X. ÉVFOLYAM szám

Átírás

1 X. ÉVFOLYAM szám D-ÉG JUBILEUM F számító program oldal A KÖRNYEZETBARÁT TERVEZÉSRÕL SZÓLÓ EURÓPAI IRÁNYELV HERZ SZERELVÉNYEK A VÍZELLÁTÁSBAN SZABÁLYOZÓ SZELEPEK 8-9. oldal FÛTÉS- KORSZERÛSÍTÉS oldal 1 2. oldal

2

3 D-ÉG PONTOK o r s z á g s z e r t e 3 Város Ajka Ajka Albertirsa Baktalórántháza Balassagyarmat Balatonalmádi Balatonfüred Balatonkenese Barcs Békéscsaba Bóly Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Celldömölk Csorna Csorna Csömör Dabas Debrecen Devecser Dombóvár Dunaharaszti Dunaújváros Ecser Eger Emõd Érd Esztergom Fehérgyarmat Gödöllõ Gödöllõ Gyenesdiás Ir.szám Név Utca Telefon 8400 É-BER Épületgépészeti Szaküzlet Vörösmarty u / Németh Építõipari Kft. Gyár u / Kombi-Ker Kft. Iskola u 13 53/ Szigeti és Társa Bt. Szent István u D-ÉG Thermoset Kft. Kóvári út 2. 35/ Számfira István Rákóczi u / H-THERM Kft. Fürdõ u / Novépszer '97 Kft. Balatoni u / Nettó 2 Bt. Köztársaság u / D-ÉG Thermoset Kft. Szarvasi út /444/ Gábris Kft. Hõsök tere 14 /C 69/ Lamarking Kereskedelmi Kft. Nagyszõlõs u. 9. 1/ L-D-T Hermo Bt. Tinódi u. 1. 1/ LHB Kft Zöldlomb u / MM Épszolg. Bt. Fehérvári út 160 1/ Néber 2000 Kft. Orbán Balázs u 10 1/ Ráczió+2001 Kft Szlovák u.106 1/ D-ÉG Thermoset Kft. Hunyadi János út 4. 1/ D-ÉG Thermoset Kft. Pesti út 237/i 1/ , BIBÓK ÉS TÁRSA KFT. Törökbálinti út / V és G Víz- Gáz- Fõûtéstechnikai Szaküzlet, Vasvári Pál u. 10/A 95/ Kwalibra Szerelvényértékesítõ Kft. Korona udvar 96/ Németh Szerelvénygyártó és Ker. Kft., Mátyás kir. u / Fityus és Tsa Kft. HÉV végállomás 28/ Tüzépker Kft. Pusztatemplom u / D-ÉG Thermoset Kft. Füredi út / Brunner és Társa Kft. Jókai u / , MC-Therm Kft. Tóth Ede u.2. 74/ Tüzépker Kft. Némedi út 65 24/ D-ÉG Thermoset Kft. Lokomotív u / , 30/ Fõépber Kft. Rákóczi út / Csikós Ker. Bt. Király út 5. 36/ Ádamcsó István - Vas Mûszaki Kereskedés, Kossuth u / D-ÉG Thermoset Kft. Bajcsy-Zsilinszky út / Real Ker. és Szolg. Kft. Petõfi S. u / , Balogh Üzletház Kft. Kossuth tér Épgépkor Kft. József Attila u. 32/A 28/ Galgaépszer Kft. Bajcsy-Zsilinszky u. 34/A 28/ Mészáros Ker-37 Kft. Kossuth L. u / Gyõr-Ménfõcsanak9012 AR-THERM Kft. Mérföldkõ u / Gyõrújbarát 9081 Varga Zoltán István Király u / Hajdúböszörmény 4220 ÉPGÁZ Kft. Tessedik S. u. 1/a Hajdúhadház 4242 Sali-Ker Kft. Dr. Földi J.u.9. 52/ Hévízgyörk 3300 Galgaépszer Kft. Ady Endre u / Kalocsa 6300 Kovács Gyuláné Széchenyi u 5. 78/ Kápolnásnyék 2475 D-ÉG Thermoset Kft. Ország út / Kapuvár 9330 Bödecs és Balázs Kft. Deák F. u / Kecskemét 6000 D-ÉG Thermoset Kft. Könyves Kálmán krt / Keszthely 8360 D-ÉG Thermoset Kft. Epreskert u / Kiskunfélegyháza 6100 D-ÉG Thermoset Kft. Halasi út / Kistarcsa 2143 D-ÉG Thermoset Kft. Széchenyi út / Kisújszállás 5310 Bor-Sza Bt. Deák F. u. 89/a. 59/ Kisvárda 4600 D-ÉG Thermoset Kft. Várday u / Komárom 2900 Németh Épgép Kft. Igmándi u / Komló 7300 Nositó Kft. Alkotmány u.64/a 72/ Körmend 9900 Fe-Pu Ker. Bt. Rákóczi u / Maglód 2192 Ferrum Vas-Mûszaki Szaküzlet Katona J. u / Marcali 8700 Cserép Miklós Vasker Kft. Templom u / Mátészalka 4700 Szalka Ép-Gép Kft. Ifjúság tér / Mezõkövesd 3400 Korall Lakáskerámia Kft. Dohány u / Miskolc 3532 Szerker PLUS Kft. Andrássy u / Miskolc 3526 D-ÉG Thermoset Kft. Blaskovics út 7. 46/ Mohács 7700 Bóly-Gó Kft. Kossuth L.u / Mosonmagyaróvár 9200 Fûtéstechnikai Szakbolt Bauer R. u / Nagykanizsa 8800 D-ÉG Thermoset Kft. Csengery u / Nyíregyháza 4405 D-ÉG Thermoset Kft. Tünde út / Orosháza 5900 Füt-Ker Kft. Csorvási út 18 68/ Paks 7030 Ar-Therm Kft. Tolnai u.26 75/ Pápa 8500 Gáz-Centrum Fûtéstechnika Veszprémi u / Pásztó 3060 Tóth Szerelvény '98 Kft Fõ út / Pécel 2119 Gold-Fa Bt. Pesti út 112/a Pécs 7630 D-ÉG Thermoset Kft. Közraktár u / Püspökladány 4150 Hajzer Tibor Rákóczi u / Rácalmás 2459 Gacsályi Gáborné Kereskedõk u.3. 25/ Ráckeve 2300 Armakont Kft. Dömsödi út / Rétság 2651 Lomen és Társa Kft. Zrínyi út 3. 35/ Révfülöp 8253 Csépcsõ Kft. Füredi út 4. 87/ Sajószentpéter 3770 Fûtés-Mester Szaküzlet Kossuth u / Salgótarján 3100 D-ÉG Thermoset Kft. Bajcsy-Zsilinszky út 14 32/ Sárospatak 3950 Vár - Ker kft. Szabó Gy. u / Sárvár 9600 Strof-Fer Vasudvar Kft. Sársziget u / Sátoraljaújhely 3980 Albatrosz Kft. Rákóczi u / Siklós 7800 Spiegel Kft. Dózsa Gy.u / Siófok 8600 TRG Kft. Vak Bottyán u / Solymár 2083 Füves Kft. Füves u / Sopron 9400 Füzi István Somfalvi u / Sümeg 8330 Héliosz Fûtéstechnika Petõfi Sándor u / Szakony 9474 Ifj. Németh Jenõ Fõ u / Szécsény 3170 D-ÉG Thermoset Kft. Rákóczi út / Szeged 6725 ÁK 2000 Bt Petõfi S. sgt / Szeged 6721 Fégtherm Partner Szeged Kft Szent Miklós u / Szeged 6722 D-ÉG Thermoset Kft. Kálvária sgt / , Székesfehérvár 8000 Gáz-Vár Ker. Szolg. Bt. Balatoni u / ,22/ Székesfehérvár 8000 Kandi Szerelvénybolt Havranek u / Székesfehérvár 8000 D-ÉG Thermoset Kft. Mártírok útja / Szekszárd 7100 D-ÉG Thermoset Kft. Sport u / Szentes 6600 Mûviker Pataki Kft. József A. u / Szentgotthárd 9970 Vastherm Bt. Kossuth L. u / , -188 Szombathely 9700 D-ÉG Thermoset Kft. Puskás Tivadar u /513/440 Tamási 7090 Pech Ezermester Üzletház Rákóczi u / Tapolca 8300 Gáz-Centrum Fûtéstechnika Kossuth u / Tapolca 8300 Perlaky Mûszaki Bolt Deák F. u / Tát 2534 Vass és Társa Kereskedelmi Kft. Bécsi út 1/B 33/ Tata 2890 Domján Kft. Somogyi Béla u / Tata 2890 Xénia-Ker Kft. Fényes fasor 6. 34/ , -491 Tatabánya 2800 T-ÉG Thermopont Kft. Erdész u / Tiszafüred 5350 Polyák József Szerelvény Üzlet Morgó u / Üllés 6794 Csóti Vilmos Petõfi u / Vác 2800 Ver-Ker Kft. Fekete u / Várpalota 8100 Harnos Kft. Árpád u / Vásárosnamény 4800 Namény Gáz Kft. Kossuth u / Veresegyház 2112 Ónodi Épületgépészeti Kft. Fõ út 152/b. 28/ Veszprém 8200 Therminál Bt. Déli Intézményközp.Tartu u / Veszprém 8200 D-ÉG Thermoset Kft. Csillag u / Villány 7773 Albert Roland Dózsa Gy. u / Zalaegerszeg 8900 Ruzsicska Kft. Sport u.3. 92/ H í r H u l l á m Tartalom 20 éves a D-ÉG borító - Dég 20 1.oldal D-ég Junkers vegyestüzelésû kazán 2.oldal Tartalom - impresszum - D-ÉG pontok 3.oldal Miért szabd, ha tilos? 4-5.oldal Bemutatjuk az új D-ÉG pontot Mátészalkán 6-7.oldal Mofém szerelvények 9.oldal Wilo oldal Herz - Szerelvények a vízellátásban 12.oldal Beretta 13.oldal Aldes - Akciók oldal Loctite - Csõmenettömítõ 16.oldal Honeywell - Akciók 17.oldal Bosch - Akciók 18.oldal Kiludi - Akciók 19.oldal Heimeier - Fûtéskorszerûsítés oldal TOTÓ 24.oldal D-ég Euro kazán akció 25.oldal Szolár AKCIÓINK oldal H Í R H U L L Á M I M P R E S S Z U M HÍRHUL LÁM ÉPÜLET GÉPÉSZE TI SZAK LAP ISSN A LAP AL A P Í T Ó J A: DU NAFERR ÉPÜ L E T G É P É SZ E T I É S KE R E S K E DE LM I RT. A LAP K I A D ÓJ A: D- ÉG TH E R M O SE T KF T. FE L E LÕ S SZ E R K E SZ T Õ: Bélafi László - D-ÉG Thermoset Kft. igazgató SZE R K E SZ T Õ: Bidó Ágnes NYOMDAI MUNKÁK : Prospektus Nyomda, Veszprém FE L E LÕ S V E Z E T Õ: Szentendrei Zoltán ME G J E L E N I K: P É LD Á N YB A N A KI AD Ó SZ E RK E S ZT Õ SÉ G É N E K C Í M E: 8200 Veszprém, Csillag u. 13. TE L E F O N: 06/88/ E-M A I L: E G.HU I N F O R M ÁC I Ó S K É K S Z ÁM: 06/40/ A D- ÉG TH E RM O S E T KF T H ON L AP J A A W W W.D-E G.HU CÍ ME N É R H E T Õ E L Mérnöki tanácsadás Írjon! Segítünk. mernok@d-eg.hu Hívjon! Segítünk. 06/40/

4 4 Miért szabad, ha tilos? Örömmel jelenthetjük, hogy a D-ÉG csoport honlapjához tartozó mérnöki tanácsadás (mernok@d-eg.hu) és az általános kapcsolattartás (info@d-eg.hu) a szezon közeledtével az eddiginél is nagyobb forgalmat bonyolít. A honlapon található fórumok mellett ezen a módon is igyekszünk értelmes, hasznos tanácsokat adni az érdeklõdõknek. Természetesen néha olyan ez, mintha mi lennénk a központi pszichiátria, az élet legkülönbözõbb, a gépészettel idõnként csak érintõleges kapcsolatban levõ kérdésekre is válaszolunk, de többnyire gyors és hatékony tanácsadás történik, ami késõbb a D-ÉG hálózatban vásárlásként realizálódik. Miért szabad, ha tilos? A sok-sok levélbõl, kérdésbõl árnyalt képet lehet kapni arról, hogy internettel fertõzött társadalmunk mit tud, mit gondol az épületgépészetrõl, az energetikáról. Színes a skála. A doktori disszertációtól az agyament hülyeségig minden elõfordul. Mert mi a teendõ például akkor, amikor a kéményes állókazánjával 20 éve elégedett érdeklõdõ új kazánt venne, környezetének tanácsa szerint hasonlót (mert bevált), a pontos típust is megjelölve újabb 20 évre? Meddig tart a felelûsségünk? Árajánlat, számla és szállítás, vagy kíséreljük meg közösen megtalálni az értelmes megoldást, mondjuk egy kondenzációs kazánnal? Nálunk az utóbbi a cél, amíg csak esély van rá, addig igyekszünk meggyõzni az ügyfelet saját érdekeirõl. Sokszor nem egy - szerû, mert megesik, hogy azt gondolják rólunk, honnan vesszük mi a bátorságot, hogy felülbíráljuk a Józsit, a sógort, a helyi vasboltost, aki már régen megmondta a frankót. Tesszük, ami megtehetõ, de biztos-e, hogy az energiatakarékos megoldások létrehozásában csak a kereskedõ, a tervezõ és a szerelõ kollégáknak van felelõssége? Biztos, hogy pont a lakossági energetikában szabadabbnak kell lennünk, mint Európa többi országa? A kolbásztöltéstõl a takarékos izzóig mindenre van brüsszeli belebeszélés, de energiafaló mûemlék jellegû kazánokat szabadon és újólag még mindig be lehet építeni Magyarországon. Európa nagy részén ez nem kérdés. Nem csak azért nem kérdés, hogy az állampolgár alacsonyabb gázszámlát fizessen, hanem azért kötelezõ a kondenzációs kazán, hogy kisebb legyen a szennyezõanyag-kibocsátás, ami nem csak egyéni, hanem össztársadalmi érdek is. Az össztársadalmi érdek érvényesítése az állam küldetése, azonban a hazai szakmai szervezetek feladata lenne felhívni a figyelmet a problémára, segítenie, sõt kényszerítenie a törvényhozást a kérdés megoldására. Szakmai szervezeteink erre jelenleg sajnos képtelenek, két szabad évtized után Európa szégyeneként nálunk még a termosztatikus radiátorszelepek alkalmazása sem kötelezõ. Szabad tehát az ener giát pazarolni, és nem kap az állampolgár egyértelmû szabályt, törvényt, útmutatást ott, ahol a hétköznapi példák alapján szüksége lenne rá. Kollégák! Amíg nincs törvény új beépítés esetén a kondenzációs kazánok alkal - mazására, addig miénk a feladat, ne adjuk fel, tegyük meg mi, amit lehet, hogy tilos legyen, ami képtelen. Bélafi László?!... H í r H u l l á m F û t é s i - G á z - V í z r e n d s z e r e k

5 5.

6 6. Bemutatjuk az új D-ÉG pontot M Á T É S Z A L K Á N Bemutatjuk a Szalka-Ép-Gép Kft-t, mely 2011.július 4-tõl a D-ÉG Pont hálózat tagja Vezse Lászlóval, a Szalka-Ép-Gép Kft. ügyvezetõjével beszélgetünk. Bemutatjuk az új D-ÉG pontot Újonnan nyitott áruházat Mátészalkán. Miért pont ezt a várost választotta? Korábban mivel foglalkozott a cég? Mátészalkán és környékén csak néhány ilyen szaküzlet van, ahol fûtés-víz szerelvényeket lehet kapni, s nem mindegyikben van korszerû, modern épületgépészeti termék. Ezért döntöttem úgy, hogy belevágok és megnyitom az új D-ÉG Pontot. Mivel korábban is épületgépészeti tanácsadással és kereskedelemmel fog - lalkoztam, az évek során felépített kapcsolatrendszerem is amellett szólt, hogy belevágjak. Közben a korábbi munkahelyem is megszûnt, miután a szerelõk és vevõk megkeresése is hozzásegített, hogy nyissak egy boltot, ahol szaktanácsadással és kivi tele - zéssel együtt tudunk segíteni a lakos - ságnak, akik egyre jobban érdeklõdnek a fûtés korszerûsítése, az energia - takarékos és környezetbarát termékek iránt. Én itt élek Mátészalkán már 20 éve, több mint 6 éve a munkám mellett másodállásban fûtés-gáz-víz rendszerek kivi te le zé - sével is foglalkoztam a környéken. Így széles körben ismernek, a szerelõkkel napi kapcsolatban vagyok. Mekkora lélekszámú Mátészalka, illetve milyen helységek tartoznak még a von zás kör - zetébe, amit szeretnének ki szol gálni? Mátészalka kb lakosú város és elég nagy von - záskörzettel rendelkezik, ahonnan sokan keresnek meg bennünket. Számos környékbeli helységbõl jártak már nálunk: többek között Fehérgyarmatról, Nagyecsed rõl, Vásárosnaményból is volt már megkeresésünk. Bízom benne, hogy ez a tendencia folytatódni fog. Mekkora konkurenciával kell számolniuk a városban illetve kör - nyékén? A városban egy nagyobb hasonló profilú bolt van, a város másik végén, de szerintem nem zavarjuk egymás mû kö - dését. Hogy alakult a nyitás óta eltelt néhány hó - nap? Elégedett az eddigi eredményekkel? A nyitás óta két hónap telt el. Az elsõ két hónap értékesítési eredménye szerény várakozásunkat felül múlta, aminek nagyon örülünk. Máris sikerült néhány szerelõt megnyernünk, aki rend - szeresen nálunk vásárolnak. Több lakossági vásárlónk is volt már, elsõsorban a fürdõszobai termékeket vitték. Nagyon örültünk annak is, hogy többen fûtéskorsze - rûsítésbe vágtak bele, és ehhez nálunk vásárolták meg a szükséges termékeket. H í r H u l l á m F û t é s i - G á z - V í z r e n d s z e r e k

7 7. Összességében elégedett vagyok az eddigi eredményekkel, remélem, hogy a szezonban is sokan, és egyre többen majd minket választanak. Mikor és miért döntött úgy, hogy csatlakozik a D-ÉG Pont hálózathoz? Ezelõtt is megvolt a kapcsolatom a D-ÉG-gel: az elõzõ munkahelyemen szintén a D-ÉG termékeit forgalmaztuk. Most az is nagy elõny, hogy ismerjük a D-ÉG kínálatot, jó a kapcsolat. Milyen elõnyökkel jár a D-ÉG Pont hálózat tagjaként mûködni? Nagy elõny a D-ÉG támogatásával elkészített külsõ boltarculat, és a közös marketing akciók. A vevõk meg vannak elégedve a minõséggel és a komplett termékskálával. Kedvezményes áron és gyorsan tudjuk kiszolgálni õket, bármilyen elképzelésrõl is legyen szó. Milyen termékköröket forgalmaz elsõsorban? A termékkörünk legfõképpen a víz-gáz-fûtés-szolár termékekre összpontosít, de komplett lakás felújítási felsze - relések, csempék, szaniterek, fürdõszobabútorok és egyéb kiegészítõk is megtalálhatók a boltban. Az épületgépészeti termékek forgalmazásán kívül milyen egyéb szolgáltatásokat tudnak nyújtani a vásárlóknak? A tervezés és szaktanácsadás mellett kivitelezéssel is tudunk segíteni az érdeklõdõknek és vásárlóknak. A magas színvonalú szolgáltatás mellett milyen egyéb eszközökkel próbálnak jó viszonyt kiépíteni és fenntartani a partnereikkel? Rendszeres kapcsolattartással, tudatos kapcsolatépítéssel, rugalmas és gyors probléma megoldással, tanácsadással, segítjük ügyfeleinket. Milyen tervei vannak erre az évre, esetleg jövõ évre? A jövõben szeretnék még több energiatakarékos és környezetbarát terméket bemutatni és minden új és jó lehetõséget átadni a lakosság felé. Elsõdleges célunk az, hogy a vevõinket magas színvonalon, az egyedi igé nye - iknek megfelelõen szolgáljuk ki, a legkorszerûbb technológiákat kínálva nekik. Ezen dolgozunk rövid és hosszú távon egyaránt. Bemutatjuk az új D-ÉG pontot H í r H u l l á m

8 8. MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Induljon a csodás díjakért! Csatlakozzon a Danfoss s Elite-hez és a valaha volt legna gyobb szerelői versenyünkhöz! Nyerjen egy exkluzív utazást Londonba! A 2012-es év legnagyobb londoni sporteseménye a legelőrelátóbb szerelőkre vár! Fűtési rendszer tervezéséhez és a meglévő rendszer felújításához is elengedhetetlen az alapos Tervezői munka. Ehhez szeretnénk segítséget nyújtani azoknak az Épületgépész Tervezőknek akik a MOFÉM Fűtési szerelvényeit választják. AZ INGYENESEN LETÖLTHETŐ MOFÉM ÉPÜLETGÉPÉSZ TERVEZŐI PROGRAMCSOMAG használatával lényegesen lerövidül a tervezési idő. Az elkövetkező 8 hónap folyamán meghívjuk Önt, hogy csatlakozzon a valaha volt legnagyobb, legexkluzívabb szerelői versenyünkhöz! Megtaláltuk a lehető legjobb díjakat, Önnek mindössze fel kell iratkoznia, regisztrálnia kell vásárlásait, és máris indulhat az aranyéremért! Bővebb információ: A programcsomag 3 segédprogramot tartalmaz. MOFÉM SZIM: Felsőelosztású egycsöves fűtési rendszer: Összekötő vezeték szimulációs program MOFÉM STRANG: Felsőelosztású egycsöves fűtési rendszer: Beszabályozó szelepek beállítását számító program MOFÉM TERMO: Termosztatikus radiátorszelepek előbeállítását számító program Hogyan szerezhető be a Tervezői Programcsomag? 1. Írja be a böngészőjébe a címet. 2. A programcsomag letöltéséhez egy regisztráció szükséges. 3. Csomagolja ki a tömörített file-t. 4. Futtassa a telepítő setup.exe file-t. A program indítása után megjelenik egy ablak. Bal oldali sávban három piktogram található, amelyekre klikkelve indul a kiválasztott program. Követelmények: ajánlott képernyő felbontás: 1024x bites konfiguráció MOFÉM ZRT- Teka Sanitary Systems 9200 Mosonmagyaróvár Terv u. 92. Tel.: Fax: info@mofem.hu

9 BESZABÁLYOZÓ SZELEPEK: ÚJABB SZÍNFOLT A MOFÉM SZERELVÉNY PALETTÁJÁN A csúcsteljesítmény a legtöbb sportágban megköveteli, hogy minden össze legyen hangolva. Ugyanez érvényes a fűtési rendszerekre is. A hatékony vezérlés és az optimális eredmények elérése érdekében az áramlást a működési körülményeknek megfelelően kell beállítani. 9. A fűtő rendszerekben a hőt az esetek többségében a fűtővíz szállítja a hő termelőtől a hő leadóhoz. A szállított hő mennyisége arányos az adott szakaszon átáramló víz mennyiségével. Ebből következik, hogy a hő mennyiségének szabályozása a víz mennyiségi szabályozásával megoldható. A nagy kiterjedésű és több emeletes épületekre jellemző, hogy a víz elosztása egy alapvezetéki hálózatra kapcsolt több felszálló vezetékről történik (ezen felszállókat nevezzük idegen szóval strangoknak). A radiátorok a felszállókról csatlakoznak le. Az egyes strangok vízigénye az eltérő hőigény következtében más és más. A kívánt hőmennyiség leadása érdekében az egyes strangok között a vízmenynyiséget arányosan el kell osztani. Mivel az áramló víz mennyisége fordítottan arányos az adott vezetékszakasz ellenállásával (a nagyobb ellenállású szakaszban arányosan kisebb mennyiségű víz áramlik és fordítva), ezért kézenfekvő megoldásként kínálkozik az ellenálláson alapuló strangszabályozás. Ez praktikusan azt jelenti, hogy a strangok ellenállását beépített szabályzó szelepekkel a hőigények, az alapvezeték, valamint a strangok ellenállásának figyelembe vételével úgy alakítják ki, hogy az adott felszállóban a kívánt víz áramoljon. mérőcsonkok a térfogat mérését, az ürítő szelep a rendszer leeresztését teszi lehetővé. Maximális üzemi nyomás 20bar. Az STVM típusjelű kézi beszabályozó szelepeket állandó térfogatáramú elosztóhálózatok hidraulikai beszabályozására lehet alkalmazni. A megfelelően kiválasztott és beszabályozott szelepekkel lehet biztosítani, hogy a méretezési térfogat áram minden berendezéshez eljusson. Ezek a szelepek - a beszabályozáson túl - lehetővé teszik a térfogatáramok diagnosztikai célú mérését is. A ház cink-kiválásmentes rézből készül. A tömítőelemek EPDM anyagúak. A forgatókar számskálával van ellátva ami lehetővé teszi a precíz beállítást. A beállított értéket fixálni is lehet, megakadályozva az illetéktelen elállítást. A házra szerelt» Maximális üzemi nyomás: 2 MPa = 20 bar» Maximális üzemi hőmérséklet: +120 C» Minimális üzemi hőmérséklet: - 20 C» Méret : Rp 3/8 Rp 2 belső-belső menet

10

11 1 1.

12 1 2 HERZ szerelvények a vízellátásban HERZ már több mint száz éve a szerelvénytechnikai piac oszlopos tagja. Hírnevét az épületen belüli vízvezetékek szerelése terén többek között a bronzból készült, megbízható elzáróés kifolyócsapjaival alapozta meg. Az 50 évvel ezelõtt piacra dobott STRÖMAX A és STRÖMAX R modell ma már klasszikusnak számít a szerelõk körében. Egy 1998-as uniós irányelv alapján új szabá - lyo zást vezetett be az ivóvízvezetékek szerelvényeinek piacán az osztrák kormány. A törvény egyik legfontosabb újdonsága, hogy megkülönbözteti a szaniter- és ivó ví z - vezetékekhez, valamint a fûtési- és hûtési körökhöz való szerelvényeket. Az épületeken belüli vízvezetékek szerel vényeinek és fittingjeinek speciális az emberi szervezetre ártalmatlan anyagból kell készülniük. A HERZ által az ivóvízvezetékekbe szánt szerelvények és fittingek már több mint 10 éve egy bronzhoz hasonlatos anyagból, alacsony cinktartalmú sárgarézbõl készülnek. Speciális anyagszerkezetük megakadályozza, hogy a cink kiváljon a réz-cink ötvözetbõl, így megelõzi termékeink károsodását. Az alacsony cinktartalmú rézbõl készül termékeink elnevezése általában a DR vagy CR jelölést tartalmazza. A rövidítések az angol Dezincification- (cinktelenedés-) vagy Corrosion-Resistant Brass (korrózióálló sárgaréz) kifejezésre utalnak. HERZ szerelvények a vízellátásban A réz ötvözetekbõl készült HERZ szerelvények termé - szetes (pl. kender vagy len) vagy mesterséges tömítõ anyagokkal is használhatók. Ha a sze - relõ természetes tömítõanyagok használata mellett dönt, akkor ezek minõsége kiemelkedõ jelentõségû. A HERZ átfogó épületgépészeti termék - választékában minden szakma megtalálja a szükséges gyártmányokat. A szerelvények közül az ivóvíz- és szaniterszelepek egyik lényeges tulajdonsága, hogy megfelelnek a szab ványoknak, amit az ÖVGW (az Osztrák Gáz- és Vízszövetség) ellenõriz és tanúsít. Természetesen Magyarországon ÉME minõ - sítéssel is rendelkezik, mely elengedhetetlen a termékek forgalmazásához. A HERZ, mint az ÖVGW tagja már több mint 28 éve megszakítás nélkül szerepel az ÖVGW által ajánlott vállalatok jegyzékében. A HERZ termékválasztékában egyenes- és ferde ülékû elzáró- és beszabályozó szelepek, valamint nyomáscsökkentõk, visszacspó szelepek, szennyfogók, cirkulációs sza - bályozószelepek, termosztátos keve - rõszelepek és gömbcsapok is megtalálhatók. Ezen kívül létezik még egy csöveket és fittingeket tartalmazó átfogó szaniterszerelvény rendszer (HERZ PIPE - FIX), vala mint több de - koratív finomszerelvény sorozat. Természetesen a HERZ teljes tartozékválasztéka beleértve a záródugókat, gyorsmérõ szelepeket, leeresztõ- és feltöltõcsa - pokat tömlõcsatlakozással és a nélkül használható ivóvízvezetékek szereléséhez. Méretben is illenek az aktuálisan kínált HERZ szerelvényekhez. Valamennyi szaniter- és ivóvízvezetékekhez kínált HERZ szerelvény külsõ megkülönböztetõ jegye a zöld kézi kerék. Igen fontos tulajdonság a ferde ülékõ szele - pek kivitele a régi (2001 elõtti) és az újabb modelleknél. Ha pl. a felsõrész ház felöli oldala lapos tömítésû, akkor a szerelvényt minden esetben célszerû kicserélni. Egyrészt, ezek a szerelvények valószínûleg már nem felelnek meg az mai követelményeknek, másrészt a magas folyási sebességek miatt mind a szelepülés, mind a ház jelentõsen károsodhatott. Az egyértelmû megkülönböztethe tõség érdekében az ilyen HERZ sze rel vények új modelljeit egy O-gyûrû tömíti a ház felõl. A HERZ 4115, 4125 és 4215 ivóvizes elzárószelepei teljesítik az EN 1213 európai szabvány követelményeit, amelyek Ma - gyar országon MSZ szabványként is érvényesek. Vízszerelési termékek beépítésekor általában nem csak a termékre vonatkozó szabványokat kell figyelembe venni, hanem az alkalmazásra vonatkozóakat is. Ezt mindegyik HERZ terméknél figyelembe vettük és a mûszaki adatlapon jelöltük is. Osztrák gyártóként amelynek Bécsben, Alsó-Ausztriában és Szlovéniában is találhatók termelõ üzemei a HERZ termékei természetesen mindig teljesítik az európai szabványok köve tel - ményeit. H í r H u l l á m F û t é s i - G á z - V í z r e n d s z e r e k

13 Power Green Tiszta energia, kevesebb költséggel MOST BEVEZETŐ ÁRON! A Power Green kazán egy kompakt méretű, nagy teljesítményű, jelentős energiamegtakarítású és a legszigorúbb európai környezetvédelmi előírásoknak is megfelelő, alacsony károsanyag-kibocsátással rendelkező kondenzációs fali gázkazán. HATÁSFOK európai uniós irányelv CEE 92/ osztály NOx kibocsátás (EN 677 szabvány) Teljesítmény Az 50 kw-os készülék saját kiegészítő vezérléssel 150 kw-ig kaszkádba köthető. Takarékosság A modulációs keringtető szivattyú fejlett vezérlést kínál, ezzel jelentősen csökken a fogyasztás. A beépített időjárásfüggő szabályozással és a külső hőmérsékletérzékelővel minden időjárási helyzetben a leggazdaságosabb működés biztosítható. Alkalmazás A Power Green egy kiegészítő egységgel akár 2 fűtési kör egyidejű vezérlésére is képes, illetve egy külső váltószelep beépítésével egy tároló hőigényének kielégítésére is alkalmas. A Power Green felszerelhető kevésbé védett helyre is. Range Rated A Beretta kazánt különböző hőterhelésekre hitelesítették, a telepítés során egyszerűen igazítható bármilyen felhasználói igényhez és a helyi körülményekhez. RIELLO SPA MAGYARORSZÁGI FIÓKTELEPE 1139 Budapest, Lomb utca Telefon: Fax: info@beretta.hu

14 SZELLÔZÉS OKOS Tudta-e, hogy modern nyílászáró beszerelése MEGOLDÁSOK esetén lakásának belsõ levegõminõsége akár 50-szer is rosszabb lehet az egészséges értéknél? Penész, pára Radon, radioaktív gáz por, atka kellemetlen szagok CO2 rákkeltô anyagok E PROBLÉMÁKAT KIZÁRÓLAG SZELLÕZÉSSEL LEHET MEGOLDANI! A L D E S Egyirányú elszívó rendszer A L D E S szellõzõ r e n d s z e r B A S I C Komplett SEOKIA/COMPACT lakásszellőztető rendszer Ha az itt felsorolt Ft elemeket egyben vásárolja meg, Ft Ft Ft Compact önszabályozó központi ventilátor készlet fordulatszámkap - csolóval, elõhüvelyekkel és elszívórácsokkal 4 db szívócsonk extra lapos kivitel csendes és energiatakarékos / a 4 x 6418 Ft 4 x 5455 Ft EA45 hangcsillapított, önszabályozós légbevezetõ fehér, esztétikus kivitel külsõ fehér esõvédõvel Ft Ft 10 m Ø80 mm és 10 m Ø125 mm szigetelt légtechnikai csõ, 1 tekercs alumínium ragasztószalag akusztikailag és hõtechnikailag szigetelt csövek párazáró fóliával Hogyan mûködik? A hálószobákba és a nappaliba a légbevezetõkön (2) áramlik be a friss levegõ, majd a szennyezõdések keletkezésének helyérõl (wc, fürdõszoba, konyha) a legrövidebb úton, a légrácsokon (1/a) és a csõvezetékeken (3) keresztül a központi ventilátor (1) a kültérre juttatja. A L D E S Kétirányú hôvissza - nyerôs rendszer A L D E S szellõzõ r e n d s z e r B E S T 90% 1. Komplett DeeFly hővisszanyerős lakásszellőztető rendszerhez Ha az itt felsorolt Ft elemeket egyben vásárolja meg, Ft Ft DeeFly 90% hatásfokú hõvisszanyerõs szellõztetõ gép, automatikus bypass vezérléssel, alacsony fogyasztású EC motorokkal, komplett automatikával, fagyvédelemmel, csatlakozó és rögzítõ készlettel. F4 és F5 szûrõkkel motor és a hõvisszanyerõ egymástól távol is elhelyezhetõ egyszerû szerelés, megbíztahó mûködés Ft Ft Ft Befúvó és elszívórácsok (7-7db) szerelõhüvellyel, 1 tekercs alumínium ragasztószalag 2 db Ø125 mm önszabályozós elszívórács és szerelõhüvely 3 db Ø80 mm állítható irányú befúvórács és szerelõhüvely 2 db Ø125 mm fix rács és szerelõhüvely Ft 2 x MR 80/15 és 1 x MR 80/30 állandó légmennyiségszabályozó garantált légelosztás 3. minimális eltérés a beállított értéktõl Ft Hogyan mûködik? A lakás szennyezett levegõjét (WC-bõl, fürdõszobából, konyhából) a légrácsokon (3) keresztül elszívjuk a csomagban található szabályzó elemeknek (2) köszönhetõen mindig a megfelelõ mennyiségben. A tiszta és megszûrt friss levegõt télen felmelegítve a hõcserélõn (1) keresztül vezetjük be a lakásba. Az automatikus by-pass-nak köszönhetõen nyáron klíma nélkül hûthetjük le lakásunkat. Az árak az ÁFÁ-t tartalmazzák! A Z A K C I Ó A K É S Z L E T E R E J É I G T A R T ALDES SZELLÕZÉS

15 1. a PORSZÍVÁS Tökéletes tisztaság, tökéletes porszívás Európa legnagyobb központi porszívógyártójától A L D E S * Az Aldes központi porszívó a hagyományos porszívónál akár kétszer erõsebb. * A hagyományos porszívóval ellentétben a porzsák telítõdésével a szívási teljesítménye nem csökken. * Csendes (férjbarát) * Könnyû és könnyen kezelhetõ * Jármûvek takarításához is kitûnõ * Esztétikus csatlakozási pontokkal * A beépítés egyszerûbb, mint gondolná: segítünk! Aldes C.Cleaner központi porszívó készlet 1.a Ft A L D E S * A lakásban csak az esztétikus, az elektromos szerelvényekkel összeépíthetõ csatlakozó látható. * A központi porszívó a lakás egy távoli pontján található (garázs, pince, kazánház). * A falban diszkréten megbújó csõvezetékek, a hiedelmekkel ellentétben könnyen beépíthetõek. * Köszönhetõen a nagy sebességgel (110 km/h) közlekedõ levegõnek, eltömítõdés, hátramaradó szennyezõdések és karbantartás nélkül porszívózhatunk éveken át. 1. b 1. a Ft Szeretne fele annyiszor és rövidebb ideig takarítani? Ft 2. Akció T udta, hogy a hagyományos porszívó a beszívott por jelentôs részét vissza is fújja a légtérbe? VÉGLEGES ÉS HATÉKONY ATKA ELTÁVOLÍTÁS A SZÍVÓERÕNEK ÉS A LAKÁSTÓL TÁVOL ESÕ KÖZPONTI PORSZÍVÓNAK KÖSZÖNHETÕEN. Tudta? Aldes C.Power porszívó készlet 1.b Ft Ft Ft C.CLEANER központi porszívó komplett takarítókészlettel 1400 W-os teljesítmény (1 motor) vezeték nélküli indítás/leállítás Ft Ft Csõhálózat készlet 3 szívócsatlakozóhoz 7 db D51-es csõ, 2,5 m/db 10 db bilincs + csavarok 9 db D51 könyök, 3 db D51 T idom 4 db csõkapcsoló, 1 tubus ragasztó 3. 1 csomag 3 x Ft Ft Celiane szívócsatlakozó és szerelõkészlet, Legrand panelekhez illeszthetô 1 db könyök, rögzítõ és toldat 1 db közdarab és keret 1 db fehér Celiane csappantyú 1 db fehér takarólap 1. b Ft C.POWER központi porszívó komplett takarítókészlettel 2800 W-os teljesítmény (2 motor) porszívónyélrõl vezérelhetõ teljesítmény vezeték nélküli indítás/leállítás Ft Az árak az ÁFÁ-t tartalmazzák! A Z A K C I Ó A K É S Z L E T E R E J É I G T A R T ALDES PORSZÍVÁS