RT 200 / RT 300 / HG 500 FŐSZEGÉLYNYÍRÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓJA

Átírás

1 RT 200 / RT 300 / HG 500 FŐSZEGÉLYNYÍRÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓJA Modell: N1E-SPK-200, N1E-SPK-300, N1E-SPK-500 Gyártási év:2008 1

2 1. SZIMBÓLUMOK JELENTÉSEI. Figyelmeztetés! Ez a szimbólum az elıírások be nem tartásából származó üzemeltetés ideje alatti veszélyekre hívja fel a figyelmet. Ez a szimbólum arra hívja fel a figyelmünket, hogy azon személyek, akik nem ismerik a kasza használati útmutatóját, nem kezelhetik a kaszát. Figyelmeztetés! Ne használja esıs idıben. Áramütésveszély. A nedvesség károsíthatja a motort. FIGYELEM! Elektromos készülék. Óvja az esı és nedvesség elıl! Figyelmeztetés! Ez a szimbólum a munka ideje alatti védelmi eszközök használatára figyelmeztet. A munka területén belül tilos a kívülálló személyek, és különös módon a gyerekek és az állatok ott tartózkodása. Kemény tárgyak által okozott sérülésveszély. A munkálatok megkezdése elıtt vagy a beállítás alatt (pl.: átvizsgálás és konzerválás, szabályozás) a következı lépeseket kell végrehajtani: kikapcsolni a motort, megvárni a mozgó alkatrészek teljes leállását, kihúzni a dugaszt a hálózati aljzatból. A készüléken elhelyezett szimbólum azt jelzi, hogy a készülék nem tartozik az egyéb háztartási szemét fogalomköréhez. El kell vinni a villamos és az elektronikus készülékeknek kijelölt legközelebb található győjtı és feldolgozó helyére. A feldolgozás az ilyen típusú hulladékra vonatkozó aktuális elıírásokkal összhangban történhet meg. Az ilyen típusú hulladékra vonatkozó információk beszerzése érdekében vegye fel a kapcsolatot a Környezetvédelmi Minisztérium vagy a lakhelye szerinti Városi Köztisztasági Hivatal illetékes osztályával, vagy a készüléket árusító üzlettel. A fentnevezett villamos készülék szakszerő módon történı megsemmisítése hozzájárul az emberekre és a természetre káros következményének megelızéséhez, amelyek a nem megfelelı megsemmisítésbıl származhatnak. 2

3 BIZTONSÁGI ELİÍRÁSOK. 1. Az elektromos szegélynyíró összeszerelése és beüzemeltetése elıtt figyelmesen olvassa el ezt a használati útmutatót. 2. Tartsa be pontosan a megadott magyarázatokat és utasításokat, különös tekintettel a biztonságra. 3. A kezelést és a karbantartást csak az arra feljogosított személyek végezhetik, akik megismerkedtek a használati útmutatóval évnél fiatalabb személyek a készüléket nem kezelhetik. 5. Ne használja az elektromos szegélynyírót a kívülálló személyek (különösen gyerekek) és állatok közelében. 6. Ne közelítse sem kézzel, sem lábbal a vágórészeket, különösen kerülje ezt a motor bekapcsolásakor. 7. Jegyezze meg, hogy a harmadik személynek okozott esetleges kárért a kezelı személy a felelıs. 8. Ittas állapotban lévı és a reakciót lassító gyógyszerek hatása alatt álló személyeknek tilos a készülék használata. 9. A kaszálás alatt viseljen hosszú nadrágot és munkacipıt. 10. A készüléket csak nappal vagy megfelelı mesterséges világítás mellett használja. 11. A készülék használat idején viseljen védıeszközöket: védıszemüveget és fülvédıt. 12. Minden egyes kaszálás elıtt ellenırizze a készülék mőszaki állapotát. 13. Soha ne használja a készüléket megsérül védıtakaróval vagy anélkül 14. Soha ne erısítsen rá fém-vágóelemeket 15. Az összes elhasznált alkatrészt csak az új eredetire cserélje. 16. A javításokat csak az illetékes szerviz állomások végezhetik. 17. Főszegélynyíró hobbykertészek számára készült. FIGYELEM! Elektromos készülék. A hibás, sérült vagy nedves készülék használata esetében fenn áll z áramütés veszélye. Figyeljen a hosszabbító és a dugaszcsatlakozó sérülésmentes állapotára. Csak 220 V / 50 Hz váltó árammal mőködik. ÖSSZESZERELÉS (mint az A-ábrán). A modelltípusától függıen a markolat összeszerelése POS.1 szerint. 3

4 FIGYELEM! A NYÍRÁSI MUNKÁLATOK MEGKEZDÉSE ELİTT FIGYELMESEN OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATU ÚTMUTATÓT! ELENNİRIZZE A DUGASZT, KÁBELT ÉS ALJZATOT. TARTSA A KÉSZÜLÉKET MIND A KÉT KEZÉVEL. Kapcsolja össze a kábelt és a csatlakozót úgy, ahogy a B-ábrán látható. 1. DAMILFEJ BESZERELÉSE Tekerje be a vágódamilfejet a szegélynyíróhoz úgy, ahogy a C-ábrán látható. A damilhossz szabályozása D-ábrán látható. 2. DAMILSZALAG VÁGÓFEJBEN VALÓ BESZERELÉSE. DAMILHOSSZ SZABÁLYOZÁSA E- ÁBRÁN LÁTHATÓ. 4

5 Kaszálás (lásd F- és az G-ábrát) TÁROLÁS ÉS KARBANTARTÁS FIGYELEM! A TISZTÍTÁS MEGKEZDÉSE ELİTT FELTÉTLENÜL ÁRAMTALANÍTSA A KÉSZÜLÉKET. Minden egyes kaszálás után tisztítsa meg a készüléket a főtıl, homoktól. stb. A készülék folyó vízzel történı tisztítása tilos. Rendszeresen fújja le vagy finoman törölje le a motorventilátoron lerakódott szennyezést. Legyen óvatos a vágófejvédıborítás tisztítása alatt, vágási sérülés veszély. Tárolja a készüléket száraz, nedvességtıl mentes helyen, tőztıl és a főtı berendezésektıl távol. Csak eredeti pótalkatrészeket használjon. SZERKEZET. 1. Indító kábel 2. Markolat Belsı rész. 3. Ki-/Bekapcsoló 5

6 4. Kábelmarkolat. 5. Szigetelı borító. 6. Motorház. 7. Damilfej. 8. Damilfej védıborítója. 9. Kiegészítı elsı markolat. 10. Csavar. 11. Anya. MŐSZAKI ADATOK. Típus N1E-SPK-200 N1E-SPK-300 N1E-SPK-500 Feszültség/Frekvencia [V/Hz} 230/ / / 50 Teljesítmény [W] Motorfordulatszám [ford./perc] Damil átmérıje [mm] 1,2mm 1,2mm 1,2mm Vágás átmérıje [mm] Súly (kg) 2,0 2,2 2,7 Akusztikus zajszint ISO11094,EN ISO dB(A) 93dB(A) 95dB(A) Rezgés m/s² 6,2 6,2 6,2 GARANCIÁLIS FELTÉTELEK. 1. Az eladó az adott készülék megvásárlási dátumától kezdve 12-hónapra szóló garanciát nyújt. 2. A reklamáció benyújtásának feltétele a garanciális idıszak alatt az eladó által teljesen, változtatások és javítások nélkül kitöltött GARANCIALAP. 3. A hiánytalan felszereléssel és az aktuális garancialappal ellátott készüléket a vevı adja be az illetékes szervizállomáson. 4. A garancia biztosítja a készülék szerkezeti vagy rejtett anyag hibáiból származó használati idı alatt tapasztalt üzemzavarok ingyenes megszüntetését. 5. A bevitt készülék meghibásodási mértékének véleményezésére csak az illetékes szervizállomások jogosultak. A véleményezés csak a fent nevezett készülék a gyártó által megállapított, a világ összes használójára vonatkozó követelményei alapján történik. 6. Amennyiben továbbra is a normális munkamenetet megzavaró körülmények jelentkeznek, így a készülék és a tartozékai negyedik eredménytelen javítása után, egy újra, hibátlanra kicserélhetı. A FOGYASZTÓ ELVESZTHETI A GARANCIÁLIS JOGAIT ABBAN AZ ESETBEN, HA : 1. A nem a célnak megfelelıen használja. 2. Nem tartja be a használati utasításban felsorolt elıírásokat. 3. Nem megfelelıen tárolja. 6

7 4. Saját kezőleg a javításokat, alkatrészcserét, szerkezeti változtatásokat vagy önkéntes szétszereléseket elvégzi. 5. Nem az eredeti alkatrészeket, nem az elıírt üzemanyagokat használja (pl.: nem megfelelı kenıanyagok, olajok, vágó elemek,pótalkatrészek, stb.). 6. A készüléket a túl hosszan tartó és erısen igénybevevı üzemmódban túlerılteti. A GARANCIA NEM TERJED KI : 1. A készlék használata során üzemszerően elkopott alkatrészekre (pl.: vágóelemek, mőanyagelemek, kapcsoló, stb.) 2. A javítandó készülék a mindennemő szennyezéstıl (pl.: pór, fő, stb.) megtisztított állapotban adható le az illetékes szervizállomáson. 3. A garanciális idıszak az illetékes szervizállomásnál történt meghibásodási bejelentés idıpontjától kezdıdik. A javítás végrehajtója a megkezdés pillanatától legkésıbb 21 napon belül köteles a javítás teljesítésére és egyidejőleg a garancia javítási idıvel megtoldott meghosszabbítására. 4. Az indokolatlan reklamációból származó költségek a reklamálót terhelik. A garanciára vonatkozó elıírások és kötelezettségek tekintetében a PTK elıírásai alkalmazandóak. 7

8 NYILATKOZAT Mi, MTD POLAND SP. Z O.O. CÉG, (ul. Ogrodnicza 1, Orle) teljes felelısséggel nyilatkozunk, hogy a termék, amelyiknek a gyártója; Termék neve: szegélynyírógép Típus: N1E-SPK-200 Alapvetı paraméterek: 220W, kaszálási szélesség: 240mm Megfelel az EU kötelezı irányelveinek 89/336/EEC (elektromágneses kompatibilitás) 73/23EEC késıbb kiegészített 93/68/EEC(alacsony feszültségő villamos berendezés) 98/37/EC ( gépek biztonsága) 2000/14 EC (EC irányelve a környezetre ártalmas zajok kibocsátásáról)) Garantált és mért akusztikus zajszint 88 db(a) A fentnevezett irányelvek követelményeivel való harmonizálása érdekében a következı normákat és országos elıírásokat alkalmaztuk: EN /A1:2001, EN /A2:2002, EN :2000, EN /A1:2001 EN :2003 Bejelentési hely: TÜV Industrie Service GmbH-TÜV SÜD Group,Westendstrasse 199 D München A megfelelıségi szakértıi vélemény alkalmazási módszere ; ISO 11094:1991, EN ISO 3744:1995, melléklet III/2000/14/EC A termék gyártásáért felelıs alany: A mőszaki dokumentáció megırzéséért felelıs személy: MTD POLAND Sp. Z o.o.. Ul.Ogrodnicza Orle Tel Fax ORLE A dokumentumok aláírására felhatalmazott személy Dokumentációs és külsı minıség ellenırzése fıosztály vezetıje 8

9 NYILATKOZAT Mi, MTD POLAND SP. Z O.O. CÉG, (ul. Ogrodnicza 1, Orle) teljes felelısséggel nyilatkozunk, hogy a termék, amelyiknek a gyártója; Termék neve: szegélynyírógép Típus: N1E-SPK-300 Alapvetı paraméterek: 300W, kaszálási szélesség: 260mm Megfelel az EU kötelezı irányelveinek 89/336/EEC(elektromágneses kompatibilitás) 73/23EEC késıbb kiegészített 93/68/EEC(alacsony feszültségő villamos berendezés) 98/37/EC ( gépek biztonsága) 2000/14 EC (EC irányelve a környezetre ártalmas zajok kibocsátásáról)) Garantált és mért akusztikus zajszint 93 db(a) A fentnevezett irányelvek követelményeivel való harmonizálása érdekében a következı normákat és országos elıírásokat alkalmaztuk: EN /A1:2001, EN /A2:2002, EN :2000, EN /A1:2001 EN :2003 Bejelentési hely: TÜV Industrie Service GmbH-TÜV SÜD Group,Westendstrasse 199 D München A megfelelıségi szakértıi vélemény alkalmazási módszere ; ISO 11094:1991, EN ISO 3744:1995, melléklet III/2000/14/EC A termék gyártásáért felelıs alany: A mőszaki dokumentáció megırzéséért felelıs személy: MTD POLAND Sp. Z o.o.. Ul.Ogrodnicza Orle Tel Fax ORLE A dokumentumok aláírására felhatalmazott személy Dokumentációs és külsı minıség ellenırzése fıosztály vezetıje 9

10 NYILATKOZAT Mi, MTD POLAND SP. Z O.O. CÉG, (ul. Ogrodnicza 1, Orle) teljes felelısséggel nyilatkozunk, hogy a termék, amelyiknek a gyártója; Termék neve: szegélynyírógép Típus: N1E-2SPK-500 Alapvetı paraméterek: 500W, kaszálási szélesség: 280mm Megfelel az EU kötelezı irányelveinek 89/336/EEC(elektromágneses kompatibilitás) 73/23EEC késıbb kiegészített 93/68/EEC(alacsony feszültségő villamos berendezés) 98/37/EC ( gépek biztonsága) 2000/14 EC (EC irányelve a környezetre ártalmas zajok kibocsátásáról)) Garantált és mért akusztikus zajszint 95 db(a) A fentnevezett irányelvek követelményeivel való harmonizálása érdekében a következı normákat és országos elıírásokat alkalmaztuk: EN /A1:2001, EN /A2:2002, EN :2000, EN /A1:2001 EN :2003 Bejelentési hely: TÜV Industrie Service GmbH-TÜV SÜD Group,Westendstrasse 199 D München A megfelelıségi szakértıi vélemény alkalmazási módszere ; ISO 11094:1991, EN ISO 3744:1995, melléklet III/2000/14/EC A termék gyártásáért felelıs alany: A mőszaki dokumentáció megırzéséért felelıs személy: MTD POLAND Sp. Z o.o.. Ul.Ogrodnicza Orle Tel Fax ORLE A dokumentumok aláírására felhatalmazott személy Dokumentációs és külsı minıség ellenırzése fıosztály vezetıje 10