4 fíttéf. I J u s t h G y u l a, Károlyi Mihály gróf,

Átírás

1 Hódmezővásárhely 9Í4 április 2 8 k e d d r 3t» évfolym Í08 szám 4 fíttéf V Á S Á R H E L Y REGGEL UJSG F ü g g e t l e n p o l i t i k i n p i l p * J u s t h G y u l Károlyi Mihály gróf Főszerkesztő 87 Kun E g y e * sz&m ár 2 fillér vsárnp pici npokon 4 fillér lptnlfdono: Bél Előfizeti ár helyben egz évre ÍO K félévre 5 K Vidékre negyedévre 5 K Nyütter pettt sor 80 fiuét z ellenzéki küzdelem fenkölt lelkű vezérei képviselőtársikkl május 2án s z o m b t o n e s t e 7 órkor Hódmezővásárhelyre érkeznek s z állomásról fáklyásmenettel kisérjük őket városb Másnp vsárnp május 3 án d e 0 órkor népgyűl l e s z Kossuthtéren hol politiki hely zetet fogják ismertetni hivtott bírálók kiket z egz ország függetlenségi 48s táboránk sziklszilárd hüségü szeretete övez Polgártársink híveink! Legyetek ott zászlóitok ltt mindkét lklomml belterületről külterületről soksok ezernyi htlms tömeggel lel kesednek méltóságos komoly tüntetével ugy szintén jelenjetek meg május 2án este 8 órkor Ssbn ngynevű vendégeink tiszteletére rendezendő tár ss vcsorán * ^ *í& ctfí ts üdvözlettel * fiieítíi 48s pírt elnöksége 200s rpisilim vsárnpi népgyűl függetlenségi pá*t értekezlete helybeli függetlenségi 4 8 s párt kétszázs ngyvá lsztmány vsárnp délelőtt fél \\ órkor K o v á c s e l nöklete ltt gyűlt trtott h o g y május 3án városunk b n trtndó népgyűl rz leteire vontkozólg végleges megállpodásr j u s s o n Zsúfolásig megtelt pártkörí helyiség m i k o r K o v á c s Jó zsef gyűlt megnyitott s válsztmány tgjin kívül ü d vözölte szociáldemokrt párt kiküldötteit: K í s s t F á t y o l mrét üdvözölte M j d ismertette h o g y népgyűlre vontkozólg z országos pártvezetőséggel tár gylásokt folyttott személye sen beszélt J u s t h Gyulávl K á r o l y i M i h á l y gróffl k i k htározott ígéretet tettek r r nézve h o g y H ó d m e z ő vásárhelyen trtndó népgyűlé sen okvetlen rzt fognk v e n n i Hosszsbbn fogllkozott ezután K u n Bél K á r o l y i Mihály gróf n e m e s egyénisé gével melyet befeketíteni bepíszkolni i g y e k e z n e k kormány megfizetett vidéki kürtjei K o v á c s buzdító lelkesítő szvi után K u n Bél országgyűli képviselőnk emelkedett szólásr Károlyi Mihály gróf m o n d o t t K u n Bél O Z K u n Bél mindenekelőtt megköszönte pártnk irányá b n tnúsított figyelmét h o g y névnpj lklmából távirtilg nép élén E z z ő osztdlynrlmt fenntrtni kró mágnások ellen küzd bűne ezt n e m tudják megbocsájtní n e k i m i n t h o g y n e m bocsájtották m e g 048bn zoknk P s y l n d e r " felöltők t v s z i Különlegességek ár 5256 koron öltönyök fiu leányk ruhák kphtók Külön mérték szerinti osztály hzfis néppel együttérző főurknk s e m k i k n g y v g y o n u k t erkölcsi értéküket kockár téve cstlkoztk h hoz mozglomhoz melynek élén K o s s u t h L j o s állott s melynek célj M g y r o r szág d e m o k r t i k u s átlkítás volt M i n d e n eszközt felhsznál nk K á r o l y i Mihály gróf ellen h o g y nemzet nép érdekében vívott hrcát r o k o n szenvetlenné tegyék N e m válogtnk fegyve r e k b e n Elő ráncigálják múlt ból z o k t histórii esemé n y e k e t m e l y e k Károlyi név vel állnk összefüggben h i vtkoznk mjtényí fegy verlerkásr g e n ő k be szélnek f e g y v e r l e r kásról ők tesznek s z e m rehányást k i k B é c c s e l s z e m b e n örökösen l e rkták fegyvert k i k z örökös m e g l k u vás gyáv lovgji k i k n e k egz politi ki múltjuk j e l e nük egy élő mjtényís í k N i n c s hát s e m m i joguk fegyverlerkást kárhozttni z o k nk k i k m g u k megátl kodott örökös fegyverlerkók Károlyi M i h á l y z áltlános egyenlő titkos válsztójog híve Károlyi M i h á l y népért dolgozik Károlyi Mihály h i r deti h o g y legyen világosság legyen szbdság legyen vége z osztályurlom önző z s e b p o lítíkájánk n n k fogdttásnk népgyűlnek melyet mí május 3án rendezünk vezéreink rz vételével visszvágásnk kell l e n n i z o k r sérelmekre m e lyeket Vásárhely város függet lenségi többsége kénytelen volt elszenvedni z utóbbi h ó n p o k ltt M e g m e g újuló lelkes éljenz kísérte képviselőnk őszinte s z vit NEUMNN N c s k i r u d v r i k m r i szállító Férfi fiu leányk r u h t e l e p e S z e g e d Kárászutc Kérjen 5 árjegyzéket

2 2 Ezután K o v á c s dtokkl bizonyított K á r o l y i k n k Vásárhelyhez vló év tizedes jóindultát fogdttás népgyű l rendezére vontkozólg elhtározt válsztmány május 2án este v á r o sunkb érkező vezéreket z állomáson ünnepélyes fogd ttásbn rzesíti s fáklyás menettel kíséri be őket v á rosb E s t e 8 órkor F e k e t e Ss ngytermében társsvcso r lesz m e l y e n két koron rzvételi díj vcsorán szí v e s e n látj párt hzfikt honleányokt i s népgyűl vsárnp délelőtt ÍO órkor lesz K o s s u t h téren nép gyűl fáklyásmenet beje lente már megtörtént s zt tudomásul vette főkpitány Kimondott válsztmány h o g y népgyűl előkzíté sére vontkozólg szerdán ujbb gyűlt fog trtni K i mondott válsztmány h o g y népgyűlre meghívj h e l y beli függetlenségi 4 8 s köz ponti pártkört i s Elhtározt válsztmány h o g y népgyűlre meghívj szegedi mkói orosházi szentesi m i n d s z e n t i szeg vári függetlenségi pártokt i s Tekintettel rr h o g y vá r o s u n k b érkező J u s t h G y u l Hódmezővásárhely város díszpolgár k i m o n d o t t válsztmány h o g y gyűlre meghívj városi Tnácsot is z olvsóköröket zászlók ltti felvonulásr hívj fel gyűlen jelenlévő K i s s helybeli szociálde m o k r t párt nevében k i j e l e n tette h o g y párt u g y fogd ttáson mint népgyűlen rzt fog v e n n i s m i n d e n t e l követnek r r nézve h o g y z érkező vezérek fogdttás impozáns l e g y e n Kimondott válsztmány h o g y nép gyűlre meghívj z Országos Szoczíáldemokrt pártot z Országos Válsztójogi Szövet séget 9Í4 április 2 9 Szombton délután 6 árkor hosszs szenved után meghlt Bécsben F e f é r v á r y Géz báró lovssági tábornok mgyr test őrség prncsnok volt miniszter elnök honvédelmi miniszter F eé r v á r y 833bn született s élete mgyr nemzetnek sok esemé nyével összefüződött Rzt vett piemonti hdjártbn z osztrák kormány szolgáltábn de neve zetessége ttól z időtől kezdődik mikor mgyr politiki életben szerepet kezd játszni Bizlms mondhtni bráti viszonybn állott F e r e n c z királylyl k i benne ktonánk mintképét be csülte meg Hosszú ideig honvédel mi miniszter volt s már ekkor ne héz hrcokt vívott meg z ellen zékkel z első Tisz kbinet b u kás után őt nevezte k i király miniszterelnöknek Ő volt hírhedt drbont kormány" feje s ellent mondást nem tűrő ktonás szigor rl hjtott végre király prn csit Közéleti működében mindig ez ktoni szigor jellemezte s ebből nem engedett' egy mákszem nyit sem bár szive mgyr ér ze tlán másként prncsolt is némelykor Öreg npjir Bécsbe visszvonulv ő mg is kijelentette nem egyszer z z idő tud niillik á drbont urlom életének homályos rze Fejérváry nem volt igzi vérbeli politikus hnem csk koron hü megbízhtó exponense Demokrti kus meggyőződét is ugy változ ttt konzervtívvá válsztójogel lenessé viszonyok mguk kl hozták z utóbbi időben súlyos beteg sége gátolt tevékenységben Pénteken oly súlyosr fordult z állpot z orvosok felhgy tk minden reménnyel s feldták neki z utolsó kenetet Szombton délután 6 órkor el is hunyt király legöregebb gene rális királyt mélyen lesújtott h lálhír Hz pros Dloskör Szentesen Sói sikerlt kirándulás gyűl ezután tüzes l e l h n g u l t b n véget ért Vsárnp este zjlott le Szentesen z hngverseny melyet ott hódmezővásárhe lyi p r o s D l o s k ö r r e n dezett Krecsőnyi lpítvány te mesvári rny János társság moz glmt indított Krecsányi g nác színigzgtó nevére lpítványt csináljnk társság vezetősége megkereste városi tnácsot is z lpítványhoz vlmivel járuljunk hozzá Dloskör tgji h o z Zájok cstlkozott vendégek vsárnp délután 4 órkor i n duló v o n t t l utztk el S z e n tesre H t ór előtt pár perccel ér kezett m e g v o n t kupék ból kiszálló fehérspkás vá sárhelyieket ridó éljenz fo kes gdt m j d város társdl m nevében dr C s e r g ő K á r o l y főjegyző mondott üdvözlő beszédet után pedig Bene János iprtestületi elnök s z e n tesi iprosság nevében szólott z üdvözlekre Dloskör nevében K l m á r Zsigmond vásárhelyi iprosság nevében T ó t h iprtestületi e l nök válszoltk s ezeknek e l hngzás után zászlók ltt v o n u l t k be városb h o l Dlárd C í c t r í c í s Ljos dr főispánnk N g y dr lispánnk Mátéffy Ferenc dr polgármesternek szerenádot dott kitüntető figyelmet nevezettek hálásn megköszönték N g y dr lispán pedig vendégül is látt derék dlosokt h n g v e r s e n y e s t e? órkor volt n g y közönség jelenlétében szentesiek elrgdttássl h l lották szebbnélszebb dlokt s állndó ünnepeltetben ré szesítették dlárdát h n g v e r s e n y e n szerepelt szentesi ipros zenekör ís melynek K l m á r Z s i g m o n d vásár h e l y i dlárd nevében ezüst koszorút nyújtott át hngverseny után feszte len multság volt m e l y m i n d ddig trtott míg vontr n e m kellett m e n n i Egyszóvl vásárhelyi p r o s Dloskör szentesi kirándulás remekül sikerült hírt dicsőséget szere tetet megbecsült szereztek vásárhelyi névnek Rémáris prcellázás Kibocsátották h i r detményt Megírtuk Rémárisi birtok prcellázásár vontkozólg vá ros földmivelügyi miniszter között végleges megállpodások tör téntek tnács most z lábbi hirdet ményt bocsőjtott kí melyre felhív juk közönség figyelmét t 0 Hirdetmény* HődmezöVásárhely t h város t nács nevében közhírré teszem m k i r földmivelügyi m i nisztérium telepíti osztály Kenyeretéglási birtokot prcellázás utján meghtározott árbn fel osztás mellett 2 hold 7 hold 2 (280600) hold 8 hold 9 (200600) hold 2 0 hold 2 4 ( ) hold 29 hold 2 9 ( ) hold ktsztrális hold kiterjedű rzletekben eldni krj Ebből folyőlg felhívom mindzokt kik ezen ingtlnból venni krnk vételi jánltukt tiszti fő ügyz hivtlábn (első emelet 5 jtó) folyó évi május hő 5éig minden hétköznp délután 2 5 órájáig tegyék meg vételi jánlt megtétele előtt 2 holds prcellákr 2 0 koron 7 holds prcellákr 420 kor 2 kt hold 380 öles prcel lákr 2530 koron 8 holds prcellákr 3700 kor 9 kt hold 200 öles prcel lákr koron 2 0 holds prcellákr koron 2 4 holds prcellákr koron kt hold öles prcellákr koron város házipénztáráb lesz letétül kz pénzben bántpénznek befizetendő z erről szőlő elismervény tiszti főügyznek vételi jánlt láírásávl egyidejűleg átdndó prcellák odítéle földmi velügyi ministeriumnál sorshúzás utján fog történni kiknek vételi jánlt el nem fogdttnők zok bántpénzüket városházi letéti pénztárából visszkpják kiknek jánlt elfogdttik zok kötele sek lesznek z áltluk megvett prcell további vétel áránk 8 százlékát folyó évi szeptember hő 0ig Mgyr Földhitelintézetek Országos Szövetségéhez Budpest re check lpon befizetni vételár 67 százlék 2 0 év ltt minden év október én 5 százlékos k mttl együtt lesz fizetendő Vevő október én lép birtokb e nptól minden állmi egyébb dó vlmint kincstári illeték bélyeg költség is áltl fizetendő Bővebb felvilágosítást venni szándékozók folyó évi május hó 5éig minden hétköznp d u 25 óráig tiszti főügyztől nyerhetnek esetleg kívánt felvi lágosítást vgy z ingtln termé szetben kimuttását birtokon Hnkovszky Jenő földmivelügyi ministeriumi ktszteri felügyelő űrtől is megkphtják Hmvásárhely t h város tnácsá nk 94 évi április hő 27én tr tott üléből Városi tnács ieln! Vn szerencsém t h ö l g y k ö z ö n s é g becses tudomásár d n i h o g y női divttermemet MrássyMc 3 sz lá helyeztem át Üzletem több évi fennállás s z h o g y m kir tegluiolonii ipr múzeumtól r e n d e z e t t női szbó m e s t e r grnczi rr h o g y d i v t t e r m e m b e n kzülő n g o l fránczl kosz tümök blúzok ljk s e l y e m kbátok pongyolák stb l e g n g y o b b g o n d d l Ízlsel olcsó árk m e l l e t t l e s z n e k Mállitv midőn ezt szives tudomásár d n i szerencsém v n kérem minélelőbbi szives látogtását Teljes t i s z t e l e t t e l BSmsddg Bálint Szép Mi ÓS fio klpot divtos nykkendőt fép ós mm nget lí legolcsóbbn Versenyáruházbn" Vásárolht d r b férfi k l p fiu klp» spk férfi i n g (fehér dmszt férfi i n g (színes t u r i s t ) lábr vló» Helyem lj kor élővel) fillértől pár Női h r i s n y (kötött)! Férfi h r i s n y! Bör kesztyű ( m i n d e n s z i n ( d r b N y e r s s e l y e m ernyő (fekete)» S e l y e m s z o k n y ( m i n d e n szin) i Sét b o t j L e g j o b b gllérok kézelők Tisztelettel: k o r 3 8 fillérből ; Weisz mre V e r s e n y á r u h á z Zöldség pícz

3 VÁ^ÁRHELYi R E G G E L ÚJSÁG 94 április 2 8 Cst nemzetiben Tudósítónk z esetről követke ző rzleteket jelenti: S z b ó Ktlin Évutci muktójábn volt T o n z o r Ktlin 22 éves leány Tonzor Ktlin egy ido ót lehngolt volt nem szívesen társlgott vendégekkel Csk k kor vi dult fel mikor jó ismerőse egy p'ncérfiu meglátogtt lyen kor sokáig együtt voltk s leány pnszkodv beszélt rról megutált z éjjeli életet szeretne visszvonulni tisztességes csládi életbe Ez gondolt kisérte őt mindenkor s mentől jobbn elme rült töprengben lelkében n nál inkább tornyosultk z ggo dlmk pincérfiú bár jóindul tot tnúsított iránt nem tehette zt meg mg mellé hitestársul válssz de leány sem kivánt tőle ezt z áldoztot Érez te rzéről túlságos követe l lenne ez hiszen ő csk egy festett rcú szolgnő vásári áru kihez mindenkinek jog vn Leverték lőptncért Vsárnp délben véres c s t színhelye volt Nemzeti szállod különben csendes ét terme Nemzetiben z utóbbi n p o k b n egy kbré társság ütött tnyát bohém k i s kompáni vsárnp délben s z o k t l n u l n g y lármávl ál lított be z étterembe m i r e B á r d főpincér hozzá j u k sietett s megkérte őket h o g y csendesen c s k c s e n d e sen figyelmeztet kegyetlenül r o s s z u l esett igzgtó u r B e r g m n n k k i felcsttnt: z t csinálok mit k rok! E r r e kitört v i h r z egz kis társság főpincérre vetet te mgát ütötték h o l érték s c s k k k o r lett vége cstá nk mikor főpincér vérbe borult fejjel rogyott le egy székre H m r o s n orvost kerí tettek k i sérüleket bekö tözte T o n z o r Ktlin szerelme lemondó szerelem volt melynek megnyugvásábn zonbn megvn szenvedély gyötrő kínlódás Vsárnp délelőtt álmos hngu lt terjengett z éjjeli multóbn Még ludtk szük udvri szobácskákbn mikor egy dörren zj reszkettette meg levegőt lányok ijedten ugráltk k i z ágy ból s mgukr kpv lenge ru háikt rohntk kis szobáb honnn löv zj hlltszott T o n z o r Ktlin szerelmi bá nt mitt életunt leány ott hevert z ágyon Mellén szive táján lőtt seb tátongott melyből csendesen szivárgott vér s piros rózs kt festett fehér párnákr Hj kuszán ziláltán omlott le mellette földön egy kis revolver hevert még füstölgött zonnl értesítették rendőrsé get honnn N g y Bél rendőrfoglmzó ment k i helvszinre de már csk beállott hlált konst tálhtt rendőri nyomozás folymán kitűnt lány szerelmi cs lódás mitt dobt el mgától z életet s ezért boncolás mellőzé vel temetik el B á r d Tózsef z egz ^tár sság: ellen feljelentt tett rendőrségen z eljárás folyik fl dr Hlász S Szájvíz fogpor fogkrém fogkefe m z egyetlen értékes megbízhtó fogápoló szer Kphtó minden gyógyszertár bn 07 Drám z örömtnyán gyonlőtte mgát egy leány Szerelmes volt Tegnp délben fél órkor pisztolylöv zj risztott fel z Évutci éjjeli multó csendjét löv z egyik kis szobából hllt szott Berohntk s megdöbbenve látták trgédiát; z éjjeli szerel m i vásár egyik hősnője lett öngyil kos Szivenlőtte mgát mert szerel mes volt Elődás válsztójogról Kossuth Népkőr"ben vsárnp d u kezdette meg dr Medvetzky mre ügyvéd z uj válsztójogról hirdetett elődássoroztot Dr Medvetzky ezúttl válsztókerüle tek beosztásár vontkozó szbá lyokt s képviselők válsztásáról szőlő törvénynek válsztói jogo sultságr s válszthtóságr vo ntkozó rzét ismertette legkö zelebbi elődás ugyncsk Kos suth Népkör"ben május 0én ysárnp d u 2 órkor lesz mi kor képviselőválsztásról szóló törvénynek központi válsztmány ról s válsztők összeírásáról szőlő rzei lesznek ismertetve TÁVRTOK 6er8f v'sszrendelték boqvé&^fesz király mint honvődség Ren deleti Közlönye m i számábn je lenti 94 május tsei rnggl őrnggyá nevezte k i Gerő Vilmos százdost létszám felett bud pesti honvédgylogezrednél létszámfelett vló vezetének beszün tete cspttestéhez vló egy idejű bevonulás mellett z uj őrngyot z első zászlólj prncs nokául fogják beosztni Groggl ftlrol? z idő kideült vele együí Schönbrunnbn is kedvezőbb hn gult keletkezett ktrály beteg szobájából m jobb hirek jöttek n melyek megerősítik zt véleménvt mely tegnpi kedvezőbb hirdá sok lpján támdt h kom olikáció nem támd király két héten belül meg fog gyógyulni Egy Rdfeócyfestéív pusztulás Bártfáról jelentik: Zborón kigyu'dt szeszgyár szélvihrbn tüz föltrtőzhttlnul tovább terjedt Elpusztult nyolcvn épület közte Rákőcy kstély templom kincstári épületekkel HREK Társsvcsor vezérek tiszteletére népgyűl lklmából v á r o s u n k b érkező pártvezérek országgyűli képviselők tiszteletére társsvcsorát r e n dez függetlenségi párt s z o m bton este 8 órkor Ss ngytermében pártvezetőség közóhjnk tesz eleget m i k o r ezúton lklomból i s módot kíván d n i r r h o g y z ország vezérpolítikusínk jkáról h l l h s s u k már m e g érkezkor z gét S s tá gs termének m e g kell telni erre z l k l o m r mert m i vezéreinknek bizonyságot kell nyújtnunk rról h o g y V á s á r h e l y lelkesedsel fogdj h l l gtj követi őket m i v e zéreink o l y n áldoztokt h o z tk nemzetünk igz ügyeiért h o g y egy i l y e n k i s áldozt testi törődben n y g i k b n is c s k p o r s z e m m i rzünk ről N e hiányozzék tehát vcsoráról senki k i teheti C s k termzetes h o g y nők m g y r honleányok s z s z o n y o k i s szívesen látott v e n dégek lesznek 3 M i v e l vendéglős v c s o rázók bejelentéhez termzet szerűleg r g s z k o d i k kérjük polgártársinkt h o g y z lá írási íveken szíveskedjenek nevüket mielőbb feljegyezni láírási ívek v n n k Reg geli Újság szerkesztőségében z ivtrtóknál íphordóknál E g y teríték ár 2 k o r o n v c s o r lesz mrhpprikás túrós c s u s z fél liter bor Meghívás fti<*pet!enségí 4 8 s párt ngyválsztmány s népgyűl előkzítére kiküldött rende zőség folyó hó 29én délután 5 órkor K o s s u t h L j o s pártkör helyiségében gyűlt fog trtni m e l y r e z érdekelteket tisztelettel meghívj Pártelnökség Esküvő Szőnyi Ljos bud pesti posztó ngykereskedő vsár np lépett házsságr Kemény Böskével K e m é n y Ljos gépke reskedő leányávl (Minden külön értesít helyett) Teestély Ssbn Május 3 dn rendkívül fényesnek Ígérkező teestély lesz Fekete Ss ngy termében teestélyt N i k o i c s Szerén bárónő rendezi közre mű ködik zon vásárhelyi fitlság legngyobb rze Lesz pezsgő v i rág szivreldás cukrászd csár d h o l szép sszonyok lesznek csárdásnék s Tiszi hlászok áltl főzött hlpprikássl szolgálják k i vendégeket közreműködő höl gyek urk névsorát legközelebb kézölni fogjuk Meghivős Dmjnics utci első 48s olvsó egylet f o y ő h ő 3 0 i k á n c s ü t ö r t ö k ö n délután 6 órkor z egylet helyiségében válsztmányi ült trt melyre válsztmányitg urkt ez uton hivj meg z E l n ö k s é g Fülöp Gyul temete Teg np délután kisérték utolsó útjár F ü l ö p Gyul kiváló szorglms iprost Fülöp testvérek cég bel tgját k i szombton trgikus kö rülmények között elhunyt gyász szertrtáson rztvevők ngy tö mege sereglett össze gyászház hoz hol C s i n c s á k róm kth lelkz mondott meghtó be szédet z elhunytt utolsó útjár elkísérte z iprtestület is mely temeten testületileg vett rzt s osztozót mélyen sújtott özvegy gyermekek s testvérek mérhetetlen fájdlmábn Kérelem K r s z Ljos társi kérelmet dtk be tnács hoz Pálfiutc még k i nem épitett gylogjáróit kövezzék k i kérelmet legközelebb tárgylj tnács K ö l t ö z k ö d é s i értesítő V n szerencsénk igen tisztelt vevőinket értesíteni h o g y folyó hó íén z n d r á s s y utc Í2 s z ltt bírt űzjeth lyjségünk_e_t_ F e r e n c sugárút (volt S z e n t e s i u t c ) 2 szám lá tettük át Egyúttl kérjük h o g y int vrrógépekben tűkben oljbn fonlkbn selyemben muttkozó szükségletének fedeze végett hozzánk fordulni szíveskedjék Kiváló tisztelettel S i n g e r C o Vrrógép Rószv Társ F e r e n c sugárút 2 S E z e n tábláról ismerhetők fel z o n üzletek h o l csupán eredeti S N G E R v r r ó g é p e k árusítttnk Vrrógépeink n e m s z o r u l n k jánlásr C s k r r méltóztssék ügyelni h o g y z igzi h e l y e n vásároljon TjSgyelmeztet z összes egyéb vrrógép üzletek áltl S N G E R név ltt kínált gépek egy elvult rendszerünk után kzültek m e l y szerkezet teljesített m u n k trtósság tekintetében ujbb keletű csládi vrrógép r e n d s z e r e i n k n e k messze mögötte m r d w H B H K m n K H n M n M H n H H M n n n M M i ^ n i H H M ^ H n M M i

4 á F i l h r m o n i k u s hngverseny Vsárnp este trtott V hng versenyét filhrmónii társság Fekete Ssbn Ez lklomml fé nyes szépszámú közönség töltötte meg Ss ngytermét mely kö rülmény élénk tnúbizonyság n nk vásárhelyi közönség mind jobbn jobbn méltányolj filhrmonikusok úttörő munkáját Weber Oberon nyitányávl kezdő dött hngverseny zután rny János következett; különösnek lát szik de tény rny János elődói művzete z utóbbi időben nem hnytlott voln mint z öregedő művzeknél szo kott lenni hnem ellenkezőleg ngy fejlődt mutt z intonáció hngzás tisztság nemes páthosz különösen mgyr nóták elődásábn jutott érvényre s tom boló lelkesedt váltott k i z est szenzációj következett ezután Miklóssy N i k o l i c s Szerén bárónő énekelt operrzleteket B o b o r y Mrisk kísérete mellett Főképen ngy iskolázottság bár sonyos melegséggel hjlíthtó hng nyg tett ngy htást közön ségre Vlóságos virágerdőbe borult szinpd énekszám után kísé retet ellátó Bobory Mriskát tnít ványi lepték meg htlms virág csokorrl Csépke ndorné Bobory Mrisk Csépke ndor ős rny János kvrtettet dtk elő ngy buzglomr vló kzültséggel filhrmonikus zenekr még két pontot töltött be műsoron kö zönség ngy élvezetére Hngver seny után Összejövetel volt Fekete Ss női szlonjábn hol zenei életünk vezetői felvetették zt z eszmét meg kell lkítni zenekedvelők ngy egyesületét z erők tömöríte céljából Kérelem polgárokhoz! Május 2án 3án z ősi 48s város fli közé bevonulnk vezé reink J u s t h Gyul K á r o y i M i hály gróf s többi függetlenségi képviselők z ármány gúnyolódás fékevesztett gyűlölköd dcár melynek dühös hullámi most tj tékzónk legmgsbbr meg kell muttni függetlenségi 48s polgárságnk Hódmezővásár hely hegyen épült függetlenségi város" honnn függetlenségi demokrtikus eszmék tüzes fáklyá j messzire világit! ehhez méltó le gyen vezérek fogdttás Felkéretntk hzfis függetlenségi polgárok házikt n e m z e t i z á s z l ő v l é k e s i]ts é k f e l e z l k l o m r hdd hirdesse büszkén trikolór vásárhelyi 48s mgyr ember tud még lelkesedni vezéreiért s zokért z eszmékért melyek ve zetőkben testesülnek meg z nykönyvből Ngy Áron kihirdetre Jelentkezett K o tormán Lídiávl Gyászhír C z u k o r Kornéli Löffler Petemé kereskedő neje f évi április hó 27én d u hirtelen elhunyt Kiterjedt rokonság gyá szolj közöttük dr Czukor Bálint ügyvéd is Temete szerdán d e 0 órkor lesz Pálfiutci gyászháztól Hlálozás Szomorú jelentős tudtj özv M i h á l y né szül L i b o r nn életének 76ik özvegységének 3ik évében hosszs szenved után elhunyt Te mete f hő 28őn d u két órkor lesz Dániutc 30 szám ltti gyászháztől Gyászolják: három gyermeke 0 unokáj menye só gornője z összes rokonság Bé ke porir VÁSÁRHELY R E G G E L UJSÁ8 94 GENY vsárnpi mérkőz V sárnp délután Vásárhelyi tlé tiki Klub footblcspí z U j szegedi Torn Klub lbdrugóivl állt szemközt szbdságtéri pá lyán mérkőz lefolyás érdekes volt z első gol kornerból esett szegediek jvár ezt zonbn K s s V C jeles centercs tárj második félidőben gyönyö rű kitörével kiegyenlítette úgy z eredmény rány : lett Ez lklomml ismét feltűnt nnk sürgős szükségessége footbll pályát kerítsel vegyék körül mely esetben V C nygi ereje bizonyár ngy lendü letet nyerne Tisztán városi t nács jóindultán múlik terv megvlósuljon április riejti MÉtméDir törv ht Közgyűl 7393 sz htároztávl 2 3 utc illetve p o r t i c i i ném utcrznek hsított termkővel vgy kiburkolását kimondván z ezen burkolások lá szükséges 3000 nápolyi vérfürdő köbméter homok szolgálttásár helyszínekre fuvrozásár f R e g é n y z olsz zsrnokság korszkánál évi Május hó 9én d e 9 órkor De miért viselnek álrcot h hivtlos helyiségemben emelet z egz társultnk i l y közhsznú 3 jtó nyilvános szóbeli ver célj v n? kérdé tovább ntino senytárgylást trtok zt már mgm sem tudom Megjegyzem ezen homok De hát mit keresnek ők itt? mennyiségéből mintegy fele rz kérdé tovább ntoni rz Ugy veszem zre ezt kzpénzzel fennmrdó pedig 5 év ltt 0 féléves kmt két zsebmetszőt trtják szemmel feleié Crlo két bringntir m u mentes rzlettel fog kifizettetni Ehhez képest z árlejt is i g y k i szerdán utón kr Sze ttv kétféleképpen fog megtrtttni gedre menni igen jutányosán elvi Gonosz fickók lehetnek ezek! Kikiáltási ár kzpénzzel f i szi Cs Hódi Pál utótuljdonos szólt ntonio ztán ország világ zetendő homokmennyiség köbmé ndulás reggel 7 ór előtt láttár zsebelnek? terére 3 kor z 5 év ltt 0 fél cirkusz vsárnp este vá ly lklmkkor z nem megy éves kmtmentes rzletben fize rosunk közönségével teljesen meg máskép; feketék társult ugytendő homokmennyiség köbméteré telt Mondhtjuk mindenki láfszik végből lkult z i l y re pedig 3 kor 8 0 fill pompásn multhtott mert Picrd grázdálkodásokt meggátolj ffbónfpénz mely z árlejt direktor gyönyörű műsorábn még fekete álrcosok bort rendel megkezdéig lőlirott tnácsnok többet d mint mennyit igér tek s egz elfogultlnul beszél kezeihez leteendő 2000 koron versenybirkozások egyenesem fel gettek egymási titokbn zonbn rzletes árlejti feltételek ségesek voltk Czáj Frich folyvást két rblót trttták szem Müllerrel erős mérkőz dcár 2 0 mel k i k szintén hlkn suttogtk városi mérnöki hivtlbn hiv tlos órák ltt megtekinthetők perc ltt eredményt nem ért el egymássl Hmvásárhely 9 4 ápr hó 2 5 node két i l y htlms ellenfélnek Tudode m i z újság Cpitén ez z idő kev is m kedden es no? Kérdé lessndro szere Bereczk P á l te mérkőznek ismét végkimerülig csent elfogták v gzdsági tnácsnok mig egyik fél nem győz rette Ugyn k i k? netesnek bemondott kozák Prd Msniello emberei fekete noff világsmpion legklssziku ördög egy kissé túlságosn látott sbb svéd Hissmnt 7 perc ltt hozzá rbláshoz zért jónk lát legyőzte de testi túlsúly járt ták hövösre tenni őt ln ügyessége dcár lőív m e g g y őzöd he te tt ztán hová csukták? kérdé ellenfele mjdcsk sikeresen áll Vásárhely ngyérdemű közönsége Cesre ellent zt száj folytonos befogá h o g y m i n d e n h n g z t o s hirdet d városi börtönbe cár i s z sóvl elfullsztni igyekezett M Nem is mrd ott sokáig második párként Tusny mgyr Mgm is z mondó vgyok mester mérkőzik szerb Kticcsl mert ez Msniello még z lkil e g m e g b i z htó b b k " rálynál is százszort roszbb Nem Értesít Ez ufón hozzuk kellene zt fekete ördögöt vl liter siller n é közönség tudomásár mikép kiszbdítni tisztán mosott m g y r gypjúi fehér $4 Cesre elutsító mozdultot fehéret kor 8 0 fillér szürkét bktor feketét kor 4 0 fillérért vesszük tett rizling 2 percent levonássl Gróf Bercsé (Folyt köv) nyi Miklosu 25 szám Fjtisztsásért kitünö miboségért Elveszett egy rézkilincs u Piciárk Vásárhelyen kitüntetve tór vló Szegedi uton vgy Buz Tisztelettel főtéren egy zöld klp sze Árp m r e Károly gedi uton Becsületes megtláló Kukoric Telefon 00 városház m e l l e t t szolgáltss át Cs Hódi Pál utó Sert tuljdonosnk Ferenc sugár Házhoz szállítás Szlonn út Zsir i túlságos kövér ség nnk bizonyíték z nygcsere nincs rend ben K u n z e dr hlleí kír közegégügyí tnácsos megfi gyelei r r z eredményre vezettek h o g y erős p o c k o s embereknél kiknél túlságos nedvbőség mindenféle tünete jelentkezik m i n t például g y o r s elfárdás elbágydás m u n kától vló íszonyodás túlsá gos teltségnek érzete stb stb termzetes F e r e n c keserüvíznek három hétig tr tó ívás ngyszerű htássl jár z i l y e n egyének megtkrít htják drág fürdőzeket s otthon elvégezhetik soványító kúrájukt F e r e n c víz m i n d e n gyógyszertárbn d r o gériábn füszerüzletben k p htó látszókertet kérnek C s i k ó s bedványt intézett városi tnácshoz melyben Vásárhelyi fjúsági Footbll Club rzére ját szótér kijelölét kéri Felelős szerkesztő : G r v á t z F e r e n c Kidó nyomdtuljdonos: Kun Bél Lucern kszáló: S i n g e r F e r e n c n e k V j háti bérletén első rendű l u c e r n kszá lój v n nyári hsználtr kidó Bővebb felvilágosítást V Kállyutc 5 szám ltt kphtó 30 Szrvs m r h járás: S i n g e r F e r e n c n g y s z i g e t i bérletére szrvs mrhát v á ll legelőre Bővebb felvilágosítás V Kálliutc 5 sz ltt kphtó 29 Négy fél h o l d föld eldó l e b u k i dű lőben értekezni l e h e t Léviutc 66 szám ltt * 250 e Köszönetnyilvánítás Mindzon rokonok jőbrátok ismerősök szomszédok kik fe lejthetetlen jő leány szerető testvér r o konnk Kovács Juszt i kánk folyó hó 26án tör tént végtiszfességtételén megjelentek s megjelenükkel mé lyen sebzett szivünk ngy fájdlmán eny híteni szívesek voltk fogdják ez uton is szívből jövő hálás kö szönetünket gyászoló cslád s 2 ló kooslstólt szerszámostól együtt eldó Görbeutc 93 szám ltt 253 DmJnlChutc 09 számú házbn k o vács műhely lkássl együtt kidó z o n nl átvehető 25 Legjobb tetőfedő z orosházi c e m e n t c s e rép nőmentes tűzbiztos v i z f g y m e n tes n g y o n könyü olcsó Láthtó megrendelhető M u c s i stván V Jókiutc szám ltt 249 BlrÓl árveren április 28án d e ór kor Buvárutc 52 szám l t t csizmák vrrógépek e l d t n k 259 BlrÓl árveren április 28án d u 2 ór kor ndrássyutc 3 4 szám l t t n é v j e g y kártyák k é p e s b é l y e g e k meghívó l pok dtnk 258 Eldó GorZSán Lukács László szomszédságábn Jkó János örököseinek 84 h o l d földjük szbdkézből eldó e s e t l e g földnek fele rze tnyávl i s eldó értekezhetni Hódi Péternél k e r Verböcziutc 8 sz 274

5 f P t 4 VÁSÁRHELY április 2 8 Egy Udvri k i s lkás konyhávl zonnl kidó F e r e n c u t c 4 Rákóczynál 260 f ü r g e h l m l dűlőben j ó n y o mási föld v n kétrzben i s eldó érte k e z n i l e h e t Tóth névl Szőlőutc 2 szám ltt 26 L u c e r n n y á r i hsználtr kidó özv Mrkó Peteménél Földeáki réten 263 M é h r j o! c számár k e r e t e s kptárok miilépek öntött mártott j ó minőség b e n kphtó V k e r H o l d u t c 9 szánr 2 S e r é n y i J ó z s e f örökösöknek 28 h o l d föld jük t n y épületté' mű kúttl örök áron eldó z erzsébeti útfélen 78 kilomé ter között értekezhetni Károlyiutc 7 szám ltt 832 Trágy v n eldó Álmosutc 23 sz l t t U g y n o t t gnét v e r n i l e h e t hrmdából 239 fjú K e r e k e s Ferencznek Kutsiut mentén 74es l i t e r k l s ü s t ö n f ő t t s z i l v pálink 80 l i t e r kitűnő ő vörös b o r k o r o n l i t e r j e Szrnák Károlynál Szegediutc 0 c s i r k e piez 265 s z é n termő földje külön termsel vgy termnélkül továbbá C z i n k u s dűlőben h O l l n g y o n j ó s z á n t ó f ö l t i j e u j épü l e t e k k e l j ő vizű kúttl 50 d r b [jyüeglqs iávl szintén termei v g p term nél kül eldó Tudkozódni Puszt 550 szám v g y Károlyiutc 4 szám ltt 73B H e r n y ó i r t ó D ó r pókhálós hernyót é s gyümölcs fákon kártevő m i n d e n féle her nyót l m szőlő m o l y t i s elpusztítj Kphtó : Szrnák Károlynál Szegediutc 0 c s i i k e p i c z 266 N p o n t friss szedü zöld borsó nószp o l y kphtó Tisz Szállod m e l l e t t i élelmiszer üzletben 268 Egy u t c i p d o l t szob u t c szám ltt kidó G l m b 267 M i h á l y U t c 22 szám l t t N g y Szentesiuton k u k o r i c z földet oszt h o l d számr pénzért 270 N y l k o S Sámuelnk vjháti tnyáján l u c e r n v n kidó nyári hsználtr értekez n i l e h e t V k e r Virágutc 6 szám hold szántó 5 hold Pusztán & őrház m e l l e t t ngyon jő g y e p Eredeti olj festmányij képelt beszer T ő k m o o t t i s z t á n szelelten állndón veszem Zöldségpici üzletemben Szentesi u t c 6 szám t l d v r t l f t l y 46 POSZÍÓS nk K o t c z b n lucernáj v n kidó értekezni l e h e t k i n t h e l y színen 246 L u c e r n nyári hsználtr szén öl mázs számr eldó K o k o v y Márton tóprti tnyáján megtudhtó Szbdságtér 3 szám 34 L u c e r n k s z á l ó D r v s o n e g y öreg h o l d n y i kidó ; értekezhetni V k e r Deák Ferencute 0 szám ltt M e g y e l k Jó zsefnek 85 M r o k r k Ő r t ő g é p teljesen jó krbn eldó Molnár János kovács mesternél V Szbdságtér 5 szám ltt 84 T é g l á s o n özv Ceglédi Mihálynónk 00 h o l d földje hszonbérbe kidó T u d t k o z o d n i l e h e t F e r e n c sugáru 2 szám ltt 6 L k á s v n kidó ltt Kluzálutc PtÓGS ö r ö k f l ő ö s c n e k Szbdságtér 6 sz házuk szbdkézből eldó U g y n o t t e g y m g y r állmi 6 lóerős mgánjáró g ö z gépgrnitur eldó értekezhetni l e h e t Szbdságtér 6 szám Ptóes Bélánál v g y ndrássyutc E n g e l t h l l e r János czukrásznál 70 ZSOÜdOSutc 25 szám ltti srok n o r t m e l y e n e g y n g y mgtár v n 2 rzben is eldó Tudkozódni l e h e t Hjnlutc 38 szám ltt 76 v s l ő l á l i y k i fényezni t u d házkhoz jánlkozik C i m Jókiutc 29 szám 237 Klí^BHyáS k e r e s t e t i k J e l e n t k e z n i Szbdságtlr 52 szám ltt lehet 86 Néhi Ttár Erzsébet h gytékához trtozó ágy r u h neműek bútorok egyébb ingók folyó évi 0 szám 8 Ö t v e n h é t h o l d főid rárosi útfélen feles be kidó Lázárutc 49 számú ház eldó értekezni l e h e t k e r Vjdutc 7 szám ltt 78 fél h o l d j ó lueernáj nyári hsználtr kidó két h o l d első vágású p e d i g eldó Tudkozódni Szbdságtér Frnki mrének lucernáj v n nyári hsz náltr kidó vjháti bérletén u g y n o t t l u c e r n i s v n mázs v g y ölszámr eldó Értekezni l e h e t helyszínen v g y V ker B o c s k i u 9 sz ltt 938 M á m z u g b n 3 h o l d földfele l u c e r n eldó v g y kidó rkodóbn árp szlm e g y b o g l y l u c e r n v n eldó értekezni l e h e t Könyvesu 26 sz ltt 53 Ű t i y e s v r r ó l á n y o k j o fizetsel zonnl felvétetnek ndrássyutc 2 Női g y e r m e k r u h üzlet 202 Féí!ere8 kocsi k e v e s e t hnsznált e g y kordé v n eldó Szent stvánutc 2 szám ltt 204 Tudtom n é közönséggel tvszi nyári l e g d i v t o s b b m g y r német ruhákr vlő szövet megérkezett kívántr ház hoz megyek legújbb divtú víz mentes gumi köpenyegek csk ná lm kphtók egy köpeny ár csk 30 koron 273 Müller M i k s Véke^sház k e n y e r e h á t l szöiiők között 3 é s fél h o u ' szántó föld eldó Tudkozódni Borzu 20 sz ltt 0 t ó b n z első dűlőben 2 h o l d l u c e r n kidó nyári hsználtr Kiválthtó Lázár u t c 9 szám l t \ 83 N y o l S h o l d l u c e r n földje nyári hszná l t r kidó Mzáros nk Görbeutfélen Hegedűs féle tnyán Szokol szomszédságábn 203 Csk 30 koron Ngy n t l járás bírósági i r o d t i s z t n e k sövényházi frkiréten 6 h o l d luczernáj nyári hsználtr kidó 6 d r b N g y tkrékpénztári rzvénye eldó értekez h e t n i tuljdonossl V k e r Ngy u t c 5 szánt 74 zi áron l o l i s eldj Dr Kenéz Sán dor ügyvéd F e r e n c z sugárút 2 szám ltt 72 G ö r b e U t c 92 számú u j ház kedvező E l d ó d r b Deringkévekötögép d r b feltételek m e l l e t t olcsón eldó v g y h ngydráló több féle gzdsági szer szonbérbe kidó értekez Kluzálutc szám értekezni l e h e t K o n c z stvánnál 8 szám ltt 94 T o l d i u t c 5 27 T ö b b f é l e szob bútorok sürgősen el S ü r g ő s e n eldó k e r Ádámutc 2 dók Szegediutc 8 szám ltt 2 számú ház változás m i t t 248 T i s z t v e t n i vló orosz köles eldó n d Hét bolti lucernáj nyári hsználtr kidó rássyutc 7 szám ltt Orovec Jenönéi Höss N g y nk fülke h l m i dűlő 68 ben értekezni l e h e t K i s f l u d i u t c 32 Eldó V k e r N g y utc 9 számú szám l t t 24 uj ház értekezni l e h e t u g y n o t t Rostás Jánossl : 79 B k o s nek P p i szomszéd ságábn lucernáj v n kidó nyári hsz G ö r b e U t c 6 0 S Z á m u h á z eldó üzlethe náltr 242 lyiségnek l k l m s u g y n o t t több üzletberendezi ingóság jutányosán eldók S z á n í y Blázsnk k u t s i tnyáján 6 Elveszet 24én e g y szkeke kerék z kólhát dülön bodzásprti körig b megtláló j e l e n t s e rendőrségen v g y Szélutc 4 szám ltt REGGF3 M >SÁQ április M U reggé! 8 órkor önkéntes árveren S z i g l i g e t i u t c 3 szám háznál e l f o g nk dtni Ö n k é n t e s á r v e r é s népkert m e l l e t t z első p v i l o n b Szegediuton folyó hó 28án k e d d e n délelőtt 9 órkor több iendbeli szob bútor házi eszközök ön kéntes árveren eldtnk S z k á i h á t o n 4 h o l d l u c e r n nyári hsz náltr kidó értekezni l e h e t Dékány Sá muelnél trjánvégi tóbn l e v ő tnyáján 224 E l d ó f ö l d K u t s o n Szbó György földje Szbó szélmlom m e l l e t t m e l y áll 24 h o l d szántó 3 h o l d kszálókéi u j gzdsági épületekkel j ó i v ó v i z z e l el dó Bővebbet t u l j d o n o s s l helyszí nen 200 egy fekete bojszos p u l i b megtláló j u t l o m b n rzesül h vissz v i s s z i F e r e n c z sugárut 5 szám ltt 247 Qí h o M l u c e r n föld szentesi rkodó m e l l e t t nyári hsználtr kidó értekezni l e h e t k Holló Pálfiutc srok Borhás m r e vendéglősnél 246 Elveszett Puszt széltől K o n c z F e r e n c tnyáját tói fó'yó hő 26án r e g g e l hz felé j ö v e e g y feketsbör kézitásk Szentesiutc 90 számú házig tárczábn 3 d r b 20 koronás több pró pénz továbbá e g y zsebkendő gyöngyház g o m b v o l t b megtláló szíveskedjék f e n t i szám lá v i n n i j u t l o m b n rzesül v g y l p u n k kidóhivtláb 250 M c e l l c J ó z s e f n e k kutsiutféien l u c e r n földje nyári hsználtr kidó ám szlmáj vonttó k o c s i i s v n eldó értekezni l e h e t V Szent svánute 34 szán] 23 Kídő lucern r r ^ 7 ~ ; ' í r " Soós Jánosnk csomorkányi u t mentén mátyáshlmi s k o l m e l l e t t 985 t n y szám ltt kitűnő lucernáj v n kidó Féld tfísító nek helyi Gzdák BízSzövetkezeté képviseletéről m o n d t m L értesítem ér dekelt gzdközönséget ed digi megbízottimt gzdsági ügynökségi ipri irodámt E m e l e t e s c s i r k e k e t r e c z eldó h o l m e g m o n d j kiódhivtl P p p E s z t e r örököseinek bövehlmi dűlőben 8 h o l d földjök eldó értekezni l e h e t H t t y s u t c 7 v g y Zsoldosu 7 szám l t t p i c i n p o k o n 92 S z b ó m r é n e k kutsi iskol mellett 6 h o l d lucernáj nyári hsználtr kidó értekezni l e h e t Zsoldosutc 5 szám 20 l e g o l c s ó b b n vásárolht k u k o r i c z ár p k o r p dercze friss c s i r k e dr j ó buz ócsut M r o s n á l Szentesiutc 40 sz E g y erős cscsi e g y k i s l p o s k o c s i eldó 220 K i d ó l u c e r n V i l i ker Tuhutumutc 8 szám ltt V i g h mrének s r k l y i n y o máson fél föld lucernáj nyári hsznált r kidó e g y b o g l y lucernáj r k o dóbn eldó 23 K é t m é t e r m á z s l u c e r n szén m e g vételre k e r e s t e t i k V k e r Mári Vléri u t c 7 szám 93 H á r o m k ó b o r v n eldó 2 r i z l i n g Petőfiutc 9 szám ltt 235 E l d ó f ő i d R o s t á s örökösöknek puszt szélen Rostás Márton szomszédságábn 50 h o l d földjük szbdkézből eldó érte k e z n i l e h e t bármikor második k e r D m j n i c h u t c 23 szám Tárkány kocsigyártóvl 822 J ó k i U t c 6 számú ház kedvező m e l l e t eldó v g y bérbe kidó feltétel 05 E p l i s z t e s lád k i s iró sztl kávépörkolő mákdráló 5 d r b üvegezett f o lyosór vló b l k o k i g e n olcsón eldók Mrosnál Szentesiutc 40 szám 29 m O s o r ifjúsági eldás czikkek" helyben C R C U S Egy h s z n á l t b i c z i k l i eldó V k e r V ö rösmrtyulc 29 szám Újváros 24 elődás Szbdság tér 33 szám l t t május else jén r e g g e l 9 órkor 2 d r b erös igásló d r b h t éves p r i p X d r b 9 éves p r i p 2 d r b 2 éves s k l o s csikó erős igás k o c s i ós két lór vló szerszám ö n kéntes árveren eldtnk 257 P C R D 2 elődás délután mérsékelt fehér helyárkkl r e n d e s elődás uj számokkl több n e v e s e b b :: T ó t h Zsófi városi szülznő lkását B u várutc szám lól N p u t c 8 szám lá h e l y e z t e ét 252 B l o g h J á n o s n k Kopáncson 2 i k dű K i l e n c fél h o l d föld tnyávl j ő v i V k e r ndrássyutc 9 szám lőben 7 h o l d földje t n y épületekkel ltti lkásomon z emeletre zű kúttl VásárhelyKuts állomás m e l l e t t együtt eldó T u d k o z n i l e h e t k e r K továbbá Z r i n y i u t e 97 szház eldó z o n h e l y e z t e m át z i n c i u t c szám ltt 97 n l át i s vehető Tudkozódni k e r H lászutc 4 szám ltt 87 Csőreién G y u l T ö r ö k J á n o s lucernát oszt nyári hszná l t r 89es őrház m e l l e t t k i s h o m o k i H á Z l á l d á s F v o r i t fjt hrisnykötölposon 27 gép m e l l y e l nponként 3 koronát keres S z l m á t tőreket k e r e s n e k megvételre t e m nélkül h o g y o t t h o n o m t gyer K o n c z testvérek épitő m e s t e r e k 22 m e k e i m e t e l h g y t m v o l n E r r e z ján l t r én i s v e t t e m e g y F v o r i t gépet de H s z n á l t b ú t o r o k m i n d e n féle háztr én n e m t u d o k v e l e bánni s m o s t teljes tási c z i k k e k elköltöz m i t t eldtnk felszerelével együtt veszteséggel i s M k e d d e n 94 április 28án V s u t c szám ltt 222 eldóm C i m kidóbn 722 F o r á c s z s á k s z á m r olcsón kphtó V ü h e i m Mór F i ftelepén 9 : : > ~ kkás változós! le z Bihrmegyében Várd Pőos htárábn kitűnő" 8 4 h o l f i s z á n t ó f ö l d k e d vező fizeti feltételek m e l l e t t eldó ér k e z n i l e h e t VásárhelyKuti h e n g e r m lomnál 254 Értesít Mint hold j ó szántó földje i f j Fejes nek f e l i bül kidó k u t s i u t o n legkülső utász ház iránt 8 h o l d j ó szántój p e d i g h szonbérbe kidó értekezni l e h e t Molnár stván féle tnyán Kksszék p r t o n 245 este újdonsággl műsor után :: versenybirkozások i Tusny Ferenc Ktics Vldimír szerb mgyr mesterbirkozó n Döntő mérkőz végkimerülig birkózó Ozáj Pritz Müller m g y r m t d o r világbjnok Németország Európ bjnok között mlg egyik fél legyőzve nem lesz v e r s e n y t h e l y b e l i u r k bírált m e l l e t t szkbíró v e z e t i z e s t i elődás kezdete n e g y e d 9 órkor T i s z t e l e t t e l Plcrd J igzgtó Plesz Ármin ü v

6 V S R H H V R E G G E L UJSÁO 6 mki kim 5Zén kévébe kötött kphtó Horovil^ Mórnál Lázárutc 4 szám l t t Méter mázsáj 8 k o r o n 524 felöltők s t b különös g o n d d l vegyileg Luc kelmefestő é s vegytisztitónál Sze g e d i u t c 2 ( m r e Károly u r üzlete mellett) 593 munkák jó hírnevű szegedi prtelepemen kzülnek e l Jó u i i r t elismerő mitt ország gy szimentháli fj k i s fls tehén Kovács Testvérek belső téglgyáránál 3 fi építz építőmesterek Hódmezővásár hely Tervezünk építünk mindennemű épiti munkákt B e t o n é s v s b e t o n épít m é n y e k terveze építe E l f o g d u n k szkértői megbízásokt építek ellenőr zét építi számlák felülvizsgáltát s m i n d e n e szkmáb v á g ó munkát Sját bányánkbn termelt kitűnő minő ségű homokot kicsinyben ngybn árusitink házhoz szállítv ls O r k á n" vsbeton kerít oszlopok kizárólgos ké szíte árusítás r o d Hódi ' l szám BwfB Pálutc 73 B B B m c Eldó ház ö t ö d i k k e r Nyárfutc számú ház e l dó értekezni l e h e t u g y n o t t Csl Sán dorrl 226 Olcsó s j t T U R Ó TttJSZÖvetkezetnél ngymennyiségű sjt turó felhlmozódott minél f o g v i g e n olcsón kerül eldásr: u m k l g r sovány sjt 64 fillér» kövér sjt 60 ; hordós turó 60 i f r i s s turó 52 N g y o b b vételnél árkedvezmény termények m i n d kitűnő jók 45 T i s z t e l e t t e l z GZGTÓSÁG Árv 84 éves leány fizetsel j ó bánásmód f m e l l e t felvétetik ndrássyutc 5 szám ltt 9 Értesit T i s z t e l e t t e l értesitem n é gzdközőngéget h o g y k i elsőrendű szárz fából szilárd kzítű k o c s i t kr vásárolni keresse f e l Blog kováesmester 2 Kz s t v á n k e r Pálfiutc szám kocsik > roktőiót h o l állndón tlálj l e g j o b b legolcsóbb kz u j kocsikt Hsz nált kocsikt becserél Megrende leket g y o r s n p o n t o s n kzit Jó csládból vló fiuk tnoncnk felvétetnek Tisztelettel Blog stván " kovácsmester k e r szám Pálfiutc Kidó l u c e r n Hirdetmény ndrássyutc 7 szám házbn sját kzitményü női kosztümök férfi gyermek r u szegedi állmi mérték hite hák tűi csipke szövet függönyök lesítő hivtl V sz szőnyegek hímzek s t b teljesen kereskedelemügyi miniszteri rende megkpják u j trtásukt h let értelmében hódmezővásár helyi időszkos hitelesíti közpon ton f évi május hó 4ikétől július f e s t e t i k v g y tisztítttják Petőfiutc 23 hő 6ig terjedő időben fog idősz szám tánciskol m e l l e t t kos hitelesítt végezni z időszkos hitelesítben mind zon felek trtoznk rztvenni kik közforglombn (eldásr vló mér stb) mértékeket mé rőeszközöket hsználnk mert z szegedi uti sz vill időszkos hitelesítben vló rz vétel z 907 évi V t cikkben 90 négyszögöl területű kerttel megszbott törvényes kötelesség együtt szbdkézből eldó eset melynek elmulsztás z idézet leg bérbe kidó törvénycikk 32 értelmében 200 Felvilágosítást d * koronáig ismételt esetben pedig 8 npig terjedhető elzárássl 400 koronáig emelkedő pénzbüntetsel büntetendő ügyvéd hitelesíttető felek csoportosí Szent ntlutc 9 szám tás neveik kezdő betűje szerint b c sorrendben v n megállpítv Weisz testvérek EkŐ féle tnyáján márnpokr felosztv télyi csárd m e l l e t t kitűnő szegedi állmi mérték hitele sítő hivtl áltl kibocsájtott ide vontkozó rzletes hirdetmények évi hsználtr kidó értekezni l e h e t rendőrőrsökön mérőhelyiségek helyszínén K i s s stván megbízottl 30 hordófelző hivtlbn szék ház hirdető tábláin vnnk kifüg gesztve z időszkos hitelesít vásár Fácánutc 2 7 szám téren levő hordójelző hivtl helyi ségeiben lesz megtrtv l t t i ház eldó T u d d b Hmvásárhely th város tnácsá Rácz ntlnál Oldlkosár nk 94 évi április hő 8án tr U tott üléből városi tnács Moldvynál Vill eldás f luczern föld Házeldás i : z r j _ : Buvárutc 33 számú ház szbdkézből eldó felvilágosítást d D r Generseieh R u d o l f ü g y v é d Z r i n y i u t c 6 7 kies árver V ker Érsekutc 8 szám l t t május 4én r e g g e l 9 órkor m i n d e n féle házi bútorok önkéntes árveren eldtnk 93 Néhi Dezső m r e hgytékát képező tár g y k úgymint berendezek fűszer áruk mázs mérlegek folyó h ó 30án r e g g e l 8 órkor Királyszékutc 4 6 szám ltt önkéntes árveren eldtnák 57 Festék árukbn mielőtt szükségletét beszerezné sját érdeke megkívánj h o g y felkeresse Deyfsch Zoltán régi jóhirnevü festék üzletét Jánosté ren h o l óriási válsztékbn k p h t mindenszinü l e g j o b b mzbevló festéket Tükör fényes g y o r s n szárdó pdlolckokt elsőrendű oljos festékeket Eldó kidó k u t s i u t dűlőben 0 i k k i l o méternél 72 h o l d föld t n y épület k e r t rtézi kúttl összes tkrmánnyl T u dkozódni lehet V k e r Kluzálutc 75 szám K r d o s rl 9 bútorok G y e r m e k k o c s i ágyk Szlon lukszus d o l g o k ngy válsztékbn Feltét len b i z l o m olcsó árk s z o l i d kiszolgálás Szives látogtást kér Tisztelettel: SZOLB GYUL müsztlos Telefon 0 Ügyes Műk tnoncnk felvétetnek Kedvező lklom lestékek olcsó be vásárlásár g y o r s n szárdó trtós szinü o l j festékek z o n n l szárdó tükör fényes szobpdló lestékek mzbevló legszebb l e g i o b b festékek helyszűke m i t t t e t e m e s e n leszállított árkon dtnk e l például keritt f e s t e n i v l ó o l j b n tört festék kilój 6 0 fillér Szrnák Károly Szegediutc 0 szám Telefonszám jó kedvező fizet m e l l e t t h o l d v g y fél h o l d számr kidó Külsőszörháton értekezni l e h e t Cs Hódi Pál utótuljdonosnál U g y n o t t 00 méter mázs m o r z s o l t rózs bánkuti k u k o r i c eldó k i s e b b n g y o b b mennyiségben4 Ügyvédi irodáb 35 éves i n s felvétetik C i m kidó hivtlbn 87 Leglább hír! Özv Zsoldos mrénénéi Széesényitér 5 m i n p t o l k e z d v e m i n d e n féle r u hák úgymint gyermek férfi völe gényl zsinóros ruhák l e g j o b b s l e g újbb d i v t s z e r i n t m i f ő l e g 876 olcsóbbn kphtó u g y z üzletben m i n t picon HOMOKOT rnyági kortyogóit g y g mentestépitkezhez pucoláshoz f l s t e r lá v l 6 b m r o s i h o m o k o t i s bárhová legolcsóáó bn szállítok bányámbn Kluzse u t c 37 számú városi t e l e p e m e n cse kélységért d o m c s k h o g y n g y d o m b mielőbb e l f o g y j o n P ö l á k 88 Kállvutc 6 90 Bromfi m i n d e n íonásu méretű tenyztnél i g e n előnyösen hsználhtó HENGERES KUKORC Z DRÁLOK Nedves flkhoz k u t s i útfélen Fejes Bálint tnyán 0 hold f r k i réten 2 hold l u c e r n nyári hsználtr kidó értekezni l e h e t Sz bdságtér 42 szám l t t 875 n g y válsztékbn m é l y e n áron kphtók Eldó házk Kluzálutci vskereskedében Rzvénytársság szives tudomásár dj n g y érdemű közönségnek n r r leszállítót r Ngyvárdi Sörgyár r legjobb ELSZGETELŐ LEMEZEK SZÖLLB PERMETEZŐK újvároson Kölesei Széchényi u t c s r k o n l e v ő két áz előnyös feltételek m e l l e t t külön külön eldó értekezni l e h e t Népbnk Vezérigzgtójávl h i v t l o s orák l t t 723 r i» r i r f r i s s e n őrölve Trtósságért g y o r s szárdásért felelős séget válllok 08 Hszonbérbe föld 55 h o l d föld ' n g y s z i g e t b e n d r E n d r e y i e l e föld szomszédságábn örök áron e l dó e s e t l e g k é t rzben i s értekezni l e h e t Szbdságtér 42 szám l t t P á l Jánosnál Orovec féle ebédlő fsálő url szobák szlon berendezek Ngyválszték festett bútorokbn Réz v Trszí nyári Ur április h o l d l u c e r n nyári hsználtr kidó d i v s i nyomáson Olsz m e l l e t t Tudkozódni k e r l m o s u t c 4 szám ltt 66 KSB9!9HH3SBHHnHHMHH^MHHMBSHHHSBHS5 t i s z t i t t t n k f e s t e t n e k szkszerűen ki is jvítttnk legrövidebb idő l t t 94 gyártmányánk kizárólgos eldási jogávl B L S S J Ó Z S E F fkeresfeedőt Lázárutc 6 8 T e l e f o n 42 b i z t m e g h o l e g y l e t e k körök l k l m k r m i n d e n k o r f r i s s e n f e j t e t t tisztán 207 k e z e l t Szlon sört k p h t n k ngyüvegenként 2 0 fillérért

7 94 7 VÁSÁRHELY R E G G E L U J S Q április 2 8 iit ipíitss! Három ismert s z ó : M FU M l! M F e r e n c z s u g á r u l 2 6 (Szentesiut«) Welsz múlton F i bornggfceresfeed telepén Szbdlmzott Miskolciféle Terrenol pl jelenkor legjobb legolcsóbb legtrtósbb tetőfedő nyg tűzálló vihrálló fgyálló visáthtln Egyedüli árusítás Vásárhely vidékére MSKOLC V n szerencsém ngyérdemű közönséggel t u d t ni h o g y több évi tpsztltok gyűjte után szülővá tn r o s o m b n fenti üzlet vezetét átvettem b b n bort n sört pálink neműeket legjobb minőségben z lnt o es rzletezett szbott árbn fogok árusítni: ÁRMNNL Széchenyitér 8 M i n t költségvet díjtln T e l e f o n 6 MKVmr W WW HPH l l l l l ' l i 532 \ liter V n szerencsém t u d t n i n é közönséggel h o g y m i k o r i g é n y e i n e k megfelelő szilvórium belföldi r u m te r u m üveg kőbányi sőr mosóáruk frnci kpnátok Számos látogtást kér =3 Konstntin m 454 F e r e n c z sugárút 8» »» 2 8 fillér ; Kérem ngyérdemű közönséget h o g y ítlnemüek szükséglete beálltávl nálm prób bevásárlást eszközöl ni kegyeskedjék tisztelettel Héjjá stván Blss H j N e m kíméltem s e m tökét s e m munkát h o g y fenti ft üzlet m i k o r m i n d e n kívánlmínk megfelelő legyen N Ki éppen ezért fenti ítlnemüeken kívül állndón fktáron 3 f trtok n g y mennyiségű külföldi l i k ő r ö k e t t e r u m o k t c o g n c ^ t m e l y e k e t elegánsn díszí tett zárt üvegekben szigorún szbott árk mellett árusítok Teljes b e v á s á r l á s i o 40 ti női szövete!: fenérnemüek fillér Í20 szsszmentesen főzött seprő pálink 2 blúzok pongyolák ruhák frnci ngol szbás szerint férfi n 5 2 vlódi kiskzánon főtt törköly 2 nyitottm h o l legszebb k i v i t e l b e n l e g d i v t o s b b formákbn előállítv kzülnek öellnek kz női férfi női szlont ős vrrodát Divtüzletemben legújbb tvszi siller b o r fehér b o r g b o n pálink kukorícz törköly U V 884 f o r á s fkereskedő Lázárutc 6 8 V n szerencsém t helybeli mint t tnyi közönség b tudomásár dnih o g y V á s á r h e l y K u t s á l l o m á s o n egy m i k o r n k megfelelő f k e r e s k e d é s t n y i t o t t m rktáron trtok É l e s d i építi m é s z 00 k g 380 egz vggonokbn 300 koron mindenféle f n y g o k t u m D e s z k L é c z É p ü letfákt m e l y e k Erdély l e g s z e b b s l e g v e r senyképesebb t e r m é n y e i H e r k u l e s zsákmz P r t l n d Román Kőpor gránit csiszolókő zímndujfluí m r o s i h o m o k k v i c s Hidrulikus czement Gránit s b e s t fedő pl jelenkor legjobb fedőpláj tüz fgy vízhtln kzen négyzetméterenként K 240 fillér Kisjenői Szőregi egz v g g o n o k b n T o v á b b á B O H N f é l e legjobb fekete cserepek plák m i n denféle cséplőszeneket Kérem z igen t közönséget engem pártfogásukkl megtisztelni s i g y e k e z n i fogok t vevőimet legjobbn lelkiismeretesen kiszolgálni teljes tisztelettel: munkdíjjl együtt EMGEL czementcserép Kátrányozott FERENC fkereskedő cserép i s u g y h e l y b e n m i n t vidékre legolcsóbb árkon k e d v e z ő feltételekkei Kérjen jánltot 206 Mutter Schrntz irőszvén^társság: m m R tvszi szezonr! szövet újdonságok d i v t o s n g y válsztékbn megérkeztek MSzbók S&3 Szövetkezőiének S9 divttermébe Midőn ezt k e d v e s üzletfeleinkkel n g y érdemű k ö z ö n s é g g e l t u d t j u k v n szerencsénk köztudo másr h o z n i z t z örvendetes tényt i s h o g y f o k o z t o s fejlőd e l v e lpján üzletünket női szbászt! szlonnlj bővítettük k i h o l szkszerű vezetsel legegyszerűbbtől l e g d i v t o s b b i g jutányosán kzítünk kosztümöket ljkt blúzokt nöl felöltőket női s z l o n z e m e l e t e n Bejárt S i m o n p l o t Deák F e r e n c z u t c i kpuján ÍKiváló t i s z t e l e t t e l z GZGTÓSÁG szitáru nemezposztó gyárk mgyrországi t e l e p e Budpest X Gyömről Ut 80l 83 jánlj kz állpotbn tehát utólgosn tüzhorgnyozássl ellá t o t t többször csvrt gépsodronyfontit Kitűnő norgo ngozás olcsó drk N e m tévesztendő össze másfjt f o n t o k k l m e l y e k m i n d h o r g n y o z o t t drót ból kzülnektüsk h u z l o k s i m h u z l o k kettöshegyü szegek s t b g e n u t n y o s árbn Árjegyzék minták bérmentve díjtlnul Továbbá gyártnk legegysze rübbtől l e g d í 83 mint trtóság tekintetében pártln gjártmány szesebb lig kivite előny mellett árk áerltrácsok knok jtók ^ l Költségvetek t e r v e z e f e k díjtlnul

8 VÁSÁRHELY REGGFJ HSQ W4 Áltlánosn megbízhtónk ismert legolcsóbb bevásárlási forrás' Telefon 35 k e m é n y T á r s Mpári BíoiéÉMieiÉ! Kemény április jánljk dus válsztékú rktárukt legjobb kerékpárok vrrógépek & beszélőgépekben jótállás kedveső rzletfizet gépekhez Meglepő z idei melyek modell elsőrendű Cil" Keméliy WÚ$WfllÉHíbldltt! Vn régi jő helyben úgyszintén minden nemű puh divt klpokt tuljdonosok minden kemény lévő mérleg hitelesít lá bocsájtn ó ngyérdem hofy oftl közönség mérleg árk gzdsági téi ntellrit gépek ós minden Jvítási n ÍM mérls$ tudomásár elválllok Vlmint Elek épület szíves jvításokt tkrék e szkmáb é hozom felelőség tűzhelyek rácsok vágó közönség dolgok pártfogását ol kzí kérem tisztelettel lktos l'éleki Kinizsiutc srok KQT tnié fizetsel felvétetik Jókiutc Orák jvításáért 2 8 tsám közönség réfifere bocsájtj árkbn divtáru Üzletemet óvl jótállást válllok Sírkövek v á s á r o l n i minden nemű temetői épitőmunkák emlékmunkák fürzelt lápok minden színben fjokbn egyedül KSS keresse fel G O H D i M Ó R divtár üzletét h o l vég bőrerős 80 r v vászon 9 K felj színtrtó» sflr B60K mtr dupl szél dlv tv szővetosok! < Pepit 070K drb virágos szövet ágyterítő 8 K csíkos» 80K szép s e l y e m fejkendő 60K divtos s e l y e m gzé 40K méter spárg szőnyeg 060K mosó delén krton festő frencs színtr tók 82 Hllértől még tt fel n e m s o rolt szebbnél szebb kelmék meglepő o l csó árkbn legfinombb minőségig kphtók BERTLN temeti intézetében kőmegmunkáló gyárábn bámultos olcsó árbn kphtók Sját érdeke minden legkisebb munkánál i s jánltot kikérni k éli Szíves zönség figyelmét elválllok vlmint ujház tny renoválás terjutányosbb árért kzítek pusztszéll ötfélén 2 hold földje k i sebb ngyobb prczellákbn eldó továbul vörösknts dűlőben özv Török t vánnévl közös 5 2 hold földje eldó Ugyncsk eldó sövényházi htárbn levő 6 2 hold földje s ugynott özv Török stvánnénk 4 2 hold földié z utóbbik kertzetre különösen lklmsk érte kezhetni lehet Dániutc 4 szám ltt S ö vényházi frki réten 5 hold kitűnő l u cernáj v n kidó 6 Munkámért felelőséget válllok ngyérdemű párt fogását közönség becses kérem Rákos temetkezemet tisztelettel kömives mester V ker Széchényiutc 6 szám TELEFON 88 kerékpárok 50? nk zí beton Terv költségvett lég & ngyérdemű Rőr városházávl szemben minden féle szkmámb vágó dolgot Sí látogtást kér 6ond Tisztelettel felhívom z épitettö kö Keresztek u g y mint Pirmis kövek megngyobbítottm kp olcsó árbn már 0 koronától kezdve 20 koronától kezdve feljebb Megtekinthető vételkényszer nélkül Rőfös legjobb fennálló Kemény Ljos géprktáros mellett ndrássyutc Hgy tirkő rktárát m i még eddig n e m léteefi pontos l e l kiismeretes kiszolgálás mellett olcsó s Ékszereket g y o r s n olcsón jvítok ihi K r d o s cég temetkezi válllt munesy Utolérhetetlen figyelmébe! hsználtbn jwito eiszerel r n y t ezüstöt v e s z e k becserélek z évi V t c i k k k i m o n d j Jl«hnglemezekben órán ékszerz üzletében legolcsóbbn legngyobb válsztékbn htók Rktáron trtok minden szemhez vló szemüveget zonkívül lválliok mindennemű nol férfi fllcz szlm tlán tisztítását é«wtfrwtohijb formár n l f l i t lkítását nol klpok lenujbb bécsi módele után l r n n e K lkítv Tisztelettel Pősztor m r e utódr fj Oskovics F e r e n c z klpos mester Mérleg!"* Jolul&l" JlUf Jtl" Fvorit" Singer rnold klpokt trtok rktáron luxus újításivl GyOrfik fülbevlók nykláncok férfi női érláncok krkfitfik zseb fli ébresztő inn órák vlóul tjtékplpák 25 éve áruvl szereltemfel X gzd közönség rzére legjobb nyúlszőr utí legtökéletesebb! r n y ékszerek! ~ 3 K gyártmányú legjobb ^ ^ ^ ^ ^ i s hirnevü klp üzletett smét megnyitottm zt u g y mint múltbn volt sját erős T Pásztor mre féle legjobb mellett ellátv z eredeti Pr l ment" és J l í l f ngy szerencsém ngyérdemu közönség b tudomásár hozni rktár külföldi t e c h n i k legújbb vnnk legngyobb üzlet megnyitás árk vló szépek kerékpárok Klp legolcsóbb g é p r é s z e k felszereli c i k k e k b i c i k l i g u m m i k b n állndó n g y kzlet fenti TELEFON 88 legjobb kerékpár lktrzek Orcsek László műszerznél ndrássyutc 5 szám urságház Legjobbn felszerelt jvító műhely Kerékpárok vrrógépekre gr kphtók: mofonokr z zokhoz szükséges lktrzekből ngyrktár Puch" Kerékpárok eldás ós z o k Jvitás jótállás m e l l e t t eszközöltetik kerékpárok egyedüli képviselete vrrógépet vesz rktárom okvetlen megtekintse V i l l m o s világítás berendezi válllt! Nyomtott Vásárhelyi Reggeli Újság körforgógépén világhírű Mielőtt kerékpárt vgy Eldás rzletfizetre i s Költségvet díjtln