments and make unscheduled payments easily and comfortably from their own homes, 24 hours a day. We supported the work of our sales agents with training, separate training for individual products, and wide-ranging materials on sales techniques. Health insurances The dynamic growth in health insurance continued: written premiums rose by 31% in 2010 thanks to the outstanding 88% growth in group insurance, while the sales of individual health insurance dropped slightly in 2010 a trend that has its roots in the economic crisis.

SAJTÓKÖZLEMÉNY Budapest 2011. július 13.

SAJTÓKÖZLEMÉNY Budapest 2011. július 13. SAJTÓKÖZLEMÉNY Budapest 2011. július 13. A MinDig TV a legdinamikusabban bıvülı televíziós szolgáltatás Magyarországon 2011 elsı öt hónapjában - A MinDig TV Extra a vezeték nélküli digitális televíziós

Részletesebben

A jövedelem alakulásának vizsgálata az észak-alföldi régióban az 1997-99. évi adatok alapján

A jövedelem alakulásának vizsgálata az észak-alföldi régióban az 1997-99. évi adatok alapján A jövedelem alakulásának vizsgálata az észak-alföldi régióban az 1997-99. évi adatok alapján Rózsa Attila Debreceni Egyetem Agrártudományi Centrum, Agrárgazdasági és Vidékfejlesztési Intézet, Számviteli

Részletesebben

Áprilisban 14%-kal nőtt a szálláshelyek vendégforgalma Kereskedelmi szálláshelyek forgalma, 2014. április

Áprilisban 14%-kal nőtt a szálláshelyek vendégforgalma Kereskedelmi szálláshelyek forgalma, 2014. április Közzététel: 2014. június 10. Következik: 2014. június 11. Fogyasztói árak, 2014. május Sorszám: 77. Áprilisban 14%-kal nőtt a szálláshelyek vendégforgalma Kereskedelmi szálláshelyek forgalma, 2014. április

Részletesebben

A magyar biztosítási piac 2009. évi elızetes adatai

A magyar biztosítási piac 2009. évi elızetes adatai A magyar biztosítási piac 2009. évi elızetes adatai Magyar Biztosítók Szövetsége 2010. február Magyar biztosítási piac 2009. évi elızetes adatai 1. A biztosítási piac alakulása A MABISZ tagbiztosítóinak

Részletesebben

FORGÁCS ANNA 1 LISÁNYI ENDRÉNÉ BEKE JUDIT 2

FORGÁCS ANNA 1 LISÁNYI ENDRÉNÉ BEKE JUDIT 2 FORGÁCS ANNA 1 LISÁNYI ENDRÉNÉ BEKE JUDIT 2 Hátrányos-e az új tagállamok számára a KAP támogatások disztribúciója? Can the CAP fund distribution system be considered unfair to the new Member States? A

Részletesebben

Cashback 2015 Deposit Promotion teljes szabályzat

Cashback 2015 Deposit Promotion teljes szabályzat Cashback 2015 Deposit Promotion teljes szabályzat 1. Definitions 1. Definíciók: a) Account Client s trading account or any other accounts and/or registers maintained for Számla Az ügyfél kereskedési számlája

Részletesebben

A JUHTARTÁS HELYE ÉS SZEREPE A KÖRNYEZETBARÁT ÁLLATTARTÁSBAN ÉSZAK-MAGYARORSZÁGON

A JUHTARTÁS HELYE ÉS SZEREPE A KÖRNYEZETBARÁT ÁLLATTARTÁSBAN ÉSZAK-MAGYARORSZÁGON Bevezetés A JUHTARTÁS HELYE ÉS SZEREPE A KÖRNYEZETBARÁT ÁLLATTARTÁSBAN ÉSZAK-MAGYARORSZÁGON Abayné Hamar Enikő Marselek Sándor GATE Mezőgazdasági Főiskolai Kar, Gyöngyös A Magyarországon zajló társadalmi-gazdasági

Részletesebben

Elmozdult a mélypontról a lakásépítés Lakásépítések, építési engedélyek, 2014. I. negyedév

Elmozdult a mélypontról a lakásépítés Lakásépítések, építési engedélyek, 2014. I. negyedév Közzététel: 2014. május 5. Következik: 2014. május 6. Kiskereskedelem, 2014. március (első becslés) Sorszám: 59. Elmozdult a mélypontról a lakásépítés Lakásépítések, építési engedélyek, 2014. I. negyedév

Részletesebben

A munkaerı-piaci helyzet alakulása a Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat legfrissebb adatai alapján 2013. január

A munkaerı-piaci helyzet alakulása a Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat legfrissebb adatai alapján 2013. január A munkaerı-piaci helyzet alakulása a Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat legfrissebb adatai alapján 2013. január A támogatott munkaerıigények domináltak januárban Az év elsı hónapjában több mint három ezer

Részletesebben

Intézményi IKI Gazdasági Nyelvi Vizsga

Intézményi IKI Gazdasági Nyelvi Vizsga Intézményi IKI Gazdasági Nyelvi Vizsga Név:... Születési hely:... Születési dátum (év/hó/nap):... Nyelv: Angol Fok: Alapfok 1. Feladat: Olvasáskészséget mérő feladat 20 pont Olvassa el a szöveget és válaszoljon

Részletesebben

Directors and Officers Liability Insurance Questionnaire Adatlap vezetõ tisztségviselõk és felügyelõbizottsági tagok felelõsségbiztosításához

Directors and Officers Liability Insurance Questionnaire Adatlap vezetõ tisztségviselõk és felügyelõbizottsági tagok felelõsségbiztosításához Directors and Officers Liability Insurance Questionnaire Adatlap vezetõ tisztségviselõk és felügyelõbizottsági tagok felelõsségbiztosításához 1. Name, legal form and address of company Társaság neve, címe,

Részletesebben

Eladni könnyedén? Oracle Sales Cloud. Horváth Tünde Principal Sales Consultant 2014. március 23.

Eladni könnyedén? Oracle Sales Cloud. Horváth Tünde Principal Sales Consultant 2014. március 23. Eladni könnyedén? Oracle Sales Cloud Horváth Tünde Principal Sales Consultant 2014. március 23. Oracle Confidential Internal/Restricted/Highly Restricted Safe Harbor Statement The following is intended

Részletesebben

Fogyasztói árak, 2009. augusztus

Fogyasztói árak, 2009. augusztus Közzététel: 2009. szeptember 11. Sorszám: 146. Következik: 2009. szeptember 14. Mezőgazdasági árak Fogyasztói árak, 2009. augusztus 2009. augusztusban az egyhavi átlagos fogyasztóiár-csökkenés 0,3% volt.

Részletesebben

Pénzügyi gyorsjelentés 2005

Pénzügyi gyorsjelentés 2005 Pénzügyi gyorsjelentés 2005 Financial overview 2005 Pénzügyi gyorsjelentés 2005 1. Az E.ON Hungária Kulcsmutatói Az E.ON Hungária Kulcsmutatói Árbevétel 1 559 Mio Befektetett tőke 1 026 Mio Villamos energia

Részletesebben

Mangalica: The VM-MOE Treaty. Olmos és Tóth Kft. Monte Nevado

Mangalica: The VM-MOE Treaty. Olmos és Tóth Kft. Monte Nevado Mangalica: The VM-MOE Treaty The agreement 2013 the Goverment of Hungary decided to launch a strategic cooperation with the MOE. The deal is based in the Hungarian Pig Development Strategy (3 to 6 millon

Részletesebben

A munkaerı-piaci helyzet alakulása a Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat legfrissebb adatai alapján 2012. július

A munkaerı-piaci helyzet alakulása a Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat legfrissebb adatai alapján 2012. július A munkaerı-piaci helyzet alakulása a Nemzeti Foglalkoztatási Szolgálat legfrissebb adatai alapján 2012. július A foglalkoztatók az illetékes kirendeltségeken 2012. július hónap folyamán összesen 37,9 ezer

Részletesebben

IP/09/473. Brüsszel, 2009. március 25

IP/09/473. Brüsszel, 2009. március 25 IP/09/473 Brüsszel, 2009. március 25 A mobiltelefon-használat nő, míg a fogyasztói árak csökkennek: a Bizottság jelentése szerint az európai távközlési ágazat ellenáll a gazdasági lassulásnak 2008-ban

Részletesebben

Augusztusban 1,3% volt az infláció (Fogyasztói árak, 2013. augusztus)

Augusztusban 1,3% volt az infláció (Fogyasztói árak, 2013. augusztus) Közzététel: 2013. szeptember 11. Következik: 2013. szeptember 12. Mezőgazdasági árak Sorszám: 137. Augusztusban 1,3% volt az infláció (Fogyasztói árak, 2013. augusztus) Augusztusban a fogyasztói árak 1,3%-kal

Részletesebben

24th October, 2005 Budapest, Hungary. With Equal Opportunities on the Labour Market

24th October, 2005 Budapest, Hungary. With Equal Opportunities on the Labour Market 24th October, 2005 Budapest, Hungary Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Jogok With Equal Opportunities on the Labour Market Equal Opportunities for the Roma Nemzeti és Etnikai Kisebbségi Jogok The government

Részletesebben

Szolgáltatás-külkereskedelem: tények és tendenciák*

Szolgáltatás-külkereskedelem: tények és tendenciák* Szolgáltatás-külkereskedelem: tények és tendenciák* Dr. Bagó Eszter kandidátus, a KSH elnökhelyettese E-mail: eszter.bago@ksh.hu A cikk a szolgáltatás-külkereskedelem alakulásának nemzetközi tendenciáit

Részletesebben

Kereskedelmi szálláshelyek forgalma 2010. január október

Kereskedelmi szálláshelyek forgalma 2010. január október Közzététel: 2010. 6. Következik: 2010. 7. Előzetes adatok az ipari termelés változásáról, 2010. október Sorszám:189. Továbbra is várjuk mindazok észrevételeit, véleményét, akik forgatják, használják a

Részletesebben

KELER KSZF Zrt. bankgarancia-befogadási kondíciói. Hatályos: 2014. július 8.

KELER KSZF Zrt. bankgarancia-befogadási kondíciói. Hatályos: 2014. július 8. KELER KSZF Zrt. bankgarancia-befogadási kondíciói Hatályos: 2014. július 8. A KELER KSZF a nem-pénzügyi klíringtagjaitól, és az energiapiaci alklíringtagjaitól a KELER KSZF Általános Üzletszabályzata szerinti

Részletesebben

Bérczi László tű. dandártábornok Országos Tűzoltósági Főfelügyelő

Bérczi László tű. dandártábornok Országos Tűzoltósági Főfelügyelő The role of volunteer firefighter organizations, municipality and facility firefighter departments in the unified disaster management system of Hungary Bérczi László tű. dandártábornok Országos Tűzoltósági

Részletesebben

Magyar Gyermek- és Ifjúságvédelmi Szervezet Fejér-megyei Gyermekvédelmi Központjának

Magyar Gyermek- és Ifjúságvédelmi Szervezet Fejér-megyei Gyermekvédelmi Központjának Az Éves jelentéshez felhasznált rajzok az UNION Biztosító által támogatott Magyar Gyermek- és Ifjúságvédelmi Szervezet Fejér-megyei Gyermekvédelmi Központjának székesfehérvári gyermekotthonában és a társaság

Részletesebben

A TÓGAZDASÁGI HALTERMELÉS SZERKEZETÉNEK ELEMZÉSE. SZATHMÁRI LÁSZLÓ d r.- TENK ANTAL dr. ÖSSZEFOGLALÁS

A TÓGAZDASÁGI HALTERMELÉS SZERKEZETÉNEK ELEMZÉSE. SZATHMÁRI LÁSZLÓ d r.- TENK ANTAL dr. ÖSSZEFOGLALÁS A TÓGAZDASÁGI HALTERMELÉS SZERKEZETÉNEK ELEMZÉSE SZATHMÁRI LÁSZLÓ d r.- TENK ANTAL dr. ÖSSZEFOGLALÁS A hazai tógazdasági haltermelés a 90-es évek közepén tapasztalt mélypontról elmozdult és az utóbbi három

Részletesebben

Társadalmi-gazdasági szempontok Az ipari termelési folyamatok kedvezőbbé tétele és az ipari együttműködési láncok sűrűsége pozitív társadalmi és gazdasági eredmények létrejöttéhez is hozzájárul. A társadalmi

Részletesebben

OLYMPICS! SUMMER CAMP

OLYMPICS! SUMMER CAMP OLYMPICS! SUMMER CAMP YOUNG BUSINESS CAMP 3D DESIGN CAMP OLYMPICS SUMMER CAMP 20 24 JUNE AND 27 JUNE 1 JULY AGE: 6-14 Our ESB native-speaking teachers will provide a strong English learning content throughout

Részletesebben

2012.11.16. Bevezetés a szállodák világába. Szállodaipar piaci elemei. I. Szállodaipar története és piaci elemei 2. Szállodák piaci elemei

2012.11.16. Bevezetés a szállodák világába. Szállodaipar piaci elemei. I. Szállodaipar története és piaci elemei 2. Szállodák piaci elemei Bevezetés a szállodák világába 1 I.Szállodaipar, története és piaci elemei (History of Accommodation) 1. Szállodaipar és története (History of Accommodation) 2. Szálloda piaci elemei (Elements of Hospitality

Részletesebben

A rosszindulatú daganatos halálozás változása 1975 és 2001 között Magyarországon

A rosszindulatú daganatos halálozás változása 1975 és 2001 között Magyarországon A rosszindulatú daganatos halálozás változása és között Eredeti közlemény Gaudi István 1,2, Kásler Miklós 2 1 MTA Számítástechnikai és Automatizálási Kutató Intézete, Budapest 2 Országos Onkológiai Intézet,

Részletesebben

oldal / page PREFACE 4

oldal / page PREFACE 4 ELÔSZÓ oldal / page PREFACE 4 BEVEZETÔ INTRODUCTION 6 UNION BIZTOSÍTÓ AZ UNION BIZTOSÍTÓ TÖRTÉNETE, ALAPADATOK, VEZETÔ TESTÜLETEK UNION INSURANCE CO. - HISTORY, MAIN DATA AND BOARD OF EXECUTIVES 8 MAKROGAZDASÁGI

Részletesebben

ÉRTÉKEINK: Magas minőség és megbízható alapanyagok. Hatékony és rugalmas gyártás

ÉRTÉKEINK: Magas minőség és megbízható alapanyagok. Hatékony és rugalmas gyártás BEMUTATKOZÁS Cégünk, a Sragner & Sragner Kft. már több mint 15 éve egyike Magyarország vezető irodabútor gyártó és forgalmazó vállalkozásainak. Nagy tapasztalattal rendelkezünk teljes beruházások és belsőépítészeti

Részletesebben

Using the CW-Net in a user defined IP network

Using the CW-Net in a user defined IP network Using the CW-Net in a user defined IP network Data transmission and device control through IP platform CW-Net Basically, CableWorld's CW-Net operates in the 10.123.13.xxx IP address range. User Defined

Részletesebben

ENROLLMENT FORM / BEIRATKOZÁSI ADATLAP

ENROLLMENT FORM / BEIRATKOZÁSI ADATLAP ENROLLMENT FORM / BEIRATKOZÁSI ADATLAP CHILD S DATA / GYERMEK ADATAI PLEASE FILL IN THIS INFORMATION WITH DATA BASED ON OFFICIAL DOCUMENTS / KÉRJÜK, TÖLTSE KI A HIVATALOS DOKUMENTUMOKBAN SZEREPLŐ ADATOK

Részletesebben

ANGOL NYELV KÖZÉPSZINT SZÓBELI VIZSGA I. VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY

ANGOL NYELV KÖZÉPSZINT SZÓBELI VIZSGA I. VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY ANGOL NYELV KÖZÉPSZINT SZÓBELI VIZSGA I. VIZSGÁZTATÓI PÉLDÁNY A feladatsor három részből áll 1. A vizsgáztató társalgást kezdeményez a vizsgázóval. 2. A vizsgázó egy szituációs feladatban vesz részt a

Részletesebben

Egyszerűsített éves beszámoló

Egyszerűsített éves beszámoló 1 4 4 4 8 0 4 3 6 9 2 0 1 1 4 0 1 Statisztikai számjel 0 1-1 0-0 4 6 1 5 7 Cégjegyzék szám FairConto Ügyviteli Szolgáltató és Tanácsadó Zrt. A vállakozás megnevezése 1134 Budapest, Róbert Károly krt. 61-65.

Részletesebben

Skills Development at the National University of Public Service

Skills Development at the National University of Public Service Skills Development at the National University of Public Service Presented by Ágnes Jenei National University of Public Service Faculty of Public Administration Public Ethics and Communication 13. 12. 2013

Részletesebben

Az egészségügyi munkaerő toborzása és megtartása Európában

Az egészségügyi munkaerő toborzása és megtartása Európában Az egészségügyi munkaerő toborzása és megtartása Európában Vezetői összefoglaló Európai Egészségügyi Menedzsment Társaság. április Fogyasztó-, Egészség-, Élelmiszerügyi és Mezőgazdasági Végrehajtó Ügynökség

Részletesebben

TOURNAMENT DRAW ALL KYOKUSHIN KARATE WT - TOURNAMENT DRAW ALL KYOKUSHIN KARATE WT - TOURNAMENT DRAW

TOURNAMENT DRAW ALL KYOKUSHIN KARATE WT - TOURNAMENT DRAW ALL KYOKUSHIN KARATE WT - TOURNAMENT DRAW TOURNAMENT DRAW WOMAN KATA TOURNAMENT DRAW WOMAN 55 KG TOURNAMENT DRAW WOMAN 65 KG TOURNAMENT DRAW WOMAN +65 KG Minôségi termékeink Világbajnok csomagolásban! World Champion in packaging! Valdor Darfresh

Részletesebben

Fogyasztói árak, 2007. február

Fogyasztói árak, 2007. február Közzététel: 2007. március 13. Sorszám: 47. Következik: 2007. március 14. Ipar Fogyasztói árak, 2007. február 2007. februárban az egyhavi átlagos fogyasztóiár-emelkedés 1,2% volt, 2006. februárhoz viszonyítva

Részletesebben

Gottsegen National Institute of Cardiology. Prof. A. JÁNOSI

Gottsegen National Institute of Cardiology. Prof. A. JÁNOSI Myocardial Infarction Registry Pilot Study Hungarian Myocardial Infarction Register Gottsegen National Institute of Cardiology Prof. A. JÁNOSI A https://ir.kardio.hu A Web based study with quality assurance

Részletesebben

9. Táppénz Sick-pay TÁPPÉNZ SICK-PAY 159

9. Táppénz Sick-pay TÁPPÉNZ SICK-PAY 159 9. Táppénz Sick-pay 9.1. Kifizetőhelyi betegszabadsági adatok... 160 Sick-leave data on payment offices 9.2. Összefoglaló táppénzes adatok... 160 Aggregate sick-pay data 9.3. Táppénzes adatok a foglalkoztatás

Részletesebben

Szeretettel hívjuk, várjuk sporttársainkat az Eger Ünnepe és az Egri Senior Úszó-Klub fennállásának 25-ikévében rendezett versenyünkre

Szeretettel hívjuk, várjuk sporttársainkat az Eger Ünnepe és az Egri Senior Úszó-Klub fennállásának 25-ikévében rendezett versenyünkre XIII. BITSKEY ALADÁR NEMZETKÖZI SENIOR ÚSZÓ EMLÉKVERSENY az Egri Csillag jegyében 25-ik éves az Egri Szenior Úszó Klub EGER, 2016. szeptember 18-19. Szeretettel hívjuk, várjuk sporttársainkat az Eger Ünnepe

Részletesebben

Februárban leginkább az energia és élelmiszer árak mozgatták az inflációt

Februárban leginkább az energia és élelmiszer árak mozgatták az inflációt Közzététel: 2012. március 13. Következik: 2012. március 13. Mezőgazdasági árak Sorszám: 45. Februárban leginkább az energia és élelmiszer árak mozgatták az inflációt (Fogyasztói árak, 2012. február) Februárban

Részletesebben

2. Local communities involved in landscape architecture in Óbuda

2. Local communities involved in landscape architecture in Óbuda Év Tájépítésze pályázat - Wallner Krisztina 2. Közösségi tervezés Óbudán Óbuda jelmondata: Közösséget építünk, ennek megfelelően a formálódó helyi közösségeket bevonva fejlesztik a közterületeket. Békásmegyer-Ófaluban

Részletesebben

Citibank Rt. Éves Jelentés Annual Report 1999

Citibank Rt. Éves Jelentés Annual Report 1999 Citibank Rt. Éves Jelentés Annual Report 1999 Citibank Tower, Bank Center, Budapest Citibank Torony, Bank Center, Budapest Annual Report Éves jelentés 1999 Citibank Rt. Hungary Chairman s Report 1999 WAS

Részletesebben

építészet & design ipari alkalmazás teherautó felépítmény

építészet & design ipari alkalmazás teherautó felépítmény A Design-Composit egy kompozitpaneleket gyártó vállalat, mely teherautó felépítményekhez, az építészet számára és design termékekhez készít paneleket. We are an innovative manufacturer of composite panels

Részletesebben

ü z l e t i j e l e n t é s a n n u a l r e p o r t

ü z l e t i j e l e n t é s a n n u a l r e p o r t 2 0 1 1 u n i Q a B i z t o s í t ó z r t. ü z l e t i j e l e n t é s a n n u a l r e p o r t e l ő s z ó F o r e w o r d e l ő s z ó F o r e w o r d othmar Michl vezérigazgató Ceo az idei üzleti jelentésünkben

Részletesebben

Januárban változatlan maradt a fogyasztóiár-színvonal (Fogyasztói árak, 2014. január)

Januárban változatlan maradt a fogyasztóiár-színvonal (Fogyasztói árak, 2014. január) Közzététel: 2014. február 14. Következik: 2014. február 20. Népmozgalom Sorszám: 26. Januárban változatlan maradt a fogyasztóiár-színvonal (Fogyasztói árak, 2014. január) Januárban változatlan maradt a

Részletesebben

CONCERTO COMMUNITIES IN EU DEALING WITH OPTIMAL THERMAL AND ELECTRICAL EFFICIENCY OF BUILDINGS AND DISTRICTS, BASED ON MICROGRIDS. WP 5 Del 5.

CONCERTO COMMUNITIES IN EU DEALING WITH OPTIMAL THERMAL AND ELECTRICAL EFFICIENCY OF BUILDINGS AND DISTRICTS, BASED ON MICROGRIDS. WP 5 Del 5. CONCERTO COMMUNITIES IN EU DEALING WITH OPTIMAL THERMAL AND ELECTRICAL EFFICIENCY OF BUILDINGS AND DISTRICTS, BASED ON MICROGRIDS WP 5 Del 5.14 1 st period Szentendre Papers and articles in specialist

Részletesebben

Semi-Annual Report 2012

Semi-Annual Report 2012 Az Igazgatóság jelentése a 2008-as évrôl Semi-Annual Report 2012 1 www.raiffeisen.hu Igazgatóság jelentése Részvényesek RZB Csoport, Raiffeisen International Consolidated Income Statement IFRS consolidated,

Részletesebben

E L İ T E R J E S Z T É S

E L İ T E R J E S Z T É S AZ ELİTERJESZTÉS SORSZÁMA: 201. MELLÉKLET : 1 db TÁRGY: Partnervárosi együttmőködés aláírása E L İ T E R J E S Z T É S SZEKSZÁRD MEGYEI JOGÚ VÁROS ÖNKORMÁNYZATA KÖZGYŐLÉSÉNEK 2013. június 27-i ÜLÉSÉRE

Részletesebben

Ister-Granum EGTC. Istvan FERENCSIK Project manager. The Local Action Plans to improve project partners crossborder

Ister-Granum EGTC. Istvan FERENCSIK Project manager. The Local Action Plans to improve project partners crossborder Expertising Governance for Transfrontier Conurbations Ister-Granum EGTC Istvan FERENCSIK Project manager The Local Action Plans to improve project partners crossborder governance «EGTC» URBACT Final conference

Részletesebben

Decemberben 2,2%-kal csökkent az építőipari termelés volumene

Decemberben 2,2%-kal csökkent az építőipari termelés volumene Közzététel: 2015. február 12. Következik: 2015. február 13. Bruttó hazai termék (GDP) Sorszám: 24. Decemberben 2,2%-kal csökkent az építőipari termelés volumene Építőipar, 2014. január december 2014. decemberben

Részletesebben

ELOECMSzakmai Kongresszus2013

ELOECMSzakmai Kongresszus2013 ELOECMSzakmai Kongresszus2013 Keynote Horváth Szilvia Ügyvezető s.horvath@elo.com Cégünk rövid bemutatása 1871 Louis Leitz megalapítja első vállalatát 1995 Az első elektronikus Leitz dokumentumkezelő (ELOoffice)

Részletesebben

Registered Trademark of Hemos Group Austria

Registered Trademark of Hemos Group Austria Registered Trademark of Hemos Group Austria Tisztelt Hölgyem, Uram! Nagy öröel nyújtjuk át katalógusunkat, amelyben a PAX márkanév alatt újonnan forgalomba hozott termékeinket mutatjuk be Önnek. Büszkén

Részletesebben

Annual Report 2001 Éves jelentés

Annual Report 2001 Éves jelentés Annual Report 2001 Éves jelentés Table of Contents Chairman s Report Balance Sheet Profit and Loss Statement Independent Auditor's Report Board of Directors Branch Network Table of Contents Chairman s

Részletesebben

Dr Ruja Ignatova válaszlevele az MNB közleményére

Dr Ruja Ignatova válaszlevele az MNB közleményére Dr Ruja Ignatova válaszlevele az MNB közleményére erede$ angol - és magyar fordítás Kedves Partnereink! A fejlődési folyamat Magyarországon nem a legkellemesebb, azonban sok központi bank figyelmezteti

Részletesebben

Újraszabni Európa egészségügyét II. rész

Újraszabni Európa egészségügyét II. rész Újraszabni Európa egészségügyét II. rész A dokumentum első részét lapunk előző számában olvashatják Tisztelt Olvasóink! Ezzel a jelszóval indítja programdokumentumát a European ehealth Task Force munkacsoport

Részletesebben

Távközlés, internet 2006. III. negyedév

Távközlés, internet 2006. III. negyedév www.ksh.hu A KÖZPONTI STATISZTIKAI HIVATAL LEGFRISSEBB ADATAIBÓL Következik: Előzetes adatok az ipari termelés változásáról 2006. december 7. Közzététel: 2006. december 6. Sorszám: 210. Távközlés, internet

Részletesebben

Bird species status and trends reporting format for the period 2008-2012 (Annex 2)

Bird species status and trends reporting format for the period 2008-2012 (Annex 2) 1. Species Information 1.1 Member State Hungary 1.2.2 Natura 2000 code A129 1.3 Species name Otis tarda 1.3.1 Sub-specific population 1.4 Alternative species name 1.5 Common name túzok 1.6 Season Breeding

Részletesebben

ÉVES JELENTÉS // ANNUAL REPORT // 2007

ÉVES JELENTÉS // ANNUAL REPORT // 2007 ÉVES JELENTÉS // ANNUAL REPORT // 27 ÉVES JELENTÉS // ANNUAL REPORT // 27 TARTALOMJEGYZÉK // TABLE OF CONTENTS 2 6 6 7 7 7 8 8 9 1 11 12 VEZÉRIGAZGATÓI BESZÁMOLÓ EXECUTIVE SUMMARY FÔBB PÉNZÜGYI ADATOK

Részletesebben

Márkaépítés a YouTube-on

Márkaépítés a YouTube-on Márkaépítés a YouTube-on Tv+ Adj hozzá YouTube-ot, Google Ground, 2016 Március 7. Bíró Pál, Google - YouTube 9,000,000 INTERNETTEL BÍRÓ ESZKÖZÖK VOLUMENE GLOBÁLISAN WEARABLES OKOS TV 8,000,000 7,000,000

Részletesebben

Semi-Annual Report 2014

Semi-Annual Report 2014 Semi-Annual Report 2014 Consolidated Income Statement IFRS consolidated, not audited income statement (HUF million) 2014 2013 Interest and similar income 42,658 57,786 - cash and cash equivalents 679 1,299

Részletesebben

CSILLIK PÉTER: 2012. II. NEGYEDÉVES MAGYAR GAZDASÁGI TELJESÍTMÉNY ON THE PERFORMANCE OF THE HUNGARIAN ECONOMY 12Q2 EXECUTIVE SUMMARY

CSILLIK PÉTER: 2012. II. NEGYEDÉVES MAGYAR GAZDASÁGI TELJESÍTMÉNY ON THE PERFORMANCE OF THE HUNGARIAN ECONOMY 12Q2 EXECUTIVE SUMMARY CSILLIK PÉTER: 2012. NEGYEDÉVES MAGYAR GAZDASÁGI TELJESÍTMÉNY ON THE PERFORMANCE OF THE HUNGARIAN ECONOMY 12Q2 EXECUTIVE SUMMARY 1. The Hungarian GDP decreased in 12Q1 and 12Q2 to previous quarter. Seasonally

Részletesebben

A magyar biztosítási piac helyzete. Pandurics Ane9 MABISZ Konferencia 2015. október 14.

A magyar biztosítási piac helyzete. Pandurics Ane9 MABISZ Konferencia 2015. október 14. A magyar biztosítási piac helyzete Pandurics Ane9 MABISZ Konferencia 2015. október 14. A biztosítási piac 2015 első félévében ismét nő9. 2013 és 2014 után 2015 lehet a 3. jó év 2 Ügyfelek száma: ca. 160

Részletesebben

Számlakezelés az ELO DocXtraktor modullal

Számlakezelés az ELO DocXtraktor modullal ELOECMSzakmai Kongresszus2013 Számlakezelés az ELO DocXtraktor modullal Kovács Eszter Kovacs.eszter@pentatrade.hu Projekt bemutatása A Cég Cégcsoport Éves árbevétel 140 mrd FT > 5 500 dolgozó ( 1 000 fı

Részletesebben

Magyar Biztosítók Szövetsége Association of Hungarian Insurance Companies. Biztosítási piac. 2015. III. negyedév

Magyar Biztosítók Szövetsége Association of Hungarian Insurance Companies. Biztosítási piac. 2015. III. negyedév Magyar Biztosítók Szövetsége Association of Hungarian Insurance Companies Biztosítási piac Biztosítási ágak díjbevétele és piaci társaságonként Biztosító Összesen Élet Nem-élet Ebből kgfb Piaci Díjbevétel

Részletesebben

MAGYARORSZÁG NEMZETI SZÁMLÁI NATIONAL ACCOUNTS HUNGARY

MAGYARORSZÁG NEMZETI SZÁMLÁI NATIONAL ACCOUNTS HUNGARY KÖZPONTI STATISZTIKAI HIVATAL HUNGARIAN CENTRAL STATISTICAL OFFICE MAGYARORSZÁG NEMZETI SZÁMLÁI NATIONAL ACCOUNTS HUNGARY 2005 2006 BUDAPEST, 2008 KÖZPONTI STATISZTIKAI HIVATAL, 2008 HUNGARIAN CENTRAL

Részletesebben

Kategória: Category: ...% európai / European...% USA-beli / from the USA...% egyéb / other

Kategória: Category: ...% európai / European...% USA-beli / from the USA...% egyéb / other FELELŐSSÉGBIZTOSÍTÁSI ADATLAP SZÁLLODÁK RÉSZÉRE LIABILITY INSURANCE PROPOSAL FOR HOTELS A Biztosított neve/címe: Name and address of Insured: A Biztosított a szálloda: tulajdonosa/owner of the Hotel Insured

Részletesebben

Könnyen bevezethető ITIL alapú megoldások a Novell ZENworks segítségével. Hargitai Zsolt Sales Support Manager Novell Hungary

Könnyen bevezethető ITIL alapú megoldások a Novell ZENworks segítségével. Hargitai Zsolt Sales Support Manager Novell Hungary Könnyen bevezethető ITIL alapú megoldások a Novell ZENworks segítségével Hargitai Zsolt Sales Support Manager Novell Hungary Napirend ITIL rövid áttekintés ITIL komponensek megvalósítása ZENworks segítségével

Részletesebben

Equilor Befektetési Zrt. ÉVES BESZÁMOLÓ ÉVES BESZÁMOLÓ 2011

Equilor Befektetési Zrt. ÉVES BESZÁMOLÓ ÉVES BESZÁMOLÓ 2011 Equilor Befektetési Zrt. ÉVES BESZÁMOLÓ 2011 1 EQUILOR Szécsényi Bálint Gereben András Az Equilor rövid bemutatása Az Equilor Befektetési Zrt. több, mint 20 éve áll lakossági és intézményi ügyfelei rendelkezésére

Részletesebben

Investment performance of the Hungarian Private and Voluntary Pension Funds (1999-2008)

Investment performance of the Hungarian Private and Voluntary Pension Funds (1999-2008) Investment performance of the Hungarian Private and Voluntary Pension Funds In compliance with its legal reporting obligation (pursuant to Paragraph 24 Section 2 of the Government Decree No. 281/2001 (XII.26.)

Részletesebben

Expansion of Red Deer and afforestation in Hungary

Expansion of Red Deer and afforestation in Hungary Expansion of Red Deer and afforestation in Hungary László Szemethy, Róbert Lehoczki, Krisztián Katona, Norbert Bleier, Sándor Csányi www.vmi.szie.hu Background and importance large herbivores are overpopulated

Részletesebben

Magyarországi Olasz Kereskedelmi Kamara 1056 Budapest-Vàci utca Center, Vàci utca 81

Magyarországi Olasz Kereskedelmi Kamara 1056 Budapest-Vàci utca Center, Vàci utca 81 About our members A Magyarországi Olasz Kereskedelmi Kamara örömmel ajánlja figyelmükbe az új Tagjainkat és szolgáltatásaikat bemutató rovatát! Magyarországi Olasz Kereskedelmi Kamara 1056 Budapest-Vàci

Részletesebben

Performance Modeling of Intelligent Car Parking Systems

Performance Modeling of Intelligent Car Parking Systems Performance Modeling of Intelligent Car Parking Systems Károly Farkas Gábor Horváth András Mészáros Miklós Telek Technical University of Budapest, Hungary EPEW 2014, Florence, Italy Outline Intelligent

Részletesebben

PIACI HIRDETMÉNY / MARKET NOTICE

PIACI HIRDETMÉNY / MARKET NOTICE PIACI HIRDETMÉNY / MARKET NOTICE HUPX Fizikai Futures (PhF) / HUPX Physical Futures (PhF) Iktatási szám / Notice #: HUPX-MN-PhF-2015-0003 Dátum / Of: 20/04/2015 Tárgy / Subject: Hatályos díjszabás és kedvezmények

Részletesebben

K&H plusz német-svájci származtatott zártvégű alap. 2012. évi. éves jelentése

K&H plusz német-svájci származtatott zártvégű alap. 2012. évi. éves jelentése K&H plusz német-svájci származtatott zártvégű alap 212. évi éves jelentése Tartalomjegyzék független könyvvizsgálói jelentés éves beszámoló (mérleg, eredménykimutatás, kiegészítő melléklet) vezetőségi/üzleti

Részletesebben

Szent László TISZK (SZLTISZK) Kocsis Ibolya

Szent László TISZK (SZLTISZK) Kocsis Ibolya Tolna Megyei Önkormányzat Szent László Szakképző Iskolája és Kollégiuma (TISZK) Szent László TISZK (SZLTISZK) Kocsis Ibolya deputy general director Leonardo Partnerships S.O.S. project coordinator Leonardo

Részletesebben

A leghátrányosabb helyzetű kistérségek programjainak dilemmái

A leghátrányosabb helyzetű kistérségek programjainak dilemmái A leghátrányosabb helyzetű kistérségek programjainak dilemmái Some dilemmas about the development programmes of the most depressed Hungarian micro-regions Regional development funds in Hungary are allocated

Részletesebben

FOLYAMATMÉRNÖK FRÖCCSÖNTÉSI TERÜLETRE

FOLYAMATMÉRNÖK FRÖCCSÖNTÉSI TERÜLETRE A Delphi Connection Systems Hungary Kft. autóipari csatlakozókat gyártó vállalat. A termelést Tatabányán 2000 januárjában indítottuk be és folyamatos fejlesztések révén jelenleg az ipari park egyik legnagyobb

Részletesebben

KÖZPONTI STATISZTIKAI HIVATAL

KÖZPONTI STATISZTIKAI HIVATAL KÖZPONTI STATISZTIKAI HIVATAL HUNGARIAN CENTRAL STATISTICAL OFFICE Számítástechnikai szolgáltatók és szolgáltatások 2003 (angol nyelvű táblázatokkal) Computer Suppliers and Services 2003 (with tables in

Részletesebben

CIG PANNÓNIA ELSŐ MAGYAR ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÓ ZRT.

CIG PANNÓNIA ELSŐ MAGYAR ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÓ ZRT. CIG PANNÓNIA ELSŐ MAGYAR ÁLTALÁNOS BIZTOSÍTÓ ZRT. NEGYEDÉVES TÁJÉKOZTATÓ 2014. MÁSODIK NEGYEDÉV 2014. augusztus 12. 1. Összefoglaló Jelen tájékoztató célja, hogy a CIG Pannónia Első Magyar Általános Biztosító

Részletesebben

Új funkciók az RBP-ben 2015. október 1-től New functions in RBP from 1 October 2015. Tatár Balázs

Új funkciók az RBP-ben 2015. október 1-től New functions in RBP from 1 October 2015. Tatár Balázs Új funkciók az RBP-ben 2015. október 1-től New functions in RBP from 1 October 2015 Tatár Balázs Üzletfejlesztés vezető / Business Development Manager Rendszerhasználói Tájékoztató Nap, 2015. szeptember

Részletesebben

Megbízási szerződés (KP) Agency Agreement (TP) mely létrejött egyrészről a. concluded by and between

Megbízási szerződés (KP) Agency Agreement (TP) mely létrejött egyrészről a. concluded by and between Megbízási szerződés (KP) Agency Agreement (TP) mely létrejött egyrészről a Cégnév: Székhely: Cégjegyzékszám:. Adószám: mint megbízó (továbbiakban: Megbízó) másrészről pedig a concluded by and between Company

Részletesebben

2015. október 1. Új időszámítás a rövid távú kapacitás termék értékesítésben. 1 October 2015 New era is to start in short term capacity allocation

2015. október 1. Új időszámítás a rövid távú kapacitás termék értékesítésben. 1 October 2015 New era is to start in short term capacity allocation 2015. október 1. Új időszámítás a rövid távú kapacitás termék értékesítésben 1 October 2015 New era is to start in short term capacity allocation Kajtán Erika Kapacitásértékesítés vezető/head of Capacity

Részletesebben

TERÜLETFEJLESZTÉSI CÉLOK ÉS MEGVALÓSULÁSUK KÉSMÁRKI GALLI SZILVIA

TERÜLETFEJLESZTÉSI CÉLOK ÉS MEGVALÓSULÁSUK KÉSMÁRKI GALLI SZILVIA TERÜLETFEJLESZTÉSI CÉLOK ÉS MEGVALÓSULÁSUK KÉSMÁRKI GALLI SZILVIA ÖSSZEFOGLALÁS A kilencvenes éveket mindenekelőtt a munkanélküliség és a gazdasági megújulás elemei, elsősorban a külföldi tőkebefektetések

Részletesebben

Innovative Drug Research Initiative: a Hungarian National Technological Platform. Adam Vas MD PhD Platform Leader

Innovative Drug Research Initiative: a Hungarian National Technological Platform. Adam Vas MD PhD Platform Leader Innovative Drug Research Initiative: a Hungarian National Technological Adam Vas MD PhD Leader The beginning The National Research and Technology Office launches its initiative with the title: Support

Részletesebben

Statisztikai számjel / Statistical Code

Statisztikai számjel / Statistical Code 1 1 1 0 0 0 1 3 9 6 2 1 A EREDMÉNYKIMUTATÁS / PROFIL/LOSS ACCOUNT A VARIANT (Összköltség eljárással) (Prepared using the total coust method) Previous year Tárgyév / The year under review 01. Belföldi értékesítés

Részletesebben

Social services. Info. Buyer. Version changes Contract award. Description. Version 3. Publish date 11/13/2013 4:25 AM

Social services. Info. Buyer. Version changes Contract award. Description. Version 3. Publish date 11/13/2013 4:25 AM Social services Info Version 3 Url http://com.mercell.com/permalink/40022336.aspx External tender id 383594-2013 Tender type Contract Award Document type Contract award Procurement procedure Open procedure

Részletesebben

Revenue Stamp Album for Hungary Magyar illetékbélyeg album. Content (tartalom) Documentary Stamps (okmánybélyegek)

Revenue Stamp Album for Hungary Magyar illetékbélyeg album. Content (tartalom) Documentary Stamps (okmánybélyegek) Revenue Stamp Album for Hungary Magyar illetékbélyeg album Content (tartalom) Documentary Stamps (okmánybélyegek) I. OPM Austrian Financial Administration in Hungary (osztrák pénzügyigazgatás) 2 II. Currency:

Részletesebben

A Continental Automotive Hungary beszállítói stratégiája Beszállítók kiválasztása és fejlesztése helyben és globálisan

A Continental Automotive Hungary beszállítói stratégiája Beszállítók kiválasztása és fejlesztése helyben és globálisan A Continental Automotive Hungary beszállítói stratégiája Beszállítók kiválasztása és fejlesztése helyben és globálisan Business Unit Passive Safety & Sensorics Continental Corporation A Continental világszerte

Részletesebben

Legfontosabb adataink (2014)

Legfontosabb adataink (2014) 2015 A _ TÉNYEK ÉS A D AT O K AZ UNION BIZTOSÍTÓRÓL z UNION Biztosító a magyar biztosítási piac dinamikusan fejlődő cége, mely kompozit kínálata révén az ügyféligények széles palettáját képes kielégíteni.

Részletesebben

Jelentés. 2013. Február QUAESTOR Befektetési Alapok

Jelentés. 2013. Február QUAESTOR Befektetési Alapok Jelentés 2013. Február QUAESTOR Befektetési Alapok QUAESTOR Aranytallér Vegyes Alap Ajánlás: Magyarországi kötvény- és részvénypiaci eszközökbe fektet. Kiegyensúlyozott vegyes alapunk közepes kockázata

Részletesebben

Gibicsár Katalin tantárgyprogramjai

Gibicsár Katalin tantárgyprogramjai Gibicsár Katalin tantárgyprogramjai Tantárgyprogram az Angol középfokú nyelvvizsgára felkészítő tantárgyhoz Az oktatásért felelős: Idegen Nyelvi Oktatási Központ Tantárgyfelelős: dr. Csendes Ferenc Oktató:

Részletesebben

program 1. nap / 1st day (április 15. / 15 april)

program 1. nap / 1st day (április 15. / 15 april) 1. nap / 1st day (április 15. / 15 april) 9:45 Dr. Király Mária a Ringier Axel Springer Magyarország COO-jának és Maróy Krisztina a Digital Media Campus vezetőjének nyitóbeszéde / Welcome by Dr. Mária

Részletesebben

FÖLDRAJZ ANGOL NYELVEN

FÖLDRAJZ ANGOL NYELVEN Földrajz angol nyelven középszint 1411 ÉRETTSÉGI VIZSGA 2015. május 14. FÖLDRAJZ ANGOL NYELVEN KÖZÉPSZINTŰ ÍRÁSBELI ÉRETTSÉGI VIZSGA JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ EMBERI ERŐFORRÁSOK MINISZTÉRIUMA Paper

Részletesebben

DANS és Narcis. Burmeister Erzsébet. HUNOR találkozó, Budapest 2013. március 13.

DANS és Narcis. Burmeister Erzsébet. HUNOR találkozó, Budapest 2013. március 13. DANS és Narcis Burmeister Erzsébet HUNOR találkozó, Budapest 2013. március 13. DANS DANS (Data Archiving and Network Services) http://www.dans.knaw.nl Kutatási adatok archiválása a saját fejlesztésű EASY

Részletesebben

Központi Statisztikai Hivatal Hungarian Central Statistical Office

Központi Statisztikai Hivatal Hungarian Central Statistical Office Központi Statisztikai Hivatal Hungarian Central Statistical Office MUNKAERŐ-PIACI HELYZETKÉP 2005 LABOUR FORCE SURVEY 2005 Budapest, 2006 Készült a Központi Statisztikai Hivatal Életszínvonal- és Emberierőforrás-statisztikai

Részletesebben