JEGYZŐKÖNYV. Megállapítja, hogy a képviselő-testület a jegyzőkönyv-hitelesítőre tett javaslatot egyhangúlag elfogadja.

Átírás

1 JEGYZŐKÖNYV Készült: I. 14-én, Szarvas Város Szlovák Önkormányzatának Képviselő-testületi ülésén, a Szlovák Önkormányzat székházában. (Szarvas, Eötvös u. 44/1.) Jelen vannak: Mótyán Tibor- Elnök Csasztvan András- Képviselő Závoda Ferenc- Képviselő Paluskáné Udvarhelyi Judit- Szarvas Város Aljegyzője Mótyán Tibor elnök: Köszönti a megjelenteket. Megállapítja, hogy Szarvas Város Szlovák Önkormányzatának Képviselő-testülete 3 fővel határozatképes. Tájékoztatja a képviselő-testületet, hogy 2 fő Medvegy Pálné és Frankó Anna - kimentését kérte a mai testületi ülésről, egyéb elfoglaltság miatt. Valamint tájékoztatja a képviselő-testületet, hogy a jegyzőkönyv-vezető Pusztai Pálné. Hitelesítőnek Csasztvan Andrást javasolja. A javaslatot szavazásra bocsátja. Megállapítja, hogy a képviselő-testület a jegyzőkönyv-hitelesítőre tett javaslatot egyhangúlag elfogadja. Mótyán Tibor elnök: Tájékoztatja a képviselőket a testületi ülés napirendi pontjairól. A napirendi pontok: 1./ napirendi pont: Szarvas Város Szlovák Önkormányzatának évi költségvetési tervezetének elfogadása. 2./ napirendi pont: Pályázatírás a Szlovák Tájház állagmegóvására és bővítésére. 3./ napirendi pont: Féléves munkaterv elfogadása. 4./ napirendi pont: Bejelentések -részvétel a Pozsonyi Utazás 2009 Kiállításon -tájékoztatás a poprádi Adventi Vásáron való részvételről -asztalok javítása -tájékoztatás a békéscsabai nem formális szlovák találkozóról A napirendi pontokkal kapcsolatban kérdés, javaslat nincs. Szavazásra bocsátja a napirendi pontok megtárgyalását. Megállapítja, hogy a napirendi pontokat a képviselő-testület egyhangúlag elfogadja. 1./ napirendi pont: Szarvas Város Szlovák Önkormányzatának évi költségvetési tervezetének elfogadása. 1

2 Mótyán Tibor elnök: Szarvas Város Szlovák Önkormányzatának évi tervezett költségvetési keretösszegét a kiemelt előirányzatokkal a rendelkezésre bocsátott táblázat szerint elfogadásra javasolja. Kérdés, hozzászólás nincs, szavazásra bocsátja a költségvetés elfogadását. Megállapítja, hogy Szarvas Város Szlovák Önkormányzatának képviselő-testülete a Szarvas Város Szlovák Önkormányzatának évi költségvetését egyhangúlag, ellenvélemény nélkül elfogadja, és az alábbi határozatot hozza: 1./2009(I.14.)sz. SZVSZÖ határozat: Szarvas Város Szlovák Önkormányzatának képviselő-testülete dönt arról, hogy a évi költségvetés tervezetét a költségvetési keretösszeget a kiemelt előirányzatokkal az alanti táblázat szerint elfogadja. Szarvas Város Szlovák Önkormányzata évi kiadásainak és bevételeinek alakulása adatok eft-ban Megnevezés eredeti ei. Rendszeres személyi juttatás Nem rendszeres személyi juttatás 144 Külső személyi juttatás 330 Személyi juttatás összesen: Munkaadókat terh.járulékok 594 Anyag és kisértékű tárgyi eszk.besz. 0 Egyéb dologi kiadások Egyéb folyó kiadások 100 Dologi kiadások összesen Műk.célu pe.átadás államházt. belül 0 Műk.célú pe.átadás államházt. kivül 0 Végleges pe.átadás, egyéb tám. 0 Működési költségvetés kiadásai Felujitás 0 Beruházási kiadások 0 Felhalmozási célú pe.átadás államházt.belül 0 Felhalm.célú pe.átadás államházt. kivül 0 Helyi kisebbs.kiadásai összesen Helyi kisebbs.önk.intézm.működési bev. 700 Helyi kisebbs.önk.sajátos műk.bevételei 0 Támogatás értékű működési c.pe.átvétel 0 Támogatás értékű felhalm.c.pe.átvétel 0 Működési célű pénezsköz átvétel 0 Felhalmozási célű pénzeszköz átvétel 0 Állami normativa 0 Egyéb tám.kiegészitések és átvett pénzeszközök Pénzforgalom nélküli bevételek 0 Helyi kisebbs.önk.bev.összesen: Felelős: Mótyán Tibor elnök 2

3 2./ napirendi pont: Pályázatírás a Szlovák Tájház állagmegóvására és bővítésére. Mótyán Tibor elnök: Szarvas Város Szlovák Önkormányzata a október 01-ével átvett Szlovák Tájház állagmegóvására és bővítésére pályázatot nyújt be 2009-ben a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatalhoz. A pályázat benyújtásának határideje május 31. illetve október 31. Regisztrálási határidő a benyújtás határideje előtti 14 nap. Felelős: Mótyán Tibor elnök és Csasztvan András. Paluskáné Udvarhelyi Judit: Javasolja, hogy a felelősök keressék meg Szarvas Város Polgármesteri Hivatalában Bencsik Anitát, aki pályázatírással foglalkozik és kérjék segítségét a pályázat előkészítésében, valamint javasolja, hogy pályázatíró cég írja a pályázatot, amennyiben erre van lehetőség. Továbbá javasolja, hogy az idő rövidsége miatt minél előbb lássanak munkához a felelősök. Mótyán Tibor elnök: Kérdés, hozzászólás nincs, szavazásra bocsátja a határozati javaslat elfogadását. Megállapítja, hogy Szarvas Város Szlovák Önkormányzatának képviselő-testülete a határozati javaslatot ellenvélemény nélkül, egyhangúlag elfogadja és az alábbi határozatot hozza: 2./2009(I.14.)sz. SZVSZÖ határozat: Szarvas Város Szlovák Önkormányzatának képviselő-testülete dönt arról, hogy a október 01-ével átvett Szlovák Tájház állagmegóvására és bővítésére pályázatot nyújt be 2009-ben a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatalhoz. A pályázat benyújtásának határideje május 31. illetve október 31. Regisztrálási határidő a benyújtás határideje előtti 14 nap. Felelős: Mótyán Tibor elnök és Csasztvan András 3./ napirendi pont: Féléves munkaterv elfogadása I. félévi munkaterv (elnöki javaslat) Január Szarvas Város Szlovák Önkormányzata évi költségvetési tervezetének elfogadása 2. Pályázatírás a Szlovák Tájház állagmegóvására és bővítésére 3. I. félévi munkaterv elfogadása 4. Bejelentések Április Döntéshozatal Szarvas Város Szlovák Önkormányzata évi költségvetési határozatának végrehajtásáról. 3

4 2. Tájékoztató a Feladatalapú támogatásról. 3. Nyári rendezvények előkészítése (költségvetéssel) Előadó: Frankó Anna 4. Bejelentések Június Tájékoztató a Cervinus Teátrum évi tevékenységéről és a évi programjairól. Előadó: Csasztvan András képviselő 2. Költségvetési előirányzatmódosítás. 3. Országos Szlovák Nap és Szarvas Város Napja rendezvények előkészítése. 4. Bejelentés Kérdés, hozzászólás nincs, szavazásra bocsátja a határozati javaslat elfogadását. Megállapítja, hogy Szarvas Város Szlovák Önkormányzatának képviselő-testülete a határozati javaslatot egyhangúlag, ellenvélemény nélkül elfogadja és az alábbi határozatot hozza: 3./2009(I.14.)sz. SZVSZÖ határozat: Szarvas Város Szlovák Önkormányzatának képviselő-testülete dönt arról, hogy az önkormányzat testületének 2009 első félévi munkatervét elfogadja. Felelős: Mótyán Tibor 4./ napirendi pont: Bejelentések -részvétel a Pozsonyi Utazás 2009 Kiállításon arról, hogy él a Malacky testvérváros által felajánlott lehetőséggel, miszerint Szarvas Város bemutatkozhat Malacky Város standján az Utazás Kiállítás 2009 turisztikai rendezvényen Pozsonyban, január ig. A rendezvényen való részvételi költségeket Malacky Város biztosítja, a kiállítási anyagról és a gasztronómiai reprezentálásról Szarvas Város Szlovák Önkormányzata gondoskodik Forint értékben és kéri Szarvas Város Önkormányzatát arra, hogy az utazási költségek enyhítésére az üzemanyagköltséget vállalja át, mivel a rendezvényen nem Szarvas Város Szlovák Önkormányzata, hanem Szarvas Város mutatkozik be. Kérdés, hozzászólás nincs, szavazásra bocsátja a határozati javaslat elfogadását. Megállapítja, hogy Szarvas Város Szlovák Önkormányzatának képviselő-testülete a határozati javaslatot egyhangúlag, ellenvélemény nélkül elfogadja és az alábbi határozatot hozza: 4

5 4./2009(I.14.)sz. SZVSZÖ határozat: Szarvas Város Szlovák Önkormányzatának képviselő-testülete dönt arról, hogy él a Malacky testvérváros által felajánlott lehetőséggel, miszerint Szarvas Város bemutatkozhat Malacky Város standján az Utazás Kiállítás 2009 turisztikai rendezvényen Pozsonyban, január ig. A rendezvényen való részvételi költségeket Malacky Város biztosítja, a kiállítási anyagról és a gasztronómiai reprezentálásról Szarvas Város Szlovák Önkormányzata gondoskodik Forint értékben. Felelős: Mótyán Tibor -tájékoztatás a poprádi Adventi Vásáron való részvételről arról, hogy a december 14-én megrendezett Poprádi Karácsonyi Adventi Vásáron a Szarvas Város Szlovák Önkormányzatának részvétele sikeresnek mondható el. Babák Mihály polgármester is meglátogatta a rendezvényt, ő is megelégedettségét fejezte ki. Tájékoztatásul közli még, hogy a rendezvényen készült videó felvétel hamarosan megtekinthető lesz a helyi kábeltelevízióban. -asztalok javítása arról, hogy a székházban található székek javítása 2008-ban megtörtént, az asztalok javítására hamarosan sor kerül, a javítási munkálatok kifizetése a vállalkozó kérésére az elvégzett munka után történik. A költségek nagyobb részét a Kulturális Kör fizeti, miután ezen berendezések az ő tulajdonukat képezik. -tájékoztatás a békéscsabai nem formális szlovák találkozóról arról, hogy részt vett január 10-én Békéscsabán a Nem formális ülésen, mely nem személyre szóló meghívás volt, hanem internetes felhívás formájában volt meghirdetve. A találkozó a magyarországi szlovákság problémájával foglalkozott. Az est a magyarországi szlovák nemzetiség egymással való kapcsolatainak jobbítását szolgálta. Mótyán Tibor elnök: Megkérdezi a képviselőket, hogy kívánnak-e kérdezni, hozzászólni az ülésen hallottakhoz. Kérdés, hozzászólás nincs. Bezárja az ülést. Kmf..... Mótyán Tibor sk Csasztvan András sk elnök jegyzőkönyv-hitelesítő. Pusztai Pálné sk jegyzőkönyv-vezető Írásba foglalva: Szarvas, január 15. napján 5