Tartalomjegyzék. 1. Tulajdonságok és tartozékok Csatlakoztatás Távirányító...2

Átírás

1

2 Tartalomjegyzék 1. Tulajdonságok és tartozékok Csatlakoztatás Távirányító Els telepítés First time installation Menü Menü rendszer Main menü - F menü Program List- Program Lista Program Search Csatorna keresés Parental Control - Gyermekzár System setting Rendszer beállítások Game - Játékok Accessory Egyéb funkciók Personal Style Menü Stílus Timer - Id zít Technical Specifications Technikai specifikáció Környezetvédelem...13

3 Köszönjük, hogy a STRONG SRT 50 földi digitális vev készülékét választotta. Ez a SCART csatlakozóba épített készülék a legújabb tervezésünk és fejlesztésünk eredménye. Javasoljuk, hogy a készülék üzembe helyezése el tt olvassa végig jelen használati utasítást. 1. Tulajdonságok és tartozékok Minden szabadon fogható Földi Digitális TV és Rádió adás vételére (bel vagy kültéri antenna segítéségével*) DVB-T készülék közvetlenül csatlakoztatva a TV SCART csatlakozóra Távirányító az infra szem csatlakoztatása segítségével DVB-T kompatibilis, UHF/ VHF tuner. Telepítési segédlet els telepítéshez Gyors és egyszer telepítés, felhasználóbarát menü Kiváló kép és hangmin ség Aktív antennatámogatás 5V az antenna csatlakozón keresztül csatornás memória kapacitás Kedvencek lista a TV és Rádióadások számára Gyermekzár a menü és az adások számára Teletext támogatás OSD és VBI Elektronikus m sor információ (EPG) a jelenlegi és a következ m sor információ, akár 7 napos m sor információ megjelenítése a képerny n Többnyelv feliratozás és Hang sávtámogatás Többnyelv OSD a képerny n megjelen menü: Angol, Német, Francia, Olasz, Spanyol, Portugál, Holland, Dán, Cseh, Swedish Felhasználóbarát távirányító Alacsony áramfelvétel Automatikus és kézi csatornakeresés Játékok (Mine, Tetris, Gomoku) Id zít funkció Mozaik funkció: 9 TV m sor megjelenítése Gyors csatornaváltás *a helyi viszonyoktól függ en Tartozékok: Használati utasítás Távirányító Infra vev (Infra szem) Antenna Adapter 1

4 2. Csatlakoztatás Csatlakoztassa az infra szemet a készülék IR jelzés aljzatába, valamint az antennát az ANT IN feliratú aljzatába és az adapter csatlakozóját a DC 5V IN feliratú aljzatba. Amint az adaptert csatlakoztatja a 220V hálózatba, az infra szem egységen a LED-nek világítania kell, eltér esetben ellen rizze a csatlakoztatást. Csatlakoztassa a készüléket a TV készüléke SCART csatlakozójára. 3. Távirányító A készülék Ki/Be kapcsolása. MUTE Némítás. JUMP Csatornaváltás a jelenleg és a korábban nézett csatorna között. 0 ~ 9 Direkt csatornaválasztás VOL+ / VOL- Hanger növelése csökkentése CH+ / CH- Csatornaváltás fel/le Csatornaváltás fel/le Menümód: léptetés a menüpontok között fel/le Hanger növelés/csökkentése Menümód: léptetés a menüpontok között Jobbra/Balra OK Csatorna lista megjelenítése TV vagy Rádió módban Menümód: A kiválasztott menü pont végrehajtása/módosítása INFO Információ az aktuális csatornáról MENU A készülék menüjének megjelenítése EXIT Kilépés a menükb l az aktuális folyamat megszakítása FAV Kedvencek lista megjelenítése FAV +/- Léptetés a kedvencek listában SUB Az aktuális csatornán választható feliratozás nyelvek listája TEXT Az aktuális csatornán választható Teletext megjelenítése a képerny n (On Screen Display) 2

5 AUDIO EPG MODE PAUSE A választható hangsávok megjelenítése az aktuális csatornán A hang módjának megváltoztatása: Sztero Bal-mono, Jobb-mono Az EPG megjelenítése (Elektronikus m sor információ) Váltás a TV vagy Rádiómód között Mozaikmód: 9 TV csatorna megjelenítése A kép megállítása/elindítása 4. Els telepítés First time installation Az adások vételéhez telepítenie kell a csatornákat. 1. Els bekapcsoláskor a következ menü jelenik meg a képerny n First Time Installation Els telepítés A folytatáshoz válassza a YES opciót és nyomja meg az OK gombot. 2. Használja a / Fel/Le gombokat a beállításokhoz (Country-Ország, Language- Nyelv, Time Zone-Id zóna Antenna Power-5V aktív antenna). Használja a / Jobbra/Balra gombokat az értékek, megadásához majd a válassza a NEXT opciót és nyomja meg az OK gombot a folytatáshoz. 3. Használja a / Jobbra/Balra gombokat, válassza ki a YES opciót a csatorna keresés indításához, a készülék automatikusan megkeresi a csatornákat és elmenti azokat. 3

6 5. Menü 5.1 Menü rendszer Diagram Main menü - F menü Nyomja meg a MENU gombot és a Fel/Le gombokkal / válassza ki a megfelel menü pontot. Nyomja meg az OK gombot a választott menüpont megjelenítésére, vagy nyomja meg az EXIT gombot a kilépéshez. Diagram 2 4

7 5.3 Program List- Program Lista A program lista megjeleníti a készülék által talált és tárolt összes TV és Rádió csatornákat. Ebben a menüben lehet séget biztosítunk a csatorna lista szerkesztésére. Nyomja meg a MENU gombot és használja a Fel/Le gombokat / és válassza ki a Program List menü pontot (Diagram 2). Nyomja meg az OK gombot. Három menüpont jelenik meg a Program lista menüben: TV Program List TV program lista, Music Program List- Zene program lista, és a Sort - Rendezés. (Diagram 3) Használja a Fel/Le gombokat / a megfelel menü pont kiválasztásához. Nyomja meg az OK gombot vagy a kilépéshez az EXIT gombot, a korábbi menü pont megjelenítéséhez. Diagram 3 TV Program List Tv Program lista / Music Program List Rádió Program lista: A következ menü jelenik meg Program edit table Programok szerkesztése tábla amint belép a TV Program List TV Programok lista vagy a Music Program List Rádió Program lista: menübe (Diagram 4). Szerkesztheti a kedvencek program listát. Használja a következ funkciókat: Fav.,- Kedvencek, Mov. Csatorna áthelyezése, és Del. Csatorna törlése. A program lista szerkesztéséhez. Használja a Fel/Le / és a / Jobbra/Balra gombokat a csatorna és a m veletválasztáshoz, majd nyomja meg az, OK gombot a választott m velet végrehajtásához. (Diagram 5) Diagram 4 Sort- Rendezés: Három menüpont látható a képen: By Name Név szerint, By Service ID Szerviz ID szerint, és By Channel No Csatorna szám szerint (Diagram 6). Használja a Fel/Le gombokat / a rendezés kiválasztásához majd nyomja meg az OK gombot a végrehajtáshoz. Diagram 5 Diagram 6 5

8 5.4 Program Search Csatorna keresés Két menü pont választható: Automatic Search Automatikus keresés és a Manual Search Kézi keresés. Nyomja meg a MENU gombot használja a Fel/Le gombokat / válassza ki a Program Search Csatorna keresés menü pontot (Diagram 2). Nyomja meg az OK gombot, a képerny n két választható menü pont jelenik meg az Automatic Search Automatikus keresés és a Manual Search Kézi keresés (Diagram 7).Használja a Fel/Le gombokat / a menü pont kiválasztásához majd nyomja meg az OK gombot. Diagram 7 Automatic Search Automatikus keresés: A következ kérdések jelennek meg a képerny n Do you want to start search? Elindítja a keresést? és a Do you want to erase your previous channel list?- Törölni kívánja a korábbi csatorna listát? (Diagram 8-9). Válassza az OK és YES, gombokat, a / Jobbra/Balra gombokkal majd nyomja meg az OK gombot. A készülék elindítja az automatikus keresést. (Diagram 10). Diagram 8 Diagram 9 Diagram 10 Manual Search Kézi keresés: Használhatja a Manual Search Kézi keresés funkciót az adott csatorna vagy frekvencia közvetlen megadásával. Amennyiben tudja az ön körzetében elérhet Csatorna vagy Frekvencia számát. Használja a Jobbra/Balra gombokat / a csatorna szám megadásához Channel No. Majd nomyja meg az OK gombot. (Diagram 11) 6

9 Diagram Parental Control - Gyermekzár A gyermekzár funkcióval ön beállíthatja az adott csatorna lezárását PIN kód segítségével. A gyárilag beállított PIN kód a Válassza a Yes opciót a Channel Lock Csatorna zárolása menüben mielött beállítja a csatornazárolást. Ezután válassza ki a zárolni kívánt csatornát a listából. (Diagram 12-15). Diagram 12 Diagram 13 Diagram 14 Diagram 15 A gyári PIN kód megváltoztatásához (0000) lépjen a Change PIN PIN kód megváltoztatása menübe. El ször adja meg a jelenlegi PIN kódot majd az Új PIN kódot kétszer egymás után. (Diagram 16-17). Jegyezze fel ide az új PIN kódot: Diagram 16 Diagram 17 7

10 5.6 System setting Rendszer beállítások Kilenc menü pont választható: TV Standard TV szabvány, Display Type Megjelenít (TV) típusa, TV Radio TV Rádió, Video Output Video kimenet, Antenna Power 5V aktív antenna táp, Regional Setting Helyi beállítások, Language Nyelv és Id beállítások. Nyomja meg a MENU gombot majd a használja a Fel/Le / gombokat válassza ki a System Setting Rendszer beállítások menü pontot majd nyomja meg az OK gombot. (Diagram 2). Kilenc menü pont jelenik meg: TV Standard TV szabvány, Display Type Megjelenít (TV) típus, TV Radio TV Rádió, Video Output Video kimenet, Antenna Power 5V aktív antenna táp, Regional Setting Helyi beállítások, Language Nyelv,Time Setting Id beállítások (Diagram 18). Használja a Fel/Le / gombokat a menüválasztáshoz majd nyomja meg az OK a belépéshez. Diagram 18 TV Standard TV szabvány: Használja a Fel/Le / gombokat a választáshoz PAL, NTSC vagy AUTO, majd nyomja meg az OK gombot a választáshoz. (Diagram 19) Diagram 19 Display Type Megjelenít (TV) típusa: Használja a Fel/Le / gombokat a képerny formátum kiválasztásához, majd nyomja meg az OK gombot. (Diagram 20) Diagram 20 TV Radio TV Rádió: Használja a Fel/Le / gombokat a TV vagy RADIO választáshoz majd nyomja meg az OK gombot. (Diagram 21) Diagram 21 Video Output Video kimenet: Használja a Fel/Le / gombokat a választáshoz CVBS vagy RGB, majd nyomja meg az OK gombot. (Diagram 22) 8

11 Diagram 22 Antenna Power 5V aktív antenna táp: Használja a Fel/Le / gombokat a választáshoz ON vagy OFF (Gyárilag ez az opció OFF vagyis kikapcsolt állásban van), majd nyomja meg az OK gombot. Amennyiben Aktív antennát használ abban az esetben állítsa ezt a opciót ON állásba. (Diagram 23) Diagram 23 Regional Setting Helyi beállítások: Használja a Fel/Le / gombokat a beállítások kiválasztásához, amennyiben megakarja változtatni az: Country Ország, OSD Language (on-screen display) Menü nyelv, és a Time Zone Id zóna beállításait. Használja a Jobbra/Balra / gombokat a változtatásokhoz majd nyomja meg az OK gombot. Diagram 24 Language Menü Nyelv: Használja a Fel/Le / gombokat a: OSD Language OSD Menü Nyelv, 1 st Audio Lang Els hang., 2 nd Audio Lang Második Hang., DVB Subtitle DVB Feliratozás, választásokhoz. Használja a Jobbra/Balra / gombokat a válaszott opció megváltoztatásához, majd nyomja meg az OK gombot, a megváltoztatott érték mentéséhez. Diagram 25 Time Setting Id beállítás: Használja a Fel/Le / gombokat a: GMT usage GMT használat és a(z) Time Zone Id zóna beállításhoz.használja a Jobbra/Balra / gombokat az értékek módisításához, majd nyomja meg az OK gombot az új beállítások mentéséhez. Beállíthatja a helyi id t és Dátumot kézzel is, ha a GMT usage GMT használat: OFF Kikapcsolt állásba állítja, Használja a Jobbra/Balra / gombokat a módosításokhoz majd nyomja meg az OK gombot a mentéshez (Diagram 27) Diagram 26 Diagram 27 9

12 5.7 Game - Játékok Négy menü pont választható: Mine, Tetris, Gomoku és Calendar. Nyomja meg a MENU gombot majd a Fel/Le / gombokkal lépjen a Game - Játékok menü pontra. (Diagram 2). A négy választható menü pont a következ három játék: Mine, Tetris, Gomoku és Calendar - Naptár. Használja a Fel/Le / gombokat a menü pontválasztáshoz majd nyomja meg az OK gombot. Diagram Accessory Egyéb funkciók Három menü pont választható: System Information Rendszer információk, Factory Default Gyári beállítások és System Update Software frissítés*. *Software frissítés: Ez a funkció csak abban az esetben m ködik, hogyha az adott szolgáltató biztosítani tudja a software sugárzását az adott csatornán. Nyomja meg a MENU gombot a Fel/Le / gombokkal válassza ki a Accessory Egyéb funkciók menü pontot (Diagram 2). A három menü pont a következ : System Information Rendszer információ, Factory Default Gyári beállítások és System Update Rendszerfrissítés. Használja a Fel/Le / gombokat a menü pontválasztáshoz majd nyomja meg az OK gombot. Diagram 29 System Information Rendszer információ: Megjelenik a készülékben található software verzió. Diagram 30 Factory Default Gyári beállítások: A Fel/Le / gombokkal válassza ki a Factory Default - Gyári beállítások funkció végrehajtásához a Yes Igen vagy a No Nem opciót majd nyomja meg az OK gombot. A kérdésre Do you want to set factory default? Gyári beállítások végrehajtása? válassza ki a Jobbra/Balra / gombokkal az OK opciót majd nyomja meg az OK gombot. A készülék beállításai az eredeti értékre állnak vissza és az összes csatorna törlésre kerül. (Diagram 31-32). 10

13 Diagram 31 Diagram Personal Style Menü Stílus Ebben a menü pontban megváltoztathatja a Menü rendszer színeit, beállíthatja a menü rendszer átlátszóságát és a menü ablakok kereteinek formáját. A Fel/Le / gombokkal válassza ki a módosítani kívánt menü pontot: Menü color Menü színe, Transparency Átlátszóság, Border Pattern Keretforma. Használja a Jobbra/Balra / gombokat a változatásához majd nyomja meg az OK gombot a mentéshez. Diagram Timer - Id zít System Schedule Id zít El jegyzés: A Fel/Le / gombokkal válassza ki a feladatot a majd nyomja meg az OK gombot. Használja a Fel/Le és a Jobbra/Balra / / / gombokat a beállítások elvégzéséhez. 1. Mode Mód: Az id zítés módjának beállítása: Once- Egyszer, Daily Napi, Weekly Heti 2. Start Date Kezdés dátum: az id zít kezdésének dátuma 3. Start Time Kezdés id : az id zít kezdésének ideje. 4. End Time Befejezési id : az id zít befejezési ideje. 5. Channel Type Csatorna típus : A csatorna típusa TV vagy Rádió 6. Channel No Csatorna szám: A listából kiválasztott csatorna sorszáma A beállítások elvégzése után lépjen az OK opcióra majd nyomja meg az OK gombot az id zít el jegyzés Active Aktívra vált. Diagram 34 11

14 6. Technical Specifications Technikai specifikáció Tuner, Demodulator: Frequency Range: VHF 174 ~ 462 MHz / UHF 470 ~ 862 MHz Input Signal Level: -80dBm ~ -25dBm IF Bandwidth: 6M or 7M or 8MHz Demodulation: QPSK, 16QAM, 64QAM Video Decoder: MPEG-2 Main Main Level Format : 720*576(PAL) / 720*480 (NTSC) Aspect Ratio : 4:3 /16:9 Audio Decoder: MPEG/MusiCam Layer I-II Audio mode: Stereo/Dual Channel, Joint Stereo, Mono Connectors: ANT IN (IEC Female) DC IN (5V) IR sensor SCART General Data: Pluggable power adapter 230 VAC/ 50 Hz to 5 VDC Input Voltage Range: AC 90~260 V, 47~63 Hz Power Consumption (max): 4 W Standby Power Consumption: 3.4 W Operating Temperature: 0 ~ 50 C Storage Temperature: -20 ~ 70 C Operating Humidity Range: 0 ~ 90% Size (W x D xh) in mm: 135 x 55 x 28 Weight: 120 g 12

15 7. Környezetvédelem Strong környezetvédelmi politika Digitális készülékek és kiegészít k gyártójaként tudatában vagyunk, hogy termékeink, és tevékenységünk hatással van a környezetre. A hatás csökkentésének érdekében elköteleztük magunkat a takarékos energiafelhasználás és termékeink újrahasznosítási lehet ségének el segítése mellett. Kérjük szíves együtt m ködését. Elektronikus hulladék újrafeldolgozásáról Elhasználódás esetén kérjük, ne helyezze a terméket a háztartási hulladék közé. Termékünk egyes részei megfelel hulladékfeldolgozás által újrahasznosíthatóak. Segítsen a hulladékbegy jtésben, hogy csökkentsük a nyersanyaghiányt, és a hulladékmennyiséget, amely környezetünkben halmozódik fel. Hasonló új termék vásárlásakor, a régi terméket viszonteladójánál beszolgáltathatja. Az Európai Unió elektronikus hulladékkezelésr l szóló direktívájának alkalmazását a Strong segíti azzal, hogy a felhasználók által újrahasznosításra visszaszolgáltatott hasonló termékeket térítésmentesen átveszi és gondoskodik azok elhelyezésér l. - About us - Environmental Policy Csomagolás Kérjük segítse a termék csomagolóanyagának újrafeldolgozását szétválogatással és kijelölt begy jt helyekre való eljuttatásával. Energiatakarékosság Energia és pénzmegtakarítás érdekében kérjük, kapcsolja ki a készüléket, amikor nincs használatban. Hosszabb használaton kívüli id esetén javasoljuk, hogy a hálózati csatlakozást is szüntesse meg az adott id re. Elemek A távirányító elemeit kérjük ne dobja a háztartási hulladékba. Szolgáltassa be a kijelölt gy jt helyeken. Az elemek alkotóelemei rendkívül károsak a környezetre, még akkor is ha hulladékégetés által a bel lük keletkez égéstermékek a leveg be kerülnek.. Minden jog fenntartva, a változtatás jogát fenntartjuk. 13

16