AF - "Kbt. Második rész XII. fejezet 83. szerinti eljárá"

Átírás

1 AF - "Kbt. Második rész XII. fejezet 83. szerinti eljárá" Közbeszerzési Értesítő száma: 2013/118 Beszerzés tárgya: Árubeszerzés Hirdetmény típusa: Ajánlati felhívás/eu/ EUHL Eljárás fajtája: Nyílt Közzététel dátuma: Iktatószám: 17452/2013 CPV Kód: Ajánlatkérő: Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zártkörűen működő Részvénytársaság Teljesítés helye: Magyarország közigazgatási területén lévő villamos energia felhasználási helyek Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: vagyonkezelő szerv Ajánlatkérő fő tevényeségi köre: vagyonkezelés EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: ojs@publications.europa.eu Információ és on-line formanyomtatványok: AJÁNLATI FELHÍVÁS 2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név, cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zártkörűen működő Részvénytársaság Nemzeti azonosító (ha ismert): AK15777 Postai cím: Pozsonyi út 56. Postai irányítószám: 1133 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Pachner Róbert Telefon: aramtender@mnv.hu Fax: Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): 1

2 Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) Az ajánlatkérő típusa Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi intézmény Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet x Egyéb (nevezze meg): vagyonkezelő szerv I.3) Fő tevékenység Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és biztonság Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás x Egyéb (nevezze meg): vagyonkezelés I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: igen (igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg) II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás 2

3 II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Villamos energia-kereskedő kiválasztása évre MNV. II.1.2) A szerződés típusa, és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, a nyertes ajánlattevő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés x x Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben A teljesítés helye: Magyarország közigazgatási területén lévő villamos energia felhasználási helyek NUTS-kód HU II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben ) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy (adott esetben), maximális létszáma Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 3

4 A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert): II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Villamos energia adás-vételi szerződés az eljárást megindító felhívásban felsorolt ajánlatkérő(k) részére a magyar villamos energia átviteli hálózaton folyamatosan rendelkezésre álló, a felhasználási helyek csatlakozási jellemzőinek megfelelő minőségű villamos energia beszerzése (kereskedelmi jogviszonyban való megvásárlása) (0:00) (24:00) közötti időszakra vonatkozóan, menetrend adási kötelezettség nélküli teljes ellátásalapú villamos energia adás-vételi szerződés keretében, amely nem foglalja magában a rendszerhasználati díjak elszámolását (a rendszerhasználati díjakat a hálózati engedélyesek közvetlenül érvényesítik ajánlatkérő(k)el szemben). II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék Kiegészítő szójegyzék Fő tárgy: II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.1.8) Részek ( a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható ) A beszerzés részekből áll: igen (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók egy részre x egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) Az ajánlatkérő(k) (0:00) (24:00) közötti időszakra vonatkozó villamos energiaszükségletét biztosító villamos-energia beszerzése az alább feltüntetett ajánlatkérők számára, 5811 POD tekintetében, összesen mintegy kwh + 50% mennyiségben. Ajánlatkérő a beszerzés tárgyára nézve 4 részteljesítést határozott meg, a POD-ok számára - zárójelben megadva - és az éves fogyasztás mennyiségre (kwh) vonatkozó tájékoztató jellegű adatok az alábbiak: 1. részteljesítés 1. Agroster Besugárzó Zrt. (1) % 2. Bartók Béla Nonprofit Kft. (1) % 3. BMSK Zrt (27) % 4. CKI Nonprofit Kft. (2) % 5. DÉLVIDÉK HÁZ NONPROFIT Kft. (1) % 6. DMRV Zrt (798) % 7. Északdunántúli Vízmű Zrt. (418) % 8. Gálfi Béla Nonprofit Kft. (6) % 9. MOKÉP-PANNÓNIA Kft. (1) % 10. Műcsarnok Nonprofit Kft. (1) % 11. RADAR Holding Zrt. (1) % 12. Szegedi SZEFO Zrt. (8) % 13. Tiszamenti Regionális Vízművek Zrt. (942) % 4

5 14. Újfehértói GYKSZ Nonprofit Közhasznú Kft. (1) % 15. Vasútegészségügyi Nonprofit Kiemelten Közhasznú Kft. (16) % Mindösszesen: % 2. részteljesítés 1. Állami Gyümölcs- és Dísznövénytermesztési Kutató- Fejlesztő Közhasznú Nonprofit Kft. (7) % 2. Bihari Szociális Nonprofit Kft. (6) % 3. DRV Zrt. (1424) % 4. ÉRV Zrt.. (1029) % 5. Hajdúsági Szociális Nonprofit Kft. (7) % 6. Hortobágyi Halgazdaság Zrt. (14) % 7. Monostori Erőd Nonprofit Kft. (8) % 8. MTKI Kft. (4) % 9. Nemzeti Filmszínház Nonprofit Kft. (1) % 10. OMSZI Nonprofit Kft. (6) % 11. TLA Vagyonkezelő és - hasznosító Kft. (2) % Mindösszesen: % 3. részteljesítés 1. Agria Volán Zrt. (7) % 2. Bács Volán Zrt. (8) % 3. Bakony Volán Zrt. (11) % 4. Borsod Volán Zrt. (24) % 5. ERFO Nonprofit Kft. (26) % 6. FŐKEFE Nonprofit Kft. (52) % 7. Hajdú Volán Zrt. (10) % 8. Hatvani Volán Zrt. (21) % 9. Jászkun Volán Zrt. (41) % 10. Kapos Volán Zrt. (21) % 11. Körös Volán Zrt. (28) % 12. Kunság Volán Zrt. (14) % 13. Magyar Nemzeti Filmalap Közhasznú Nonprofit Zrt. (5) % 14. Mátra Volán Zrt. (6) % 15. MECSEKÉRC Zrt. (7) % 16. Millenáris Nonprofit Kft. (2) % 17. Nógrád Volán Zrt. (19) % 18. Pannon Volán Zrt. (19) % 19. Szabolcs Volán Zrt. (31) % 20. Tisza Volán Zrt. (15) % 21. Várgondnokság Nonprofit Kft. (6) % 22. Vértes Volán Zrt. (16) % 23. Zala Volán Zrt. (31) % Mindösszesen % 4. részteljesítés 5

6 1. Alba Volán Zrt. (13) % 2. ATEV Fehérjefeldolgozó Zrt. (11) % 3. Balaton Volán Zrt. (15) % 4. Gemenc Volán Zrt. (11) % 5. Gödöllői Királyi Kastély Kft. (2) % 6. Helikon Kastélymúzeum Kft. (40) % 7. KÉZMÛ Nonprofit Kft. (38) % 8. Kisalföld Volán Zrt. (61) % 9. Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt. (142) % 10. Somló Volán Zrt. (7) % 11. Szerencsejáték Zrt. (258) % 12. Tokaj Kereskedőház Zrt. (13) % 13. Vasi Volán Zrt. (14) % 14. Volánbusz Zrt. (34) % Mindösszesen: % A közbeszerzés tárgyára vonatkozó pontos követelményeket az ajánlati dokumentáció műszaki leírása tartalmazza. (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) nem (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabítható nem A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés 2014/01/01 (nap/hónap/év) Befejezés 2014/12/31 (nap/hónap/év) III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és Műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) 6

7 Ajánlatkérő az alábbi mellékkötelezettségeket határozta meg a szerződésben: Kötbér Ha a Kereskedő neki felróhatóan a villamosenergia szállítását a szerződés hatálybalépésének időpontjában nem kezdi meg, vagy a szállítás megkezdését követően szünetelteti, a Kereskedő által fizetendő késedelmi kötbér mértéke a szerződésszegéssel érintett Felhasználási helyenként napi ,- Ft (a szerződésszegéssel érintett naptári napok alapján számolva). A késedelmi kötbér tekintetében vett késedelmes napok meghatározása szempontjából a Kereskedő mindaddig késedelemben van, ameddig a szerződésszerű szállítást nem kezdi meg, vagy helyre nem állítja. Ha a Szerződés teljesítése a Kereskedőnek felróható okból meghiúsul, vagy lehetetlenül, akkor a Kereskedő a Szerződött Villamos Energia Mennyiség (kötbéralap) a szerződés pontban megjelölt nettó Energiadíj egységáron meghatározott értéke 5%-ának megfelelő összegű meghiúsulási kötbért köteles Felhasználónak fizetni. A kötbér alapjának meghatározásánál a Szerződés alapján már teljesített részt figyelembe kell venni, amely a kötbéralapot csökkenti. A Szerződés teljesítését meghiúsultnak kell tekinteni, ha a szerződés alapján vett szállítások Szerződés hatálybalépési időpontjában való megkezdésével Kereskedő neki felróhatóan 30 napot meghaladó késedelembe esik, vagy a már megkezdett szállítást neki felróhatóan 30 napon túl szünetelteti, továbbá ha a kereskedő súlyos szerződésszegése alapján Felhasználó a Szerződést felmondta. Biztosíték A Kereskedő a Szerződött Villamos Energia Mennyiségnek a szerződés pontban megjelölt egységáron meghatározott értéke 5%-ának megfelelő összegű biztosítékot nyújt a Felhasználónak a jelen Szerződés hatálybalépésekor. A biztosíték hiányában a szerződés nem lép hatályba. A biztosíték összege kártérítés, kötbér, kárátalány, vagy egyéb jogcímen kifizetendő a Felhasználónak minden olyan esetben, amikor a Kereskedő a szerződésben vállalt kötelezettségeit nem, vagy nem határidőre teljesítette. A biztosíték a Kbt (6) bekezdés a) pontja szerint nyújtható. A bankgaranciával vagy banki készfizető kezesség biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel nyújtott biztosítéknak feltétel nélkülinek és visszavonhatatlannak kell lenni. A biztosítéknak a jelen pontban és a szerződéstervezetben említett esetekben érvényesíthetőnek kell lennie. Az ajánlatkérőként szerződő fél fizetési számlájára történő befizetéssel teljesített biztosíték összege után az ajánlatkérő kamatot nem fizet. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: A számlák ellenértékét az ajánlatkérő(k) banki átutalással teljesíti(k) a Kbt (1) és (6) bekezdésében, valamint a Ptk. 292/B. (1) bekezdésében foglaltaknak megfelelően. Az ajánlatkérő a szerződésben az alábbi fő finanszírozási és fizetési feltételeket határozza meg: A teljesítés elszámolása mérési pontonként készülő számlák alapján történik. A Kereskedő a Felhasználási helyek tekintetében Felhasználási helyenként naptári havonta egy számlát állít ki, mely magában foglalja a Felhasználó által fizetendő, a szerződés 10. pontban meghatározott díjakat és költségeket. A Felhasználó a havi teljesítést a számla befogadásától számított 30 naptári napon belül átutalással köteles fizetni a Kbt (1) és (6) bekezdésében, valamint a Ptk. 292/B. (1) bekezdésében foglaltak alapján. Amennyiben a számla formai, illetve tartalmi szempontból nem fogadható be, a 30 napos fizetési határidő a Felhasználót terhelő késedelmes teljesítés jogkövetkezményei szempontjából a formai, illetve tartalmi szempontból befogadható számla befogadásától számítódik. 7

8 Kereskedő a profilos elszámolású mérési pontok esetén a szerződés 1. sz. mellékletében megadott Mértékadó Éves Fogyasztás (MÉF) időarányos részét számlázza havonta. A MÉF érték egy naptári hónapra eső időarányos részének az elosztói engedélyes üzletszabályzatától függően vagy a MÉF 1/12-ed része, vagy a MÉF/365 x a tárgyhónap napjainak száma minősül. Az Elosztói Engedélyesek által történő évközi mérőleolvasáskor és a Szerződés lejártakor elszámoló számla készül. Ajánlatkérő(k) felhívja(k) a figyelmet arra, hogy a kifizetés vonatkozásában az adózás rendjéről szóló évi XCII. törvény 36/A. szerint kell eljárni. Ajánlatkérő(k) előleget nem fizet(nek), elektronikus számla alkalmazása kizárt. III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) közös ajánlattevők nem hozhatnak létre közös gazdasági társaságot III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak nem (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: A kizáró okok (Kbt. 56. ) alapján: az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben fennáll a Kbt. 56. (1) bekezdés a)-f) és h)-k) pontokban foglalt kizáró feltételek valamelyike; az eljárásban nem lehet ajánlattevő olyan gazdasági szereplő, akivel szemben fennáll a Kbt. 56. (2) bekezdés szerinti kizáró feltétel. Igazolási mód: Magyarországon letelepedett ajánlattevő esetén: a Kormányrendelet 2. -ában foglaltak szerint kell igazolnia vonatkozásában a Kbt. 56. (1)-(2) bekezdés szerinti kizáró feltételek fenn nem állását. Nem Magyarországon letelepedett ajánlattevő esetén: a Kormányrendelet 4. a)-c) és e)-g) pontjaiban foglaltak szerint kell igazolnia vonatkozásában a Kbt. 56. (1)-(2) bekezdés szerinti kizáró feltételek fenn nem állását. Azokban az esetekben, amelyekben a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzéke bizonyítja, hogy a gazdasági szereplő nem esik valamely kizáró ok hatálya alá, a minősített ajánlattevők elektronikusan elérhető hivatalos jegyzékén való szereplés tényét, illetve az Európai Unió egy másik tagállamában letelepedett gazdasági szereplő által benyújtott, a letelepedési helye szerinti elismert ajánlattevők hivatalos listáját vezető szervezettől származó jegyzék szerinti igazolást is köteles az ajánlatkérő elfogadni a Kormányrendelet ában foglalt egyéb igazolási módok helyett. (a Kormányrendelet 6. ). Alvállalkozó, és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet esetén: az ajánlattevő csak nyilatkozni köteles arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem vesz igénybe a Kbt. 56. (1) bekezdés hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az általa az alkalmasságának igazolására igénybe vett más szervezet nem tartozik a Kbt. 56. (1) bekezdés szerinti kizáró okok hatálya alá (Kbt. 58. (3) bekezdés, illetve a Kormányrendelet 10. szerint). 8

9 A kizáró okok igazolási módjával kapcsolatosan lásd még a Kormányrendelet 1-11., 13. -ait, illetve a Közbeszerzési Hatóság án kiadott útmutatóját a közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában (KÉ évi 58. szám), valamint a nem magyarországi letelepedésű ajánlattevők esetében a Közbeszerzési Hatóság által (KÉ évi 61. szám; ) közzétett Útmutatót. Ajánlatkérő kizáró okok tekintetében benyújtott nyilatkozatnak az ajánlati felhívás közzétételét követően keletkezett nyilatkozatot fogad el. A jelen pont szerinti Kormányrendeleten a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet értendő. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az ajánlattevő attól függően, hogy mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg a tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak - a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. (1) bekezdés c) pontja alapján csatolja az előző három üzleti év általános forgalmi adó nélkül számított közbeszerzés tárgya (villamos energia kereskedelmi tevékenység végzése) szerinti rendszerhasználati díjak nélkül számított - árbevételéről szóló nyilatkozatát üzleti évenkénti bontásban. Ha az ajánlattevő a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. (1) bekezdés c) pontja szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges, az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevő kiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amely tekintetében az árbevételről szóló nyilatkozat benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e ponttal kapcsolatban előírt alkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról. (310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. (3) bekezdés) A Kbt.55. (5) bekezdése szerint az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az ajánlattevő a Kbt. 55. (6) bekezdése szerinti esetekben támaszkodhat a Kbt. 55. (5) bekezdés szerinti más szervezet kapacitásaira a Kbt. 55. (6) bekezdése szerinti vonatkozó dokumentumok benyújtása mellett. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) Az ajánlattevő alkalmas a szerződés teljesítésére, ha az előző három üzleti éve közül volt legalább egy olyan üzleti év, amelyben a közbeszerzés tárgyából (villamos energia kereskedelmi tevékenység végzése) származó rendszerhasználati díjak nélküli, ÁFA nélkül számított árbevétele elérte (a)z 9

10 1. részteljesítésben: Ft-ot 2. részteljesítésben: Ft-ot 3. részteljesítésben: Ft-ot 4. részteljesítésben: Ft-ot Az alkalmassági feltételnek a közös ajánlattétel tagjai a közbeszerzés tárgyából (villamos energia kereskedelmi tevékenység végzése) származó, rendszerhasználati díjak nélküli, ÁFA nélkül számított árbevételre vonatkozó, azonos üzleti évből származó adataik matematikai összesítésével is megfelelhetnek. Az ajánlatkérő ebben az esetben az azonos sorszámú üzleti éveket (az időben visszafelé haladva 1. üzleti év, 2. üzleti év, 3. üzleti év) veszi figyelembe, függetlenül attól, hogy az adott üzleti év különben dátum szerint mikor kezdődött, illetve fejeződött be. Amennyiben valamely ajánlattevő a közbeszerzés több részére is ajánlatot nyújt be, akkor - az adott ajánlattevő által- megpályázott valamennyi rész vonatkozásában történő alkalmassá minősítéshez elegendő annak a résznek a fentiek szerinti alkalmassági feltételeit igazolni, amelyik esetében a megpályázott részek közül a legmagasabb összegű alkalmassági követelményt kell teljesíteni. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Ajánlattevő csatolja a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. (1) bekezdés a) pontja alapján az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelőző három év (36 hónap) legjelentősebb villamos energia szállításainak (értékesítéseinek) ismertetését. Az alkalmasságot a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 16. (1) bekezdése szerint kell igazolni a következő módon: a) ha a szerződést kötő másik fél a Kbt. 6. (1) bekezdés a)-c) pontja szerinti szervezet, illetve nem magyarországi szervezetek esetében olyan szervezet, amely a 2004/18/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv alapján ajánlatkérőnek minősül, az általa kiadott vagy aláírt igazolással; b) ha a szerződést kötő másik fél az a) pontban foglalthoz képest egyéb szervezet, az általa adott igazolással vagy az ajánlattevő, illetve az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet nyilatkozatával. A referenciaigazolás(ok)ból, illetve a referencianyilatkozat(ok)ból egyértelműen ki kell derülnie az előírt alkalmassági feltétel teljesülésének. A referenciaigazolás(ok)nak, illetve a referencianyilatkozat(ok)nak tartalmaznia kell legalább: - a szerződést kötő másik fél megnevezését - a szerződést kötő másik fél részéről tájékoztatást adó személy nevét, elérhetőségét - a teljesítés idejét olyan pontossággal, hogy abból egyértelműen megállapítható legyen, hogy a villamos energia átadására a referencia időszakban került sor. - a szállítás tárgyát az alkalmasság megítéléséhez szükséges pontossággal - a szállított (értékesített) villamos energia kwh-ban megadott mennyiségét - nyilatkozat arra vonatkozóan, hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt. - Közös ajánlattétel beleértve a projekttársaságot is tagjaként teljesített referencia esetén a részvétel mértékének a referenciaigazolás(ok)ból, illetve a referncianyilatkozat(ok)ból egyértelműen ki kell derülnie; A Kbt.55. (5) bekezdése szerint az előírt alkalmassági követelményeknek az ajánlattevők bármely más szervezet (vagy személy) kapacitására támaszkodva is megfelelhetnek, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és az eljárást megindító felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt (követelményeket), melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen 10

11 szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitásait rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Az ajánlattevő a Kbt. 55. (6) bekezdése szerinti esetekben támaszkodhat a Kbt. 55. (5) bekezdés szerinti más szervezet kapacitásaira a Kbt. 55. (6) bekezdése szerinti vonatkozó dokumentumok benyújtása mellett. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) Az ajánlattevő alkalmas a szerződés teljesítésére, ha az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított megelőző három évben (36 hónapban) rendelkezik összesen a(z) 1. részteljesítésben: minimum kwh mennyiségben kereskedelmi jogviszonyban fogyasztónak (felhasználóknak) értékesített villamos energia szállításáról (értékesítéséről) szóló referenciával 2. részteljesítésben: minimum kwh mennyiségben kereskedelmi jogviszonyban fogyasztónak (felhasználóknak) értékesített villamos energia szállításáról (értékesítéséről) szóló referenciával 3. részteljesítésben: minimum kwh mennyiségben kereskedelmi jogviszonyban fogyasztónak (felhasználóknak) értékesített villamos energia szállításáról (értékesítéséről) szóló referenciával 4. részteljesítésben: minimum kwh mennyiségben kereskedelmi jogviszonyban fogyasztónak (felhasználóknak) értékesített villamos energia szállításáról (értékesítéséről) szóló referenciával. A referencia akkor minősül a referencia időszakban teljesítettnek, ha a referenciában foglalt mennyiségű villamos energia átadása a referencia időszakon belül valósult meg. Az egyes referenciakövetelmények több referencia bemutatásával is teljesíthetők, ugyanaz a referencia több rész esetében is felhasználható. Amennyiben valamely ajánlattevő a közbeszerzés több részére is ajánlatot nyújt be, akkor az adott ajánlattevő által megpályázott valamennyi rész vonatkozásában történő alkalmassá minősítéshez elegendő annak a résznek a fentiek szerinti alkalmassági feltételeit igazolni, amelyik esetében a megpályázott részek közül a legnagyobb mennyiségű villamos energia szállítására (értékesítésére) vonatkozó követelményt kell teljesíteni. Közös ajánlattétel tagjaként teljesített referencia esetében beleértve a projekttársaságot is összhangban a Kbt (7) bekezdésével, a teljesítés a teljesítésben való részvétel mértékéig mutatható be. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek 11

12 A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) (igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni) Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd keretében IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma vagy Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Szempont Súlyszám IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni igen (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: 12

13 Az ajánlatkérő a legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás alapján értékeli az ajánlatokat, így az árlejtést is kizárólag az ellenszolgáltatás mértékére vonatkozóan kezdeményezi. További információk az árlejtésről a dokumentációban találhatók. IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre: nem (igen válasz esetén) Előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2013/11/11 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 A dokumentációért fizetni kell nem (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2013/11/11 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hónap/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve x Az EU következő hivatalos nyelve(i): HU Egyéb : IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama -ig (nap/hónap/év) vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: 30 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2013/11/11 (nap/hónap/év) Időpont: 10:00 (adott esetben) Hely: Szterényi Ügyvédi Iroda, 1011 Budapest, Fő utca , VII. emelet Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: A Kbt. 62. (2) bekezdésében meghatározott személyi kör. 13

14 VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos nem (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: VI.3) További információk (adott esetben) 1) A dokumentációt az ajánlatkérő térítésmentesen és teljes terjedelemben, közvetlenül elektronikus úton hozzáférhetővé teszi az ajánlati felhívást tartalmazó hirdetmény közzétételének napjától. A hozzáférés adatai: Ajánlatkérő kéri, hogy a dokumentáció letöltését követően a dokumentációt letöltő gazdasági szereplő regisztráljon a következő címen: katalin.racz@szterenyi.com, valamint a Szterényi Ügyvédi Iroda következő fax elérhetőségén: A regisztrációban közölendő a dokumentációt letöltő gazdasági szereplő neve, címe, képviselője megnevezése, fax-száma és címe. Az ajánlatkérő a kiegészítő információkat megküldi a regisztrált gazdasági szereplőknek, ezért szükséges a kapcsolattartó megnevezése és elérhetőségeinek megadása. 2. Az ajánlattevők az ajánlati felhívásban és a dokumentációban foglaltakkal kapcsolatban kiegészítő tájékoztatást kérhetnek a Kbt ban meghatározottak szerint, és ajánlatkérő az ott meghatározottak szerint adja meg a vonatkozó kiegészítő tájékoztatást. A kiegészítő tájékoztatás a regisztrált ajánlattevők részére a megadott kapcsolattartási címre kerül megküldésre, és a nevezett elektronikus címen ( is elérhetővé teszi az ajánlatkérő. 3. Az ajánlatban meg kell jelölni a közbeszerzésnek azt a részét (részeit), amelynek teljesítéséhez az ajánlattevő alvállalkozót kíván igénybe venni (Kbt.40. (1) bekezdés a) pont szerinti nyilatkozat), valamint az ezen részek tekintetében a közbeszerzés értékének tíz százalékát meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozókat, valamint a közbeszerzésnek azt a százalékos arányát, amelynek teljesítésében a megjelölt alvállalkozók közre fognak működni (Kbt.40. (1) bekezdés b) pont szerinti nyilatkozat). Nemleges nyilatkozat is csatolandó. 4. Az ajánlatnak tartalmaznia kell az ajánlattevő kifejezett nyilatkozatát a jelen felhívás feltételeire, a szerződés megkötésére és teljesítésére, valamint a kért ellenszolgáltatásra vonatkozóan. (Kbt.60. (3) bekezdés). 5. Az ajánlatban az ajánlattevőnek az egyéb előírt dokumentumok benyújtása mellett nyilatkoznia kell arról, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis- vagy középvállalkozásnak minősül-e. (Kbt.60. (5) bekezdés) 6. Az ajánlatkérő élhet a Kbt.124. (4) bekezdésében foglalt lehetőséggel. 7. Ajánlatkérő előírja amennyiben ez az adott ajánlattevő, 10% feletti alvállalkozó, az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet (Kbt.55. (5) bekezdés) esetében értelmezhető- az ajánlatban szereplő nyilatkozatokat, kimutatásokat, leírásokat stb. az ajánlattevő, 10% feletti alvállalkozó, az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezet részéről aláíró személy vagy személyek aláírási címpéldányának, vagy ügyvédi aláírás mintájának (2006. évi V. törvény 9. (1) 14

15 bekezdés) a csatolását, illetve amennyiben a nyilatkozatokat, kimutatásokat, leírásokat stb. cégjegyzésre nem jogosult személy vagy személyek írják alá, akkor a részükre cégjegyzésre jogosult személy vagy személyek által adott a meghatalmazott aláírását is tartalmazó- írásos meghatalmazás mellé csatolni kell a cégjegyzésre jogosult meghatalmazó vagy meghatalmazók aláírási címpéldányát, vagy ügyvédi aláírás mintáját (2006. évi V. törvény 9. (1) bekezdés) is. Meghatalmazás esetén a meghatalmazás körének a meghatalmazásból egyértelműen ki kell derülnie. 8. Ahol a Kbt. vagy a Kbt., illetve a felhatalmazása alapján megalkotott külön jogszabály alapján az ajánlatkérő a közbeszerzési eljárás során valamely dokumentum benyújtását írja elő, a dokumentum - ha jogszabály eltérően nem rendelkezik - egyszerű másolatban is benyújtható. (Kbt.36. (3) bekezdés). Az ajánlatkérő előírja az olyan nyilatkozat eredeti vagy hiteles másolatban történő benyújtását, amely közvetlenül valamely követelés érvényesítésének alapjául szolgál: ilyen a Kbt.55. (6) bekezdés c) pontja alkalmazása esetén a kezességvállalási nyilatkozat. 9. Az ajánlatkérő az ajánlattételt a közbeszerzés egyik része esetében sem köti ajánlati biztosíték rendelkezés bocsátásához. 10. Árfolyamok: Az ajánlatokban szereplő, az alkalmasság megítéléséhez szükséges minden pénzügyi adatot forintban (HUF) kell megadni. Az ajánlattétel során a különböző külföldi fizetőeszközök forintra történő átszámításánál az ajánlattevőknek a jelen felhívás közzétételének napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott árfolyamokat kell alkalmaznia. Amennyiben az adott napon a Magyar Nemzeti Bank árfolyamokat nem tesz közzé, akkor az azt követő első olyan nap árfolyam adatait kell figyelembe venni, amikor árfolyam közzététel volt. 11. Ajánlatkérő a hiánypótlást a Kbt. 67. vonatkozó rendelkezései szerint biztosítja. 12. A jelen felhívásban, illetve az ajánlattételi dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekről szóló évi CVIII. törvény és a végrehajtási rendeletek vonatkozó rendelkezései az irányadóak. A közbeszerzési eljárás során megkötött szerződésekre egyebekben a Ptk. rendelkezéseit kell alkalmazni. 13. A Kbt. 61. (1) bekezdésére tekintettel az ajánlatkérő előírja az ajánlatok papír alapon történő benyújtását. Az ajánlatot egy papír alapú példányban, írásban és zártan, az ajánlati felhívásban megadott címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. Az ajánlatkérő előírja a papír alapú példánnyal mindenben megegyező elektronikus másolati példányok (2 db CD vagy DVD) benyújtását is a dokumentációban részletezettek szerint. Esetleges eltérés esetén az ajánlatkérő az ajánlatok elbírálása során a papír alapon benyújtott ajánlatot veszi figyelembe. 14. Nyilatkozatok, igazolások: Az ajánlatnak elsősorban, de nem kizárólagosan tartalmaznia kell a Kbt. 58. (1), 60. (3), (5), (6), 40. (1) [nemleges esetben is nyilatkozni kell] és adott esetben a Kbt. 55. (5)-(6) bekezdésben foglaltakat. Az ajánlatnak tartalmaznia kell továbbá a Kbt.126. (5) bekezdés szerinti nyilatkozatot az előírt biztosítékra vonatkozóan. 15. Az ajánlatkérő a Kbt.67. (5) bekezdésére való hivatkozással közli, hogy nem rendel el újabb hiánypótlást arra vonatkozóan, ha a hiánypótlással az ajánlattevő az ajánlatában korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás. 16. A külföldi letelepedésű (székhelyű) ajánlattevőknek cégszerűen aláírt nyilatkozatot kell benyújtaniuk arról, hogy a Kbt.56. (1) bekezdés szerinti kizáró okokra vonatkozóan a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 4. -ban meghatározott igazolásokat az adott ország mely hatósága jogosult kiállítani és az igazolásokat azzal összhangban kell benyújtaniuk. 17. A III.2.2) és a III.2.3) pont szerinti feltételek és ezek előírt igazolási módja a minősített 15

16 ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest valamennyi alkalmassági feltétel esetében szigorúbbak. 18. Ajánlatkérő előírja ajánlattevőre, hogy érvényes és hatályos a Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal által kiadott, az ajánlattételi határidő időpontjában érvényes villamos energia kereskedelemre szóló működési engedéllyel rendelkezzen, valamint az ajánlattételi határidő időpontjában érvényes és hatályos mérlegkör szerződése legyen a rendszerirányítói engedélyessel, ennek alapján jogosult legyen mérlegkör-felelősként eljárni. Amennyiben ajánlattevő nem rendelkezik közvetlen mérlegkörszerződéssel, úgy az ajánlattételi határidő lejártának időpontjában rendelkeznie kell más mérlegkörfelelőssel megkötött megállapodáson keresztül olyan joggal, hogy ő a mérlegkörfelelős helyett és nevében eljárva mérlegkör tagsági megállapodás köthet. A működési engedélyt ajánlatkérő a Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal nyilvántartásában ellenőrzi. A mérlegkör szerződést - továbbá a mérlegkörfelelőssel való megállapodás esetén, a mérlegkörfelelős által adott felhatalmazást, vagy megállapodást mérlegkör tagsági megállapodás megkötésére - az ajánlathoz egyszerű másolatban csatolni kell. Csatolni kell továbbá az ajánlatkérővel kötendő mérlegkör-tagsági szerződés tervezetét is, amely az Ajánlatkérőre nézve az ajánlati áron felül további fizetési kötelezettséget nem tartalmazhat. 19) Közös ajánlattétel esetén a tagok között született együttműködési megállapodást az ajánlathoz mellékelni kell. 20) Amennyiben cégügyben el nem bírált módosítás van folyamatban, akkor mellékelni kell az ajánlattevő, a közbeszerzés értékének 10%-át meghaladó mértékben igénybe venni kívánt alvállalkozója, valamint a Kbt.55. (5) bekezdés szerinti szervezetek részéről a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkeztetéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. 21) Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a villamos energia beszerzéssel kapcsolatos követelményeket a villamos energiáról szóló évi LXXXVI. törvény és annak végrehajtásával kapcsolatosan kiadott jogszabályok és szabályzatok tartalmazzák. 22) Az ajánlati ár feltétel nélküli, nettó energia fix díj (egységár) kell legyen, nettó HUF/1 kwh egységben megadva, a szerződött mennyiség egészére vonatkozóan, megjelölve az 1 kwh energia nettó HUF-ban kifejezett árát. Az ajánlati árat legfeljebb 2 tizedesjegyre kerekítve kell megadni. Amennyiben valamely ajánlattevő kettőnél több tizedesjegy pontossággal adja meg az ajánlati árat, az ajánlatkérő végzi el a két tizedesjegyre történő kerekítést a matematika szabályai szerint, és az értékelésnél az így kerekített értéket veszi figyelembe. Az ajánlatok összehasonlítása az egy kwh-ra megajánlott nettó HUF összegű egységár alapján történik. Az egységárnak a dokumentációban megadottakat kell tartalmaznia. 23) Az ajánlatok a jelen felhívás közzétételének időpontjától hétköznapokon (amennyiben az egyúttal munkanap is), hétfőtől csütörtökig óra és óra között, pénteken óra és óra között, az ajánlattételi határidő napján 8.00 órától az ajánlattételi határidő lejártáig nyújthatók be. Cím: Szterényi Ügyvédi Iroda, 1011 Budapest, Fő utca , VII. emelet. 24) Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy egyes felhasználási helyeken a villamos energia adásvételi szerződés hatályba lépésének időpontja eltérhet a nap 00:00 órai időponttól. Az eltéréssel érintett felhasználási helyeket ajánlatkérő az ajánlati dokumentációban jelzi. 25. A jelen felhívás II.3. pontjában, valamint a jelen felhívás "B" melléklet 4. pontjában (valamennyi rész vonatkozásában) megadott kezdési időpont a teljesítés kezdetének időpontját jelöli. A teljesítés kezdő időpontja a közbeszerzési eljárás lefolyásától függően változhat. A szerződés megkötésére a Kbt. vonatkozó rendelkezései szerinti időpontban fog sor kerülni, ez kihatással lehet 16

17 a teljesítés kezdő időpontjára is. 26. Fordítás: az ajánlatban valamennyi igazolást és dokumentumot magyar nyelven kell benyújtani. Az ajánlatkérő a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok ajánlattevő általi felelős fordítását is köteles elfogadni a Kbt. 36. (3) bekezdése alapján. 27. A jelen felhívásban megadott időpontok helyi idő szerint értendők. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Postai irányítószám: 1026 Telefon: dontobizottsag@kt.hu Fax: Internetcím (URL): A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: A Kbt (3)-(4) bekezdésének megfelelően. VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Postai irányítószám: 1026 Telefon: dontobizottsag@kt.hu Fax: Internetcím (URL): VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2013/10/01 (nap/hónap/év) 17

18 A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Szterényi Ügyvédi Iroda Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Fő utca VII. emelet Postai irányítószám: 1011 Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Szterényi Sándor Telefon: katalin.racz@szterenyi.com Fax: Internetcím (URL): II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Szterényi Ügyvédi Iroda Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Fő utca VII. emelet Postai irányítószám: 1011 Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Szterényi Sándor Telefon: katalin.racz@szterenyi.com Fax: Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Szterényi Ügyvédi Iroda Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Fő utca VII. emelet Postai irányítószám: 1011 Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: dr. Szterényi Sándor Telefon: katalin.racz@szterenyi.com Fax: Internetcím (URL): IV ) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi 18

19 Hivatalos név: Agria Volán Zrt Nemzeti azonosító (ha ismert): AK19535 Postai cím: Mátyás király út 134 Város: Eger Postai irányítószám: 3300 Hivatalos név: Agroster Besugárzó ZRt. Nemzeti azonosító (ha ismert): AK15570 Postai cím: Jászberényi út 5. Postai irányítószám: 1106 Hivatalos név: Alba Volán Autóbuszközlekedési Zrt. Nemzeti azonosító (ha ismert): AK00139 Postai cím: Börgöndi út 14. Város: Székesfehérvár Postai irányítószám: 8000 Hivatalos név: Állami Gyümölcs- és Dísznövénytermesztési Kutató-Fejlesztő Közhasznú Nonprofit Kft. Nemzeti azonosító (ha ismert): AK19541 Postai cím: Park u. 2. Postai irányítószám: 1223 Hivatalos név: ATEV Fehérjefeldolgozó Zrt. Nemzeti azonosító (ha ismert): AK19540 Postai cím: Illatos út 23. Postai irányítószám: 1097 Hivatalos név: Bács Volán Autóbuszközlekedési Zrt. Nemzeti azonosító (ha ismert): AK00464 Postai cím: Nagy István utca 39. Város: Baja 19

20 Postai irányítószám: 6500 Hivatalos név: BAKONY VOLÁN Zrt. Nemzeti azonosító (ha ismert): AK00553 Postai cím: Celli út 69. Város: Pápa Postai irányítószám: 8500 Hivatalos név: Balaton Volán Zrt. Nemzeti azonosító (ha ismert): AK15845 Postai cím: Pápai utca 30. Város: Veszprém Postai irányítószám: 8200 Hivatalos név: Bartók Béla Megyei Művelődési Központ Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság Nemzeti azonosító (ha ismert): AK19538 Postai cím: Czuczor Gergely utca 17. Város: Győr Postai irányítószám: 9022 Hivatalos név: Bihari Szociális Szolgáltató Nonprofit Kft. Nemzeti azonosító (ha ismert): AK17826 Postai cím: Monti ezredes utca 7. Város: Debrecen Postai irányítószám: 4029 Hivatalos név: BMSK Beruházási, Műszaki Fejlesztési, Sportüzemeltetési és Közbeszerzési Zrt. Nemzeti azonosító (ha ismert): AK15945 Postai cím: Istvánmezei út Postai irányítószám: Hivatalos név: BORSOD VOLÁN Zrt. 20

21 Nemzeti azonosító (ha ismert): AK01120 Postai cím: József Attila út 70. Város: Miskolc Postai irányítószám: 3527 Hivatalos név: Ceglédi Gyümölcstermesztési Kutató-Fejlesztő Intézet Nonprofit Közhasznú Kft. Nemzeti azonosító (ha ismert): AK19532 Postai cím: Szolnoki út 52. Város: Cegléd Postai irányítószám: 2700 Hivatalos név: Délvidék Ház Közhasznú Nonprofit Kft. Nemzeti azonosító (ha ismert): AK Postai cím: Közép fasor 1-3. Város: Szeged Postai irányítószám: 6726 Hivatalos név: DMRV Duna Menti Regionális Vízmű Zrt. Nemzeti azonosító (ha ismert): AK01805 Postai cím: Kodály Zoltán út 3. Város: Vác Postai irányítószám: 2600 Hivatalos név: Dunántúli Regionális Vízmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság Nemzeti azonosító (ha ismert): AK01930 Postai cím: Tanácsház utca 7. Város: Siófok Postai irányítószám: 8600 Hivatalos név: Északdunántúli Vízmű Zrt. Nemzeti azonosító (ha ismert): AK02211 Postai cím: Sárberek út 100. Város: Tatabánya Postai irányítószám:

22 Hivatalos név: ERFO Nonprofit Kft. Nemzeti azonosító (ha ismert): AK10428 Postai cím: Dózsa György u. 48. Postai irányítószám: 1076 Hivatalos név: ÉRV Északmagyarországi Regionális Vízművek Zrt. Nemzeti azonosító (ha ismert): AK02171 Postai cím: Tardonai út 1. Város: Kazincbarcika Postai irányítószám: 3700 Hivatalos név: FŐKEFE Rehabilitációs Foglalkoztató Ipari Nonprofit Kft. Nemzeti azonosító (ha ismert): AK15950 Postai cím: Laky Adolf utca Postai irányítószám: 1145 Hivatalos név: Gálfi Béla Nonprofit Kft. Nemzeti azonosító (ha ismert): AK02547 Postai cím: Mártírok útja út 22. Város: Pomáz Postai irányítószám: 2013 Hivatalos név: Gemenc Volán Zrt. Nemzeti azonosító (ha ismert): AK15852 Postai cím: Tartsay V. utca 4. Város: Szekszárd Postai irányítószám: 7100 Hivatalos név: Gödöllői Királyi Kastély Közhasznú Nonprofit Kft Nemzeti azonosító (ha ismert): AK18103 Postai cím: Grassalkovich-kastély kastély hrsz Város: Gödöllő Postai irányítószám: