Hajdú-bihari. Levéltitkok. [ IV. évfolyam 36. szám november 3. ] Fotó: Nagy Gábor

Átírás

1 Hajdú-bihari [ IV. évfolyam 36. szám november 3. ] Fotó: Nagy Gábor Levéltitkok Amikor arról olvas az ember, hogy fel kellene szerelni vagy szereltetni a téli gumikészletet a kocsira, cserélni az ablakmosó folyadékot, s holnap akár talaj menti fagyra is lehet számítani, akkor már tudja, nincs mese. Ennek az évnek is hamar vége lesz. A naptár már novembert mutat. Az ősz két-három hét volt csupán, amikor hirtelen nagyot sóhajtott a föld, és lehullottak a zöldből hamar sárga, barna és vörös árnyalatokra váltó levelek. Mondhatni, az ősznek ennyivel szinte vége lett. Ahogy korábban a nyárnak is hamar. Ami s ez megosztja a közvéleményt! vagy volt, de talán idén inkább mégsem. A Piac utcán már október utolsó hetében elkezdődött a karácsonyi díszkivilágítás szerelése. Nagyjából egy hónap múlva kapcsolják fel őket, s akkor ünnepi fényárba borul Debrecen belvárosa. Addig azonban lesz még néhány esős nap, néhány zúzmarás reggel, kis szerencsével akár visszaosonhat a hol indiánokról, hol meg vénasszonyokról nevezett csalfa teremtmény is. Ez azonban pusztán ajándék lesz, ínyencség, amit meg fogunk becsülni. Bár koccintani kint, a szabad ég alatt már nem nagyon fogunk: leginkább már csak hűlő helyét látni a nyári vendéglátásra berendezkedett teraszoknak. A kertből még összeszedjük, amit nem akarunk kint hagyni, figyelünk a csapra, a tőkére, s örülünk, ha még itt-ott fényes szőlőszemre bukkanunk. A hajléktalanokat és a kóbor állatokat intenzívebben emlegetjük, ahogy ereszkedik a hőmérő higanyszála. S az asztalra cetlit teszünk: gumi-, meg szélvédőmosó-csere, nehogy elfeledjük. Szénási Miklós

2 2 Az ország [ Hajdú-bihari Hét november 3. ] A családbarát kormányzásért Volt dolga az október 18-i országgyűlési ülésnapon Halász Jánosnak, Debrecen parlamenti képviselőjének. A honatyák számos olyan kérdést tettek fel, amely tárcáját, a Nemzeti Erőforrás Minisztériumát érintette. Mint parlamenti államtitkár, ő válaszolt a családpolitikai, a védőnő-hálózat személyi feltételeit feszegető, valamint a falusi kisiskolák sorsát érintő kérdésekre. A gyerekvállalás terhei HALÁSZ JÁNOS: A Gyurcsány Bajnai-kormány családpolitikai lépései megrendítették a családok anyagi biztonságát. Ezen a helyzeten is változtatnunk kell. A nemzeti ügyek kormánya elkötelezett abban, hogy a gyermekvállalás ne jelentsen anyagi terhet a családok számára. A családtámogatási rendszer átalakításának első lépéseként a tanköteles korú gyermekek után a családi pótlékot immár a rendszeres iskolába járás feltételéhez kötött iskoláztatási támogatásként kell folyósítani. A kormány megvizsgálta a különböző családi ellátások, köztük a gyermekgondozási támogatások továbbfejlesztésének lehetséges irányait. A családok támogatása kapcsán idézném fel, hogy a szocialisták nyolcéves kormányzásának eredményeképpen milyen állapotba került a gazdaság, milyen brutális összegű adósságtörlesztést kell most megkezdenünk. Ennek ellenére a kormány január 1-jétől soha nem látott mértékű adócsökkentést vezet be. A kormány már az első gyermek vállalását is támogatja a személyi jövedelemadó-rendszer átalakításával. A támogatás igénybevétele ráadásul nem fog többé attól függni, mennyi is a szülők keresete. Családi kedvezményt fogunk biztosítani a gyermekes családok számára, méghozzá egy és két gyermek esetén gyermekenként havi forint, míg három gyermek vállalásától gyermekenként havi forint adóalap-csökkentést teszünk lehetővé. A kedvezmény igénybevétele tehát két gyermekig havonta és gyermekenként 10 ezer forint, a legalább három gyermeket nevelő szülőknél pedig 33 ezer forint adócsökkentést jelent majd. Eddig ilyen horderejű, a családokat támogató lépést Magyarországon nem tett egyik kormány sem. Halász János válaszolt a családpolitikai, a védőnőhálózat személyi feltételeit feszegető, valamint a falusi kisiskolák sorsát érintő kérdésekre Védőnők védelmében HALÁSZ JÁNOS: Hazánkban a 95 éve működő védőnői szolgálatra büszkék lehetünk, hiszen az anyagyermek védelem területén a védőnői szolgálat a hagyományait megtartva, napjainkban is egy példaértékű, jól működő rendszer. A védőnők jelenleg és a jövőben is fontos szerepet töltenek be a nő-, anya-, magzat-, csecsemő-, gyermek-, ifjúság- és családvédelemben, a közegészségügyi és járványügyi feladatok megvalósításában és az egészségnevelésben. A védőnői hálózat alapfeladatának ellátását tárcánk a jövőben is fontosnak tartja, a hatékonyabb ellátáshoz szükséges fejlesztési lehetőségeket megvizsgálja, és a védőnői szolgálatot érintő szakmai kérdéskörökkel a feladatok között kiemelten kíván foglalkozni. Természetesen a védőnői ellátás lényegén nem kívánunk változtatni, de az anya- és csecsemő-gyermek védelem területén dolgozó szakemberek szorosabb és hatékonyabb együttműködését prioritásnak tekintjük. Motiváló és a minőséget értékelő, elismerő finanszírozási eszközökre van szükség, melyhez szorosan hozzátartozik a szolgáltatók, a szakemberek képzési és továbbképzési rendszerének átgondolása, a valós szükségletekhez igazítása és a nyújtott szolgáltatások értékelhetőségének, eredményességének mérése is. Első lépésben fontos kérdésnek tekintem, hogy a védőnői szolgáltatás szakmai alapfeladatainak ellátásához, személyi feltételeinek biztosítása érdekében a tartósan betöltetlen, üres állások vonatkozásában az önkormányzatokkal mint a védőnői körzetek működtetőivel szükséges egy összehangolt, konstruktív együttműködés kialakítása, mert ennek keretében lehetséges csak a fejlesztési koncepció kialakítása. Megőrizni a kisiskolákat! HALÁSZ JÁNOS: A kistelepülésen élő, tanköteles korú gyerekek más településre történő mindennapos, sok kilométeres utaztatása megterheli a gyerekeket. A hatályos közoktatási törvény kötelezővé teszi a helyi önkormányzatok számára, hogy az iskolák megszüntetésével kapcsolatos döntésük nyomán a gyerekeket érintő kényszerű bejárás ne járjon aránytalan teherrel. Hiszen akkor a tervezett intézkedés nem szolgálja a gyermek mindenekfelett álló érdekét. Aránytalan tehernek számíthat, ha az új nevelési-oktatási intézményt csak tömegközlekedési eszközzel, többszöri átszállással, lényegesen hosszabb időtartam alatt tudja megközelíteni a tanuló. Mindezen felül a hatályos közoktatási törvény értelmében a feladatellátásra kötelezett, a tanuló lakhelye szerint illetékes önkormányzatnak meg kell térítenie a kötelező felvételt biztosító iskolába való utazás költségeit. Azon kistelepülések, amelyek társulás keretében oldották meg kötelező feladatellátásukat, a másik településre bejáró tanulók után 2002 óta vehettek igénybe támogatást, 2004 óta volt iskolabusz-szolgáltatás, de az elkövetkező években a szocialista kormány ezeket a lehetőségeket szétverte. Később a kisiskolák bezárásával szinte menthetetlen károkat okoztak településeknek. A kisiskolák gondjain segíteni és lehetőség szerint megőrizni a kisiskolákat csak a közoktatás egész rendszerének újragondolásával és átalakításával lehet, és ez a célunk. Ez a régóta húzódó probléma is az új közoktatási törvény szükségességét támasztja alá, amelynek koncepciója hamarosan a nyilvánosság elé kerül. D. F. I. A kisiskolák gondjain segíteni csak a közoktatás egész rendszerének újragondolásával és átalakításával lehet

3 [ Hajdú-bihari Hét november 3. ] A megye 3 Kitörni a bűn fogságából A rossz útra tért fiataloknak is meg kell kapniuk mindazt, ami segíti a társadalmi beilleszkedésüket hangsúlyozta Halász János, a Nemzeti Erőforrás Minisztérium államtitkára a Debreceni Javítóintézet október 28-i tanácskozásán. Riasztó, hogy egyre korábban vetemednek bűnözésre az emberek; az intézetben például az előzetes fogva tartottaknak is 15,6 év az átlagéletkoruk. Az iskolai végzettségük átlagosan hat osztály, de sok esetben ez sem tükröződik a tudásukban. A tárca támogatja a javítóintézet fejlesztésének, bővítésének tervét, s ennek költségeit remélhetőleg az állam jövő évi költségvetése is tartalmazza majd. Ha csak egy fiatalt térítünk jó útra, már akkor sem volt hiábavaló a munkánk szögezte le Halász János. Magyari László igazgató elmondta: a náluk lévő 81 előzetes (ítéletre váró) és 34, javítóintézeti nevelésre ítélt fiatal legtöbbje csoportos rablás miatt került a szigorúan őrzött objektumba. De élnek ott visszaeső bűnözők is miként tehetős családból származó ifjak is. A éves fiúk között nagyon sok az alulképzett, de ugyanakkor tehetségek is vannak a soraikban. Várj egy tisztességes emberre, s várj a hű szerelemre szavalták a fiatalok az általuk alkotott Szabad Álmok Színházának megrázó előadásán Meglehetősen rossz pszichés és mentális állapotban kerülnek be, s egyre alacsonyabb az intellektuális színvonaluk. Nevelésüknek és reszocializálásuknak figyelemmel kell lennie a fogyatékosokra és a tehetségekre is. Mivel már ez az intézmény is tehetségpontként működik, az itt folyó munka egyúttal a fiúk önbizalmát is növelheti. Laczkovics Mária, a Legfőbb Ügyészség ügyésze megvallotta: nem tud úgy tekinteni a javítókban élő gyerekekre, mint a bűnözőkre, hiszen a tettükért a környezetük is vastagon felelős. Az intézeteket 30 éve járó szakembernek is az a tapasztalata, hogy egyre több a speciális nevelési igényű és az éretlen személyiségű fiatal, akik a szabadulásuk után is képtelenek az önálló életre, s nem tudnak ellenállni a bűnözés csábításának. Ambrus Vencel ezredes, a hajdúbihari rendőr-főkapitányság bűnügyi vezetője ezt azzal is kiegészítette, hogy mindemellett egyre erőszakosabbak is a fiatalok lásd a hajdúnánási, augusztusi esetet: két tizenéves fiú vágta el kortársuk torkát, megdöbbentő alapossággal kitervelve. Ha sikerül leküzdeni a fiatalok ellenállását és szabadságvágyát, akkor javítóintézetben megtanulhatnak tisztálkodni, szépen enni és köszönni, és talán a tényleges személyiségfejlesztésükre fordítható idő és törődés sem vész kárba. Meg kell érteniük, hogyha már idekerültek, akkor célszerű hasznosan, értelmesen tölteniük az idejüket. Mindezek révén pedig a visszailleszkedésükre és a munkahelytalálásukra is nagyobb lehet az esélyük. A debreceni javítóban nemcsak iskolai órákon vesznek részt a gyerekek, hanem szakmákat szerezhetnek, sportolhatnak, szőhetnek és kerámiázhatnak is. Működik drámakörük is, amely mellett kertészkedhetnek is. Az étkezésükhöz szükséges alapanyagokat ők termesztik az intézmény konyhájának most például láthattunk gyönyörű sütőtököket, káposztákat és paprikákat is. (vass) A Magyarország Románia határon átnyúló együttműködési program révén több mint 165 ezer eurós uniós és állami hozzájárulás segítette a román magyar határ menti térség falusi, agrár-, öko-, termál- és hegyvidéki turizmusának fejlesztését. Ennek hatására lehetőség nyílt arra, hogy a két, markánsan különböző táji elemet: a magyar Alföldet és a romániai Szigethegységet lehessen többnapos turisztikai program során megismerni. Át a határon A turizmus mára fontos gazdasági ágazattá nőtte ki magát. A projektnek elsősorban az a célja, hogy megvizsgálja, melyek azok az erőforrások, amelyekre turizmust lehet felépíteni egy alföldi térségben. A megvalósításához segítségül hívták a Magyarország Románia határon átnyúló együttműködési program finanszírozási forrásait. A finanszírozási program több lehetőséget is kínált, ezért az eredeti elképzeléseket más tevékenységekkel is kibővítették. Így jutottak arra az elhatározásra, hogy ötvözzék az alföldi táj turisztikai vonzerejét a hegyvidéki táj szépségeivel. Így valósult meg három partner a Debreceni Természetbarát Turisztikai Egyesület (Hajdú Bihar megye), az Asociația InfoTour Carei (Délnyugat-Szatmár megye) és a Centrul pentru Arii Protejate şi Dezvoltare Durabilă Bihor (Bihor megye) összefogásából Az Északkelet-Alföld és az Erdélyi Szigethegység természetbarát turisztikai lehetőségeinek (falusi turizmus, ökoturizmus) fejlesztése és promóciója című projekt. A pályázatban résztvevő három egyesület összesen 10 tematikus útvonalat állított össze olyan attrakciókból, amilyenek mindhárom megyében (Hajdú- Bihar, Délnyugat-Szatmár és Bihor) előfordulnak. Ezeket mindenkinek ajánlják határon innen és túl, mert kiváló, könnyen bejárható, olcsó (akár többnapos) kirándulási lehetőség ez iskolai osztályoknak, munkahelyi közösségeknek, családoknak és baráti társaságoknak is. Az útvonalakhoz kapcsolt állomások egyéni érdeklődés függvényében kombinálhatók. A honlapról letölthető naprakész térkép és GPS-koordináták, valamint a kihelyezett tájékoztató táblák alapján könnyen megtalálhatók, a szintén a honlapon olvasható részletes leírás és a helyi szolgáltatói adatbázis pedig további információ gyanánt szolgálhat az utazóknak. G. Gy. Megjelenik: Hajdú-Bihar megyében példányban Főszerkesztő: Szénási Miklós Szerkesztő: Gurbán György Lektor: Arany Lajos Fotó: Nagy Gábor Szerkesztőség: 4025 Debrecen, Simonffy u. 2/A, tel.: (52) Kiadja: a Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat megbízásából a Debrecen Önkormányzat Lapkiadó Kft. (a Debreceni Vagyonkezelő Zrt. tagvállalata), 4025 Debrecen, Simonffy u. 2/A, tel.: (52) hbmhet@deol.hu Felelős kiadó: Angi János Hirdetési vezető: Bodnár Gabriella Lapterv: Petromán László Tördelés: Kaméleon Dizájn Kft., tel.: (52) Nyomtatás: Alföldi Nyomda Zrt., 4027 Debrecen, Böszörményi út 6., tel.: (52) Terjesztés: Magyar Posta Zrt. ISSN X Terjesztési reklamáció: (52) A hirdetésben közölt adatokért a hirdető vállalja a felelősséget. A Kaméleon Dizájn Kft. által tervezett egyedi grafikai megoldások utánközlése engedélyünk nélkül tilos.

4 4 A megye [ Hajdú-bihari Hét november 3. ] Megalakult a polgárőrség Tépe frissen megválasztott polgármestere, Balogh András, a közrend és közbiztonság érdekében a tettek mezejére lépett: levélben szólította meg a 18 éven felüli férfiakat, s hívó szavára félszázan el is jöttek a polgárőr-egyesület alakuló ülésére. Tépén a közbiztonságra szavaztak A polgármester elmondta: eddig is működött a településen tagú faluőrség, ám nem szervezett formában. A polgárőr-egyesület már személyi biztonságot jelent, illetve új alapokra helyezi a szolgálatot. Az egyesületi tagság természetesen kötelezettségekkel is jár, mint pl. a tagdíj fizetése tette hozzá. A jelenlévő Tóth Attila, a megyei polgárőr-szövetség elnöke, az OPSZ elnökhelyettese, beszámolt a közel két évtizedes múltra viszszatekintő polgárőrmozgalom tevékenységéről. Az országosan legnagyobb civil egyesületnek közel 90 ezer tagja van, megyénkben már csak öt településen hiányzik a megalakításuk. Ha nem lenne polgárőrség, nem állna ilyen szinten a közrend, közbiztonság jelentette be. A polgárőrtagság kritériumai közt említette a büntetlen előéletet, a polgárőr alapismeretből tett vizsgát, illetve az előzőleg teljesített negyedéves szolgálatot. A polgárőrök sikeres helytállását sorolta fel, ami nemcsak a szabadidőben végzett járőrözést jelenti, hanem az árvízvédelemben és az utóbbi idők legnagyobb katasztrófájának, a vörös iszapnak a felszámolásában játszott szerepüket is. Szólt a megyei elnök a polgárőrök jogairól és kötelességeiről is. Így pl. a szolgálat megkezdése előtt be kell jelentkezniük a rendőrségen, mert attól kezdve közfeladatot ellátó személy a polgárőr. Kiemelte Tóth Attila a rendőrséggel és a helyi önkormányzatokkal való együttműködést, a jó partneri viszonyt, ami anyagi támogatásban is megnyilvánul, hiszen éppen az utóbbi időben rengeteg gépkocsi átadásával támogatták a polgárőrök munkáját. (A megye 54 településén van a polgárőregyesületeknek összesen 65 gépkocsija.) Sikerrel működtetik az egy iskola egy polgárőrprogramot, s figyelnek a környezettudatos tevékenységre is. Örömét fejezte ki amiatt, hogy Tépén a polgármester élére állt az egyesület létrehozásának, s reméli, a lelkesedés nem marad el a későbbiekben sem. A megyében egyébként 29 polgármester és 72 képviselő polgárőrként is példát mutat a közbiztonság érdekében végzett munkájával. A Tépén élő Vadász István alezredes, a berettyóújfalui rendőrkapitányság helyettese, közrendvédelmi vezetőként felel a polgárőrséggel való kapcsolattartásért. Mint mondta, kedvező tapasztalatokat szerzett nemcsak Berettyóújfaluban, hanem például Pocsajban, Derecskén is, azokon a településeken, ahol nagyon fontos szerepe van a polgárőrvezetők személyes példaadásának is. A közös járőrözések mellett közösen vesznek részt az ünnepek biztosításában is. Megismételte: a polgárőrök nem igazoltathatnak, kényszerítő eszközt nem használhatnak, kivéve a rendőrségben rendszeresített gázsprayt. Végső soron a polgárőrség a rendőrség szeme és füle legyen summázta az alezredes a civilek szerepét. A polgármester javaslatára Szabó Zsoltot választották meg elnöküknek, majd döntöttek a tisztségviselők személyéről, a tagdíjról, elfogadták az alapszabályzatot, s már be is osztották magukat járőrszolgálatba a polgárőrök. Nyírő Gizella Ladányi elismerések Püspökladány önkormányzata 1991-ben díszpolgári címet és Pro Urbe emlékérem kitüntetést alapított. A kitüntetéseket az alapítás óta októberben, nemzeti ünnepünkön nyújtják át. Így volt ez most is. Elismerték a munkájukat A díszpolgári címet az önkormányzat azoknak a személyeknek az elismerésére alapította, akik a város társadalmi, gazdasági, kulturális életében és más területen a lakosság javára huzamosabb időn át példamutató, eredményes munkát végeztek. Tevékenységükkel a városnak hírnevet szereztek. Az önkormányzat idén két díjat ítélt oda. Megosztott díjban részesült dr. Felszeghy Szabolcs háziorvos és dr. Gyurkó Márta gyermekorvos, több mint 40 éve szolgálják a várost. Gyógyítók, akiknek sokat köszönhet a lakosság, és közvetlenségükkel, szakmai alázatukkal, példamutató életpályájukkal kivívták a város elismerését. Díszpolgári címet vehetett még át Kardos István a város korábbi alpolgármestere, aki 20 éven át tevékenykedett az önkormányzatban képviselőként, mellette a püspökladányi szakmunkásképzőben műszaki tanárként, majd igazgatóként végezte munkáját. Posztumusz díszpolgári címet adományozott Püspökladány a tavaly elhunyt ifj. Vígh Sándornak a népzene területén végzett értékmentő munkájáért. A Pro Urbe emlékérmet olyan személyek illetve közösségek számára alapította az önkormányzat, akik a város fejlesztésében, a gazdaság, a kultúra, az egészségügy, az oktatás, a közművelődés területén kiemelkedően eredményes, és maradandó munkát végeztek. Pro Urbe emlékérem kitüntetésben részesült idén Pella Pál református lelkész. Ő 1993 óta szolgálja a ladányi gyülekezetet, s a templom és környezetének rendbetétele érdekében s az ifjúság hitéletre történő nevelésében is jelentős munkát végez. S. A.

5 [ Hajdú-bihari Hét november 3. ] A megye 5 A pusztai táj megőrzése a cél A Hortobágyi Nemzeti Park (HNP) európai uniós támogatásból valósítja meg az elkövetkező öt évben a pusztai tájkép megőrzését jelentette be a napokban Szilágyi Gábor, a HNP igazgatója. Hogyan lehetne szebbé, jobbá tenni a Hortobágyot? évtizedek óta ez foglalkoztatta a nemzeti park igazgatóságát kezdte bevezetőjét Szilágyi Gábor, majd hozzátette: a pályázatok remélt megvalósításával most már ez lehetővé válik. A legnagyobb hangsúlyt a fenntarthatóságra helyezik emelte ki. A Környezet és Energia Operatív Program (KEOP) keretében három projekt kidolgozására mintegy 88 millió forintot nyert a HNP. Elsőként az egykori bombázólőtér tájrehabilitációja előkészítő projekt során a Nádudvar, Nagyiván, Kunmadaras, Karcag, Hortobágy külterületein található egykori légi bombázó lőtér használatából fakadó károk megszüntetésének előkészítése kezdődik meg részletezte az igazgató. A projekt megvalósítása során az egykori bombatölcsérek, műtárgyak és rendezetlen depóniák felszámolása kedvezőbb életfeltételeket teremt a területen fészkelő védett és fokozottan védett madárfajok számára. A projekt előkészítő szakaszára mintegy 57 millió forintot nyert el a HNP Igazgatósága tudtuk meg. Amint arról két évvel ezelőtti riportunkban beszámoltunk, a Nádudvar, Nagyiván, Kunmadaras, Karcag, Hortobágy települések külterületein található egykori légi bombázó lőtér területe a mai napig magán viseli a több évtizedes katonai tevékenység nyomait. A területen található eredeti szikes pusztát és szikes mocsarakat több ezer bombatölcsér és több mesterségesen épített felszíni célpont csúfítja, a terület teljes lőszer és kármentesítése pedig még nem történt meg. A terület rehabilitációjához szükséges földmunkák és a lőszermentesítés tervezéséhez a Hortobágyi Nemzeti Park Igazgatóság a hagyományos módon nehezen megvalósítható, rendkívül időigényes geodéziai felmérések helyett nagy pontosságú, korszerű, úgynevezett légi lézerszkenneléses technikát alkalmaz, mert a több ezer véletlenszerűen elhelyezkedő és különböző méretű bombatölcsér felmérése így pontosabban kivitelezhető. Az előkészítési szakasz április 30-án zárul, ezt követően sikeres 2. fordulós pályázat esetén kezdődhet el a megvalósítás. Szintén fontos terület az árokrendszerek felszámolása, Püspökladány, Nádudvar, Újszentmargita, Tiszafüred, Folyás, Hortobágy, Tetétlen települések külterületein, ahol az ötvenes években olyan csatornarendszereket építettek ki, amelyek az intenzív gyepgazdálkodást, vagy a rizstermesztést szolgálták. A tervezett rekonstrukció olyan ökológiai változást eredményez, amely előteremti az érintett területekre jellemző élőhelytípusok, füves puszták, időszakos, illetve állandó vizes élőhelyek megőrzését és fejlesztését. A projekt előkészítésére közel 18 millió forintot nyert a nemzeti park igazgatósága. A megvalósítás során a Hortobágyi Nemzeti Park igazgatóságnak az egyik legfőbb célja, hogy lehetővé tegyük a Hortobágyra jellemző változatos élővilág fenntartását, rehabilitációját és a terület hagyományos hasznosítását A hortobágyi tájat őriznék minden eszközzel Mintavétel. Az egykori bombázóteret már két évvel ezelőtt is vizsgálták a szakemberek mondta el Szilágyi Gábor. Kiemelt célunk emellett, hogy természetes körülmények között, hiteles formában őrizzük meg és mutassuk be a hagyományos pusztai életformát, a kiveszőfélben lévő ősi magyar állatfajtákat és a Hortobágy kulturális értékeit, történelmi emlékeit, tekintettel ezek kiemelkedő hazai és nemzetközi jelentőségére. Az Egyek-pusztakócsi mocsarak területén 1976-óta zajlanak természetvédelmi rekonstrukciós beruházások, amelyeknek köszönhetően egy, a szikes mocsarakra sokkal inkább jellemző élőhelymozaik alakult ki. Az itt végzendő fejlesztések kidolgozására most mintegy 13 millió forint uniós forrás érkezik. Itt a tájrehabilitáció során egy nagy természetvédelmi értékű élőhelyegyüttest alakítanak ki. A projekt megvalósítása során az első részcél az úgynevezett Fekete-rét mocsár rekonstrukciója. A területen élő gazdag halállomány fenntartása és biztonságos telelése kulcsfontosságú a területen élő vagy átvonuló védett fajok például réti sasok, halászsasok, vidrák, valamint 100 páros nagy kócsag állomány táplálkozása szempontjából. A fejlesztési területen ezért 500 hektár védett élőhely rekonstrukciója valósul meg. A Hortobágyi Nemzeti Park Igazgatóság a Fekete-rét mocsárvilágának oktatási és ökoturisztikai bemutatása céljából egy tanösvényt is kialakít. A Górés-tanyától kiinduló tanösvény kiépítésével pedig az erdei iskolát látogató csoportok, valamint a kutatók számára is egyszerűen megközelíthetővé válik a mocsár belső része is, taglalta Szilágyi Gábor, hozzátéve, hogy a három projekt mintegy másfél milliárd forintból valósul meg 2016-ig. A munkálatok során a második részcél a kunhalmok és löszgyepek rehabilitációja. Magyarországon minden kunhalom védelem alatt áll, a terület szakértői szerint pedig a Hortobágy területén a kunhalmok sűrűsége világszerte egyedülállóan magas. A Hortobágyi Nemzeti Park Igazgatóság ennek megfelelően kiemelt feladataként kezeli, hogy a vagyonkezelésében lévő kunhalmokat eredeti formájukban, lehetőség szerint értékes növényzetükkel, állatvilágukkal és megfelelő tájképi környezetben tartsa fenn és visszatelepítse a területről kipusztulással fenyegetett vagy eltűnt fajokat. Nyírő Gizella

6 6 Megyei krónika [ Hajdú-bihari Hét november 3. ] Emlékpark A régi református temető helyén kegyeleti emlékművet avattak Hajdúsámsonban. November 1-jén Bölcskei Gusztáv tiszántúli püspök hirdetett igét, majd Szabadi Árpád hajdúvidéki esperes avatta fel az emlékhelyet. A park kialakítását saját erőből valósította meg a Hajdúsámsoni Református Egyházközség. A belvárosban fekvő több mint négyhektáros református temetőt 1982-ben zárták be, s nemrégiben szakemberek közreműködésével exhumálták a sírokat. A törvény szerint ugyanis, ha a temetőt nem használják, akkor fel kell számolni. A sámsoni presbiterek ezért döntöttek a megszüntetés mellett. A földterület egy részét értékesítik, míg a másik részen hozták létre a most avatott kegyeleti emlékparkot, ahová az exhumált földi maradványokat nyáron eltemették. Ezüstös Biharite Az ország másik szegletében, Szentgotthárd környékén, az Őrségben rendezték a VIII. Hamahama túlélőtúrát. Ezen az a csapat győz, amely a rendelkezésre álló 18 óra alatt a legtöbb pontot gyűjti be. A berettyóújfalui Bihari Természetbarát Egyesület csapata (Bálint Zoltán, Balogh Tamás, Hegedűs Csaba, Hegedűs Zoltán és Varga Zsolt) embertelen küzdelemben, fagypont körüli hőmérsékleten, 70 kmes erőltetett éjszakai erdei gyaloglással a 97 együttes mezőnyében a második helyezést érte el. Téliesítés Aktuális teendő a hétvégi házak lezárása, téliesítése, hiszen a fűtetlen ingatlanokban nagy kárt tehet a közelgő fagy. Érdemes ilyenkor körültekintően eljárni, mert a lakatlan nyaralót sokféle kár érheti. A legfrissebb rendőrségi statisztika szerint tavaly országosan több mint háromezer alkalommal törtek be üdülőkbe, víkendházakba, és ezzel 380 millió forintos kárt okoztak a tulajdonosoknak. A megelőzésben legfontosabb a nyílászárók, és az üvegfelületek védelme az erős és jó ajtók, zárak, illetve a védett ablakok elriaszthatják a betörőket. A legbiztosabb megoldás továbbra is az, ha elővigyázatosságból minden mozdítható értéket, kerti és háztartási gépet az állandó lakóhelyünkre szállítunk, hogy a lehetséges károk értékét csökkentsük. Újfalui kiállítás A Bihari Múzeum, a Berettyóújfalui Református Egyházközség és a Toldi Miklós Református Általános Iskola, az egyházközség fennállásának 420. évfordulója, valamint a reformáció ünnepe alkalmából időszaki kiállítást rendez a Bihari Múzeum kiállítótermében. A tárlaton bemutatják a helyi egyházközség és a református templom történetét, valamint a református elemi iskolát. Az ünnepélyes megnyitót október 31-én tartották, s a kiállítás 2011 januárjáig lesz látható. Daruvilág Ismét a darvak hangjától hangos a böszörményi határ. A Hortobágyi Nemzeti Park számlálási adatai szerint éjjel-nappal seregestől érkeznek észak felől a darucsapatok. Ebben az esztendőben a sok eső miatt a pródi határrészben számos kisebb belvíztó alakult ki így több éjszakázó hellyel kell számolni Hortobágy szerte. Szintén a sok csapadéknak köszönhetően a kukoricának még elég magas a víztartalma, heteket csúszik a betakarítás. A kevesebb tarló miatt viszont előfordulhat, hogy alkalmilag a madarak is besegítenek a lábon álló tengeri törésébe, s ez feszültséget okozhat a gazdálkodók és a természetvédők között Sportbarátság A Hajdú-Bihar Megyei Önkormányzat sportszakmai megbeszélésre látta vendégül a romániai Bihar és Hargita megyék, illetve a lengyelországi Lublin vajdaság képviselőit. A sportirányítás területét érintő tapasztalatcsere mellett szó esett az együttműködési lehetőségekről, az aktuális sportfeladatokról is, s a delegációk tagjai megtekintették a legfontosabb debreceni sportlétesítményeket is. Dalfesztivál Az idősekre odafigyelnek Sápon is (Fotó: Zagyva Nikolett) A Méliusz Juhász Péter Megyei Könyvtár és Művelődési Központ, a Kulturális és Nemzeti Örökségvédelmi Felügyelőség, a Népművészeti Igazgatóság, valamint Debrecen és Nagyvárad városai együtt hirdetik meg a IV. Eurorégiós Ifjúsági Dalfesztivált népzene, könnyűzene és komolyzene kategóriákban. A versenyen minden olyan év közötti, Hajdú-Bihar megyében élő vagy tanuló indulhat, aki nem rendelkezik felsőfokú művészeti iskolai végzettséggel. A nevezéseket november 15-ig kell elküldeni a Méliusz-központ címére (4026 Debrecen, Bem tér 19.) vagy az ahermann@mail.hbmk. hu re. A jelentkezési lapok letölthetők: További információk: 06-52/ A gálák időpontjai: december 11., Nagyvárad és december 12., Debrecen. Minden kategóriában 300 euró az első díj, 200 a második, 100 euró a harmadik helyezés jutalma. Olimpici Nyíradonyban rendezte meg a DHSE-PMD vívóklub az idei ötödik Olimpici Grand Prix versenyét az utánpótláskorú sportolók számára. A rendezvényen öt nemzet 499 ifjú vívója mérte össze tudását. A debreceni Méhes Miklós a serdülők nagy létszámú, rendkívül erős mezőnyében (97 induló) az előkelő 6. helyen végzett. Kéz a kézben Az Esélyek Háza november 9-én 14 és 18 óra között esélyegyenlőségi napot rendez Debrecenben, a Kölcsey Központban. Az érdeklődőket színpadi produkciók, kiállítások, játékok, érdekességek várják. A napot Tóth Vera fellépése zárja. További információ: www. eselyekhaza.hu Sápi ünnep A nyugdíjasok világhónapja alkalmából a hajdú-bihari településen, Sápon is nagy figyelmet szenteltek az idős embereknek. Október utolsó hétvégéjén a sápi Bojtor Imre Művelődési Ház szervezésében a település Sportcsarnokában tartottak ünnepséget a szépkorúaknak. A év óta folyamatosan megrendezésre kerülő eseményen a település diákjai drámapedagógusok, tánctanárok segítségével műsorral kedveskedtek a helyi nyugdíjasoknak.

7 [ Hajdú-bihari Hét november 3. ] Háttér 7 Tiltások és támogatások Az állatok védelme Az Európai Bizottság nemrégiben bejelentette, hogy javasolni fogja az állatok élelmiszer-termelési célú klónozásának átmeneti felfüggesztését az Európai Unióban. A Bizottság továbbá a klónozott haszonállatok felhasználásának, valamint a belőlük készült élelmiszerek forgalmazásának ideiglenes felfüggesztését is tervezi. Öt év elteltével valamennyi átmeneti intézkedést felül fogják vizsgálni. A Bizottság tervei között szerepel ezenkívül egy olyan rendszer létrehozása is, amely a klónokhoz használt szaporítóanyagok például sperma és embriók importjának nyomon követését szolgálja. E rendszer lehetővé teszi a mezőgazdasági termelők és az ipar számára, hogy adatbankot létesítsenek az említett szaporítóanyagokból létrehozott állatok nyilvántartására. Az élelmiszer-termelési célú klónozáson túl a javaslat nem függeszt fel más célú klónozást, mint például a kutatási céllal, a veszélyeztetett fajok megőrzése vagy a gyógyszergyártáshoz szükséges állatok felhasználása érdekében végzett klónozást. Végezetül azon reményének adott hangot, hogy a jelentés elfogadásával a Tanács, a Parlament és a Bizottság további előrelépéseket tesz az új élelmiszerekről szóló javaslat terén, jelentős mértékben hozzájárulva ezáltal a fogyasztóvédelemhez és az innovációhoz. A Bizottság véleménye szerint a kiválasztott intézkedéscsoport az öt év utáni felülvizsgálatukra vonatkozó rendelkezéssel együtt a legalkalmasabb arra, hogy előrelépés történjen e kérdés megközelítésében. Az intézkedések kielégítő módon foglalkoznak az állatjóllét ügyében felmerült aggodalmakkal, anélkül, hogy szükségtelen és indokolatlan megszorításokat vezetnének be. A vállalkozások érdekében A gazdasági válság kitörése óta még nagyobb terhek nehezednek a kis- és középvállalkozásokra, tekintet nélkül azok profiljára, tevékenységére. A késedelmes fizetések, a határidőn túli tartozások, és a körbetartozások mind olyan tényezők, melyek aláássák a gazdasági, kereskedelmi morált. Az Európai Parlamentben olyan új uniós jogszabály elfogadásáról folytattak vitát, amelynek célkitűzése a gazdasági fegyelem visszaállítása, egy jó kereskedelmi gyakorlat megteremtése Európában. Az EP és az Európai Tanács közös irányelvtervezete alapján a szállításokért és szolgáltatásokért benyújtott számlákat egy hónapon belül, közegészségügyi intézmények és az egészségügyi-szociális intézményektől igénybevett szolgáltatásokat pedig legfeljebb 60 napon belül kelljen kiegyenlíteni. Az új jogszabály értelmében növekedne a késedelmi kamat mértéke is. Legyen tiltás! Az Európai Bizottság az Ecstacy kábítószerhez hasonló mefedron Unió-szerte történő betiltását követeli. A Bizottság a napokban felszólított egy, az Ecstacy kábítószerhez hasonlóan veszélyes, de 12 EU-tagállamban még mindig legális kábítószer betiltására. A Bizottság felszólította az EU tagállamait, hogy ellenőrzési intézkedésekkel állítsák meg a mefedron nevű kábítószer szabad terjedését Európában. A mefedront már 15 EU-tagállamban betiltották. A mefedron csak az Egyesült Királyságban és Írországban legalább 37 halálesethez köthető. A mefedron egy veszélyes kábítószer, amely beszerezhető az interneten vagy az utcasarokról. Ez a kábítószer már emberéleteket is követelt. Ezért felszólítom a kormányokat, hogy a mefedront minél hamarabb vonják ellenőrzés alá és tiltsák be, nyilatkozta Viviane Reding alelnök, az EU jogérvényesülésért felelős biztosa. Felelősséggel tartozunk azért, hogy megvédjük a fiatalokat az olyan veszélyes új pszichoaktív anyagoktól, mint a mefedron. Az EU-ban két halálesetet jelentettek, amelyek vélhetően kizárólag a mefedron fogyasztására vezethetők vissza. Csak az Egyesült Királyságban és Írországban legalább 37 más halálesetnél mutattak ki mefedront a boncolásnál vett mintákban. A Bizottság javaslata tiltaná a mefedron előállítását és árusítását, és Európa-szerte büntetőjogi szankciókat vezetne be. Az EU-tagállamok kormányainak minősített többséggel arról kell dönteniük a Tanácsban, hogy ezek az intézkedések hatályba lépjenek. A mefedron egy stimuláns kábítószer, melynek fizikai hatásai az Ecstasy (MDMA) vagy a kokain fizikai hatásaihoz hasonlíthatók. Leggyakrabban porként, de kapszula vagy tabletta formájában is árulják, beszerezhető az interneten. A kicsik esélye 30 napon belül fizetni kell a számlákat. Az Európai Parlament strasbourgi ülésen elfogadott javaslatot az európai törvényhozók többsége már régóta támogatta, főként a kis- és közepes vállalkozások érdekében. A most megszavazott indítványt immár a tagállami kormányokat képviselő Tanáccsal is egyeztették. Eszerint általános szabályként mind a magán-, mind az állami szektorban harminc napon belül kell kiegyenlíteni az áruért, illetve szolgáltatásért kiállított számlákat. A Tanáccsal folytatott egyeztetéseken a parlamenti tárgyalók azt akarták elérni, hogy bezárják a kiskapukat, és hogy az általános szabálytól való eltérésre csak speciális esetekben lehessen mód. Végül abban állapodtak meg, hogy a vállalatok közötti tranzakcióknál a fizetési határidőt hatvan napra növelhetik, ha erről az üzleti partnerek szerződésben megegyeznek. Ennél hosszabb határidő is kiköthető, feltéve, hogy ez nem jár tisztességtelen hátránnyal a hitelező számára. Az állami szektorra ennél szigorúbb előírások vonatkoznak. Eszerint az általános határidő meghosszabbításához nem csupán a felek ilyen értelmű kikötése lesz szükséges, hanem az is, hogy ez objektív módon indokolható legyen. A parlament delegációja a tárgyalásokon elérte, hogy az állami hatóságok ne fizethessenek hatvan napnál hosszabb határidővel. A késedelmi kamat a referenciakamaton felül legalább 8 százalék lesz. A tagállamoknak a jogszabály kihirdetése után két évük lesz az uniós rendelkezések átvételére. Az állatokat védik a kísérletektől

8 8 A megye [ Hajdú-bihari Hét november 3. ] 8 Jó halszaporulat lehet az idén Az idei év esőzései, tavaszi és nyári árvizei, amelyek súlyos károkat okoztak a folyók mentén és a belvizes földeken, halainknak rendkívül kedvező szaporodási feltételeket teremtettek. Így van ez megyénkben is. Az elöntött füves területek nem csak az íváshoz és a növényekre tapadt ikra fejlődéséhez nyújtottak ideális környezetet, a kikelő kishalak részére is bőséges táplálékot kínáltak. A szakemberek szerint ezért a halszaporulat szempontjából az utóbbi fél évszázad legsikeresebb évét tudhatjuk magunk mögött. A kiöntések sekély, könnyen felmelegedő vizében kitűnően fejlődött az ivadék. Különösképpen érvényes ez a pontyra, amely a nagy bőségben rendelkezésre álló fehérjedús táplálékon gyorsabb növekedést produkált, mint a tógazdaságokban. A gyönyörűen fejlett, egészséges utódnemzedék nemcsak a nagyobb, hanem a kisebb vizeinket is olyan tömegben lepte el, amilyenről csak a régi följegyzésekben olvashatunk. Egy szé pen fejlett első nyaras harcsa Országos viszonylatban felbecsülhetetlen, sok-sok milliárd forintnyi értékű ez az ivadékállomány, amely évekre szóló pozitív hatást gyakorolhat vizeinkre. Nemzeti érték, amely azonban csak akkor tud hasznosulni, ha sikeresen átvészeli a telet, s módja lesz elérni a kifogható méretet. A kemény hideg különösen a fiatal halakra veszélyes, amelyek olyan sekély vizekben is hajlamosak visszamaradni, amelyek egy zord télen akár fenékig befagyhatnak. Sorsuk a mélyebb vizekben is tragikusra fordulhat, ha azt vastag jég- és hótakaró fedi, mert az ezen átjutó gyenge fény kevés lehet az algáknak a halak számára szükséges oxigénmennyiség előállításához. Nem tudhatjuk, hogy enyhe vagy kemény telünk lesz-e, éppen ezért a szakemberek szerint az utóbbira kell készülni. A Magyar Haltani Társaság arra kéri a természetes vizek kezelőit, halászati hasznosítóit, előre tervezzék és szervezzék meg a szükség esetén alkalmazható beavatkozásokat. Ezek víztípusonként eltérőek. A folyóvizek halai ritkán igényelnek segítséget, de a holtmedrek és a sekély tavak esetében fel kell készülni, hogy idejében és gyorsan megtörténhessen a lékelés, a hóeltakarítás. Ahol erre mód van, célszerű a szokásosnál magasabb téli vízszintet beállítani, nagyobb és értékesebb halállomány mellett pedig az oxigénszint rendszeres mérésére és a víz levegőztetésére is érdemes áldozni. Az utóbbi 50 év legbőségesebb halszaporulatának sikeres áttelelése fontos lehet az ágazat szempontjából. G. Gy. A legapróbb részletekig kielemezve készítettük fel sikermodellünket, hogy magabiztosan szolgálja mindazokat, akik minden helyzetben elvárják a maximumot. Nekik ajánljuk a gazdag felszereltségű Octavia Clever-t: Ft-tól *, vagy az Octavia Classic modellünket már: Ft-tól * Most 4 év ** garanciával és 2 év ajándék CASCO *** -val! A részletekről érdeklődjön márkakereskedésünkben! * V motorral szerelt 5 ajtós modell esetén. ** 2 év általános garancia és további két év Garanciamax szolgáltatás maximum a km. eléréséig. *** Porsche Bank Zrt. által nyújtott, min Ft összegű, forintalapú hitelfelvétel esetén. Ajánlatunk között érvényes. Kombinált átlagfogyasztás: 4,51 7,7 l/100 km, CO 2 -kibocsátás: g/km. A kép csak illusztráció.

9 [ Hajdú-bihari Hét november 3. ] Szerintem 9 Szervezettség A nyár történéseinek lassan folydogáló nyugalmas menetét felváltotta az ősz borongósan ideges kapkodása. Eljött a rémségek ideje: becsengettek. Nincs éjfélig tévézés, internetezés, bulizás. Nincs délig alvás, délutáni szunyókálás. Nincsenek szabadidős programok hét közben. Minden szabályozott formában, óramű pontossággal kell, hogy működjön. Ellenkező esetben omlik a kártyavár, robban a szülő, sírdogál az iskolába késve érkező gyerek, otthon marad a tornacucc, elkallódik a befizetésre hetek óta várakozó csekkhalom. Szervezés kérdése az egész állította tavaly egyik ismerősöm laza hanyagsággal. S látszatra valóban irigylésre méltó ügyességgel menedzselte három különböző korú gyermekének mindennapjait, miközben mesterien elboldogult a háztartásvezetéssel, saját kisvállalkozása irányításával, idős szülei gondozásával, s még arra is jutott ideje, hogy hetente kétszer kozmetikus, fodrász és masszőr foglalkozzon vele. A minap összefutottam vele a piacon s alig ismertem rá. Haja csapzottan lógott, körmei letöredeztek, ruhája piszkosan és gyűrötten tapadt rá, szemei alatt méteres fekete karikák. Kezében megszámlálhatatlan tömött reklámszatyorral próbált átverekedni a tömegen. Hát veled mi történt? kérdeztem csodálkozva. Ne is kérdezd! Rohannom kell: a bejárónőm két hete felmondott, a titkárnőm babát vár, s kórházba került; anyámék pedig a fejükbe vették, hogy kijönnek az idősek otthonából, mert rossz a társaság. Azt sem tudom, hol áll a fejem... motyogta, és köszönés nélkül elviharzott. Hát igen. Minden szervezés kérdése. Faar Ida South Park: elérhető közelben (Fotó: Fejes Márton) Szószóló Nem kérdés, hogy mindnyájunk fontos ügye, közös érdeke a cigányság felemelkedése. A májusban alakult kormány külön államtitkárságot hozott létre a társadalmi felzárkóztatás érdekében. Készülnek a programok, a társadalom egészének aktív közreműködésére számítanak. Most minden szónak súlya van. Mohácsi Viktória, a hajdú-bihari Bedőről származó egykori SZDSZes EU-képviselő a napokban New Yorkban nyilatkozott, miközben átvette a Human Rights First civil szervezet emberi jogi kitüntetését. Ez a legnagyobb lehetőség pályafutásom során, hogy segítséget kérjek az Egyesült Államoktól a magyarországi gyűlöletbűnözés elleni küzdelemhez. A hazámban folyamatban van egy rasszista gyilkosságsorozat, amely nem ért véget mondta. Megdöbbent ez a segélykiáltás. Vajon tényleg így gondolkodnak cigány honfitársaink? A választásokon néhány hete mindenesetre Bedőn összesen hét szavazatot kapott Mohácsi Viktória, így holtversenyben utolsó lett. Nem kívánták őt szülőfaluja négytagú roma önkormányzatában látni a cigány kisebbségi névjegyzékbe feliratkozók. (domdám) Az igazságosság ára Úgy tűnik, kis hazánkban nincs kormányzás böszméskedés nélkül. Mintha nem lett volna elég, hogy nyolc éven át a böszmeség irányította az országot, most Lázár János, a Fidesz parlamenti frakcióvezetője vállalta a böszme szerepét. Javaslata, az Alkotmánybíróság kompetenciájának szűkítése a gyakorlatban kártékony, elméletben pedig egy nagy marhaság. Lapzártakor még nem tudható, hogy pontosan mi is húzódik a kezdeményezés mögött: vagy jó ötletnek tartják alkotmányellenes törvényeket hozni, vagy nem tartják alkalmasnak az Alkotmánybíróságot arra, hogy a törvények alkotmányosságáról döntsön. Nem is tudom, melyik a rosszabb verzió. Az nagyjából világos, hogy a pénzügyi stabilizációhoz szükséges, egyébként népszerű lépésekről nem akarnak hosszadalmas állóháborút folytatni a taláros testülettel. Bankadó, hipermarketadó, a szoclibek által a tutiba bebetonozott elvtársak zsíros végkielégítéseinek különadója ezek alapvetően kedvesek a nép szívének, és sértené is az igazságérzetüket, ha holmi paragrafusbúvárok sajtos tallérral a nyakukban keresztbe tennének ezeknek az intézkedéseknek. Csakhogy azok a paragrafusbúvárok felelnek azért, hogy a jogrendünk egységes és ellentmondásoktól mentes legyen. Ami jogszerű, az nem mindig tűnik igazságosnak, és ami igazságosnak tűnik, az nem mindig jogszerű. Ez az ára annak, hogy működőképes, az esetek nagy többségében igazságos, de hibátlan belső logikai rend szerint felépülő jogrendünk legyen. Ami persze nincsen, de törekedni rá, az bizony szükségszerű. Még ha az igazságosság kedvéért tesszük is, de ha léket ütünk a jogrend belső logikáján, rövid távon talán nyerünk, de hosszú távon súlyos károkat okozunk, vagyis az igazságosság nevében kiönthetjük a fürdővízzel együtt a gyereket is. A Lázár-javaslattal a jogrendünkön esett károk ecsetelését és a demokrácia féltését meghagynám most másoknak a napokban mindenféle tiltakozó megmozdulások várhatók, a szónokok elmondanak majd minden jó érvet, meg még egy csomó rosszat is, ezzel nem is kívánnék versenyre kelni. Viszont elmondanám, miért tartom a Lázár-törvényt kapitális nagy politikai melléfogásnak és kommunikációs öngólnak. Egyrészt, a Fidesz négyéves kemény munkájának eredményét hajítja ki egyetlen mozdulattal. Mire nagy nehezen eloszlatták a politikai ellenfeleik által róluk festett negatív képet, és felépítették a szoclib ámokfutás után a jogállamiságot helyreállító, az országot a józan ész birodalmába visszavezető politikai erő képét, most önmaguknak rajzolnak e képre patát és szarvakat. Mégpedig önként és dalolva. Kétharmaddal a háta mögött ez a kormány lehetne a szelíd erő megtestesítője, jogállamiság eminense. Ehelyett fölöslegesen hergel indulatokat, nyit új frontokat, és ébreszt súlyos kételyeket. Másrészt, épp akkor teszi mindezt, amikor legfőbb politikai ellenfele, az MSZP magába roskadva, legyőzve hever. Elfogytak a szlogenjei, és épp a csöndes széthullással van elfoglalva, amikor segítségére siet Lázár, fölrázza, életre pofozza, ad neki új kihívást, új lendületet, új életcélt a széteső platformokat újra egy zászló alá tereli, és ismét sanszot ad egy Gyurcsány nevű kalandornak. Ekkora politikai és kommunikációs baklövést a rendszerváltozás óta még nem láthattunk, és nagy árat is fizetnek majd érte. Petromán László

10 10 A megye [ Hajdú-bihari Hét november 3. ] A reformáció ünnepe Hajdúnánáson Október 31-én volt 493 éve, hogy Luther Márton kiszögezte 95 pontból álló tanait a wittenbergi vártemplom kapujára, és ezzel elindította a reformációt. Erre és a 393 éves Hajdúnánási Református Egyházközség ősi iskolájának újraindulására is emlékeztek a helybéli református templomban. Az idén 15 éve annak, hogy az 1948-ban államosított egyházi iskola 1995-ben ismét elindíthatta első osztályát városunkban. Az ünnepségre meghívást kapott Szólláth Tibor polgármester, a képviselő-testület tagjai és a város világi intézményeinek vezetői is. A délelőtti istentisztelet után a hajdúnánási Református Általános Iskola új pedagógusainak és diákjainak ünnepélyes fogadalomtétele következett. A pedagógusok Gacsályi Gábor lelkipásztor előtt tettek fogadalmat, míg a 2. osztályos gyerekek és az új diákok számára Szabóné Marth Éva igazgatónő olvasta fel az eskü szövegét. Ezután a Hajdúnánási Református Egyházközség Presbitériumának ünnepi nyílt ülése következett, ezen a jubileum évében alapított Hajdúnánási Református Oktatásért díjakat adták át. Az első díjakat azok kapták, akik valamit elkezdtek: Fehér Imre, a Református Közös ünnep 62 év után Közérdekű Általános Iskola első igazgatója, Gacsályiné Balla Márta lelkipásztor, a Református Általános Iskola első hitoktatója és Stefán Lajosné, az újkori egyházi iskola első református tanítónője. Ezután Dombi Imre gondnok köszöntötte a vendégeket, a gyülekezetet. Emlékezett a város és az egyház közös gyökereire, az iskolaindítás nehézségeire, s hálát adott az eltelt időszakért és a mai sikeres református iskoláért. Ezután Szólláth Tibor polgármester, országgyűlési képviselő köszöntötte az ünnepséget. Mint mondta, nagyon fontos, sőt történelmi jelentőségű, hogy 62 évnyi szünet után a város ősi hagyományához méltóan, egy történelmi helyreigazodás folyamatában a városi képviselő-testület és a presbitérium ismét együtt ünnepelhet. Ennek részeként személyesen is megkövette a tiszteletes urat és az egész református gyülekezetet azokért a hányattatásokért, amelyeket az elmúlt évtizedekben kellett megélniük ebben a városban. Ezután a polgármester a 15 éve újraindult Református Általános Iskola zászlójára kötött emlékszalagot, ezzel is szimbolizálva a város és az egyház újraformálódó együttműködését. Az ünnepséget a Himnusz közös éneklése zárta. Szabó Endre PÁLYÁZAT. Újra indították az Európai Ifjúsági Károly-díjért folytatott versenyt. A pályázat azokat a fiatalokat célozza meg, akik olyan európai projektekben vesznek részt, amelyek elősegítik egymás kölcsönös megértését Európában. Az immár negyedik alkalommal meghirdetett versenyre január 23-ig lehet a pályázatokat benyújtani. Az Európai Ifjúsági Károly-díj a 16 és 30 éves korosztály által benyújtott pályázatoknak ítélhető oda. A díjat olyan projektek nyerhetik el, amelyek elősegítik az európai és nemzetközi megértést, előmozdítják a közös európai azonosságtudat és integráció kialakulását, valamint mintaként szolgálnak az Európában élő fiatalok számára. Az eddig kiválasztott programok között ifjúsági csereprogramok, illetve európai dimenzióval rendelkező művészi és internetes projektek találhatók. A három nyertes pályázatot 5000, 3000, valamint 2000 eurós díjjal jutalmazzák. A győztesek meghívást kapnak az Európai Parlamentbe is. A jelentkezési lap az Európai Ifjúsági Károly-díj weboldalán érhető el: charlemagneyouthprize.eu/view/ hu/introduction.html DIÁKIGAZOLVÁNY. Tanulói vagy hallgatói jogviszonyban álló tanulóktól, akik még nem jutottak hozzá új diákigazolványukhoz vagy az érvényesítő matricához, az Oktatási Hivatal kérésére november 15-ig a Hajdú Volán és a MÁV járatain elfogadják az utazási kedvezmények igénybevételére a hivatalosan kiállított iskolalátogatási igazolást (bélyegzővel, aláírással ellátva) személyi azonosításra alkalmas igazolvány együttes felmutatásával. A tanulói, utazási kedvezményjogosultság igazolására érvényes diákigazolvány bemutatása szükséges, azonban a jelenleg is folyamatban lévő diákigazolvány- és érvényesítőmatrciaszállítások miatt a tanulók érdekében az Oktatási Hivatal kérésére átmeneti könnyítés lépett életbe. KÖTELEZŐVÁLTÁS. A november elsején indult, egy hónapon át tartó biztosítóváltási szezonban 13 régi és egy új biztosítótársaság verseng az ügyfelekért. A cégek ezúttal is sok új kedvezményt vezettek be (például tanárkedvezmény, lakásbarát-kedvezmény, elektronikus kommunikációs kedvezmények), és nőtt az igénybe vehető kedvezmények maximális mértéke is. Az idén is sláger a gyermekesés a kármentességi kedvezmény, amelyeket a legtöbb társaság alkalmaz. A kotelezo.hu internetes alkusz szerint még az eddig is nyomott áron biztosított vidéki, idősebb autósok is sok esetben további százalékot spórolhatnak tavalyi díjaikhoz képest. Az autósoknak december elsejéig kell meghozniuk a döntést arról, hogy váltanak-e biztosítót. Az egy évvel ezelőtti kötelező gépjárműfelelősségbiztosítási kampányban 24 ezer forint volt az átlagdíj, ez az idén 20 ezer forint körül alakulhat a biztositok.hu internetes alkusz számításai szerint. BŰNMEGELŐZÉSI KÉPZÉSEKRE invitálja az Észak-Magyarország, az Észak-Alföld és a Dél-Dunántúl régiókban dogozó szakembereket (pedagógusokat, rendőröket, gyermekvédelmi szakembereket, orvosokat, szociális munkásokat, áldozatsegítőket, civil szakembereket, pszichológusokat, közösségfejlesztőket, gyógypedagógusokat, pártfogókat) és a motivált, a társadalmi összefogásért tenni akaró érdeklődőket az Új Magyarország Fejlesztési Terv Társadalmi Megújulás Operatív Program (TÁMOP) Tett nevű kiemelt projektje. Az ingyenes képzések célja a bűnmegelőzésben dolgozó szakemberek és önkéntesek együttműködésének javítása, a mindennapi munkavégzés eredményességének elősegítése, komplex és naprakész ismeretanyag átadása, a kiégés megelőzése, új módszerek megismertetése. A képzéseket a Miskolci Egyetem indítja januárban, a három régióközpontban, több ciklusban. A képzések díjmentesek, a szállást és ellátást kapnak a résztvevők. További információ: Tarsoly Lajos, tel.: 46/ , mellék; tklali@uni-miskolc.hu.

11 11 [ Hajdú-bihari Hét november 3. ] Debreceni krónika 11 Sztrájk lesz? A Rail Cargo Hungaria Zrt. munkavállalói mellett szolidaritásból a MÁV dolgozók is készek sztrájkba kezdeni, amennyiben a cég vezetése nem áll el a nagyarányú létszámleépítés szándékától mondta Barna István, a Vasúti Dolgozók Szabad Szakszervezetének (VDSZSZ) debreceni területi vezető ügyvivője sajtótájékoztatón. A cégnél egy éven belül munkavállaló leépítését tervezi az osztrák tulajdonos mondta, majd felhívta a figyelmet: minden egyes, a Cargótól elbocsátott dolgozót a MÁV-csoport 1 2 munkatársa követheti. Magház Közlemény Az A.KS.D. Kft. felhívja az érdekeltek figyelmét, hogy a DEBRECENI KÖZTEMETŐ területén a VII, XI, XVI-5, XVIII, XIX-A sírhelytáblák nyugvási ideje december 31-én lejár. A sírhelyek a következő nyugvási időre június 30-ig megválthatók. Tájékoztatjuk továbbá Önöket, hogy a meg nem váltott sírhelyek a vonatkozó rendeletek előírásainak betartása mellett, felszámolásra kerülnek. Debreceni Köztemető 4028 Debrecen, Benczúr Gyula u temeto@aksd.hu Felvételi iroda: (52) Gondnoki iroda: (52) Nyitva tartás: hétfő csütörtökig: , péntek: A Debreceni Egyetem természettudományi és műszaki képzési infrastruktúra-fejlesztési beruházásai keretében elérte legmagasabb pontját a Műszaki-Agrár Szaktanácsadási és Továbbképzési Központ (MAG ház). A beruházás 968 millió forintos költséggel valósul meg közölte Nagy János, a Debreceni Egyetem Agrár- és Gazdálkodástudományi Centrumának (DEAGTC) elnöke a bokrétaünnepen. Fábián István, a Debreceni Egyetem (DE) rektora hozzátette: a beruházás egy összesen 5,5 milliárd forintos egyetemi fejlesztés részeként készül el. Kovács Zoltán, a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium kormányzati kommunikációért felelős államtitkára a bokrétaünnepen Debrecen város és a Debreceni Egyetem szoros együttműködését méltatta, amely mint mondta országosan is példaértékű. A MAG ház az agrárcentrum által felhalmozott tudást továbbítja a magyar román határrégióban, és elsősorban felnőttképzési, illetve szaktanácsadási feladatokat lát majd el. Szeretettározó Csaknem félmillió forint gyűlt öszsze a Kolontár melletti vörösiszaptározó kicsinyített makettjében, a szeretettározóban a Debreceni Egyetemen. Püski Dániel ötletgazda, az egyetemi református gyülekezet lelkésze elmondta, hogy az október 18-án felállított makettet a katasztrófa helyszínén készült fényképekből válogatott fotókiállítással egészítették ki, adakozásra sarkallva az egyetemistákat és az arra járókat. Célunk az volt, hogy négy nap alatt megtöltsük a felépített tározót adományokkal, és ezzel egy katasztrofális esemény szimbólumát pozitív üzenettel töltsük meg fogalmazott a lelkész. A mintegy félmillió forint részben az adományokból, részben az egyetemi templom kávézója múlt heti bevételének 10 százalékából gyűlt össze. Ítélet Fegyházbüntetést szabott ki jogerős ítéletével a Debreceni Ítélőtábla a putnoki emberölési kísérlet több vádlottjára, akik társaikkal GyóGyászati segédeszköz ellátó Infektológia Épület 4043 Debrecen, Bartók B. u Nyitva tartás: hétfő péntek: Telefon: intelligens kötszerek sebellátás kellékei inhalátorok vérnyomásmérők vércukorszintmérők fertőtlenítőszerek babaápolási termékek masszírozó és melegítő eszközök betegséggel kapcsolatos információs füzetek, könyvek stb. Webbolt: A 100 magyar csoda című interaktív kiállításon a XXI. századi Magyarország sok büszkesége (többek között az újra felfedezett mangalica) tekinthető meg november 7-ig a Fórum bevásárlóközpontban 2007-ben fegyverekkel támadtak egy társaságra és súlyosan megsebesítették annak több tagját. Az ügy első- és másodrendű vádlottjára 15 15, míg harmadrendű vádlottjára 10 év fegyházbüntetést szabtak ki több emberen elkövetett emberölési kísérlet miatt. Ugyanezen vád alapján a negyedrendű vádlott 7 és fél év, az ötödrendű pedig, aki a fenti négy testvér sógora, 6 és fél év börtönbüntetést kapott. A Borsod-Abaúj- Zemplén megyei Putnokon 2007 nyarán az első- és harmadrendű vádlott az utcán italozott. Az alkohol hatása miatt agresszívvá váltak, és szidalmazni kezdték a szemközti háznál szalonnasütésre összegyűlt társaság tagjait. A vendégségbe érkező egyik férfi visszaszólt nekik, ezért később az időközben hozzájuk csatlakozó többi vádlottal felfegyverkezve berontottak a ház udvarára és az ott összegyűltekre támadtak. A kaszával, késekkel, karddal és vasvillával felfegyverkezett öt férfi a korábban nekik visszaszóló Kriston Intim Torna alhasvédő tréning nők, férfiak számára. Nőgyógyászati, andrológiai, urológiai, szexológiai problémák, aranyér megelőzésére és kezelésére. Debrecenben induló tréningek: Nőknek: 12 órás (4x3) Férfiaknak: 10 órás (4x2,5) Nincs olyan, akinél a torna helyes alkalmazását követően ne következne be fejlődés. Nagy Katalin, intim torna tréner Telefon: 06-70/ sértettre támadtak: az elsőrendű vádlott hason szúrta, míg a többiek a földön eszméletvesztésig rugdosták, majd mellbe szúrták. Takarítottak A Nagyerdő megtisztításáért fogott össze a Debreceni Egyetem (DE) és a Kölcsey Ferenc Református Tanítóképző Főiskola mintegy 130 hallgatója: egész napos akciójuk során csaknem 10 köbméter szeméttől szabadították meg a természetvédelmi területet. Az önkéntes diákok vállalkozásához a felszerelést és a szemét elszállítását ingyenesen biztosította a városi hulladékgazdálkodásért felelős AKSD Kft. A diákok a szemétszedés mellett 17 facsemetét is ültettek az egyetem főépülete melletti parkban. Ez volt az első közös megmozdulás, amelyet a két intézmény hallgatói egyesületei együtt szerveztek. Jövőre kezdeményezik, hogy a megmozdulás országos akciósorozattá váljon. Sebkezelési Centrum Dr. Ioannou Ioannis traumatológus szakorvos Kenézy-kórház, Infektológia Épület 4043 Debrecen, Bartók B. u Rendelési idő: szerda: Sebkezelési koordinátor: Ócsai Gabriella Telefon: Koordinátor mobil: Kórházi rövidmellék: sebkezeles@clintrial.hu

12 12 Hitélet [ Hajdú-bihari Hét november 3. ] Egység Ellenszavazat és tartózkodás nélkül fogadta el a Magyar Református Egyház alkotmányát másfél esztendeje, május 22-én a debreceni Nagytempomban az Alkotmányozó Zsinat, kimondva ezzel a Kárpát-medencei magyar református egyházak egységét. A szerkesztői szándék szerint ennek az összetartozásnak a jeleként vehetjük kézbe a Kálvincsillag című, gazdag tartalmú, reprezentatív kiállítású képes, színes, 136 lapos kiadványt, a komolysajtó új termékét, próbaszámát (az orgánum a Magyar Református Egyház lapja). Fekete Károly főszerkesztő beköszöntőjében utal rá: Napról napra tanuljuk az egységet, és időről időre vizsgázunk is az egységből. A lap létrehozása során arra törekedtek jelzi e küldetés lényegét, hogy a rovatok írásai a maguk műfaji sokszínűségében hozzanak közelebb emberi sorsokat, gyülekezeti tényeket, jelenítsék meg egyházunk lelki-szellemi és tárgyi művészeti örökségét, mutassák be a kölcsönös teherhordozás áldásait, az egység korábbi és mai bizonyságait, és tisztogatva táplálják önazonosságunk forrásait. Részletes krónika idézi fel a reformátusság Hálaadó Ünnepének eseményeit, melyre 110 delegátus, s mintegy 15 ezer résztvevő érkezett. Közli az egységről alkotott gondolatokat, s példamutató hitsorsosok portréját rajzolja meg: személyiségüket és művüket egyszerre hozva közel az olvasóhoz. Életképeket ad közre a részegyházak szolgálatából, az amerikaitól a szerbiain át a kárpátaljaiig, s betekint az értékőrző szellemi műhelyekbe: szól a református egyházművészetről és a Kálvin-kiállításokról, az örökségvédelemről. Őrzi a reformátori örökséget. Bevilágítja a Kálvincsillag nyitó száma az oktatás és nevelés, az egyházzene, az egyházépítés terrénumait, szól az ifjúsági misszióról: hírt ad többek között az új debreceni, komáromi, sárospataki református szakokról, bemutatja a nagyváradi partiumi keresztény egyetemet, a szórványmagyarságért létrehozott Ágoston Sándor Alapítványt. Az Egyház és társadalom rovatban olvasható Orbán Viktor üzenete a világ magyar reformátusaihoz. A miniszterelnök egyebek között ezt írja: Büszke vagyok arra és köszönöm, hogy május 22-én ott lehettem Debrecenben, abban a kegyelmi pillanatban, amikor győzött az egység a szétszakítottság fölött, amikor az összetartozás fölötti öröm, ha nem is feledtette az elmúlt évtizedek fájdalmát, de mégis erősítette azt a reményt, hogy egy vesztes század után eljött az egymásra találás, az újjáépítés, a felemelkedés ideje. Kívánom, hogy a magyar reformátusság járjon élen ebben a munkában, mindannyiunk javára és megelégedésére. A. L. Saját templom, saját pap Az ortodox egyházközség énekkara Régi vágya teljesült idén a debreceni Szent Háromság Magyar Orthodox Egyházközség tagjainak: pünkösd óta saját templomukba járhatnak szent liturgiára a városban élő részben orosz ajkú ortodox vallású emberek. És ez csak egy része a jó hírnek, amelyet Nádudvari Lídiától, a közösség egyik lelkes újjászervezőjétől hallottam. Van már papunk is a fiatal Sipos Barnabás parochus atya személyében, aki Ungváron végezte a teológiát újságolta igazi örömmel. Oka van a lelkesedésének. Éveken át albérletből albérletbe költözve élte életét a gyülekezetük októberétől havonta egyszer szombatonként a római katolikusoktól kaptak helyet a Szent Anna altemplomában, később a reformátusoktól a Kálvin tér 17. szám alatt, de ott már vasárnaponként, ahogy mindig is szerették volna. A liturgiák alkalmával azonban utazó papok, általában a Magyar Ortodox Egyházmegye elöljáró atyái végezték a szolgálatot. Saját papra 2009-ig, templomra 2010-ig kellett várniuk. Sipos Barnabás 2002 táján nyíregyházi gimnazistaként kezdett átjárni Debrecenbe havonta egyszer szombatonként az itteni ortodoxokhoz. A kórusban énekeltem, mondhatni, a legelejétől fogva. Görög katolikus voltam, de érettségi után az ortodox egyházat választottam, úgy döntöttem, hogy ortodox teológiát fogok tanulni. Az akkori nyíregyházi parochus, Szabó Efrém szerzetes pap nagyban támogatott, és az ő segítségével elkezdhettem Ungváron a teológiai akadémiát. Két évet végeztem nappalin, a többit levelezőn. Akkor már Budapesten laktam, és mint teológus a főpapi kórust vezettem. A pappá szentelt Barnabás atyát tavaly decemberben nevezték ki debreceni parochussá. Türelmes keresés révén rövid idő alatt megtalálták azt a bérelt ingatlant is, ahol egy adomány révén templomot tudtak kialakítani. A templombelső megformálása, ahogy a berendezés is a parochus édesapjának a keze munkája illő kerete Isten dicsőítésének, a rengeteg időáldozatra kész emberek különleges lelki kötődésének. Balló Larissza orosznyelv-tanár például, akinek édesanyja orosz ortodox, édesapja református. Felnőttkorában szintén reformátusnak keresztelkedett, konfirmált, mivel azonban a pravoszláv vallás is mindig jelen volt a családjában, ezt a gyökerét sem hagyja kiszáradni. Ez is az övé, vallja, ezért amellett, hogy rendszeresen ott van a református istentiszteleteken, nem terheli meg az ortodox énekkari szolgálat sem. A szintén kórista Mezei Sándor fogorvos dogmatikai tanulmányai és jeruzsálemi személyes tapasztalatai alapján római katolikus vallásról tért át családjával együtt áttérési szertartással ortodoxra. Áttérő Szabó Judit ügyintéző is. Számára, mint mondja, egyfajta ima az éneklés. Keleti filozófiákkal, vallásokkal foglalkozott, majd belecseppent a római katolikus egyházba, onnan tért át két évvel ezelőtt az ortodox hitre. Miért? kérdeztem tőle. Talán mert rájöttem, hogy igazából kétféle embertípus létezik: vannak úgynevezett keleti lelkületűek és vannak nyugatiak. Nekem a nyugati egyház gyakorlata és módszere nem felelt meg ahhoz, hogy boldog tudjak lenni, tehát úgy tudjam a hitemet megélni, hogy az a lelki fejlődésemet szolgálja idézhetem a válaszát. Gulyás Imre MENEDÉK. A debreceni katolikusság szimbóluma, a Szent Anna-székesegyház önálló kötetet kapott nemrégiben. A Debrecen Nyíregyházi Egyházmegye kiadványa Hapák József pazar fényképei kíséretében részletes történeti áttekintést ad a kései barokk építészet becses emlékéről, felelevenítve a templomalapító gróf Csáky Imre bíboros állhatatos munkáját, valamint azt a közeget, amiben újra lehetővé vált Debrecenben a katolikus vallás gyakorlása. A reformáció egyeduralma 168 éven át jellemezte a várost Keresztesné Várhelyi Ilona leírja, hogy az 1550-es évektől kezdve más felekezetű ember nem telepedhetett le, sőt még éjszakai szállást sem kaphatott. Ennek ismeretében nem meglepő, hogy Csáky Imrének komoly ellenállást kellett legyőznie terve megvalósítása érdekében. Az egri egyházmegye olasz származású építésze, a templom tervezője, Johannes Battista Carlone zárdatemplomot tervezett az as évek elején, kívül gazdag szobordíszítéssel. A ma is látható tornyok majdnem száz évvel később készültek el derül ki a Szentebbül megújult címet viselő kiadványból, melynek angol nyelvű változata Lieli Pál munkája. (w. k.)

13 [ Hajdú-bihari Hét november 3. ] A megye 13 Közösen könnyebb építkezni Szennycsatorna-hálózat és szenny víztisztító telep. Közös érdeke ezek megépülése két hajdú-bihari településnek. Össze is fogtak érte. Nyírmártonfalván és Vámospércsen európai uniós támogatással zajlik a beruházás, melynek jelenlegi állásáról sajtótájékoztatón számoltak be a vámospércsi polgármesteri hivatalban. Ménes Andrea, Vámospércs polgármestere, az előzményekről elmondta: a két település polgármesterei még ez évtized elején döntöttek arról, hogy közösen oldják meg a szennyvízkezelési gondokat. Pályázataik azonban sorra nem nyertek, ám 2009-ben mintegy 53 millió forint uniós támogatást nyert a két település a megvalósíthatósági tervek elkészítésére. Nyírmártonfalván egyáltalán nincs csatornázottság, míg Vámospércsen mindössze ötszázalékos a kiépítettség. A terv része a lakosság meggyőzése is, ennek érdekében igyekeznek megfelelően tájékoztatni a lakosokat a beruházás fontosságáról. Idén augusztusban közvélemény-kutatást végeztek, melynek során 220 embert kérdeztek ki véletlenszerűen. Közös terv, közös kivitelezés (Fotó: Fejes Márton) Közülük 80 százalék nyilatkozta azt, hogy egy éven belül csatlakozna a rendszerhez, a többség pedig havonta 1 2 ezer forintot szánna a hozzájárulásra. A fejlesztés szükségességét is rangsorolták a megkérdezettek, így első helyen a környezetszennyezés csökkenését, az ingatlan értékének növekedését, az európai uniós előírások teljesítését, valamint a kényelmesebb életet jelölték meg. A két településen megvalósuló 3,5 milliárdos beruházás akkor épülhet meg, ha a lakosság többsége támogatja a fejlesztést. Ebben az esetben 2011-ben víziközmű-társulást hoznak létre, s lehetőség nyílik részletekben befizetni a lakossági hozzájárulást. A végső, ingatlanonként összeget még nem tudjuk mondta el Ménes Andrea. Összességében 2886 ingatlanon oldódik meg a szennycsatornázás, amely a két településen 75 km-nyi vezetéket jelent. A beruházás a második forduló nyertes pályázata esetén 2013-ban készül el. Kövér Mihály Csaba, Nyír mártonfalva polgármestere az elhangzottakat azzal egészítette ki, hogy falujában már csak a víziközmű hiányzik, amit a gazdaság szereplői mindig is számon kérnek. A lakosság meggyőzése nagyon fontos, ám tapasztalata szerint a fiatalok inkább belátják a fejlesztés szükségességét, mint az idősebbek. A szennyvíztisztító telep a két település közötti fél úton készül el. Ny. G. Tisztelet a szépkorúaknak Körösszegapátiban szép és nemes hagyomány az idősek köszöntése. Már harmadik alkalommal tette ezt meg a település önkormányzata. Körösszegapátiban és a hozzátartozó Körmösdpusztán 231 meghívót küldtek ki az érintetteknek. Közülük 133-an jeleztek vissza, hogy részt vesznek a megvendégelést is magában foglaló rendezvényen a többiek közül sokaknak az egészségi állapota nem engedte meg a részvételt. A települési önkormányzati képviselők mellett eljöttek a bensőséges ünnepségre a román kisebbségi önkormányzat, a református és ortodox egyház vezetői, valamint a megyei nyugdíjasszövetség vezetői, és a megyei önkormányzat képviseletében Kovács Zoltán közgyűlési tag. Tarsoly Attila polgármester ünnepi köszöntőjében utalt arra, Gyerekek is köszöntötték az időseket hogy a kis bihari faluban hagyomány már, hogy évente egy alkalommal összejönnek, s megemlékeznek szeretteikről. Az idősek hónapjának végén a polgármester elmondta: a szeretet a legcsodálatosabb dolog a világon, a szeretet végtelen és határtalan, s szeretet nélkül nem lehet és nem is érdemes élni. Mint fogalmazott: a világ összes anyagai között a szeretetnek van a legerősebb kötőképessége és a legnagyobb teherbíró ereje. Kovács Zoltán a megyei közgyűlés elnökének és alelnökének üdvözletét tolmácsolta, majd átadta a megyei önkormányzat ajándékkosarát Vmirjánszki Józsefnek, a nyugdíjasklub elnökének. Molnár Ferencné, a megyei nyugdíjasklub vezetője pedig Tarsoly Attilának adott át elismerő oklevelet és emlékérmet az időseket támogató tevékenységéért. A helyi művészeti csoportok néptáncos és verses fellépése után a nyugdíjasok, valamint a Harmónia énekkar műsora következett. Ilyenkor szokás köszönteni az 50 és 60 éves házassági évfordulójukat ünneplőket, Körösszegapáti és Körmösdpuszta legidősebb nő és férfi lakosát és a szépkorúak 85 évesek táborába lépőket. Apáti legidősebb lakója a 91 éves Szűcs Józsefné. Nyírő Gizella

14 14 14 A megye [ Hajdú-bihari Hét november 3. ] Elismert gyógyítók A Kenézy-kórház két orvosa is elismerést vehetett át a napokban a Nemzeti Erőforrás Minisztériumban Budapesten. Dr. Boros Adrienn szemész főorvos a nemzeti erőforrás miniszter díszoklevelét kapta meg. Dr. Szathmári Erzsébet gyermekgyógyász főorvos pedig Pro Sanitate díjban részesült. Dr. Boross Adrienn 1973-ban végzett a Debreceni Orvostudományi Egyetem Általános Orvosi karán ig a DOTE Élettani Intézetében dolgozott tudományos segédmunkatársként, majd tanársegédként. Kutatási területe harántcsíkolt izomműködés biokémiai vizsgálata volt. Pályafutása során mindvégig arra törekedett, hogy folyamatosan képezve magát, a lehető legmagasabb színvonalon segíthessen a látássérült és emiatt kiszolgáltatott betegeken. Fontos feladatának tekintette, hogy tapasztalatait, tudását továbbadva támogassa a fiatalabb generációt. Dr. Szathmári Erzsébet 1974-ben szerzett diplomát a Debreceni Orvostudományi Egyetemen ben csecsemő- és gyermekgyógyász, 2000-ben gasztroenterológiai szakvizsgát tett. 36 éve dolgozik a Kenézy-kórházban. Csecsemő és gyermekgyógyászként évtizedeken át az anya-csecsemő védelemmel és Hajdú-Bihar megye és Debrecen városa csecsemőhalálozási mutatóinak elemzésével foglalkozott, rámutatva azon tényezőkre melyekkel a tragikus esetek tovább csökkenthetők. Gyermekgasztroenterológusként már régóta szív - ügyének tekinti a lisztérzékeny betegek hátrányos helyzetének csökkentését és lehetőleg a megszüntetését. Ennek érdekében számos rendezvényt szervezett. Tagja a Magyar Gyermekorvosok Társaságának, a gyermekgyógyászati Gasztroenterológiai Társaságnak. Segíteni A Magyar Népművelők Egyesülete (MNE) XXVII. vándorgyűlésén Szombathelyen a Népművelők Hajdú-Bihar Megyei Egyesülete kezdeményezésére felhívással fordult minden művelődési és közösségi házhoz, hogy a vörösiszap-katasztrófa által okozott károk enyhítésre és az újjáépítés támogatására november között a Rekult projekt keretében megmutatva a társadalomnak a kulturális szakma összefogó erejét is szervezzenek olyan rendezvényeket, amelyek bevétele az újjáépítést szolgálja. A felhíváshoz csatlakozott a hajdúszoboszlói Kovács Máté Művelődési Ház és Könyvtár, annál is inkább, mert a fürdőváros intézménye a népművelők megyei bázisa. Ennek szellemében segélykoncertet rendeznek elsősorban helyiek főszereplésével a vörösiszap-károsultakért november 14-én (vasárnap) 17 órától a művelődési házban. A belépődíj 700 Ft; a helyszínen további pénzadományok befizetésére is lehetőség nyílik. A bevételt a Magyar Kármentő Alapba utalják át. Váratlan helyzet? OTP Személyi kölcsön forint alapon, bármilyen célra, árfolyamkockázat és ingatlanfedezet nélkül. Kiszámítható törlesztéssel: az elsô 12 törlesztôrészlet fix kamattal. THM: 32,27% A Bank a hitelbírálat és a kondíciók módosításának jogát fenntartja. A THM meghatározása az aktuális feltételek, illetve a hatályos jogszabályok figyelembevételével történt, mértéke a feltételek változása esetén, illetve a hitelbírálat eredményétôl függôen módosulhat. A THM értéke nem tükrözi a hitel kamatkockázatát. A jelen hirdetés nem minôsül ajánlattételnek. A tájékoztatás nem teljes körû, ezért amennyiben felkeltettük érdeklôdését további részletes információért kérjük, tájékozódjon az OTP Bank bankfiókjaiban vagy honlapunkon. Részletes feltételek: vagy 06/ (7. menüpont) Reklámok, további ajánlatok: otp személyi kölcsön

15 [ Hajdú-bihari Hét november 3. ] Korzó 15 Búcsú az országtól Amikor Szucsán Károly (franciául: Charles Sucsan) angol nyelvű honlapját tanulmányozom az interneten, kideríthetem róla, hogy magyar szülőktől született Párizsban 1932-ben, tanulmányait szülővárosában, majd Budapesten és Montreálban végezte. Képzőművészként 1960 óta alkot folyamatosan. Debrecenben találkoztunk a Református Egyház Immanuel Otthonában, ahol testi és (többnyire) értelmi sérült gyerekeket ápolnak, gondoznak, harmincnál több vidékit is: Derecskéről, Sárándról, Hajdúhadházról, Balonszegről, Berettyóújfaluból, Hosszúpályiból és Pocsajból hordják be őket a szülők. Az intézményben ismét műtárgyaukcióra kerül sor, immár nyolcadik alkalommal, s a külhoni (három nyelvű) magyar művész már harmadjára ad képet. A legtöbb járatlan látogató döbbenten szemléli ezeket a rettenetes testi-szellemi hátrányokban szenvedő gyerekeket, de a művész nem viszolyog tőlük: simogatja őket, beszél hozzájuk, nem zavarja, hogy az egyiknek a nyála folyik, a másiknak meg az orra. Szinte ahány gyerek, anynyi gondozó. Messziről jött ember, s érdekes is minden, amit mond, mesél. Franciaországból azért kellett távozniuk a második világháború előtt, mert Magyarország (mint Németország szövetségese) ellenségnek számított, s nekik nem volt francia állampolgárságuk. A háború után visszatérhettek, de aztán a szülők Kanadába költöztek. Talán annak az országnak nem üzen hadat Budapest. A fiuk még maradt Párizsban, de később ő is az észak-amerikai országot választotta. Azért maradtam még Párizsban, mert éppen szépművészetet tanultam. Volt egy spanyol barátom, Carlos, a keramikusműhelyükben sokszor megfordultam. Carlos apja barátja volt Picassónak, aki akkoriban, 1950-ben állította ki első bronzszobrait. Izgalmas időszak volt, pár száz dollárért lehetett remek van Gogh- vagy Gauguin-képet venni. Amikor az 56-os magyar forradalom zajlott, én már Kanadában voltam. A Bevándorlási Hivatal keresett magyarul beszélő kanadait, mert jöttek a menekültek, hogy új hazát találjanak maguknak. A hivatal kapva kapott rajtam. Sok magyarral kerültem jó barátságba. Találkoztam például Maléter Pál feleségével is. Mintegy negyvenezer magyar menekültet fogadott akkor Kanada emlékezik vissza a 78 éves Szucsán Ká roly, aki elismert művész Quebecben. Még a parlament épületében is található alkotásom mondja. Fél évszázados alkotói pályája során sok helyütt állított ki: Kanadában, az USAban, Franciaországban, Németországban, s még sok más helyen. A legfontosabb díj talán a híres francia társaság, az Art-Science-Lettre diplomája volt 1998-ban. Károly úr nem mindig beszélt ilyen jól magyarul. Második felesége azonban magyar, Budapesten ismerkedtek meg, s Dóra asszonytól sajátította el a finom árnyalatokat. Három gyerekük van, már ők is felnőttek, s jól beszélik szüleik nyelvét. Az idős művész erős magyar öntudattal bír, hiába csak kívülről csodálkozott rá a magyar Idős művész, erős magyar öntudattal kultúrára. Nagyon elfogult a magyar néppel, fölemlegeti, hogy bástya volt a török ellen, s végül is az oroszok ellen is, ezt 56 is bizonyítja. Mindig nehezen viseltem, hogy bármit olvastam Magyarországról, mindig mindenki csak simfölte. Nagy baj volt, s ez még ma is így van, hogy a nyugati hatalmak a kisantant történészeinek szemüvegén át néznek a magyar történelemre, mert Magyarország nem sulykolta beléjük angolra, németre, franciára fordított szakkönyvekben a maga igazát, a maga jussát. Ezért is döntöttem el, hogy aktív szerepet vállalok a magyar diaszpóra életében, közéleti tevékenységet végzek. Mindig igyekeztem szólni, tenni az ország érdekében. Levelet írtam a Die Zeit szerkesztőjének, amikor úgy láttam, hogy budapesti hazaárulók súgásai alapján írták a cikkeiket. Írtam nyílt levelet sok mindenkinek, például Bajnai Gordonnak is, persze nem válaszolt. Cikket írtam arról, hogy Ukrajnában jogfosztottságban sínylődnek a kárpátaljai magyarok. Erre Kijevből az államelnök írt egy levelet, meghívott Ukrajnába, menjek el, s meglátom majd, hogy nincs igazam. De nem mentem, mert úgy is tudtam, hogy nem tudnak meggyőzni annak az ellenkezőjéről, ami nyilvánvaló. Nem akartam Patyomkin-skanzent látni. Szucsán Károly örült, hogy megyénkben járva találkozhatott egy másik világpolgár magyar festőművésszel, Joseph K adarral (vagyis Kádár Józseffel), aki Franciaországból települt haza Hajdúszoboszlóra. Álmosdon, másik kedvenc településén két múzeumot is alapított, az egyik a saját műveinek állandó kiállításául szolgáló képtár. Szucsán úr most tulajdonképpen búcsúlátogatást tett hazánkban. Lassan eltelik az élet, elfogy az erő. Már nemigen jön többé Magyarországra mondja sajnálkozva, beletörődéssel... Erdei Sándor Bunkerek Atyánkfia kora gyermekkori éveit átlengték a mesék. No nem a sárkányosak meg a királyfisak, bár azokat is kedvtelve hallgatta-olvasta, hanem az igaziak, miket nagy időt megélt férfiak mondtak estelente az elszakított partiumi falucskában, szünidei nyarakon, a kiskapu mellett, lócára telepedve. Különösen apai nagyapja történeteit kedvelte a két háborúról és a közte esett dolgokról. Hites szemtanúként néha két-három öreg hadfi is bólogatott a sűrű cigaretta- meg pipafüstben majd mindegyikük négy állam hadseregének volt tényleges katonája! E történetek olyannyira bevésődtek, hogy évek múlva már ő terelte helyes mederbe a csapongó mesefolyamot. Még évtizedek múlva is kristálytisztán emlékezett a legapróbb részletekre! Például, mikor először kiszabadulva a vasfüggöny mögül, hosszabb időt tölthetett Itália kék ege alatt. Atyánkfia szinte tobzódott az addig csak könyvekből, filmekből ismert emlékekben! Már csak két napjuk volt a szűken mért harmincból, mikor Rómából hazafelé jövet jó sorsa a Piave völgyébe vezette. A folyó vonalát követve egyre ismerősebb lett a táj! Nagyapja annyit regélt az itteni harcokról, hogy szinte filmszerűen peregtek le előtte újra az események. Igen, ez lehetett az a hely a vasúttal, a folyó és az út között! S egyszer csak, a kanyar után előbukkant az állomás is, jobbra tőle a vashíddal, melyet magyar bakák tartottak hetekig tűz alatt. Atyánkfia a többiek ámulatára előre megmondta, hogy mikor mi fog következni. Megálltak. Rövidesen rálelt a félig betemetett, fűvel benőtt géppuskafészekre. Mit szégyellje? Elsírta magát. Negyedszázad múltán megtalálta Kárpátalján a másik bunkert is, mit nagyapja, már mint a Magyar Királyi Honvédség póttartalékosa épített öreg bajtársaival a Latorca völgyében, az Árpád-vonalnak nevezett védrendszer részeként. Ezt már fényképezőgéppel örökítette meg az utókornak (a sokszor lenézett oral history bizonyítékaként), mint ahogy az erődítmény más részeit is, egy elegáns hídkávézó teraszáról. Mondják, e különös szerkezetet meg a hozzá tartozó proccos szállodát s kempinget egy újgazdag ukrán milliárdos építtette a történelmi tájba. Kávéját kavargatva, régi időkre emlékezve atyánkfia megidézte még a Nagyságos Fejedelmet is, kit ruszinjai olyanynyira szerettek, hogy emlékét mindmáig tisztelettel őrzik a Latorca partján, hol a nóta más. Ozsváth Sándor

16 16 Tájoló [ Hajdú-bihari Hét november 3. ] FILMLEVÉL Háttemi? Figyeljetek, titkot mondok / jobb, ha mindenki csak suttog! / Van egy falu, nem is messze / festőnyulak laknak benne! csigázza fel kicsik és nagyok érdeklődését húsvéti gyermekversében Nyulász Péter. A csokoládé, az író tinta, a tojások és az illatminta Bárdos Attilát is megihlette, aki frissen végzett a Moholy-Nagy Művészeti Egyetem animáció szakán (MOME Anim). A Csokinyuszi úrfik című, flash animációs eljárással készült versfilmje ősbemutatóját, tizenkét másik társának alkotásával együtt az animáció világnapján, október 28-án tartották országszerte. Az új rajzfilmes generáció egy hazánkban párját ritkító összefogás eredményeként kapott ismét bemutatkozási lehetőséget. A kezdetek 2008-ig nyúlnak vissza, amikor az Egyszervolt.hu portál-csoport és a MOME Anim együttműködésében tizennégy animációs vers- és dalfilm készült el. (A témavezető M. Tóth Géza rendező volt.) A többek közt Kovács András Ferenc, Kántor Péter, Kukorelly Endre költeményeit feldolgozó ötletes rajzfilmeket az interneten ( helyezték el, ahol azóta nagyjából másfél millió nézőjük akadt. A béka-lét szépségét és viszontagságait békakoncerttel és keserédes nosztalgiával 2008-ban Gellár Csaba filmesítette meg, aki a vetítést szervező Nemzetközi Animációsfilm Szövetség (ASIFA) magyarországi szervezetének egyik tagja, Kiss Tamás szerint a szöveg megszakításával és újrakezdésével keltett filmjében színpadi hatást, amellett, hogy humorosan túlrajzolta karaktereit. A szatirikus ízek nem hiányoztak Boldizsár Péter megrajzolt verséből sem: a Méliusz-központban néhány percre testet öltött és nevet kapott a gyermeki félelem Ranschburg Jenő Hátteki című versének nyomán. A legújabb mozgóképes gyermekversantológiában Finy Petra három, Miklya Zsolt négy költeménnyel szerepel. A Kiss Ottóval társalkodó társalkotó Bányai Zsuzsanna, aki dupla csavarral meséli el a Jó kövér királyfi történetét, aki fehér ló helyett fehér tengeralattjárón érkezik lánykérőbe. Palya Beától egy gyönyörű népdalt hallunk az új sorozatban, Molnár Piroska pedig a textilanimációban készült Patakiskolához adja a hangját. A műfaj követését és népszerűsítését feladatának tekintő ASIFA a felnőtt programban többek közt portugál és koreai rajzfilmeket vetített. (wiedemann) KORONGOK Egyből három Nem hiszem, hogy sokan emlékeznének a 90-es években Marky Mark néven ismertté vált hiphopsztárra. De ha az a kérdés, kedveljük-e Mark Wahlberg film- jeit, akkor inkább bólogathatunk. Bár nem kiugró tehetség, mégis szerencsés csillag alatt született, hiszen olyan mozikban játszhatott, mint a Boogie Nights, a Sivatagi cápák, A bűn állomásai, A tégla, Az esemény vagy a Komfortos mennyország. A két Mark természetesen egy és ugyanaz. Kigyúrt izmok, néha szigorú, máskor kisfiúsan ártatlan tekintet jellemzi: ez színészi eszköztárnak nem túl sok, csodákra képes azonban egy jó forgatókönyv. Vagy három: Az olasz meló, az Orvlövész és a Négy tesó most elérhető csomagban, s igen baráti áron. Ez utóbbi poénjai, és akciójelenetei mellett meglepetéssel is szolgál. Ritkán látni síró rossz fiúkat. Persze, ilyen filmet nem a könnyekért, hanem a pofonokért nézünk inkább. Ezekből is kapunk bőven, hiszen a Négy tesó a bosszúról szól: az örökbefogadott srácok nevelőanyjuk gyilkosát szeretnék kinyújtóztatni. TÁJOLÓ (szem) A három esztendeje, 54 éves korában elhunyt Juhani Nagy János író-újságíróra emlékezik a DEOEC Közművelődési Titkárság Kulturális és Szervezési Iroda november 8-án, hétfőn este hat órától a Vojtina Bábszínház dísztermében. Az Egyetemi Élet és a Hajdú-Bihari Napló egykori munkatársa íróként számos könyvet jegyzett. Csokonai Vitéz Mihályról írott regénye Debrecenbe vezeti vissza az olvasót, de írt többek között az AIDS-veszélyről, az NDK felbomlásáról, Michael Jacksonról, világkörüli útjainak emlékeit pedig riportkötetekben, gasztronómiai albumokban örökítette meg. Posztumusz írásait szülei rendezték nyomda alá. Az emlékesten Erdei Sándor újságíró, valamint a műsorban közreműködő Guessous Majda Mária népi ének előadóművész és Virágh Tibor előadóművész segítségével nyerhetünk betekintést Juhani Nagy János irodalmi munkásságába. (Á. S.) POLCRA VALÓ HIT ÉS TÜRELEM címmel jelent meg Erdei Sándor és Komiszár János közös könyve. Versrajzok rajzversek, nézzük a színes borítót. A kötetbe lapozva aztán fekete-fehér képek és a fehér papírra feketével nyomott betűk sorjáznak elénk. Erdei Sándort a legtöbben újságíróként ismerik, akit kivételes nyelvi gazdagság jellemez. A líra világába mostanában egyre gyakrabban tesz kirándulást. Magamra hagytál, mint / szabadverset a rímképlet. / Amikor ellibegtél, tőlem / irigyen elloptad magad, / karcsú derekad alatt / büszkén ragyogott / a függőleges mosoly. olvassuk versét. Találkozása a képzőművész Komiszár Jánossal termékenynek bizonyult. E karcsú köteten ott a szűkebb haza, a közvetlen környezet hatása. Az élet, ami akár a miénk is lehet. TITKOK KÖNYVE. Az a hír járja, hogy a nagy és beavatott gnosztikus Valentinus jegyezte fel az időszámításunk szerinti 2. században A lélek rejtélye alcímet viselő Pistis Spohia evangéliumot. Az LNL Kiadó sorozatában megjelent kötet első lapjain olvashatjuk ezt. A Jézus feltámadása utáni tanításokról szóló könyv eredetije 1785-ben került a londoni British Múzeumba. Titkokat, rejtélyeket feszeget. Talán lesz, aki veszedelmes olvasmánynak gondolja. Talán lesz, aki kíváncsian lapoz bele, miről is szólhat ez a mű. Emlékszünk, annak idején Scorsese filmje is nagy vihart kavart, ma meg ott tartunk, hogy A Krisztus utolsó megkísértése (1989) klasszikus mozinak számít. MIKOR IGYUNK? Krúdy, Móricz, Tömörkény, Sarkadi, Móra, Márai, Gárdonyi, Hamvas, Szép Ernő, Nagy Lajos csak néhány név. De micsoda nevek! E zseniális magyar írók művei alkotják a gerincét a Mikor igyak, mikor ne? című antológiának (Noran Libro). Tudjuk, mi már csak ilyen nép vagyunk: szeretjük a jót. Szeretünk enni, inni. Nyilván nem véletlen, hogy a könyvespolcokra is bevonultak az ezzel a témával kapcsolatos remekművek. Nem is tudom, van-e a miénken kívül még egy olyan nemzeti irodalom, melynek ennyire természetes és szerves kapcsolata lenne a konyhák és pincék, terített asztalok és árnyas lugasok világával, valamint a nem csupán szerelemtől mámoros éjszakákkal. Ez a zsebbe illeszkedő, ízléses és tartalmas kötet bármikor elővehető, olvasgatható. Akár vonaton akár egy pohár bor mellett. Mértékletes fogyasztása szinte kötelező. (szénási)

17 17 [ Hajdú-bihari Hét november 3. ] Korzó 17 Vízivilág Képes (pár)beszédek Két összetartozó, ám szemléletében különböző, az Antal Lusztiggyűjteményre támaszkodó képzőművészeti válogatást tár az érdeklődők elé október 23-án nyílt kiállításán a Modem. Sturcz János művészettörténész szerint az egyik lélekutazást, a másik hedóniát ígér; a kettő közti egyetlen kapocs a gyűjtő, Antal Péter személye. A melankólia témájára felfűzött modern és kortárs alkotások A héttoronyba zárva címmel láthatók, a nemzetközi monokróm festészet fontosabb tendenciáit A kartuson kívül című tárlat mutatja be. A melankólia az Antal Lusztiggyűjtemény egészének jellemző vonása vélekedik a Modem igazgatója. Gulyás Gábornak régi vágya teljesül most az Ámos-, Kepes-, Derkovits-, Reigl-, Gaál- vagy Swierkiewicz-munkák bemutatásával. Az Antal-Lusztig-gyűjtemény válogatott darabjait József Attila verssorai kísérik (Karóval jöttél..., 1937), melyben a gyermekkor világából merítő kép- és szókincs egyfajta önostorozó gesztus szolgálatában áll. Nagyon jó a kiállításrendezés ritmusa; megrázó és szépséges, ahogy a költő sorai a köréjük rendezett alkotásokkal mindenkit személyesen szólítanak meg állapítja Új kiállítások láthatók a Modemben meg Láposi Terka, a Vojtina Bábszínház arculatfelelőse. A melankolikus művész folyamatosan végtudatban él, a saját halálának tudatában, ami egyszerre jelent kegyelmet és átkot fogalmaz Sturcz János, aki úgy véli, a melankólia legyőzésének lehetőségét villantja fel a tárlatzáró Baglyas Erika-munka. Az Ami marad 2. cím alatt elrendezett, a Szentírás szavait hordozó szappantáblák ugyanis beengedik a fényt, a szakralitást. A monokróm (egyszínű) festészet magának a festészetnek a lehetőségeit kutatja, megjelenése a Malevics-féle Fehér alapon fehér négyzettel, illetve a festészet halálának meghirdetésével kezdődött, ami a konstruktivista Rodcsenko nevéhez kötődik fekteti le az alapokat a Magyar Képzőművészeti Egyetem tanszékvezetője, átlépve A kartuson kívül című tárlat bemutatóterébe. A kiállítást végigkísérő tanulmányában két alkotó, Joseph Marioni és Günter Umberg pontosít: Rodcsenko a festészet végét bejelentő nyilatkozatában nem szó szerint értette a festészet halálát. Ez a fordulat csupán metafora volt. A festészetnek mint képi nyelvnek jutottunk a végéhez. A festményt mint tárgyat körbejáró radikális festészet az anyagot helyezi előtérbe, mindenekelőtt a festett színt, amit nemcsak észre kell venni, hanem át kell érezni. A színnek egy sajátos sugárzását teremtik meg ezek a művészek, ami mindenképpen a festészet fogalmán belül tartja ezt a területet mondja a művészettörténész egy egyszínű, narancssárga kép előtt állva. Sulyok Géza képzőművész a szín jelentését idézi emlékezetünkbe, mondván, hogy a hidegsárga és a vörös alapszínekből kikevert narancssárga az öröklét és állandóság színe. Vajon mitől műalkotás? teszi fel a kérdést Sulyok. Úgy véli, a puszta szín kétségkívül felszabadító erőt ad a léleknek, ám az ember azt várja, hogy valamilyen szellemiség is megjelenjen a képen. Jakob Gasteiger cím nélküli munkájára mutatva Antal Péter arról beszél, hogy számára belső indulatokat közvetít az alkotó anyagkezelése. Érzelmi telítettsége és formavilága okán valahol a kortárs és a monokróm festészet között helyezi el közel ötven munkával bővült új gyűjteményének emblematikus darabját. Hozzáteszi: gyűjteményének nemzetközivé bővítésében gondolkodva, négy évvel ezelőtt fordult a monokróm felé, mely azontúl, hogy ingergazdag festészeti mód, a gyűjtő számára is nagy lehetőségeket rejt. (wiedemann) A Vajda Lajos Stúdióhoz kötődő Bereznai Péter festőművész a Múló idő állandósága című képsorozatával járja az országot. A nyitottság, a művészi szabadság elkötelezettjei először 68-ban mozdultak meg Szentendrén, később Vajda Lajos Stúdió néven hozták létre művésztársulásukat. A VLS történéseit mások mellett Bereznai Péter tevékenysége határozta meg, akinek rövidesen Debrecenben is látható képei teremtésszimbólumok, melyek köthetők a Bibliához és a keleti filozófiák bizonyos elemeihez. A világ igazi természetének megsejtésére tesz kísérletet Bereznai, aki a kilencvenes évek elején, a zebegényi szabadiskolában került először kapcsolatba a kiállító társsal, Lestyán Goda János szobrászművésszel. Közös tárlatot 2007-ben szerveztek először Szarvason, ahol a szobrászművész bronzba és fémbe öntött hálókkal, varsákkal képviseltette magát. A Magyar Képzőművészeti Egyetem bronzöntő műhelyének vezetője fontos lételemének tekinti a vizet, a vízivilágot a magánmitológiájának nevezi. Ahogy Debrecenben már bemutatott halszobrai (Kölcsey Központ, 2006), úgy a november 4. és 26. között a Debreceni Mű-Terem Galériában látható kisplasztikái, domborművei is eljutottak addig a határhelyzetig, mely a vízivilágból teremtődött objektumok valóságos és jelzésszerű, fizikai és metafizikai átmenetét jelöli fogalmazhatunk Bálint Péter író-kritikus szavaival élve. Megtudtuk, Lestyán Goda már dolgozik a Hal közben kialakított térre szánt, halakat és hálókat magában foglaló szoborkompozícióján. w. k. AJTÓ-ABLAK PROFIL Kft. ZÁRJA KI A HIDEGET! Fa és műanyag nyílászárók 25 45% engedménnyel! Raktárkészletről is. Beltéri ajtók NAGY választékban. Felmérés, beépítés, árajánlatkérés. AKCIÓ: november 15-ig. Debrecen, Szabó Kálmán u. 54. Tel./fax: 52/ , 30/ ajtoablak@ajto.t-online.hu ELKÖLTÖZTÜNK! Új címünk: Debrecen, Kender u. 5. Tel.: 52/ , 30/ / Orvostechnikai készülékek, gépek és berendezések javítása, karbantartása, felülvizsgálata. Lakosság részére is. Összefogunk az Önök egészségéért!

18 18 18 Korzó [ Hajdú-bihari Hét november 3. ] A citera száraz fája Halottak napján (Fotó: Horváth Tamás) Ezt a címet viseli az ebesi Széchényi Ferenc Tájmúzeumban nemrég megnyílt kiállítás, amelyet Benczéné dr. Mező Judit népzenekutató nyitott meg. A tárlat a nemrégiben elhunyt ifj. Vigh Sándor népzenész citeragyűjteményére épül, s jövő január közepéig látható. Miközben megismerkedhetünk a húros és pengetős hangszerekkel, nem mindennapi látványban lesz részünk. Az Ebesen kiállított hangszerek elbűvölőek, egyediek: egészen biztos, hogy szívünkbe zárjuk az itt látott zenei kincseket. Emellett hiteles képet kaphatunk a hangszer jelenéről és múltjáról. A mintegy 153 darabból álló teljes gyűjtemény e 60 darabja a fiatalon elhunyt citeraművész emlékét is őrzi egyben; ő magától tanult meg hangszeren játszani. Kitartását pedig a mindenkori tanulni vágyás, s a zeneiség előtérbe helyezése, főként pedig a hangszereken való játszás tartotta fenn. Rendkívüli szorgalmas volt. Megalapította, majd vezette a püspökladányi Törő Gábor Hagyományőrző Népdalköri A citerá(zás)nak nemcsak múltja, jelene is van Egyesületet, amely nagy sikert aratott már a kezdeti időszakában is. Ifjú Vígh Sándor maga köré gyűjtötte a dalolni vágyó tehetségeket. Közösséget formált, ezáltal gyarapította a helyi hagyományokat, és Püspökladány hírnevét is gazdagította. A citera generációk rendkívüli népszerűségnek örvendő hangszere. Ebes közvetlen környezetére e hangszerek kétszínű pácolása és pikkelyes díszítése a jellemző. A tárlaton a kiállított gyűjtemény különböző darabjait tekinthetjük meg, a hagyományos citeratípusoktól és a vályú alakúaktól kezdődően egészen a modern változatokig. Szénégető Anett

19 [ Hajdú-bihari Hét november 3. ] Hívogató 19 Megyei programsoroló Mit ajánl? BALMAZÚJVÁROS A Veres Péter Általános Művelődési Központ és Alapfokú Művészetoktatási Intézmény programjából: November 9. (kedd), 19 óra: Ajándékomat megbecsüld a versmondó kör zenés, verses estje Szabó Magda születésnapja alkalmából November 11. (csütörtök), 19 óra: Bödőcs Tibor önálló estje BERETTYÓÚJFALU A Bihari Múzeum programjából: November 4. (csütörtök), 10.30: Trianontól a II. világháború végéig Előadások Magyarország, Bihar és Beretytyóújfalu 20. századi történelméből konferencia November 6. (szombat), 14 óra: Múzeumok őszi fesztiválja: Akadályverseny a múzeumtól a református templomtoronyig egyház-, iskolatörténeti kérdések, cserkészfeladatok több helyszínen A Nadányi Zoltán Művelődési Központ programjából: November 4. (csütörtök), 13 óra: a Piruett Táncstúdió foglalkozása. 15 órától csontritkulást megelőző gerinctorna. 17 órától a Diabetes klub összejövetele November 4. (csütörtök), 18 óra, Népligeti Kopjafa: gyertyagyújtás az 1956-os forradalom és szabadságharc áldozataira November 5. (péntek), 17 óra: az Arkadas Baranta SE edzése November 6. (szombat), 9 óra: a Bajnóca néptáncegyüttes próbája November 6. (szombat) 20 óra, Parola Pinceklub: Abiocore-, Stiff Bastartkoncert November 7. (vasárnap) 14 óra: a Arkadas Baranta SE edzése November 9. (kedd) 13 óra: a Piruett Tánc Stúdió foglakozása. 14 órától a Berettyóparti Nyugdíjasok Egyesülete Hagyományőrző Népdalkör összejövetele. 15 órától csontritkulást megelőző gerinctorna. 17 órától a Zenetheatrum Mini Színi Tanoda próbája November 10. (szerda), 17 óra: Bibliaiskola fórum, beszélgetés November 11. (csütörtök), 13 óra: a Piruett Tánc Stúdió foglakozása. 14 órától az Együtt Egymásért Klub öszszejövetele. 15 órától csontritkulást megelőző gerinctorna. 17 órától a Zenetheatrum Mini Színi Tanoda próbája EBES A Széchényi Ferenc Tájmúzeum programjából: Január 16-ig: A citera száraz fája ifj. Vígh Sándor citeragyűjteményéből rendezett kiállítás HAJDÚNÁNÁS November 4. (csütörtök), 18 óra, ifjúsági ház: Az Óperenciás-tengeren A táltos költő, Ady Endre Csuja Imre Jászai Mari-díjas, érdemes művész és Szabó Margaréta színművész előadása. Km.: Balázs Barnabás zeneszerző (hegedű) A Kéky Lajos VMK programjaiból: November 4. (csütörtök): a Debreceni Fotóklub tagjainak 3D kiállítása (nov. 18-ig) November 5. (péntek), 21 óra: Rockpéntek. Fellép: 0690, Thinks of Rock and Roll November 6. (szombat), 18 óra: a Lente Lajos Nótaklub nótaestje November 10. (szerda), 10.30: Az ezer egyéjszaka csodái a Maszk Bábszínpad bábelőadása. 17 órától gyűjtők cserebere-délutánja HAJDÚSÁMSON A Petőfi Sándor Városi Könyvtár, Közművelődési és Muzeális Intézmény programjából: Állandó kiállítások: Öntöttvas tárgyak gyűjteménye, Vitéz Bakó István ejtőernyős emléktárgyai Hajdúsámson régi fényképeken látogatható kedd péntek 8 12, óráig, egyéb időpontban előzetes bejelentkezésre, II. Rákóczi-iskola kiállítóterme: Hajdúsámsontól a Góbi sivatagon át a szaud-arábiai sivatagokig, látogatható előzetes bejelentkezésre, tel.: 52/ , 52/ HAJDÚSZOBOSZLÓ A Kovács Máté Városi Művelődési Központ és Könyvtár programjából: November 10. (szerda), 10.30: A libapásztorlány az egri Harlekin Bábszínház előadása. 12 órától Kovács Máté emléktáblájának koszorúzása KABA A Mácsai Sándor Művelődési Ház programjaiból: November 4. (csütörtökön), 17 óra: Kabai Nótaklub foglalkozása November 5. (péntek), 16 óra: a gyermeknéptánc-szakkör foglalkozása. 18 órától Drágán add a rétedet filmvetítés November 8. (hétfő), 9 óra: a Mozgáskorlátozottak Egyesületének fogadóórája. 14 órától a Kabai Kertbarát Kör összejövetele. 14 órától a Hímző szakkör foglalkozása November 9. (kedd), 16 óra: az Őszirózsa Hagyományőrző Egyesület öszszejövetele. 18 órától a Kabai Versbarát Kör foglalkozása November 10. (szerda), 14 óra: a Nyugdíjasok Baráti Egyesülete összejövetele. 16 órától a Búzavirág Pávakör foglalkozása. 18 órától a Mácsai Kórus próbája November 11. (csütörtök), 16.45: a Napsugár Óvoda Márton-napi lámpásfelvonulása. 18 órától a Bánszky Pál Alkotó Kör foglalkozása November 30-ig: az V. Kabai Amatőr Képzőművészeti Alkotótábor kiállítása MIKEPÉRCS A művelődési ház programjából: November 4. (csütörtök), 10 óra: Baba-mama klub November 5. (péntek), 12.30: a Bazsarózsa népdalkör foglalkozása November 8. (hétfő), 14.30: a Hímző Kör foglalkozása November 9. (kedd), 14 óra: az Őszidő Nyugdíjas Klub összejövetele November 10. (szerda) 14 óra: A nap szerepe életünkben Grandpierre Attila előadása. 19 órától A Kárpátmedence: az emberiség tudományosvallási központja Grandpierre Attila előadása November 11. (csütörtök), 18 óra: Kató-iskola: jógatanfolyam NÁDUDVAR Az Ady Endre Általános Művelődési Központ programjaiból: November 5. (péntek), 19 óra: Az őrzők legendája filmvetítés November 6. (szombat): Batyus bál a Kéknefelejcs Citerazenekar Egyesület szervezésében November 7. (vasárnap) 19 óra: Őszi színház: Kell egy színház vígjáték két felvonásban November 9. (kedd), 19 óra: Dumas filmvetítés NYÍRACSÁD Állandó kiállítás: Malom Galéria: Holló László festőművész és Prokop Péter pap festőművész, valamint helyi kortársművészek munkáiból, nyitva: hétfő, szerda, csütörtök, péntek 9 18 óra, kedd, szombat, vasárnap előzetes egyeztetés az 52/ számon vagy a művelődési házban NYÍRADONY November 10. (szerda), 10 óra és 14.30, művelődési ház: Shrek: Az utolsó felvonás filmvetítés POLGÁR Az Ady Endre Művelődési Központ jubileumi rendezvénysorozatának programjából: November 5. (péntek), 10 óra: Polgár kulturális élete a 20. században C. Tóth János előadása középiskolásoknak. 16 órától Legyen a vendégem! C. Tóth János magángyűjteményéből rendezett kiállítás. 19 órától a Black Star zenekar koncertje November 8. (hétfő), 9 óra: Műveltségi vetélkedő. Téma: a művelődési központ története. 10 órától irodalmi vetélkedő. Téma: Ady Endre. 11 órától Erkel és a nemzeti romantika zenés utazás. 13 órától kézműves-foglalkozás. 15 órától Mesemondó délután. Km.: Gál Halász Anna meseíró. Tiéd a színpad gálaműsor November 11. (csütörtök), 15 óra: a 20 éves Árvácska Népdalkör és a 15 éves Tiszavirág Citerazenekar jubileumi műsora PÜSPÖKLADÁNY Karacs Ferenc Múzeum programjából: December 5-ig: Megtartó hagyomány a nádudvari Népi Kismesterségek Szakiskolája kiállítása Állandó kiállítás: A bihari Nagy-Sárrét története a lecsapolástól 1914-ig. Karacs Ferenc élete és munkássága, megtekinthető: hétfő kivételével óráig. Érdeklődni: 54/ Tarné Hajdú Judit, a hajdúsámsoni Petőfi Sándor Városi Könyvtár, Közművelődési és Muzeális Intézmény igazgatója Novemberi programjainkból elsőként a jótékonysági filmvetítést emelném ki, amelyet 12-én pénteken 18 órától tartunk az iskola aulájában. A főként családoknak szóló program bevételét a Magyar Népművelők Egyesülete által meghirdetett Re-Kult, Művelődési házak az újjáépítésért elnevezésű országos program keretében az iszapkatasztrófa által okozott károk enyhítésére és az újjáépítés támogatására fogjuk eljuttatni. November 15-én hétfőn intézményünkben rendezzük meg a múzeumi koordinátori munkacsoport évzáró értekezletét. Ez számunkra azért fontos, mert a muzeális intézmények között még nagyon fiatalok vagyunk a térségben, így szükségünk van a már tapasztaltabb kollégák tanácsaira, véleményére. Intézményünkben állandó kiállítás keretében egy országosan is egyedülálló öntöttvasgyűjtemény került elhelyezésre a közelmúltban. A 170 szebbnél szebb kályhából, 150 vasalóból, 80 mozsárból és egyéb vastárgyakból álló tárlatra folyamatosan várjuk a látogatókat, akik például a Debreceni Turisztikai Kártya által nyújtott kedvezményeket is érvényesíthetik nálunk. November második fele már a karácsonyi készülődés jegyében telik. Idén is meghirdetjük kézműves-játszóházi foglalkozásainkat, ahol saját kezűleg készíthetnek a résztvevők ajándékot vagy dekorációt az ünnepekre.

20 20 20 Korzó [ Hajdú-bihari Hét november 3. ] Puha héjú tökféle Finom, laktató, kalóriaszegény és igen sokféleképpen el lehet készíteni. A tökféleséghez sorolható cukkini, melynek népszerűsége az utóbbi évtizedben jócskán megnőtt, még mindig olcsó a piacon. Előnyös tulajdonságai közé sorolják a táplálkozástudományi szakemberek többek közt azt, hogy alacsony az energiatartalma, igen jó béta-karotin-, C-vitamin-, kálium-, kalcium- és folsavforrás. A zöld és a sárga cukkini tápértéke hasonló, csak a színük más. 10 dkg párolt cukkini egy felnőtt napi C-vitamin -szükségletének több mint negyedét, folsavszükségletének pedig egyhatodát fedezi. Ugyanez a mennyiség a leírások szerint 19 kcal energiát tartalmaz. (Persze, amennyiben olajban sütjük ki, energiaértéke megnő 63 kcal-ra.) Fokozódó népszerűségének oka, hogy a diétás étrendekbe is tökéletes beilleszthető, de kedvelt zöldségféle a vegetáriánus konyhákban is. A kisebb cukkiniket héjastól is feldogozhatjuk, a nagyobbakat viszont érdemes meghámozni. Párolva, rántva, rakott egytálételként is fogyaszthatjuk, de meg is tölthetjük túróval, hússal, rizzsel. Lehet belőle saláta, pástétom, fasírtként kisütve a húst helyettesítheti. A cukkinifasírthoz reszeljük le a meghámozott cukkinit (3 kisebb vagy 1 nagy cukkinit) és sózzuk meg fűszersóval. Hagyjuk állni két órát, majd nyomkodjuk ki a levét. Adjunk hozzá ízlés szerint 2-3 tojást, egy gerezd fokhagymát, egy kevéske reszelt sajtot, apróra vágott petrezselyemzöldet és fűszereket. Zsemlemorzsából csak annyit, hogy a jól elkevert massza formázható legyen. Felforrósított olajba, vajba vagy ghíbe (tisztított vaj) szaggassuk bele kanállal és süssük aranybarnára mindkét oldalát. Készítsünk mellé sajtmártást, vagy tartár mártást, köretnek pedig rizst. Választhatjuk a paradicsomsalátát azzal is finom. Ha este csak húsz percünk van vacsorát készíteni, ne essünk pánikba, 50 dkg zsenge cukkiniból és 10 dkg lisztből hamar összedobhatjuk a cukkinichipset. A megmosott zöldséget uborkagyalun gyaluljuk le, a szeleteket pedig forgassuk bele a lisztbe, amibe jó, ha egy kis ételízesítőt is keverünk. Bő olajban süssük ki, közben keverjük ki a majorannás mártást. (Hozzávalók: 2 dl joghurt, 1 evőkanál citromlé, 1 evőkanál cukor, 1 kávéskanál friss majoránnalevél aprítva, 1 kávéskanál majoránnavirág.) Előbb a joghurtot keverjük simára a citromlével, a cukorral és egy csipet sóval. Majd morzsoljuk bele a majorannavirágot, és adjuk hozzá az apróra vagdalt majoránnalevelet. Ha kész, a ropogós cukkinicsipszet mártogassuk bele. Jó étvágyat! w. k. A Debreceni Református Kollégium Nagykönyvtára olvasásnépszerűsítő családi programjai Kányádi Sándor és a Kaláka Szeretettel várunk minden érdeklődőt november 10-én szerdán, 19 órakor a Debreceni Református Kollégium Dísztermében TÁMOP 3.2.4/08/ pályázat A Debreceni Református Kollégiumi Nagykönyvtár szolgáltatásainak bővítése és fejlesztése az élethosszig tartó tanulás érdekében Fórum ÚJABB AKCIÓ! Most 4 receptenként 600 Ft értékű ajándékutalványt adunk Önnek!* *Részletekről tájékozódjon a gyógyszertárban. Jelen akció más kedvezménnyel egyidejűleg nem összevonható! Az akció jelen hirdetés megjelenésétől, visszavonásig érvényes. Debrecen, Csapó u. 30. Tel./fax: 06 52/ Nyitva tartás: H Szo: 9 20, V: 10 18