(62)

Átírás

1 Maros Mix Horgászcikk Készítõ és Kereskedelmi Bt. H-6900 Makó, Deák Ferenc u. 12. HUNGARY Fax: vevõszolgálat: costumer service: (62)

2 H Cégünk több mint 20 éve foglalkozik csalik gyártásával. A folyamatos fejlesztések, tesztek eredményeként minden horgászmódszerhez és halfajta fogásához kínálunk olyan anyagokat, amelyek használatával eredményes lehet. Ezt bizonyítja, hogy termékeink igen népszerűek nem csak Magyarországon, hanem a világ több országában, Angliában, Boszniában, Bulgáriában, Csehországban, Görögországban, Hollandiában, Izraelben, Macedoniában, Németországban, Oroszországban, Portugáliában, Romániában, Spanyolországban, Svájcban, Szerbiában, H Fo lya ma to san tö rek szünk a vi lág hor gász ver seny sport já nak él me zőny - ében szerzett tapasztalatok felhasználására, olyan etetőanyagok kifejlesztésé re, gyár tá sá ra, ame lyek a leg na gyobb esélyt biz to sít ják min den hor gász szá má ra: a kez dők től a vi lág baj nok okig. We are continuously aspiring to apply the experiences, which were getting in the world angling races, to develop and produce those baits, which ensure the biggest chance to all anglers: from beginner to world champion. SRB1Konstantno se zalažemo da se sva stecena iskustva na svetskim takmicenjima primene u proizvodnji novih hrana koje ce poboljšati uspešnost ribolova kako kod pocetnika tako i kodvec uspešnih takmicara. Bazindu-ne pe experientele adunate in elita mondialá de concurenti la experimentarea si producerea inor názi cu ajutorul cárora pot fi eficienti si avea succes pescarii, de la incepátor la campion mondial. BAR NA SZI LÁRD ügy ve ze tő managing director manager firme director general AMB RUS TI BOR vi lág baj nok world champion csvetski prvak campion mondial Szlovákiában és Szlovéniában is. A folyamatos termékfejlesztéseket specialistákra bízzuk. A bojlis ponty horgászatfelelőse Nemcev Blagoje a 2006 év egyéni ponty fogó világbajnoka, a feederbotos horgászat és pellet program vezetője Erdei Attila feeder specialista, a könnyűszerelékes horgászatban használt csalik továbbfejlesztése Ambrus Tibor Világ és európabajnok vezetésével folyik. Mindhárom neves szakember munkáját elismert versenyzők és teszthorgászok segítik. A horgászatban és az üzleti életben elért sikereinket elismerve a világhírű olasz Tubertini cég a Maros Mix re bízta termékeinek kizárólagos magyarországi forgalmazását! A 2010 év kiemelkedő újítása egy a világon is egyedülálló kézi pellet készítő szerszám és pellet alapanyag! Ezek felhasználásával egyszerűen tud horgászatához a saját igényeinek megfelelő, friss és bizonyítottan fogós, horgos pelletet készíteni. Termékeink segítséget nyújtanak a kísérletező kedvű horgászok egyéni ötleteinek megvalósításában is. SRB1 Naša firma se preko 20.godina bavi izradom mamaca i drugih artikala za potrebe ribolova.konstantnim testiranjem, razvojem, usavršavanjem i prilagodjavanjem svim tipovima ribolova,vrstama riba, uspeli smo da ponudimo takve proizvode koji povećavaju uspešnost ribolova.ove naše pretpostavke potvrdjene su i time što naša zastupljenost prevazilazi tržište Madjarske. Zastupljeni smo u mnogim evropskim državama kao što su: Engleska, Bosna i Hercegovina, Bugarska, Češka, Holandija, Izrael, Makedonija, Nemačka, Rusija, Portugalija, Rumunija, Španija, Švajcarska, Srbija, Slovačka i Slovenija. Za kvalitet i razvoj naših proizvoda stalno su zaduženi specijalisti u raznim oblastima ribolova:- Za razvoj ribolova sa boilima zadužen je prvak sveta u lovu šarana za 2006.godinu Nimčev Blagoje. - Za razvoj ribolova tehnikom feeder i ribolova sa peelet programom zadužen je Erdei Atila feeder specijalist,a - Razvoj ribolova sa lakom opremom (takmičarski ribolov) i razvoj mamaca pod rukovodstvom je svetskog i evropskog prvaka u ribolovu Ambrus Tibora. Njihov rad potpomažu mnogi poznati i priznati test ribolovci. Zahvaljujući uspesima u ribolovu kao i na poslovnom planu poznata italijanska firma Tubertini poverila je firmi Maros-Mix da je predstavlja i zastupa na madjarskom tržištu. U godini posebno bi smo istakli novitet koji je jedinstven u svetu ribolova, a to su : - smeša za izradu pelleta i - aparat za istiskivanje (izradu) pelleta. Upotrebom ovih artikala ribolovci mogu sami odabrati prema svojim potrebama sveže i po lovnosti dokazane smeše pelleta.imaju mogućnost da i sami mogu eksperimentisati u izradi smeša pelleta koristeći i druge naše artikle i tako uspešno ostvariti svoje želje u ribolovu. Our company has been producing baits for more than 20 years. After the continuous development and testing, we offer - for every type of fishing technique and fish type masterful materials what you can use successfully. This proves that our products are very popular not only in Hungary but also in many countries in the world: in Britain, Bosnia, Bulgaria, Czech Republic, Greece, Holland, Israel, Macedonia, Germany, Russia, Portugal, Romania, Spain, Switzerland, Serbia, Slovakia and also in Slovenia. We entrust the product development to specialists. The responsible person of the boilie-carp fishing is Nemcev Blagoje, the individual champion in carp catching in 2006, the leader of the feeder-rod fishing and pellet Firma noastra se ocupa de mai bine de 20 ani de producerea nadelor pentru pescuit. Datorita testarilor si dezvoltarii continue am ajuns sa oferim fiecarui tip de pescuit si fiecarei specii de peste nada sau momeala potrivita cu ajutorul careia pescarii pot obtine rezultate bune. Dovada sunt produsele bine cunoscute si apreciate nu numai in Ungaria, dar si in alte tari ale lumii, cum sunt: Anglia, Bosnia, Bulgaria, Cehia, Grecia, Olanda, Izrael, Macedonia, Germania, Rusia, Portugalia, Romania, Spania, Elvetia, Serbia, Slovacia. Produsele noi care apar program is Attila Erdei, feeder specialist and Tibor Ambrus World- and European champion leads the bait development, used for match-fishing. All three professionals work are helped by test anglers and competitors. Recognizing our success in the angling sport and also in the business life, the world-famous italian company, the Tubertini company entrusted Maros Mix with distributing their products exclusively in Hungary. The major innovation of the 2010 year is a unique pellet maker manual-tool and a basic pellet material! Using these, you can simply make fresh and catchy hook pellet according to your own demand. Our products help to execute the experimental anglers individual ideas. mereu sunt testate si dezvoltate de profesionisti. Responsabil pentru pescuitul crapului cu boiles este Nemcev Blagoje campion mondial in pescuitul crapului pe anul 2006, coordonatorul programului de peleti si a pescuitului la feeder este Erdei Attila specialist in metoda feeder, iar dezvoltarea nadelor si a altor produse legate de pescuitul stationar este condus de catre Ambrus Tibor campion Mondial si European in pescuitul stationar. Cei trei pescari bine cunoscuti in domeniul pescuitului sportiv sunt sprijiniti in munca lor de dezvoltare de o intreaga echipa de pescari de valoare. Multumita realizarilor atat in domeniul pescuitului cat si in afaceri, firma Maros Mix a devenit unic importator pe Ungaria a renumitei firme italiene Tubertini! O noutate unica senzationala pe anul 2010 o reprezinta comercializarea unui pistol special de pelete si a prafului de pelete! Folosind aceste doua produse fiecare pescar isi poate obtine peleti dupa nevoile personale singura bariera fiind imaginatia. Produsele noastre ofera ajutor acelor pescari dornici carora le place sa incerce si sa experimenteze mereu lucruri noi. 1 Erdei Attila Klub világbajnoki bronz 1998, Bulgária Egyéni magyar bajnok 1999, Kunhegyes Csapat világbajnoki bronz 2000, Olaszország Klub világbajnoki bronz 2003, Bulgária Egyéni magyar bajnok 2004, Kunhegyes Csapat világbajnoki bronz 2005, Finnország Csapat világbajnoki bronz 2006, Portugália Klub világbajnoki bronz 2006, Horvátország Klub világbajnoki bronz 2007, Bosznia Csapat világbajnoki bronz 2008, Magyarország Döme Gábor csapat világbajnoki bronz 2004, Belgium Rojnei Gabriel értékesítési képviselő Románia Árva András értékesítési képviselő csapat világbajnoki ezüst 1998, Belgium csapat világbajnoki ezüst 2002, Olaszország Ambrus Tibor Csapat világbajnoki bronz 2000, Olaszország Csapat Európa bajnoki ezüst 2001, Anglia Csapat Európa bajnoki bronz 2002, Bulgária Csapat világbajnoki arany 2003, Szlovákia Egyéni világbajnoki bronz 2004, Belgium Csapat világbajnoki bronz 2004, Belgium Csapat világbajnoki bronz 2005, Finnország Egyéni Magyar Bajnok 2008 Csapat világbajnoki arany 2008, Magyarország Csapat európabajnoki arany 2009, Szlovénia Csapat világbajnoki bronz 2009, Olaszország Nemcev Blagoje Egyéni világbajnoki arany 2006, Portugália Maros Mix Carp fishing team, Serbia Borgyos Norbert teszthorgász Maros Mix-Halcapone Carp fishing team Ujszászi Richárd értékesítési képviselő teszthorgász Békési Attila értékesítési képviselő Csapat Európa bajnoki bronz 2002, Bulgária Csapat világbajnoki bronz 2005, Finnország Csapat Európa bajnoki ezüst 2004, Magyarország Vidó Ferenc csapat edző ezüst 2000, Olaszország Csapat Európabajnoki ezüst 2001, Anglia Darko Marin teszthorgász Maros Mix Carp fishing team, Serbia Herpai László teszthorgász Maros Mix-Halcapone Carp fishing team Barna Szilárd ügyvezető Szövetségi kapitány, ezüst 2000, Olaszország Egedi Róbert szakíró, teszthorgász Silveszter Slifko teszthorgász Barna Diana Csapat világbajnoki ezüst 1998, Belgium Csapat világbajnoki bronz 1999, Portugália Csapat világbajnoki arany 2000, Olaszország Csapat világbajnoki arany 2001, Magyarország Csapat világbajnoki bronz 2002, Olaszország Csapat világbajnoki bronz 2009, Olaszország Ambrus Huba értékesítési képviselő, teszthorgász Dohány Péter teszthorgász Dragomir Vujacic teszthorgász Maros Mix Carp fishing team, Serbia ifj. Szalai Árpád teszthorgász Maros Mix-Halcapone Carp fishing team Varga Tibor teszthorgász Kékes-Szabó Marietta team asszisztens ifj. Holler László teszthorgász, design Magyar válogatott kerettag 2005 ifj. Barna Szilárd értékesítési képviselő Csapat világbajnoki arany 1997, Horvátország Egyéni világbajnoki bronz 1997, Horvátország Csapat világbajnoki ezüst 2003, Portugália

3 LÁTOGASSON EL FOLYAMATOSAN BÕVÛLÕ HORGÁSZPORTÁLUNKRA! 1. Vas Zoltán 2. Egedi Róbert 3. Vidó Ferenc 4. Karácsony Attila 5. Nicolau Câtâlin CIKKEK VIDEÓK A weboldalunkon rendszeresen friss és aktuális cikkek jelennek meg, melyekben sok érdekességet és fontos információkat találhat. Itt tudja megnézni a legújabb videókat. Teszthorgászaink minden apró trükkbe beavatják a nézõt, amelyekkel garantáltan eredményes lehet a halfogás. NÕK: 1. Panic Emilia 2. Szabó Petró Henriett 3. Barna Diána U14: 1. Mérges Máté 2. Varga Roland 3. Mraz Dániel U18: 1. Balogh Ákos 2. Schneider Zoltán 3. Laszlóczki László U22: 1. ifj. Török József 2. Koszorús Botond 3. Fotyék Péter FELNÕTT: 1. Hajzlinger János 2. Ilovai József 3. Gábor András VETERÁN: 1. Varga György 2. Balla József 3. Hunyady Szabolcs PONTYHORGÁSZAT TERMÉKEINK KÉPEK Az eredményes pontyhorgászathoz szükséges csalikat, kellékeket itt találhatja meg. Termékeinket a könnyebb tájékozódás érdekében fõkategóriák szerint soroltuk be. Minden termékhez részletes termékleírás és kép is tartozik. Az oldalon található képekre kattintva, azok nagyítva is megjelennek. KEVERÉSI ÚTMUTATÓ KATALÓGUS FÓRUM A keverési útmutató segítségével minden víztípusra és halfajra megtalálja a kívánt etetõanyagot. 3 Az aktuális termékkatalógusokat, négy különbözõ nyelven (magyar, angol, román, szerb) PDF formátumban is letöltheti oldalunkról. Ha az idelátogató horgásznak kérdése van, a FÓRUMon akár világbajnokoktól is kaphat tanácsot. 4

4 SRB 1 kg-os KISZERELÉS 1 kg PACKAGE 1 kg PAKET 1 kg PACHET MABA102 Vidó Ferenc foto Egedi Róbert 3 kg-os KISZERELÉS 3 kg PACKAGE 3 kg PAKET 3 kg PACHET MABA304 MABA103 MABA303 MABA104 MABA302 MABA105 MABA301 MABA106 MABA306 MABA108 7 kg-os KISZERELÉS 7 kg PACKAGE 7 kg PAKET 7 kg PACHET MABA107 MABAV02 MABA110 MABAV01 MABA111 MABAV03 MABA109 MABAV04 MABAV05

5 H A Maros Mix Extra jelzéssel ellátott etetőanyagok alapanyagait a békés halak legkedveltebb táplálékaiból válogattuk össze. Az év bármely időszakában rendkívül hatékonyan használható. Közepesen durva szemcseméretű, amely a nagytestű halak figyelmét keltik fel leginkább. Az etetőanyag család, kifejezetten pontyozáshoz készített keverékei Betaint (97%-os tisztaságú étvágyfokozó) tartalmaznak, amely a modern finomszerelékes- és pontyhorgászat legújabb csodafegyvere! We selected the base material of Maros Mix Extra feeders from the most popular foods of the reluctant fish. You can use it very effectively in all seasons of the year. It has medium granule size, which is very attractive to big-bodied fish. The mix of this feeder family was developed for carp-fishing. Containing Betain (97% pure), which is the newest wonder weapon of the modern carp angler. 1SRB U kategoriji ekstra Maroš-Mix je proizveo hranu pre svega predviđenu za sve miroljubive ribe.u svom sastavu sadrži komponente koje su najomiljenije u njihovom jelovniku. Ove hrane se mo gu koristiti veoma uspešno u bilo kom periodu godine. Srednje je gra nu - lacije i samim tim najčešće izaziva pažnju kod krupnih riba. Hrane iz ove porodice su razvijene pre svega za šaranski ribolov. U se bi sadrže i Betain (pospešivač gladi, 97% čistoće), koji je postao taj no oružje kako kod ribolovaca sa finom opremom,tako i kod ša - randžija. Gama de nade Extra contine ingrediente preferate de pestii pasnici. Se foloseste cu succes in toate anotimpurile anului. Avand o granulatie medie trezeste interesul pestilor de dimensiuni mari. Nada speciala de crap contine BETAINA (stimulator de apetit cu puritate de 97%) care este noua arma secreta a pescuitului modern de crap! 1 kg-os KISZERELÉS 1 kg PACKAGE 1 kg PAKET 1 kg PACHET MAEX102 MAEX106 MAEX101 MAEX103 MAEX104 MAEX105 Egedi Róbert fotó: Pintér Tamás, Héjja Tamás MAEX107 MAEX108

6 H Igen magas beltartalmi értékű, válogatott alapanyagokból készült speciális etetőanyag család. Minden etetőanyag sajátos íz-, illat- és színharmóniával rendelkezik, amelyek konkrét szituációkban a legjobb eredményt produkálják. Kombinációik még teljesebbé tehetik a sikert! A Maros Mix Ponty Special-ok Betaint (97%-os tisztaságú étvágyfokozó) tartalmaznak, ami rendkívüli hatással van a nagytestű halakra. This special feeder has a high internal content value, we selected from perfect base materials. Every feeder has it's own particular taste-, scent-, and colour harmony, which give the best results in difficult situations. Using combinations can bring even more success! The Maros Mix Carp Special contain Betain (97% pure), which is a very effective bait for bigbodied fish. 1SRB Smeše iz ove porodice su veoma bogate sadržine,od biranih osnovnih sastojaka. Svaka od ovih hrana ima jedinstvenu harmoniju ukusa,mirisa i boja.ona u zadatim konkretnim situacijama daje najbolje rezultate. Kombinovanjem ovih hrana povećava se njena uspešnost. Maroš-Miks šaran specijal u sebi sadrži Betain (97% čistoće,kao pospešivač gladi), koji svoju delotvornost ispoljava kod ribolova krupnih riba. Este o familie de nada formata din ingrediente atent selectate cu o valoare nutritiva ridicata. Fiecare nada din aceasta familie are un gust o aroma si o culoare specifica, care dau cele mai bune rezultate in anumite situatii concrete. Combinandu-se intre ele creste puterea de atractie! Nadele Maros MIX Special Crap contin Betaina (stmulator de apetit cu puritate de 97%), ceea ce are un efect extraordinar asupra pestilor. 1 kg-os KISZERELÉS 1 kg PACKAGE 1 kg PAKET 1 kg PACHET MASP101 MASP105 MASP102 MASP106 MASP104 MASP103 MASP107 Barna Szilárd Fotó: Egedi Róbert MASP108 MASP109 7 kg-os KISZERELÉS 7 kg PACKAGE 7 kg PAKET 7 kg PACHET MASPV01 5 kg-os KISZERELÉS 5 kg PACKAGE 5 kg PAKET 5 kg PACHET MASPV02

7 H Válogatott, első osztályú alapanyagokból, különleges módon ké szí tett verseny etetőanyag. Ez az etetőanyag kompromisszumok nélkül helyt áll, akár a legrangosabb világversenyeken is. Készítése során rendkí vü li figyelmet fordítunk az olajos magvak pirítására, így rendkívül har mo nikus ízhatású, tartalmas elegyet kapunk. Minden típusú és hőmérsékle tű vízen eredményesen használható. This competition feeder is made in special way, from selected first-class materials. This feeder holds on without compromise, and is a world competition winning bait. We pay direct attention to toasting the oil-seeds, so this substantial mixture has a very harmonic taste. You can use it successfully in every type and temperature of water too. 1SRB Ove takmičarske hrane proizvedene su od biranih prvoklasnih sastojaka i samim tim bez ikakvog kompromisa mogu da zadovolje zahteve iz svetskih standarda kvaliteta.posebna pažnja posvećena je prženju uljarica da bi se stvorila skladna celina ukusa.veoma se uspešno koristi kod svih tipova i temperatura voda. Nada realizata special pentru pescuitul de competitie din cele mai bune ingrediente. Aceasta gama de nade rezista fara compromisuri chiar si in cele mai renumite concursuri mondiale. In procesul de preparare am acordat atentie deosebita prajirii semintelor uleioase, obtinand un amestec omogen cu o aroma placuta. Se foloseste cu succes pe toate tipurile de apa indiferent de temperatura Ambrus Tibor fotó: Egedi Róbert, Molnár Krisztina 1 kg-os KISZERELÉS 1 kg PACKAGE 1 kg PAKET 1 kg PACHET MAXX101 MAXX105 MAXX102 MAXX103 MAXX104 MAXX

8 H Több évre szóló liszensz szerződésnek köszönhetően a Maros Mix felvette termékpalettájára az EA Record 2000 keverékeket. Erdei Attila mesterhorgász titkos recept jei alapján készült etetőanyagok rendkívüli hatással vannak a pontyokra, a nagy dé vé rek re és kárászokra az év bármely szakában. Attila az EA Record 2000 ke ve ré kek - nek köszönheti a versenyhorgászatban elért sikereinek nagy részét. 2 kg-os ki sze re lés ben kapható. Thanks to a licence contract to last for many years, Maros Mix took the EA Record 2000 mixture into its product range. Attila Erdei master angler made a secret groundbait formula, which has exceptional effect for carp fishing, for big breams and crucians, in all seasons of the years. Attila used the EA Record 2000 mixture and achieved massive success with this product. It can be bought in 2 kg package. 1SRB Ca rezultat al unui contract de licenta de lunga durata, firma MAROS MIX a introdus in gama de produse amestecurile de nada EA Record Nadele realizate dupa reteta secreta a campionului Erdei Atilla au un efect deosebit asupra crapului carasului si a platicii in orice anotimp al anului. Multumita acestor amestecuri Erdei Atilla a obtinut rezultate frumoase in pescuitul stationar de competitie. Se comercializeaza in ambalaje de 2 kg. Maroš Miks je sklopio dugogodišnji ugovor sa Erdei Atilom o licencnoj proizvodnji mešavina hrana EA rekord Hrane iz ove po ro dice proizvedene su po tajnim receptima majstora ribolova Erdei Atile. Posebno su uspešne u lovu krupnih deverika, ša rana i karasa u svim godišnjim do bi ma. Atila je svoje rezultate u ribolovu postigao koristeći hra nu EA Rekord U prodaji se nalazi u pakovanju od 2 kg. 2 kg-os KISZERELÉS 2 kg PACKAGE 2 kg PAKET 2 kg PACHET 1 kg-os KISZERELÉS 1 kg PACKAGE 1 kg PAKET 1 kg PACHET MAEA MAEA MAEA MAEA MAEA

9 H Gyakran tapasztaljuk, hogy az etetőanyagunk állaga nem tökéletes, ilyenkor lehetnek segítségünkre a különböző Ma ros Mix Adalékok. Használatukkal még tartalmasabbá te het jük keverékünket. Az összes víztípushoz a legjobb állagú etetőanyagot készíthetjük el, de a rendelkezésre álló anya gok ból akár egy teljesen új keveréket is összeállíthatunk. Min den Maros Mix Adalék kizárólag friss, természetes anyagok fel hasz nálásával készül. To achieve the perfect consistancies of your choice we offer the different Maros Mix Additives. You choose how much you use for that perfect bait. Using these, you can get a substantial mixture. You can make the best groundbait for all type of water, but from the available materials you can make a new mixture time and time again. All Maros Mix Additives are made of solely fresh, natural materials. 1SRB Često smo bili svedoci da nam hrana ne postignu željenu lepljivost ili čvrstinu. Tada nam mogu pomoći različiti proizvodi dodataka iz porodice Maroš-Mix. Uz njihovu upotrebu možemo pripremiti najprikladniju smešu hrane za sve tipove voda. Primenom dodataka,hranu možemo preoblikovati u potpuno drugačiju, u zavisnsti od potreba. Svaki Maroš-Mix dodatak izrađen je od svežih prirodnih materijala. De multe ori nada noastra nu are consistenta ideala, in astfel de momente ne pot ajuta atractantii Maros Mix. Folosind acesti atractanti nada noastra va deveni mai consistenta. Folosind atractantii putem obtine amestecul ideal pentru toate tipurile de apa, dar in acelasi timp putem obtine si un amestec nou combinanu-le intre ele. Atractantii Maros Mix sunt obtinuti din produse proaspete de cea mai buna calitate. 1 kg-os KISZERELÉS 1 kg PACKAGE 1 kg PAKET 1 kg PACHET 1 kg-os KISZERELÉS 1 kg PACKAGE 1 kg PAKET 1 kg PACHET 2 kg-os KISZERELÉS 2 kg PACKAGE 2 kg PAKET 2 kg PACHET 1 kg-os KISZERELÉS 1 kg PACKAGE 1 kg PAKET 1 kg PACHET 1 kg-os KISZERELÉS 1 kg PACKAGE 1 kg PAKET 1 kg PACHET 250 g-os KISZERELÉS 250 g PACKAGE 250 g PAKET 250 g PACHET 1 kg-os KISZERELÉS 1 kg PACKAGE 1 kg PAKET 1 kg PACHET 500 g-os KISZERELÉS 500 g PACKAGE 500 g PAKET 500 g PACHET

10 FOLYADÉK AROMÁK 500 ml LIQUID AROMAS 500 ml TEKUCE AROME 500 ml AROME LICHIDE 500 ml DIP AROMÁK 150 ml DIP AROMAS 150 ml DIP AROME 150 ml DIP LICHIDE 150 ml Erdei Attila fotó: Pintér Tamás 1SRB POR AROMÁK 250 g POWDER AROMAS 250 g PRAŠKASTE AROME 250 g AROME PRAF 250 g AKTIVÁTOR 250 ml ACTIVATORS 250 ml AKTIVATORI 250 ml ACTIVATOR 250 ml PELLETNYOMÓ PELLET MAKER ISTISKIVAČ PELLETA EA PISTOL PELETE FOLYADÉK AROMÁK 20 ml LIQUID AROMAS 20 ml TEKUCE AROME 20 ml AROME LICHIDE 20 ml EA PELLETPOROK 100 g EA PELLETS 100 g EA PELLET U PRAHU 100 g EA PRAF PELETE 100 g

11 H A jó pellet feladata a nagytestű halak helyben tartása és az etetés helyéhez szoktatása. A Maros Mix Pelletek ezt mind tudják! Változatos méretűek és különböző idő alatt oldódnak fel. A rendkívül magas fehérje- és olajtartalmuk, speciális vitaminjaik szinte függőséget okoznak a legnagyobb, legóvatosabb halaknál is. Egyes Maros Mix Pelletek 2009-től csa li zó változatban is kaphatók. A good pellet has the task of keeping fish at the feeding place you want (your swim). And Maros Mix Pellets do this without compromise! They are available in varied sizes and will dissolve at different times accordingly. Pellets have extra high protein and oil content. Their special vitamins will have the biggest and the most careful fish feeding at your swim. Some Maros Mix Pellets can be bought in baiting variant from SRB Zadatak Pelleta je da zadrže krupne ribe i da ih priviknu na mesto hranjenja. Pelleti iz porodice Maros-Mix sve to mogu. Granule se proizvode u raznim dimenzijama sa različitim periodom rastapanja. Imaju izuzetno velik procenat belančevina i masti uz dodatak specijalnih vitamina koji ima za zadatak da izazove zavisnost najvećih i najopreznijih riba. Pojedini Pelleti Maros-Mix imaju i varijantu koja se koristi i kao mamac na udici. Un pelete bun trebuie in primul rand sa atraga si in al doilea rand sa tina pe locul nadit pestii de dimenmsiuni mari. Peletii din gama Maros Mix indeplinesc aceste cerinte! Au dimensiuni cuprinse intre 3 20 mm cu o varietate mare de arome. Continutul foarte mare de proteine, uleiuri si vitamine speciale creeaza dependenta la toate speciile de pesti urmarite indiferent de dimensiune. Unele modele din anul 2009 se gasesc si in varianta de carlig. HORGOS PELLET HOOKED PELLETS PELLETI ZA UDICU PELETE DE CARLIG 1 kg g ETETŐ PELLET 1 kg PELLETS 1 kg PELLETI 1 kg PELETE 1 kg Silvester Slifko

12 H Egy olyan új bojlicsaládot kínálunk, amely több év eredményes kísérletező munka végeredménye! Pontyfogó világbajnok teszthorgászaink már évek óta sikeresen használják ezeket a csalikat. A választékban megtalálhatók a jól bevált klasszikus ízek, de teljesen új és szokatlan változatokat is kínálunk! Rendkívül magas tápértékük, tökéletes, kiegyensúlyozott összetételük a fogósságuk egyik titka. Egyes Maros Mix Bojlik 2009-től kisebb méretben és csalizó változatban is kaphatók. We offer you a special boilie-family, which are the result of years of successful experimental work. Our carp-catching test anglers have been using these groundbaits successfully for several years. You will find in our choice the well-tried classical tastes, but we also offer new and unusual variants of this product. One of its secrets is the high nutritive value, with perfect balance and composition. Some Maros Mix Boilie can be bought in smaller size and baiting variant from LEBEGŐ BOJLIK 100 g POP-UP BOILIES 100 g LEBDECE BOJILE 100 g BOILES PLUTITOR 100 g 20 mm 1SRB Predstavljamo vam porodicu proizvoda koje su proizvedene posle dugogodišnjeg uspešnog eksperimentisanja. Svetski prvaci u šaranskom ribolovu uspešno ih koriste već godinama. U ponudi imamo kako klasične već dobro poznate tako i nove neuobičajene kombinacije aroma. Izuzetno su visoke hranljive vrednosti i savršeno uravnoteženi sastav je tajna njihove lovnosti. Pojedine Maroš-Mix boile od godine proizvode se i u manjim dimenzijama kao mamac na udicama. Oferim o gama de boilesuri care au aparut ca rezultat,al mai multor ani de testari! Campionii mondiali din Serbia folosesc cu succes aceste boilesuri de mai multi ani. In gama de arome se regasesc atat aromele bine cunoscute cat si arome noi testate cu succes! Valoare nutritiva ridicata si compozitia bine echilibrata este sercetul succesului lor. Unele modele din anul 2009 se gasesc in marimi mai mici sau in variante dipuite de carlig. EXTRA BOJLIK 1 kg EXTRA BOILIES 1 kg EKSTRA BOJILE 1 kg BOILES EXTRA 1 kg 20 mm SPECIAL BOJLIK 1 kg SPECIAL BOILIES 1 kg SPECIJAL BOJILE 1 kg BOILES SPECIAL 1 kg 20 mm Dragomir Vujacic, Nemcev Blagoje fotó: Egedi Róbert HORGOS XXL BOJLIK HOOKER XXL BOILIES XXL BOJILE ZA UDICU BOILES XXL DE CARLIG 100 g (14 mm) 150 g (20 mm)

13 1 kg-os KISZERELÉS 1 kg PACKAGE 1 kg PAKET 1 kg PACHET MAFO01 MAFO08 MAFO09 H A legősibb és talán az egyik leghatásosabb horgász csalik a főtt magvak, melyek segítségével az év bármely szakában komoly eredményeket érhetünk el. Manapság a sikeres ponty- és amúr hor - gá szathoz nélkülözhetetlenek. Felhasználási területük rendkívül széles skálán mozog. Etetőanyagba keverve, csúzlival belőve vagy elő e te - tés hez egyaránt használhatjuk, de a szebb, egészségesebb szemeket akár horgon, csaliként is felkínálhatjuk. 1 kg-os kiszerelésben, 180 napos vagy 2 éves minőség-megőrzési idővel kerülnek forgalomba. The boiled seeds are the most ancient and probably the most effective groundbaits, with their help you can achieve good/extra results in all seasons of the year. Nowadays it is essential for successful carp and grass carp fishing. A wide area of ground cover can be achieved useing this bait. You can mix it with groundbait, fire a shot with a crotch or just scatter for pre-feeding an area, but the nicer and healthier seeds can be served on a hook as a hookbait. Buy it in 1 kg pack, with 180 days or 2 years quality protection time. H A puliszka nem más, mint egy főzött, fi nom ra őrölt kukoricadara. Nagyon finom, tiszta, át ha tó kukoricaillatot áraszt, amely a kiváló mi nő sé gű alap - anyagnak köszönhető. Íze is igazán kel le mes, amit a nagytestű halak imádnak. Míg az ete tő pu liszka gyorsabban, a csalizó változat las sab ban ol dó dik. Változatos színekben és ízekben kerül forgalomba. Puliska is a cooked, well-ground corn-grit. It has a very fine, clear, penetrating corn smell, thanks to the high quality base materials. Its taste is irresistable to fish, and is adored by big-bodied fish. Feeder Puliska dissolves quickly, but the hookable paste bait puliska dissolves slower. It can be bought in varied colours and tastes. 1SRB Nokla je kuvano fino mleveno kukuruzno brašno. Zahvaljujući izuzetnom kvalitetu sirovina nokla širi veoma fini prodoran miris kukuruza, i ukus je veoma ugodan koje obožavaju krupne ribe. Nokla za hranjenje se brže rastvara od nokle koja se koristi na udici. U prodaji se može pronaći u raznim bojama i uku sima. Mamaliga nu este altceva decat o faina de malai macinata si fiarta. Emana un miros fin si puternic de porumb datorita ingredientelor de cea mai buna calitate. Are o aroma placuta pe care o adora pestii mari. Mamaliga de carlig rezista timp indelungat pe carlig, pe cand cea de nadit se dizolva mai repede. Se comercializeaza in diferite culori si arome. ETETŐ PULISZKA CORN MEAL PULISKA NOKLA ZA HRANJENJE MAMALIGA DE MOMITOR 0,5 kg MAFO02 MAFO06 MAFO07 MAFO03 MAFO04 1SRB Najstariji a možda i najdelotvorniji mamac u ribolovu je kuvano semenje, uz pomoć kojeg bez obzira na godišnje doba možemo da ostvarimo zapažene rezultate. U današnje vreme nezamenljivi je dodatak u ribolovu šarana i amura. Postoje široke mogućnosti upotrebe semenja: može se mešati u hranu, upucati sa mamcima na mesto ribolova a može se koristiti i kao mamac na udici. U prodaji se može pronaći u pakovanju od 1 kg sa rokom trajanja od 180 dana ili dve godine. Unele dintre cele mai vechi si de succes momeli sunt semintele fierte cu care putem avea rezultate frumoase in toate anotimpurile anului. Sunt de nelipsit in pescuitul de succes al crapului si amurului. Au foarte multe moduri de intrebuintare. Pot fii amestecata in nada, trase cu prastia sau racheta iar boabele frumoase pot fii puse chiar pe carlig. Se comerciali zeaza in ambalaj de 1 kg, cu termen de 180 zile sau 2 ani. HORGOS PULISZKA HOOKABLE CORN MEAL NOKLA ZA UDICU MAMALIGA DE CARLIG MAKK202 MAKK101 SZELETELT HORGOS PULISZKA HOOKABLE SLICED CORN MEAL NOKLA ZA UDICU SECKANI CUBULETE MAMALIGA DE CARLIG 0,25 kg 0,15 kg MAKK201 MAKK207 MAKK208 MAKK203 MAKK209 MAFO05 MAFO10 MAFO14 Ifj. Barna Szilárd fotó: Egedi Róbert MAKK204 MAKK205 MAKK210 MAKK211 MAKK206 MAKK212 MAFO15 MAFO16 PUFI GYÖNGYKUKORICA PUFFY PEARL-CORN PUFIKA ĐENĐ KUKURUZ PORUMB PUFI PUFI RIZS PUFFY RICE PUFIKA I PIRINAČ PUFI OREZ PUFI BÚZA PUFFY WHEAT PUFIKA I PŠENICA PUFI GRAU MAFO13 MAPU01 MAPU04 MAPU07 MAFO11 MAPU02 MAPU05 MAPU08 MAFO12 MAPU03 MAPU06 MAPU

14 BÚZA WHEAT PŠENICA GRAU H Régi jól bevált horogravalók, rendkívül széles ízkombinációkkal. Nélkülözhetetlen termék a békés halak horgászata során. Minden egyes szemet gondosan válogatnak ki, emiatt évek múltán is megőrzik frissességüket és fogósságukat. Fenekező vagy úszós horgászmódszernél egyaránt bevethetők. A megszokott 220 ml-es, csavaros üvegben kerülnek forgalomba. These are a long-standing favourites, well known products for the hook, with an extra taste combination. It is an indispensable product when we fish for peaceful shy fish. We pick over carefully every kernel, and use only preserve their freshness. Use at sunk or float fishing technique. You can buy it in regular 220 ml twisty bottle. 1SRB Dobro provereni klasični mamci sa veoma širokom paletom aroma. Nezaobilazni su mamci u ribolovu krupnih riba. Svako seme je posebno probrano i samim tim zadržava svežinu i aromu i posle nekoliko godina. Svoju primenu mamci imaju u ribolovu na plovak kao i u dubinskom ribolovu. U prodaji se nalaze u poznatim flašicama od 220 ml sa navojnim poklopcem. Descriere generala produse la borcan (porumb,grau, alune tigrate). Sunt momeli binecunoscute, intr-o gama larga de culori si arome. Indispensabile in pescuitul pestilor pasnici. Boabele sunt alese cu cea mai mare grija astfel pastrand prospetimea si puterea de atractie timp indelungat. Se pot folosi atat in pescuitul la fund cat si cu pluta. Se comercializeaza in borcane cu capac de 220 ml. PÁCOLT CSEMEGEKUKORICÁK PICKLED SWEET CORNS KUVANI KUKURUZ U SOKU PORUMB DELICAT BAITUIT CSEMEGEKUKORICÁK SWEET CORNS KUVANI KUKURUZI PORUMB DELICAT TIGRISMOGYORÓ TIGERNUT TIGROV ORAH ALUNE TIGRATE HARDCORN HARDCORN HARDCORN HARDCORN fotó: Gampel István MEGACORN MEGACORN MEGACORN MEGACORN

15 H A Maros Mix fejlesztőműhelye több évtizedes tapasztalata alapján összeállított egy úszókollekciót, mely nemcsak a hobbi-, hanem versenyhorgászoknak is készült. A legtöbb horgász olyan úszót keres a horgászboltokban, amely jól látható antennával rendelkezik, valamint kellően erős és érzékeny is egyben. A Maros Mix úszók minden kritériumnak megfelelnek, emellett kiváló minőségű alapanyagokból készülnek. The Maros Mix developer-workshop compiled a float collection by the right of more decades experience, which was made not only for hobby anglers, but also match-anglers. Most of the anglers are looking for a float in the shops, which has a visible antenna and as well as being strong and sensitive too. The Maros Mix floats meet all these criteria, beside this made from high-quality basic materials. H Az antenna anyaga és hossza tökéletesen illeszkedik az úszó méretéhez és alakjához. A Maros Mix úszók jól látható antennával rendelkeznek, valamint kellően erősek és érzékenyek is egyben. The material of the antenna is perfectly matches to the size and measure of the float. The Maros Mix floats have visible antenna and as well as being strong and sensitive too. 1SRB Antena plovaka su izrađene od kvalitetnih materijala.svojom dužinom idealno su prilagođene dimenzijama i obliku plovaka.svi Maroš Mix plovci imaju izuzetno dobro vidljivu antenu,čvrsti su i ujedno izuzetno osetljivi. Atat materialul cat si lungimea antenei se potriveste perfect cu dimensiunea si forma plutei. Plutele Maros Mix sunt dotate cu antene vizibile, fiind in acelasi timp foarte sensibile si rezistente. H SRB 1 üvegszál fiberglass fibera fibra de sticla tömör műanyag solid plastic plastike i plastic plin műanyag cső plastic tube plastične cevi tub de plastic H Az úszók szárának anyaga, hossza tökéletesen összhangban van az antenna hosszával és a test anyagával. The material of the shaft of floats, the lenght is perfectly consistent with the lenght and material of the body of the float. 1SRB Nožica plovka savršeno se uklapa sa dužinom antene i kvalitetnim telom plovka. Materialul si lungimea tijei este in armonie perfecta atat cu antena cat si cu materialul corpului plutei. H SRB 1 üvegszál fiberglass fibera fibra de sticla fém metal žice i metal carbon carbon carbona carbon 27 SRB1 Razvojna radionica firme Maroš-Mix na je osnovu višedecenijskog iskustva izradila i sastavila jednu kolekciju plovaka koji su izrađeni kako za hobi ribolovce,tako i za ribolovce takmičare.velika većina ribolovaca po prodavnicama traži takve plovke,koji imaju dobru vidljivu antenu,da su dovoljno čvrsti i da su dovoljno osetljivi. Maroš Mix je izradio takve plovke koji zadovoljavaju sve te kriterijume, a izrađeni su od izuzetno kvalitetnih materijala. Plutele Maros Mix in loc de un anumit nume au primit numere de serii bine vizibile pe corpul plutei. Un avantaj foarte mare il reprezinta faptul ca astfel atat clientul cat si vanzatorul pot identifica diferitele tipuri de plute. Numarul de serie al plutei se gaseste langa sigla fir mei pentru o identificare usoara. H A Maros Mix úszók nem neveket, hanem szériaszámokat kaptak, melyek az úszó testén található tamponozáson is jól láthatók. Ennek óriási előnye, hogy így a vásárló és a kereskedő is első ránézésre beazonosíthatja a különböző típusokat. A termék szériaszáma, közvetlenül a logó mellett található. Maros Mix floats have series number, not name, which can be found on the body of the float, at the pressing. Its huge advantage that buyers and sellers can identify immediately these different types of floats. The product series number is available next to the logo, because of the easier identification. The designation of floats is extremely accurate, due to the high-quality basic materials. 1SRB Plovci izrađeni u firmi Maroš Mix u katalogu imaju šifre odnosno serijske brojeve koji su dobro vidljivi na telu plovaka. Na ovaj način označeni plovci imaju zadatak da se lako mogu identifikovati i od strane kupaca i od strane prodavaca.tako da se u svakom momentu zna o kom modelu je reč i koje je ambalaže.serijski broj na plovku nalazi se neposredno ispod natpisa Maroš Mix, zbog lakoće identifikacije. Plutele Maros Mix in loc de un anumit nume au primit numere de serii bine vizibile pe corpul plutei. Un avantaj foarte mare il reprezinta faptul ca astfel atat clientul cat si vanzatorul pot identifica diferitele tipuri de plute. Numarul de serie al plutei se gaseste langa sigla firmei pentru o identificare usoara. H Az úszó méretjelölése a kiváló minőségű, válogatott alapanyagnak köszönhetően rendkívül pontos. The designation of floats is extremely accu rate, due to the high-quality basic materials. SRB1 Tela plovka su iz ra - đena od izuzetno kvalitetnog materijala,samim tim postignuto je to da je njihova nosivost H Önsúly: Az általunk gyártott waggler és hagyományos, egy ponton rögzíthető úszók lehetnek: cserélhető lamellásak, fix önsúlyosak vagy önsúly nélküliek. Curb weight: Our products, the waggler and traditional, one-point fixed floats are: removable, fix curb weighted or without curb weight. 1SRB Samootežanje: Veggleri izrađeni u našoj firmi pričvršćuju se u jednoj tački.izrađeni su u varijantama sa lamelicama za otežanje sa fiksiranim otežanjem i bez otežanja. Lest: Atat wagglerele cat si plutele fixe fabricate de noi pot fi: cu lamele interschimbabile, cu lest fix, sau fara lest. Dimensionarea plutelor este foarte precisa datorita materialelor folosite de foarte buna calitate. MAUS49005 MAUS49007 MAUS49010 MAUS49015 MAUS49020 MAUS49025 MAUS49030 MAUS44002 MAUS44003 MAUS44005 MAUS44007 MAUS44010 MAUS44015 MAUS44020 MAUS44025 MAUS44030 MAUS62002 MAUS62003 MAUS62005 MAUS62007 MAUS62010 MAUS62015 MAUS62020 MAUS62025 MAUS62030 MAUS45003 MAUS45005 MAUS45007 MAUS45010 MAUS45015 MAUS45020 MAUS45025 MAUS45030 MAUS63003 MAUS63005 MAUS63007 MAUS63010 MAUS63015 MAUS63020 MAUS63025 MAUS63030 MAUS46003 MAUS46005 MAUS46007 MAUS46010 MAUS46015 MAUS46020 MAUS46025 MAUS46030 MAUS64003 MAUS64005 MAUS64007 MAUS64010 MAUS64015 MAUS64020 MAUS64025 MAUS64030 MAUS56005 MAUS56007 MAUS56010 MAUS56015 MAUS

16 MAUS43002 MAUS43003 MAUS43004 MAUS43005 MAUS43007 MAUS43010 MAUS58002 MAUS58003 MAUS58005 MAUS58007 MAUS58010 MAUS58015 MAUS58020 MAUS59002 MAUS59003 MAUS59005 MAUS59007 MAUS59010 MAUS59012 MAUS59015 MAUS59020 MAUS52005 MAUS52007 MAUS52010 MAUS52015 MAUS52020 MAUS52025 MAUS52030 MAUS50010 MAUS50015 MAUS50020 MAUS50025 MAUS50030 MAUS50040 MAUS50050 MAUS50060 MAUS50080 MAUS51010 MAUS51015 MAUS51020 MAUS51025 MAUS51030 MAUS51040 MAUS51050 MAUS51060 MAUS51080 xxxxxxxxxx MAUS87005 MAUS87007 MAUS87010 MAUS87015 MAUS87020 MAUS87030 MAUS87040 MAUS87050 MAUS87060 MAUS87080 MAUS87100 MAUS87120 MAUS88007 MAUS88010 MAUS88015 MAUS88020 MAUS88030 MAUS88040 MAUS88050 MAUS88060 MAUS88080 MAUS88100 MAUS88150 MAUS88200 MAUS88250 MAUS88300 MAUS88350 MAUS47003 MAUS47005 MAUS47007 MAUS47010 MAUS47015 MAUS47020 MAUS47025 MAUS47030 MAUS48005 MAUS48007 MAUS48010 MAUS48015 MAUS48020 MAUS48025 MAUS48030 MAUS48040 MAUS48050 MAUS80040 MAUS80050 MAUS80060 MAUS81040 MAUS81050 MAUS81060 MAUS85060 MAUS85080 MAUS85100 MAUS85120 MAUS85140 MAUS85160 MAUS90080 MAUS90100 MAUS90120 MAUS90140 MAUS84120 MAUS84140 MAUS84160 MAUS84180 MAUS84200 MAUS84250 MAUS84300 MAUS89120 MAUS89140 MAUS89160 MAUS89180

17 MAUS82060 MAUS82080 MAUS82100 MAUS82120 MAUS83042 MAUS83062 MAUS83082 MAUS83102 MAUS86050 MAUS86060 MAUS86070 MAUS19504 MAUS19506 MAUS19508 MAUS19512 MAUS13020 MAUS13030 MAUS13040 MAUS13050 MAUS13070 MAUS13090 MAUS14040 MAUS14050 MAUS14080 MAUS14100 MAUS01040 MAUS01050 MAUS01060 MAUS01070 MAUS01080 MAUS53001 MAUS53002 MAUS53003 MAUS53005 MAUS53007 MAUS54002 MAUS54003 MAUS54005 MAUS54007 MAUS54010 MAUS54015 MAUS55002 MAUS55003 MAUS55005 MAUS55007 MAUS55010 MAUS55015 MAUS57002 MAUS57003 MAUS57005 MAUS57007 MAUS57010 MAUS57015 MAUS15005 MAUS15008 MAUS15015 MAUS15020 MAUS05020 MAUS05030 MAUS05040 MAUS05060 MAUS06020 MAUS06030 MAUS06040 MAUS06060 MAUS03020 MAUS03030 MAUS03040 MAUS03050 MAUS03080 MAUS07005 MAUS07008 MAUS07010 MAUS07020 MAUS04010 MAUS04015 MAUS04020 MAUS04030 MAUS04040 MAUS04060 MAUS04080 MAUS09005 MAUS09010 MAUS08010 MAUS08015 MAUS08020 MAUS10015 MAUS10020 MAUS10025 MAUS10040 MAUS16025 MAUS16035 MAUS16045 MAUS23042 MAUS23062 MAUS23082 MAUS23102

18 MAUS61022 MAUS61032 MAUS61042 MAUS61052 MAUS61062 MAUS60022 MAUS60032 MAUS60042 MAUS60052 MAUS60062 MAUS22041 MAUS22051 MAUS22061 MAUS22081 MAUS22101 MAUS02020 MAUS02030 MAUS02040 MAUS02050 MAUS12020 MAUS12030 MAUS12040 MAUS12050 MAUS12070 MAUS12090 MAUS11020 MAUS11030 MAUS11040 MAUS20020 MAUS20030 MAUS20040 MAUS21020 MAUS21040 MAUS21060 MAUS17050 MAUS17070 MAUS17100 MAUS17120 H A Maros Mix Szilikoncső előnye a hagyományos műanyag csövekkel szemben az, hogy rendkívül rugalmas és lágy, garantáltan nem esik le, és nem sérti meg a zsinórt. Két ponton rögzít hető horgászúszók és stoppersúlyok rögzítésére, valamint a füles horgok kötésének biztosításához, ütközők készítéséhez ajánlott. Áttetsző és fekete színben készül. The advantage of the Maros Mix Silicon tube (in contrast to the traditional plastic tubes) is the flexibility, softness. These won t slip or damage the line. For use: either side of your float and a stopper for weights, beyond that to secure the binding of the ear hooks and making buffers. We make it in both clear and black colour. 1SRB Razlika između Maroš-Mix silikon cevi i plastičnih klasičnih cevi je u njihovoj elastičnosti i mekoći. Garantovano ne oštećuju najlon i ne spadaju sa plovka. U dve tačke učvršćuju plovke i štoper olova a mogu se koristiti i za učvršćenje čvorova na udicama sa uškama kao i za izradu graničnika. U prodaji se nalazi u beloj, prozirnoj i crnoj boji. Avantajul tuburilor de silicon Maros Mix fata de cele din plastic consta in faptul ca sunt foarte moi si elastice astfel protejand firul de pescuit. Se recomanda folosirea pentru fixarea plumbilor, plutelor la pescuitul stationar si pentru realizarea diferitelor monturi la pescuitul de crap. Se gaseste in culorile negru si transparent. H Rendkívül pontosan megmunkált, környezetbarát anyagból készült nehezék. Jól használható a fix, az érzékeny és önsúlyos úszók kisúlyozásához egyaránt. Hasz ná lata gyerekjáték! A kívánt zsinórra fűzzünk fel két szilikoncső darabkát (ennek hossza max. 5 6 mm), majd a stoppersúly végein található tüskére húzzuk fel őket. It is made of environmentally sound plummet material. You can use it to fix, sensitive and curb weight floats. It is a pushover! Thread up 2 pieces of silicon tube to the required line (its length would be max. 5 6 mm), and thread up to the point of the stopper weight end. 1SRB Izuzetno precizno izrađeni ekološki zaštićeni tegovi. Podjednako se koriste kod fiksiranih,osetljivih kao i kod plovaka sa sopstvenim opterećenjem. Njihova upotreba je veoma jednostavna. Na glavni najlon se navuku dva parčeta silikon cevi od 5 do 6 mm a potom ih treba nataknuti na šiljke koji se nalaze na štoper olovima (tegovi). Sunt greutati de foarte buna calitate realizate din materiale netoxice. Se folosesc pentru echilibrarea tuturor tipurilor de plute. Folosirea este extrem de simpla! Se trag pe firul de pescuit 2 bucati de silicon (5 6 mm fiecare) care apoi se trag pe varfurile plumbului. SZILIKONCSŐ FEHÉR SILICON TUBE WHITE SILIKONSKE CEVI BELO TUB SILICON ALB MASZI01 MASZI02 MASZI03 MASZI04 MASZI05 MASZI06 SZILIKON CSŐ FEKETE SILICONE TUBES BLACK SILIKONSKE CEVI BELO TUB SILICON NEGRU MASZI20 MASZI21 MASZI22 MASZI23 MASZI24 MASZI25 STOPPER SÚLY STOPPER WEIGHT OLOVA PLUMB MAST01 MAST02 MAST03 MAST04 MAST05 MAST06 MAST07 MAST11 MAST08 MAST12 MAST09 MAST13 MAST10 MAST14 MAST15 MAST16 MAST17 MAST18 MAST19 MAST20 KEVERŐFEJ MIXING HEAD GLAVA ZA MEŠANJE CAP MALAXOR MAEG01 MAUS18080 MAUS18100 MAUS18120 MAUS18150 MAUS18200 MAUS18300 MAUS18400 MAUS18500 MAUS41060 MAUS41100 MAUS41150 MAUS41200 MAEG02 VÖDÖR, DÉZSA BUCKET, TUB KOFA, KADICA GALEATA MICA, GALEATA MARE MAEG03 MAUS42040 MAUS42080 MAUS MAEG

19 H Kiképzésének, formájának köszönhetően még a puha csalikat is tökéletesen megtartja a hajszálelőkén, de a nagy felületének köszönhetően a fúrt, kemény pelletek rögzítésére is kiváló. Rugalmas, ezért a pelletek nagy furatát is kitölti és biztonságosan tart a hajszálelőkén. Annak érdekében, hogy minden csalihoz tudjuk használni, két méretben és négy színben készül. Due to its form and drill, it perfectly holds the soft-boilies on the hair rig, but due to its large surface, it is suitable for fixing also hard and drilled pellets. It is very flexible, so these pellets can fill the large holes and securely hold on the hair rig. We make it in four colours and two sizes, so you can use it for every type of bait. CSALISTOPPER BAIT STOPPER STOPER ZA MAMCE STOPPER UNIVERSAL MAEG05 MAEG06 MAEG07 MAEG08 MAEG09 MAEG10 MAEG11 MAEG12 MAEG13 MAEG14 MAEG15 SÁRGA 10 mm YELLOW 10 mm ŽUTA 10 mm GALBEN 10 mm SÁRGA 12 mm YELLOW 12 mm ŽUTA 12 mm GALBEN 12 mm PIROS 10 mm RED 10 mm CRVENA 10 mm ROSU 10 mm PIROS 12 mm RED 12 mm CRVENA 12 mm ROSU 12 mm BARNA 10 mm BROWN 10 mm BRAON 10 mm MARO 10 mm BARNA 12 mm BROWN 12 mm BRAON 12 mm MARO 12 mm ÁTLÁTSZÓ 10 mm CLEAR 10 mm PROVIDNA 10 mm TRANSPARENT 10 mm ÁTLÁTSZÓ 12 mm CLEAR 12 mm PROVIDNA 12 mm TRANSPARENT 12 mm SZILIKON HAJSZÁLELŐKE SILICONE HAIR RIG SILIKONSKI PREDVEZ FIR DE PAR DIN SILICON RÖVID SHORT KRATKI SCURT HOSSZÚ LONG DUGI LUNG KARIKÁS RING OKRUGLI ROTUND SRB Stoper za mamce ima zadatak da kvalitetno i bezbedno zadrži mamac na dlaci ispod udice.svojom konfiguracijom daje mogućnost da se i meki mamci zadrže na stoperu.takođe svojom elastičnošću omogućuje da se na stoper postave pelleti sa većim otvorom na sebi.stoperi daju mogućnost korišćenja mnogo vrsta mamaca. Izrađeni su u dve veličine i četiri boje. Datorita formei speciale ofera o sustinere foarte buna pe firul de par, atat momelilor tari cum sunt boilesurile si peletii, cat si celor moi cum este mamaliga sau alte momeli de o consistenta mai moale. Se comercializeaza in doua marimi si partu culori potrivit fiecarui tip si culoare de momeala. H A legtöbb forgalomba hozott feederkosár általában kevés használat után elgörbül, a rajtuk található műanyag akasztófül pedig gyakran eltörik. A Maros Mix teszthorgászai kikísérleteztek egy igazán masszív darabot, amely garantáltan bírja a strapát! Különlegessége, hogy akár több kilós terhelés hatására sem torzul el a kosár formája valamint a zsinór rögzítését szolgáló akasztófül, rugalmas acélból készül, amely rozsdamentes és rendkívül rugalmas. Most feeder baskets available bend after some handling and their plastic handles break very easily and often. Maros Mix test anglers made experiments and we can now introduce a new, material, which has a hard wearing quality and yet remains flexable. Its speciality: even more kg loading cannot deform the form of the basket and the plastic handle, which is fixed to the line, made of flexible steel and it is non-corrosive. CSONTI KOSÁR MAGGOT FEEDER KORPICE ZA CRVIĆE COSULET VIERMI 10 g 20 g 30 g 40 g 10 g 20 g 30 g 40 g 50 g 60 g 70 g 80 g 90 g 100 g 30 g 40 g 50 g 60 g 70 g 80 g 90 g 100 g 10 g 20 g 30 g 40 g 50 g 60 g 70 g 80 g 30 g 40 g 50 g 60 g 70 g 80 g 90 g 100 g MAKC101 MAKC102 MAKC103 MAKC104 ELIT FEEDER KOSÁR FÉM KEREK ELIT FEEDER (METAL-ROUNDED) ELIT FEEDER METALNA KORPA-OKRUGLA COSULET ELIT METAL ROTUND 10 g 20 g 90 g 100 g MAFK101 MAFK102 MAFK103 MAFK104 MAFK105 MAFK106 MAFK107 MAFK108 MAFK109 MAFK110 ELIT FEEDER KOSÁR FÉM NÉGYZETES ELIT FEEDER (METAL-SQUARE) ELIT FEEDER METALNA KORPA-ČETVRTASTA COSULET ELIT METAL PATRAT 10 g 20 g MAFK201 MAFK202 MAFK203 MAFK204 MAFK205 MAFK206 MAFK207 MAFK208 MAFK209 MAFK210 ELIT FEEDER KOSÁR MŰANYAG KEREK ELIT FEEDER (PLASTIC-ROUNDED) FEEDER KORPA PLASTIČNA OKRUGLA COSULET PLASTIC ROTUND 1SRB Veliki broj korpi za feeder fibolov koji se nalazi na tržištu posle kraće upotrebe postaje deformisan ili se uška za kačenje lomi. Test ribolovci Maroš-Mixa posle izvesnog vremena eksperimentisanja uspeli su da proizvedu korpe koje su veoma čvrste i mogu da izdrže velika opterećenja. Testirane su sa opterećenjima od više kilograma bez deformacija oblika. Zakačke za pričvršćivanje na glavni najlon su od nerđajućeg elastičnog čelika. MAFK301 MAFK302 MAFK303 MAFK304 MAFK305 MAFK306 MAFK307 MAFK308 MAFK309 MAFK310 ELIT FEEDER KOSÁR MŰANYAG NÉGYZETES ELIT FEEDER (PLASTIC-SQUARE) FEEDER KORPA PLASTIČNA ČETVRTASTA COSULET PLASTIC PATRAT Cele mai multe cosulete comericalizate se contorsioneaza dupa un numar minim de aruncari, iar tija de plastic de multe ori se rupe. Membrii echipei Maros Mix prin testari au dezvoltat un cosulet masiv, rezistent la socurile rezultate din aruncari repetate! Special este prin faptul ca materialele folosite sunt rezistente la torsiuni. MAFK401 MAFK402 MAFK403 MAFK404 MAFK405 MAFK406 MAFK407 MAFK408 MAFK409 MAFK

20 RUHÁZAT CLOTHES ODEVNI PREDMET HAINE MASA01 H A Maros Mix ruhakollekciója a céltudatos hor gá - szok nak készült. Elegáns külsejüknek és ké nyel mes viseletüknek köszönhetően a hét köz napokon is használhatjuk. Maros Mix make a clothes collection for the consiencious angler. Thanks to their elegant looking and comfortable design. You will want to wear them every day. 1SRB Maroš-Mix odevni predmeti izrađeni su pre svega za ribolovce, elegantne su spoljašnjosti i zahvaljujući njihovoj udobnosti rado se oblače i u drugim prilikama. Gama de haine Maros Mix este destinata pescarilor hotarati, care stiu ce vor. Datorita finisarii discrete este pretabil folosintei si in viata de zi cu zi! H Egy horgász legértékesebb fel sze re lé - se a horgászbot. Az orsó és az egyéb ki e gé - szítők könnyen megsérülhetnek szállí tás közben. A Maros Mix botzsákok és tás kák erre a problémára nyújtanak tökéletes megoldást. Az erős vállpántoknak és a masszív, jól terhelhető csa tok nak kö szön hetően időt álló da ra bok. Bur gun - di/szürke szín kom - bi ná ci ó ban kaphatók. The most valuable equipment of the angler is the rod. The reel and other accessories can get damaged easily during transit. The Maros Mix rod holders and bags can solve this problem and give a perfect solution. Thanks to the strong shoulder-straps and massive, well-loaded clasps these are very timeless materials. Avai lable in burgundy/grey colour combination. 1SRB Najvrednije stvari jednog ribolovca su njegovi štapovi, mašinice i ostala oprema, koja se lako može oštetiti prilikom transporta. Rešenje da bi se izbegle ove neugodnosti daju futrole i tašne Maroš-Mixa. Čvrstog rukohvata, jakih zakački i kvalitetan materijal garantuju dugotrajnost. Proizvodi su izrađeni u kombinaciji sive i burgundi boje. Cel mai de pret echipament al unui pescar sunt betele si mulinetele de pescuit. Acestea se pot avaria foarte usor in timpul transportului. Husele si accesoriile Maros Mix sunt ideale pentru rezolvarea problemelor legate de transportul sculelor de pescuit. Materialele fo lo site de buna calitate le fac sa reziste in timp. Se gasesc in combinatia de culori rosu/gri. BOTTÁSKÁK ROD HOLDERS FUTROLE ZA ŠTAPOVE HUSE BETE MABOS10 MABOS12 MABOS14 MABOS16 MABOS19 MAPO01 MABOD10 MABOD12 MABOD14 MABOD16 MABOD19 MATS01 MABOT10 MABOT12 MABOT14 MABOT16 MABOT19 MAKA01 MAKA03 MABOQ10 MABOQ12 MABOQ14 MABOQ16 MABOQ19 TÁSKÁK BAGS TAŠNE MEDIE MASA02 MANT01 MAPO02 MANT02 MATS02 MANT03 MAKA02 ELŐKETARTÓ DOBOZ FEEDER HOLDER BOXES DRŽAČI PREDVEZA CUTIE FORFAC MAED101 MAED102 Ujszászi Richárd fotó: Egedi Róbert SZÁKTARTÓK SCOOPE NET HOLDER DRŽAČ ZA MREŽU GEANTA JUVELNIC MASZT01 MASZT02 KEVERŐEDÉNYEK MIXING POT POSUDE ZA MEŠANJE BAC (AMESTEC NADA) MAKE01 MAED103 MAKE02