Importból származó, Bio Suisse által elismert termékek GMO-val történő szennyeződésének megakadályozása
|
|
- Balázs Fülöp
- 8 évvel ezelőtt
- Látták:
Átírás
1 Importból származó, Bio Suisse által elismert termékek GMO-val történő szennyeződésének megakadályozása Bio Suisse tájékoztató augusztusi verzió 1 A tájékoztató célja Tájékoztató anyagunk segítséget nyújt ahhoz, hogy megfelelő módon fel tudja mérni az ökológiai termékek genetikailag módosított szervezetekkel (GMOk) vagy GMO-kból származó genetikailag módosított anyaggal (a továbbiakban GM anyaggal) történő véletlen keveredésének kockázatát import termékek esetén, továbbá abban, hogy meg tudjon felelni a Bio Suisse követelményeinek. Tájékoztatást adunk a jogszabályi követelményekről, a Bio Suisse követelményeiről, a GMO szennyezés megelőzésének igazolására szolgáló, Bio Suisse által kért adatlapról, arról, hogyan kerülhető el a genetikailag módosított és ökológiai termékek véletlenszerű keveredése. További információ található a jogszabályokban lefektetett követelményekről, a Bio Suisse importra vonatkozó előírásairól valamint a GM anyagokkal történő véletlen keveredés kiküszöbölése érdekében tehető intézkedésekről a Bio Suisse honlapján, a GMO címszó alatt. Itt az alábbi GMO-val kapcsolatos tájékoztatók érhetők el: Bud (=rügy) védjegy genetikai módosítástól mentesen című tájékoztató (németül és franciául) Hogyan értelmezendő a genetikai módosításra vonatkozó tilalom? GMO mentesség igazolására szolgáló formanyomtatvány (Infoxgen formanyomtatványa) GMO szempontjából kritikus élelmiszer- és takarmány összetevők című tájékoztató Az ökológiai szektor az előállítás minden szintjén igyekszik kiküszöbölni a GM anyagokat. Az ezzel járó speciális intézkedések költségeit jelenleg még maga az ökológiai szektor viseli. A Bio Suisse igyekszik a GM anyagok és ökológiai termékek véletlenszerű keveredése tekintetében a szennyező fizet alapelvét érvényesíteni az előállítás valamennyi szintjén. Ezen túl feltételeznünk kell, hogy számos országban az ökológiai gazdálkodás céljait nem tartják tiszteletben, és maguknak az ökológiai előállítóknak kell odafigyelniük a GMO-val vagy GM anyaggal való véletlen keveredés elkerülésére. 2 Ökológiai gazdálkodás és genetikai módosítás: általános alapelvek Az ökológiai termékeket a világ minden táján a genetikai módosítás teljes mellőzésével állítják elő. Ugyanis ez az, ami megfelel az ökológiai termelők és vállalatok értékrendjének és ezt várják el a fogyasztók is. Az ökológiai gazdálkodásra vonatkozó svájci jogszabályokban lefektetett követelmények (SR és SR svájci rendeletek) szintén tiltják a GMOk és GM anyagok használatát az ökológiai gazdaságokban valamint az ökológiai élelmiszerek előállítása
2 során. Ez a tiltás ugyanúgy kiterjed az EU ökológiai rendeletének (834/2007/EK) megfelelően előállított ökológiai termékekre is. Az ökológiai termékekben található nem ökológiai összetevőknek (SR C lista, 889/08/EK részletes végrehajtási rendelet 8. melléklete), takarmányoknak és importált termékeknek szintén meg kell felelniük ezeknek a követelményeknek (SR ). Az ökológiai termékek GMO-val és GM anyaggal történő véletlenszerű keveredése az előállítás bármely pontján bekövetkezhet, hiszen az ökológiai gazdálkodás nem elszigetelten történik. A szomszédos földekről történő átsodródás (pl. pollen) vagy a betakarítás, szállítás és feldolgozás során történő véletlen keveredés mindig a szennyeződés kockázatát hordozza magában. Míg a nem ökológiai termékek 0,9%-os szintig tartalmazhatnak ilyen keveredésből származó szennyezést anélkül, hogy ennek tényét fel kellene tüntetni rajtuk, addig ilyesfajta határértékek nem alkalmazhatók a Bud védjeggyel ellátott termékek esetében. A Bio Suisse célja az, hogy az ökológiai termékekben ne forduljanak elő, vagy csak a lehető legkisebb mértékben GMO-k vagy GM anyagok nyomai. Ez az importált nyersanyagokra és a Svájcban Bud védjeggyel forgalmazott feldolgozott termékekre egyaránt vonatkozik. A Bio Suisse előírásai révén biztosítja, hogy az előállítás és feldolgozás során, sehol a világon ne fordulhasson elő szándékos GM használat, igazolható módon. Szigorú és független ellenőrzési rendszerben vizsgáljuk ennek a Bio Suisse előírásnak a betartását. Ebből következik, hogy Svájcban az ökológiai termékek a genetikai módosítás nélkül készült megjelöléssel forgalmazhatók, hiszen csak ezek a termékek felelnek meg az élelmiszertörvény szigorú követelményeinek e jelölés tekintetében. A GM-mentes jelölés nem felel meg a svájci jogszabályoknak, de néhány EU tagállamban alkalmazzák (Ausztriában vagy Németországban). 3 A GMO-k kezelésének jogszabályi követelményei Fontos, hogy az ökológiai szektorban felhasznált alapanyagok és elsődlegesen használt segéd- és adalékanyagok importőrei 1 tisztában legyenek a GMO-kra vonatkozó alapvető jogi előírásokkal. Az alapvető jogszabályi előírások a következők: Genetikailag módosított élelmiszerekre vonatkozó svájci rendelet (SR ) GMO takarmányok listájáról szóló svájci rendelet (SR ) Takarmányok előállításáról és forgalmazásáról szóló svájci rendelet (SR ) 3.1 Élelmiszerek Az élelmiszerekben csak olyan GMO-k és GM anyagok fordulhatnak elő, amelyeket a Svájci Szövetségi Egészségügyi Hivatal (BAG) elfogadott. Ezek közé jelenleg a szója, kukorica, B2 és B12 2 vitamin, valamint a kimozin tartozik. A genetikailag módosított élelmiszerekről szóló svájci rendelet (VGVL SR ) előírja, hogy a nyersanyagokat tekintve több mint 0,9% GM anyagot (DNS-t, fehérjét) tartalmazó 1 Ökológiai termékek Svájcba történő importjának előfeltétele a svájci ökológiai gazdálkodásról szóló rendeletnek való megfelelés. Két forgatókönyv lehetséges ilyen esetekben: A listán szereplő országokból történő import termékek (Argentína, Ausztrália, Costa Rica, EU tagállamok, India, Izrael, Új-Zéland) Egyéb országból történő import augusztusban elfogadott élelmiszerek: GTS Round-up-Ready szója; BT176 kukorica; BT11 kukorica; Mon810 kukorica
3 élelmiszereket genetikailag módosított -ként kell jelölni. Ez a megjelölés és az ökológiai jelölés egész Európában kölcsönösen kizárják egymást. A 0,9%-os tolerancia szint csak a Svájcban elismert GMO-kra vonatkozik. A Svájcban nem elismert GM anyag nyomait 0,5%-nál nagyobb mértékben tartalmazó termékeket a Svájci Szövetségi Egészségügyi Hivatal esetről esetre megvizsgálja. Ennélfogva érdemes a teljes termékpályán nyomonkövetési rendszert működtetni a forgalomból történő utólagos kivonás elkerülése érdekében. 3.2 Takarmányok Csak a Svájci Szövetségi Mezőgazdasági Hivatal (FOAG) által elfogadott GMO-k és GM anyagok fordulhatnak elő a takarmányokban. Csakúgy, mint az élelmiszerek esetén, ez is a szóját, kukoricát valamint a B2 és B12 vitamint 3 jelenti. A takarmányok előállítására és forgalmazására vonatkozó svájci rendelet (SR ) előírja, hogy a 0,9%-nál több GM anyagot tartalmazó takarmányokat genetikailag módosított -ként kell jelölni. Ez a tolerancia küszöb csak a Svájcban elismert GMO-kra vonatkozik. A legfeljebb 0,5%- ban Svájcban nem elismert GM anyagok nyomait tartalmazó takarmányokat a Svájci Szövetségi Mezőgazdasági Hivatal még tolerálja. A Hivatal az említett listákat a honlapján hozza nyilvánosságra. 4 A Bio Suisse import nyersanyagok GMO-val történő szennyeződésének megelőzésére vonatkozó követelményei A Bud védjegy bevezetésével a Bio Suisse létrehozta a kiemelkedő minőségű ökológiai termékek feltételrendszerét. A Bio Suisse által elismert termékek importja esetén az ökológiai gazdálkodásról szóló svájci rendelet előírásait kell betartani, valamint az importőrnek dokumentumokkal kell bizonyítania, hogy a Bio Suisse feltételrendszerét a termék gazdaságtól a svájci vevőig tartó útja során végig betartották, és mindezt ellenőrző/tanúsító szervezet is 4 igazolja. Az importált ökológiai termékeket bevizsgálják GMO-kra, és GM anyagokra, valamint megvizsgálják az ökológiai termékek GM anyagokkal történő szennyeződésének megelőzése érdekében tett intézkedéseket is. Pontosabban ez azt jelenti, hogy az olyan kockázatos termékek esetén, mint a kukorica, kukoricaglutén, repce (valamint mustár, mint a repce közeli, keresztbeporzásra képes rokona) és szója, az importált tételeket a Bio Suisse megvizsgálja. Amennyiben GM tartalmat találnak a szállítmányban, a termékpálya minden egyes szereplőjének augusztusban elfogadott takarmányok: GTS Round-up-Ready szója; BT176 kukorica; BT11 kukorica; Mon810 kukorica 4 Amennyiben ökológiai termékeket importál, és azokat Bud védjeggyel szeretné forgalmazni, akkor a következők szükségesek: licensz szerződés a Bio Suisse-szel a megfelelő melléklettel, és import engedély; a Bio Suisse által elismert termék és elismert beszállító (mindenkinek kell rendelkezni Bio Suisse elismeréssel, valamennyi érintett üzemet beleértve a termeléstől az exportig) ha szükséges, a Svájci Szövetségi Mezőgazdasági Hivatal (FOAG) egyedi engedélye Amennyiben ökológiai termékeket importál, és azokat Bud védjeggyel szeretné forgalmazni, akkor a következők szükségesek minden egyes szállítmányhoz: az exportőr/termelő tanúsító szervezete által kiállított árukísérő terméktanúsítvány a Bio Suisse által kiállított, számszerűsített Bud védjegyes termék elismerés ( Bud pecsét ) a terméktanúsítványon. Az importra vonatkozó általános előírásokról további információ található a Bio Suisse honlapján az Import/Export címszó alatt.
4 bizonyítania kell, hogy ő betartotta a Bio Suisse előírásait, és megfelelő körültekintéssel járt el. Amennyiben ilyen bizonyíték nem áll rendelkezésre, a Bio Suisse fenntartja a jogot a szállítmány visszatartására, még abban az esetben is, ha a nyersanyagban kimutatható maradék nem haladja meg a jogszabályban lefektetett 0,9% GM anyagra vonatkozó határértéket. További részletek és példák az 1. táblázatban vannak felsorolva. A zárt rendszerben, GMO felhasználásával előállított adalékanyagok és enzimek mellőzése különös kihívást jelent. A végtermékben a genetikai módosítás már nem mutatható ki, az EU-ban az engedélyeztetés szükségessége tisztázatlan, és nem várható, hogy kötelező lesz az Unióban jelölni az ilyen termékeket. Mivel ilyen anyagokat csak ritkán használnak az ökológiai szektorban, a probléma egyelőre még nem sürgető, és jelenleg csak a vitaminokat érinti. 1. táblázat: Különböző GM státusszal rendelkező és az ökológiai szektorban különféle célokra használt termékek listája a szója példáján keresztül Nyersanyag GMO státusz Ökológiai felhasználás Genetikailag módosított (GM) szója GM szójából származó lecitin A gazdaságban betakarított ökológiai szójában legfeljebb 0,1%-ban (0,1% a kimatathatósági határérték) mutatható ki GM szója (2009. május 1-től érvényes feltételrendszer ) Kereskedelemi forgalomban lévő vagy végtermék ökológiai szójában kimutatott legfeljebb 0,9% GM szója Nem ökológiai szójából származó lecitin Az alkalmazott GM konstrukció Svájcban engedélyezve van. A szója genetikailag módosított - ként van jelölve. Az alkalmazott GM konstrukció Svájcban engedélyezve van. A lecitin genetikailag módosított szójából származóként van jelölve. Nem szükséges jelölni, az árukísérő dokumentumokon fel van tüntetve a GM szójatartalom, vagy erről saját vizsgálattal bizonyosodtak meg. Az alkalmazott GM konstrukció Svájcban engedélyezett. Jelölés nem kötelező, az árukísérő dokumentumokon fel van tüntetve a GM szójatartalom, vagy erről saját vizsgálattal bizonyosodtak meg. Az alkalmazott GM konstrukció Svájcban engedélyezett. Sem a jelölés, sem az árukísérő dokumentumok nem utalnak arra, hogy a lecitint GM szójából állították elő. Az ökológiai szektorban nem elfogadható Az ökológiai szektorban nem elfogadható Az ökológiai szektorban is tolerálható, ha bizonyítható, hogy a keveredés technikailag elkerülhetetlen vagy véletlen volt, és ha a Bio Suisse minden követelménye teljesült. Az ökológiai szektorban is tolerálható, ha bizonyítható, hogy a keveredés technikailag elkerülhetetlen vagy véletlen volt, és ha a Bio Suisse minden követelménye teljesült. Megengedett az ökológiai szektorban, de pl. a termék nem lehet Bio Suisse által elismert csokoládé. Csak az ökológiai eredetű lecitin
5 engedélyezett bevonásra. A következő részben a GM anyagok elkerülése érdekében tehető intézkedések vannak felsorolva. A Bio Suisse által elismert termelőknek és feldolgozóknak teljesíteniük kell ezeket az intézkedéseket. Egyedi estekben a Bio Suisse további kötelező feltételeket is megszabhat, vagy eltekinthet egyes feltételeknek való megfeleléstől. Az előírt feltételek szavatolják, hogy nem kerül véletlenül GM anyag a Bud védjeggyel ellátott termékekbe, hogy a fogyasztók bízhatnak az ökológiai termékekben, valamint azt, hogy a megtett intézkedések hozzájárulnak ahhoz, hogy az ökológiai termékek hozzáadott értéke megmaradjon. 5 GMO szempontjából kockázatos termékek és országok A Bio Suisse minden évben felméri az egyes országokban előforduló GMO termesztést. 2010/11-ben a következő országok voltak érintettek: Egyiptom, Argentína, Ausztrália, Brazília, Bolívia, Burkina Faso, Kanada, Chile, Kína, Kolumbia, Costa Rica, Csehország, Honduras, India, Mexikó, Mianmar, Pakisztán, Paraguay, Fülöp-szigetek, Lengyelország, Portugália, Románia, Szlovákia, Spanyolország, Dél-Afrika, Uruguay, USA. A szovjet utódállamokban a helyzet nem ismert. Az ebből a régióból importált, és a GMO-k szempontjából kritikus termékek esetén GMO vizsgálatra van szükség. A következő növényeknek termesztik GM fajtáját: gyapot, burgonya, tök, lucerna, kukorica, papaya, repce, szója, paradicsom, cukorrépa. Valamennyit az USÁ-ban termesztik. A helyzet egészen más a többi GMO termesztő régióban: az USÁ-n kívül a GMO szempontjából kritikusnak tekinthető növények a szója (Dél-Amerika), kukorica (Dél-Amerika és Európa) és a repce (Kanada). Hatalmas mennyiségű GM szóját és kukoricát állítanak elő, tárolnak és forgalmaznak világszerte. A szennyeződés és keveredés kockázata megnőtt, ezért valamennyi Bud védjegy alatt elismert import szója és kukorica szállítmány esetén PCR-analízist írunk elő. Repce és cukorrépa esetén akkor van szükség PCR-analízisre, ha a növényt GMO szempontból kritikus országban termesztették. A Bud védjegy alatt elismert termékek esetén kötelező vizsgálatok részleteit ld. az 5. táblázatban. 6 A nyomonkövethetőséget biztosító dokumentációs követelmények Az alábbiakban a Bio Suisse a GM anyagokkal történő szennyezés elkerülésére vonatkozó követelményei és ajánlásai olvashatók. A Bio Suisse elismeréssel rendelkező termelőknek és feldolgozóknak kötelező ezeknek ez előírásoknak a betartása, valamint figyelembe kell venniük az ajánlásokat is: mindezt pedig dokumentálniuk kell. Egyes esetekben a Bio Suisse még további, kötelező érvényű követelményeket is támaszthat, ugyanakkor eltekinthet egyes feltételektől Vetőmag szaporítás Bio Suisse feltételek A következő pontokban felsorolt minőségbiztosítási intézkedések a vetőmag előállításra és feldolgozásra is vonatkoznak.
6 Bio Suisse ajánlások Vizsgáltassa be az alapanyagot Csak GMO mentes régióban/országban állítson elő (ökológiai) vetőmagot Takarmányrépa és cukorrépa vetőmag valamint burgonya vetőgumó előállításakor az azonos fajú GMO növénytől a 3. táblázatban feltüntetett védőtávolság 100-szorosát kell alkalmazni Termesztés Az ökológiai gazdálkodónak fel kell tudnia mutatni azokat az intézkedéseket, amelyeket a GM anyagokkal történő szennyeződés megelőzése érdekében tett. Ezek az intézkedések függenek (i) a növénytől, (ii) az adott régióban termesztett GM növények arányától, (iii) a GM növények területétől való fizikai távolságtól, (iv) a topográfiai és meteorológiai adottságoktól. A különböző eseteket az alábbiakban tárgyaljuk. Ha egy szomszéd gazdálkodó ugyanannak a növényfajnak termeszti GM fajtáját, mint az ökológiai termelő, akkor ezt különösen kockázatos helyzetnek kell tekinteni, ami esetlegesen ellehetetlenítheti az ökológiai növény termesztését. Ezért még vetéskor meg kell bizonyosodni afelől, hogy a szomszédos gazda nem termeszt-e genetikailag módosított növényt. Genetikailag módosított növénnyel vetett területtel közvetlenül szomszédos táblán nem megengedett az ökológiai növénytermesztés. A Bio Suisse által támasztott feltételek a genetikailag módosított növényt is termesztő országokban gazdálkodókkal szemben Térképen be kell mutatni hol és milyen genetikailag módosított növényeket termesztenek. A beszerezhetőség függvényében ökológiai vetőmagot kell használni, és erről a dokumentációt be kell mutatni. Amennyiben engedélyezett a nem ökológiai vetőmag használata, akkor rendelkezésre kell állnia a nyilatkozatnak arról, hogy a genetikai módosítás tiltására vonatkozó előírások teljesülnek. El kell kerülni a közös vetőgép használatot, vagy azt használat előtt alaposan ki kell tisztítani. Be kell tartani az olyan területekre vonatkozó várakozási időket, ahol korábban GM növényt termesztettek (2. táblázat), és erről nyilatkozatot kell benyújtani. A betakarított növény, az elvégzett PCR vagy fehérje analízis alapján nem tartalmazhat 0,1%-nál több GMO-t (2009. május 1.-i új feltételrendszer). 2. táblázat: Várakozási idő olyan új területek esetében, ahol korábban GM növény termesztése történt. Az ilyen területekre ugyanúgy vonatkozik a Bio Suisse általános átállási időre vonatkozó előírása. Növény Várakozási idő Indoklás Kukorica Helyenként eltérő; Közép- és Észak-Európában nem szükséges, egyébként 2 év. Repce 15 év, amennyiben az árvakelést nem irtották. 2 év, ha az árvakelést célirányosan irtották. Fennáll a lehetősége az árvakelésnek ott, ahol enyhék a telek (Dél-Európa). A repce magja hosszú ideig (15 évig) nyugalomban maradhat a talajban. Nagyon gyakori a repce árvakelés a földeken és a táblaszéleken.
7 Szója Gyapot 2 év 2 év A Bio Suisse-szel történő konzultációt követően a minimális védőtávolság csökkenthető, ha az ökológiai táblák nagyméretűek (5 ha, vagy nagyobb); kukoricánál: a vetés ideje legalább 3 héttel eltér a GM növényétől, és erről rendelkezésre áll nyilatkozat; az ökológiai táblák földrajzilag jól lehatárolhatók/elkülöníthetők (erdő, tó, folyó vagy völgy határolja); beszerezhető GM anyagot nem tartalmazó vetőmag, erről laboreredmény áll rendelkezésre; senkivel sem használnak közös vető- és betakarítógépet; a GMO vizsgálati eredményt még azelőtt be kell nyújtani, hogy a növényt a gyűjtőpontra szállítanák. 3. táblázat: Ökológiai és GM növények közti védőtávolságok a szennyeződés 0,1%-os szint alatt tartására. Növény Kukorica Burgonya Repce Szója GM és ökológiai táblák közti védőtávolság 500 m 10 m 4000 m hímsteril fajták esetén, 600 m nem hímsteril fajtáknál 100 m Bio Suisse ajánlások Csak GM-mentes régióból/országból vásároljon vetőmagot. Olyan kereskedőtől vásároljon, aki nem kínálja ugyanannak a növénynek GM fajtáját. Tartson meg mintát a vetőmagból. Csak kizárólag ökológiai gazdaságban alkalmazott vetőgépet használjon. Ha saját vetőmagot fog a következő évre, mindig vizsgáltassa meg annak GMO mentességét Növénytermesztés Bio Suisse feltételek Csak az ökológiai gazdálkodásban engedélyezett anyagokat (tápanyag utánpótlókat, növényvédőszereket stb.) szabad felhasználni (az ellenőrző szervezet engedélyének rendelkezésre kell állnia, vagy a terméknek szerepelnie kell a FiBL vagy az OMRI listáján) Betakarítás A betakarítógépek útján bekövetkező szennyeződésnek nagy a kockázata, mivel szinte lehetetlen az ilyen gépeket alaposan kitisztítani. Még a nagy mennyiséggel történő kijáratás után is maradhatnak szennyeződések. Saját betakarítógép használata esetén a kockázat elhanyagolható. A gépkörökben közösen használt berendezések estén, vagy ha alvállalkozó végzi el a betakarítást az alább részletezett, speciális intézkedéseket kell alkalmazni.
8 A Bio Suisse GM növényt is termesztő régiókban működő alvállalkozókkal/gépkörökkel szemben támasztott feltételei Harmadik fél berendezésének használatakor be kell mutatni, hogy használat előtt a gépet alaposan kitisztították, először az ökológiai termény betakarítása történt vagy azt, hogy a gépet használat előtt kitisztították és az ökológiai termény betakarítása előtt GM-mentes növényt takarítottak be. A tisztításról kiállított dokumentumoknak rendelkezésre kell állniuk. a terményt kitakarított szállítóeszközzel/konténerben vitték a raktárba. A tisztításról kiállított dokumentumoknak rendelkezésre kell állniuk. Bio Suisse ajánlások Csak kizárólag ökológiai gazdálkodásban alkalmazott betakarítógépet/szállítóeszközöket használjon Begyűjtés, szállítás, raktározás Minden egyes szállítmány rakodásakor újabb lehetőség nyílik a szennyeződésre (rakodást végző üzemben található maradványok, a szállító konténer szennyezettsége, emberi mulasztás stb.) Az ökológiai, nem ökológiai és GM termékek szigorú, dokumentált elkülönítésével a véletlen keveredés nagymértékben elkerülhető. A Bio Suisse begyűjtő pontokkal, vevőkkel és exportőrökkel szemben támasztott feltételei A Bio Suisse termékeket begyűjtő létesítményeknek illetve exportálóknak Bio Suisse licensszel/elismeréssel kell rendelkezniük. A betakarításra és szállításra használt konténereket alaposan ki kell tisztítani (három megelőző rakománynak tanúsítottnak kell lennie). Ezen kívül a konténereket műanyag réteggel kell bélelni. Tengerentúli/vasúti szállításkor a konténerek csak ökológiai szállítmányhoz használhatók. A szállító dokumentumokon kívül GMO vizsgálat is szükséges minden kritikus tétel esetén (ld. mellékletben szereplő táblázatot). A Bio Suisse ajánlásai begyűjtő pontok, vevők és exportőrök számára Az ökológiai termékek időbeli elkülönítése. A személyzetet oktatásban kell részesíteni a szennyeződés problematikájáról. Az ökológiai silók egyértelmű kijelölése. Elkülönített rakodóhelyek az ökológiai termékek számára. Zárt szállítóeszközök (konténerek, big bag-ek, zsákok) használata a betakarítástól a svájci határig, vagy azon túl is. Kizárólag ökológiai termékekhez használt zárt szállító tartályok alkalmazása a begyűjtés helyétől. Minden egyes tételből minta megőrzése. Külön raktárhelységek használata kizárólag ökológiai termékekhez (ideális esetben magában foglalja a ki- és berakodáshoz használt eszközöket is) Feldolgozás A feldolgozó üzemek és raktárak (malmok, tisztító berendezések, rakodó rendszerek) nagy kockázatot hordoznak. Az időbeli elkülönítés nem mindig a legjobb megoldás. Egy svájci malomban készített felmérés bizonyította, hogy még az alapos tisztítás és nagymennyiségű
9 kijáratás után is maradt GMO maradvány az ökológiai lisztben. Próbajáratást kell végezni a maradványok számszerűsítése érdekében. Ha ökológiai, nem ökológiai és GMO termékek szimultán feldolgozása történik, törekedni kell a berendezések és gyártósorok teljes elkülönítésére. Bio Suisse ajánlások Csak olyan beszállítóktól vásároljon, akik igazolhatóan törekednek a GMOk mellőzésére. Kizárólag az ökológiai termékek számára fenntartott berendezéseken gyártson ökológiai terméket. Ne dolgozzanak fel ökológiai terméket olyan cégek, amelyek GM termékeket is gyártanak. Rendszeresen GMO vizsgálatokat kell végezni. Feldolgozáshoz ne használjanak GMO-kat vagy GM anyagokat. Erre különösen oda kell figyelni a feldolgozási segédanyagok, adalékanyagok és enzimek esetén. A Bio Suisse feldolgozókkal és exportőrökkel szemben támasztott feltételei A Bud védjeggyel ellátott termékek feldolgozóinak Bio Suisse licensszel/elismeréssel kell rendelkezniük. A raktározás és feldolgozás során az ökológiai és GM termékeket szigorúan térben el kell különíteni egymástól. Időbeli elkülönítés alkalmazásakor kötelező az alapos tisztítás és nagy mennyiséggel történő kijáratás. Mindig az ökológiai terméket kell feldolgozni először. Az olyan elismert feldolgozott termékek esetén, melyeknél fennáll a kockázat, átvétel előtt nyilatkozatot kell beszerezni a beszállítótól a géntechnológiára vonatkozó tilalomnak való megfelelésről ( helyen elérhető formanyomtatvány). (4. táblázat) 4. táblázat: A Bio Suisse feldolgozásnál elfogadható nem ökológiai adalékanyagok és összetevők, melyek esetén GM-mentességről szóló igazolás szükséges. Termékcsoport Nem ökológiai termék esetén be kell mutatni az Infoxgen formanyomtatványt Gyümölcsből vagy zöldségből készült tejsav (E270), citromsav (E330), savanyító termékek, gyümölcslevek kultúrák, pektinbontó enzimek Kenyér, pék-vagy cukrászsütemények amiláz, hemicellulázok, tiszta növényi zsírok és olajok, citromsav (E330), borkősav (E334), a sütőporos tartályokhoz Szörpök, szirupok amilázok, tejsav (E270), citromsav (E330) Bor, habzó- vagy gyöngyözőbor, fajélesztők, baktérium starterkultúrák, gyümölcsborok pektinázok, borkősav (E334) Szeszesitalok fajélesztők, tejsav (E270), enzimek Ecetek fajélesztők, pektinázok Szójából készült termékek Aspergillus sojae, Pediococcus halophilus, Saccharomyces rouxii Joghurtok, krémek joghurt-, savanyútej- és kefir kultúrák, élesztő, pektin, tejsavbaktériumok Sajtok rennin, rennin helyettesítők, tejsav, borseprő (lemosó kultúrák) Kolbászfélék tejsav, starterkultúrák, nátrium-citrát Bébiételek/tápszerek B2 vitamin
10 Együregű gyomrúak takarmányai B2, B12 vitamin 7 Vizsgálatokra vonatkozó előírások A GMO szennyezés laborvizsgálattal történő kimutatása a vállalkozás minőségbiztosítási láncolatának utolsó pontja. A fehérjékre vonatkozó vizsgálatok kevésbé felelnek meg az ökológiai szektorban megkövetelt alacsony kimutathatósági korlátoknak, mint a PCR, ezért PRC-analízist kell végezni. A laborvizsgálatoknál különös figyelmet kell fordítani az alábbiakra: Hiteles laboratóriumot kell választani (erről az ellenőrző szervezetet kell megkérdezni) Az ELISA-teszt elegendő bizonyítékként szolgál. Svájcba történő import esetén kvantitatív TaqMan PCR vizsgálatot kell felmutatni. Kvalitatív PCR analízis esetén az analitikai eszköz kimutatási határértéke legalább 0,03% (35S promoter) vagy 0,01% (NOS terminátor) legyen. Kvantitatív analitikai módszernél a kimutatási határérték 0,1% legyen. A mintavételt úgy kell végezni, hogy minden egyes tétel esetén a minta a lehető leghomogénebb legyen 5. Kukorica, szója és repce esetén a minimális mintanagyság szem. 0,01% vagy afeletti eredmény esetén a GM növényt/eseményt pontosan azonosítani kell. A Bio Suisse-hez benyújtott dokumentáció Mintavételi módszer leírása, mint mennyisége Alkalmazott laboratóriumi és analitikai módszer Vizsgálati eredmények Az alkalmazott analitikai berendezés kimutatási határértéke Tanúsítvány és árukísérő dokumentumok (tételszám). A vizsgálatnak egyértelműen összekapcsolhatónak kell lennie az adott szállítólevéllel/tanúsítvánnyal. Amennyiben a PCR eredménye pozitív, a Bio Suisse-t értesíteni kell annak érdekében, hogy eldönthesse, az áru forgalomba hozható-e vagy sem. 5 A reprezentatív mintavétel és laborvizsgálat részleteit ld.
11 5. táblázat: A laborvizsgálatra és nyomonkövethetőséget biztosító dokumentációra vonatkozó követelmények összefoglalása import esetén GMO vizsgálat Import PCR/ELISA Információ Szója Ökológiai szója takarmányban és élelmiszerben - egész vagy darált - összetett termékekben (a szója Minden importtétel esetén szükséges a vizsgálat 35 s és NOS Szója igazolás - PCR; nyomonkövetési dokumentáció - Ökológiai vetőmag tanúsítványa: USA, Kanada, Mexikó, Argentína, Brazília, Paraguay, Uruguay, Dél-Afrika, Honduras, Costa Rica, EU - Ha a nem ökológiai vetőmag engedélyezett, a vetőmag kereskedőnek igazolnia kell a GM-mentességet eredetét ismerni kell Ökológiai lecitin Elhanyagolható mennyiségű DNS-t tartalmaz, - PCR/ELISA eredmény, ha van Kukorica Repce Nem ökológiai szója termékek, mint tokoferol, nem ökológiai lecitin Ökológiai kukorica - egész vagy darált - összetett termékben - takarmányban szemes, dara vagy liszt, olajpogácsa és glutén Dextróz, glukóz, keményítő Elfogadott nem ökológiai és ökológiai kukoricaglutén Ökológiai repcemag - egész vagy darált - összetett termékben ezért a PCR magában nem bizonyít semmit. Elhanyagolható mennyiségű DNS-t tartalmaz, ezért a PCR magában nem bizonyít semmit. Minden importtétel esetén szükséges a vizsgálat Kukorica igazolás 35 s és NOS igazolás Elhanyagolható mennyiségű DNS-t tartalmaz, ezért a PCR nem mond semmit. Minden importtétel Kukorica igazolás esetén szükséges a 35 s és NOS igazolás vizsgálat Minden importtétel esetén szükséges a vizsgálat az USÁ-ból, Repce igazolás 35 s és NOS igazolás Pozitív eredmény - Ökológiai tanúsítvány - Infoxgen nyomtatvány és PCR, ha van - PCR - Nyomonkövetési dokumentáció - Ökológiai vetőmag tanúsítványa: USA, Kanada, Mexikó, Argentína, Brazília, Bolívia, Paraguay, Uruguay, Costa Rica, Honduras, Dél-Afrika, Egyiptom, Fülöp-szigetek, EU - Ha a nem ökológiai vetőmag engedélyezett, a vetőmag kereskedőnek igazolnia kell a GM-mentességet Ökológiai keményítő/ökológiai dextróz/ökológiai glukóz tanúsítványa - PCR eredmény - Infoxgen tanúsítvány - PCR - nyomonkövetési dokumentáció - Ökológiai vetőmag tanúsítvány: minden ország esetén, ahol
12 - takarmányban szemes, olajpogácsa Nem ökológiai repcéből készült termékek nem engedélyezettek Cukorrépa Ökológiai cukorrépa Szúrópróba- szerű vizsgálat USÁ-ból, Kanadából történő import esetén Nem ökológiai Szúrópróba- szerű cukorgyártásból vizsgálat USÁ-ból, származó melasz Kanadából történő import esetén Lenmag Egész szemes lenmag Minden importtétel élelmiszerben és esetén szükséges a takarmányban vizsgálat Kanadából, USÁ-ból Burgonya Ökológiai burgonya élelmiszerben és takarmányban Nem ökológiai burgonyafehérje Kanadából, EU-ból esetén az esemény azonosítása PCR is kell Szúrópróba- szerű vizsgálat Chiléből, Kínából, Japánból történő import esetén PCR nem szükséges PCR nem szükséges Cukorrépa igazolás 35 s és NOS igazolás Cukorrépa igazolás 35 s és NOS igazolás Lenmag igazolás T-NOS és npt II igazolás Pozitív eredmény esetén az esemény azonosítása T-NOS 95bp segítségével - Ökológiai tanúsítvány - Infoxgen tanúsítvány a melaszról - PCR eredmény - Ökológiai tanúsítvány - Ökológiai tanúsítvány - Infoxgen tanúsítvány
A GMO-mentes jelölés jogszabályi háttere. dr. Jasinka Anita főosztályvezető-helyettes Földművelésügyi Minisztérium Jogalkotási Főosztály
A GMO-mentes jelölés jogszabályi háttere dr. Jasinka Anita főosztályvezető-helyettes Földművelésügyi Minisztérium Jogalkotási Főosztály Hazánk GMO mentes stratégiája - 53/2006. (XI. 29.) OGY határozat
RészletesebbenA földművelésügyi miniszter 61/2016. (IX. 15.) FM rendelete a GMO-mentességre utaló jelölésről M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y évi 138.
A földművelésügyi miniszter 61/2016. (IX. 15.) FM rendelete a GMO-mentességre utaló jelölésről M A G Y A R K Ö Z L Ö N Y 2016. évi 138. szám Az élelmiszerláncról és hatósági felügyeletéről szóló 2008.
RészletesebbenMilyen dokumentumokat kell benyújtani a Svájcon kívüli partnerek Bio Suisse tanúsításához?
Milyen dokumentumokat kell benyújtani a Svájcon kívüli partnerek Bio Suisse tanúsításához? A checklisteket és valamennyi egyéb dokumentumot teljeskörűen ki kell tölteni. A checklisteket az ellenőrzés során
RészletesebbenMolekuláris biológiai eljárások alkalmazása a GMO analitikában és az élelmiszerbiztonság területén
Molekuláris biológiai eljárások alkalmazása a GMO analitikában és az élelmiszerbiztonság területén Dr. Dallmann Klára A molekuláris biológia célja az élőlények és sejtek működésének molekuláris szintű
Részletesebben86/2006. (XII. 23.) FVM rendelet
86/2006. (XII. 23.) FVM rendelet a géntechnológiával módosított, a hagyományos, valamint az ökológiai gazdálkodással termesztett növények egymás mellett folytatott termesztéséről A géntechnológiai tevékenységről
RészletesebbenA NÉBIH szerepe az ökológiai gazdálkodásban; az ökológiai növénytermesztésre vonatozó szabályok
A NÉBIH szerepe az ökológiai gazdálkodásban; az ökológiai növénytermesztésre vonatozó szabályok Rónai Anna növényvédelmi mérnökszakértő Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal Növény-, Talaj- és Agrárkörnyezet-védelmi
RészletesebbenÖKOLÓGIAI ÜZEMLEÍRÁS. Import
ÖKOLÓGIAI ÜZEMLEÍRÁS A Bejelentkezési lappal, az Éves adatközlő lappal és a gazdálkodó szervezet által bejelentett, az ellenőrző szervezet által nyilvántartott termelési helyszínek adataival együtt érvényes
RészletesebbenÖKOLÓGIAI ÜZEMLEÍRÁS
1. példány: beküldendő a Biokontrollhoz vagy legkésőbb ellenőrzéskor az ellenőrnek átadandó 2. példány: saját példány ÖKOLÓGIAI ÜZEMLEÍRÁS A Bejelentkezési lappal, az Éves adatközlő lappal és a gazdálkodó
RészletesebbenÖKOLÓGIAI ÜZEMLEÍRÁS. Feldolgozás
ÖKOLÓGIAI ÜZEMLEÍRÁS A Bejelentkezési lappal, az Éves adatközlő lappal és a gazdálkodó szervezet által bejelentett, az ellenőrző szervezet által nyilvántartott termelési helyszínek adataival együtt érvényes
RészletesebbenKIEMELÉSEK. A kereskedelmi forgalomban lévő biotechnológiai/gm növények globális helyzete: 2012. Clive James, az ISAAA alapítója és elnöke
KIEMELÉSEK A kereskedelmi forgalomban lévő biotechnológiai/gm növények globális helyzete: 2012 Clive James, az ISAAA alapítója és elnöke A szerző által az egy milliárd szegény, éhes embernek, a sorsuk
RészletesebbenBioélelmiszerek. Készítette: Friedrichné Irmai Tünde
Bioélelmiszerek Készítette: Friedrichné Irmai Tünde Biotermék A valódi biotermék ellenőrzött körülmények között termelt, semmilyen műtrágyát és szintetikus, toxikus anyagot nem tartalmaz. A tápanyag-utánpótlás
RészletesebbenAdatközlő lap. 1. Alapadatok. 2. Szervezeti ábra. 3. Tevékenységek. Feldolgozás ADAT-12
1. Alapadatok A 834/2007/E rendelet 28. cikk (5) bekezdésében és az MSZ EN ISO/IEC 17065:2013 szabvány előírásai értelmében minden érdeklődő számára tájékoztatást nyújtunk partnereink nevéről, címéről
RészletesebbenIntézményközi referenciaszám: 2014/0100 (COD)
Az Európai Unió Tanácsa Brüsszel, 2015. május 6. (OR. en) Intézményközi referenciaszám: 2014/0100 (COD) 8576/15 AGRILEG 102 CODEC 651 FELJEGYZÉS Küldi: Címzett: az elnökség a Tanács Előző dok. sz.: 14760/14,
RészletesebbenÖKOLÓGIAI ÜZEMLEÍRÁS
1. példány: beküldendő a Biokontrollhoz vagy legkésőbb ellenőrzéskor az ellenőrnek átadandó 2. példány: saját példány ÖKOLÓGIAI ÜZEMLEÍRÁS A Bejelentkezési lappal, az Éves adatközlő lappal és a gazdálkodó
RészletesebbenT/4818. számú törvényjavaslat. a géntechnológiai tevékenységről szóló 1998. évi XXVII. törvény módosításáról
MAGYARORSZÁG KORMÁNYA T/4818. számú törvényjavaslat a géntechnológiai tevékenységről szóló 1998. évi XXVII. törvény módosításáról Előadó: Dr. Fazekas Sándor földművelésügyi miniszter Budapest, 2015. május
RészletesebbenÖKOLÓGIAI ÜZEMLEÍRÁS. Növénytermesztés
ÖKOLÓGIAI ÜZEMLEÍRÁS A Bejelentkezési lappal, az Éves adatközlő lappal és a gazdálkodó szervezet által bejelentett, az ellenőrző szervezet által nyilvántartott termelési helyszínek adataival együtt érvényes
Részletesebben/2006. ( ) FVM rendelete
A földművelésügyi és vidékfejlesztési miniszter Tervezet! /2006. ( ) FVM rendelete a takarmányok előállításáról, forgalomba hozataláról és felhasználásáról szóló 2001. évi CXIX törvény végrehajtásáról
RészletesebbenÉLELMISZERBIZTONSÁG Egyes hormonhatású anyagok állattenyészésben való felhasználásának tilalma Élelmiszerjog, élelmiszerbiztonsági eljárások
Az FVM Vidékfejlesztési, Képzési és Szaktanácsadási Intézet megbízásából készült ÉLELMISZERBIZTONSÁG Egyes hormonhatású anyagok állattenyészésben való felhasználásának tilalma Élelmiszerjog, élelmiszerbiztonsági
RészletesebbenSzerződő fél Ratifikáció/Csatlakozás Hatályba lépés dátuma. Albánia Csatlakozás: 2000. június 1. 2000. szeptember 1.
Az előadóművészek, a hangfelvétel-előállítók és a műsorsugárzó szervezetek védelméről szóló Római Egyezmény (1998. évi XLIV. törvény az előadóművészek, a hangfelvétel-előállítók és a műsorsugárzó szervezetek
RészletesebbenVárható változások a csávázás szabályozásában
Várható változások a csávázás szabályozásában 2014.05.22. VSZT/SGS ESTA fórum Ruthner Szabolcs Előadás tartalma: ESTA minősítések helyzete: Miért alkalmazzuk az ESTA-t? Európai helyzetkép (résztvevő országok,
RészletesebbenAdatközlő lap. 1. Alapadatok. 2. Szervezeti ábra. 3. Tevékenységek. Kereskedelem ADAT-18
1. Alapadatok A 834/2007/E rendelet 28. cikk (5) bekezdésében és az MSZ EN ISO/IEC 17065:2013 szabvány előírásai értelmében minden érdeklődő számára tájékoztatást nyújtunk partnereink nevéről, címéről
RészletesebbenNapraforgó vetômag A termôterületnek, ahol a vetômagot elôállították, mentesnek kell lennie napraforgó
NÖVÉNYÚTLEVÉL A vetômag-szaporítás és -forgalmazás növény-egészségügyi ellenôrzése EU csatlakozásunk után A növény-egészségügyi feladatok végrehajtásának részletes szabályairól szóló 7/2001. (I. 17.) FVM
RészletesebbenA vidékfejlesztési miniszter /2011. ( ) VM rendelete. egyes önkéntes megkülönböztető megjelölések élelmiszereken történő használatáról
A vidékfejlesztési miniszter /2011. ( ) VM rendelete egyes önkéntes megkülönböztető megjelölések élelmiszereken történő használatáról Az élelmiszerláncról és hatósági felügyeletéről szóló 2008. évi XLVI.
RészletesebbenÖKOLÓGIAI ÜZEMLEÍRÁS
1. példány: beküldendő a Biokontrollhoz vagy legkésőbb ellenőrzéskor az ellenőrnek átadandó 2. példány: saját példány ÖKOLÓGIAI ÜZEMLEÍRÁS A Bejelentkezési lappal, az Éves adatközlő lappal és a gazdálkodó
RészletesebbenA vidékfejlesztési miniszter /2011. ( ) VM rendelete egyes önkéntes megkülönböztető megjelölések élelmiszereken történő használatáról
1 A vidékfejlesztési miniszter /2011. ( ) VM rendelete egyes önkéntes megkülönböztető megjelölések élelmiszereken történő használatáról Az élelmiszerláncról és hatósági felügyeletéről szóló 2008. évi XLVI.
Részletesebben2003R1830 HU
2003R1830 HU 11.12.2008 001.001 1 Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű, az intézmények semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért B AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1830/2003/EK RENDELETE
RészletesebbenHATÓSÁGI TAPASZTALATOK A VM MAGYAR TERMÉK RENDELETE KAPCSÁN
HATÓSÁGI TAPASZTALATOK A VM MAGYAR TERMÉK RENDELETE KAPCSÁN DR. ORAVECZ MÁRTON elnök Sárváriné Lakatos Éva 2014. május 20. Élelmiszer- és Takarmánybiztonsági Igazgatóság Genealógia (származástan) 74/2012.
RészletesebbenVilágtendenciák. A 70-es évek végéig a világ szőlőterülete folyamatosan nőtt 10 millió hektár fölé
Világtendenciák A 70-es évek végéig a világ szőlőterülete folyamatosan nőtt 10 millió hektár fölé 80-as évek elejétől: túltermelési válság 25 % visszaesés (34% az EU-ban) Asztali bort adó szőlőterületek
RészletesebbenDr. Fejes Ágnes biodiverzitás referens. Természetmegőrzési Főosztály Biodiverzitás és Génmegőrzési Osztály január 28.
Dr. Fejes Ágnes biodiverzitás referens Természetmegőrzési Főosztály Biodiverzitás és Génmegőrzési Osztály 2016. január 28. AGROmash EXPO 1 1996 - Természetvédelmi törvény (1996. évi LIII. törvény) 1998
RészletesebbenÖKOLÓGIAI ÜZEMLEÍRÁS
1. példány: beküldendő a Biokontrollhoz vagy legkésőbb ellenőrzéskor az ellenőrnek átadandó 2. példány: saját példány ÖKOLÓGIAI ÜZEMLEÍRÁS A Bejelentkezési lappal, az Éves adatközlő lappal és a gazdálkodó
RészletesebbenSzármazási szabályok új GSP. Czobor Judit NAV KH Vám Főosztály
Származási szabályok új GSP Czobor Judit NAV KH Vám Főosztály Jogalap: Az európai parlament és a Tanács 978/2012/EU rendelete (2012. október 25.) az általános tarifális preferenciák rendszerének alkalmazásáról
RészletesebbenSzerződő fél Ratifikáció/Csatlakozás Hatályba lépés dátuma. Albánia Csatlakozás: 1993. december 2. 1994. március 6.
WIPO Szerzői Jogi Szerződés (2004. évi XLIX. törvény a Szellemi Tulajdon Világszervezete 1996. december 20-án, Genfben aláírt Szerzői Jogi Szerződésének, valamint Előadásokról és a Hangfelvételekről szóló
RészletesebbenZÖLD BIOTECHNOLÓGIA. 6. évf. - 2010/8. augusztus. http://www.zoldbiotech.hu
ZÖLD BIOTECHNOLÓGIA 6. évf. - 2010/8. augusztus http://www.zoldbiotech.hu GM növények szerepe a tudományban és az agráriumban Tanártovábbképző Konferencia, 2010. július 6-8., MTA SZBK, Szeged A GM NÖVÉNYEK
RészletesebbenAz ESTA Szabvány A Vetőmagcsávázás európai minőségbiztosítása. Vetőmagcsávázásra és a csávázott vetőmagra vonatkozó minőségbiztosítási rendszer
Az ESTA Szabvány A Vetőmagcsávázás európai minőségbiztosítása Vetőmagcsávázásra és a csávázott vetőmagra vonatkozó minőségbiztosítási rendszer Tartalom - Miért van szükség a rendszerre? - Milyen területet
RészletesebbenÖKOLÓGIAI ÜZEMLEÍRÁS
1. példány: beküldendő a Biokontrollhoz vagy legkésőbb ellenőrzéskor az ellenőrnek átadandó 2. példány: saját példány ÖKOLÓGIAI ÜZEMLEÍRÁS A Bejelentkezési lappal, az Éves adatközlő lappal és a gazdálkodó
Részletesebben(HL L 384., , 75. o.)
2006R2023 HU 17.04.2008 001.001 1 Ez a dokumentum kizárólag tájékoztató jellegű, az intézmények semmiféle felelősséget nem vállalnak a tartalmáért B A BIZOTTSÁG 2023/2006/EK RENDELETE (2006. december 22.)
RészletesebbenVÉDJEGYHASZNÁLATI KÉRELEM ÉS NYILATKOZAT
2. sz. melléklet VÉDJEGYHASZNÁLATI KÉRELEM ÉS NYILATKOZAT Jelen nyilatkozat alapján a Duna-Dráva Nemzeti Park Igazgatóság (székhely: 7624 Pécs, Tettye tér 9.) mint védjegyjogosult Duna-Dráva Nemzeti Parki
RészletesebbenNemzetközi kreditmobilitás a partnerországok felsőoktatási intézményeivel. Education and Culture Erasmus+
Nemzetközi kreditmobilitás a partnerországok felsőoktatási intézményeivel Education and Culture Erasmus+ Miről szól a nemzetközi kreditmobilitás? Erasmus nemzetközi kinyitása Rövid-időtartamú mobilitás
RészletesebbenVÉDJEGYHASZNÁLATI KÉRELEM NYILATKOZAT
3. számú melléklet VÉDJEGYHASZNÁLATI KÉRELEM NYILATKOZAT Jelen nyilatkozat alapján a Duna Ipoly Nemzeti Park Igazgatóság (székhely: 2509 Esztergom, Strázsa-hegy) mint védjegyjogosult Duna Ipoly nemzeti
RészletesebbenHATÁROZATOK. (az értesítés a C(2017) számú dokumentummal történt) (Csak a német nyelvű szöveg hiteles)
2017.11.29. L 313/5 HATÁROZATOK A BIZOTTSÁG (EU) 2017/2201 VÉGREHAJTÁSI HATÁROZATA (2017. november 27.) az Escherichia coli BL21 törzsével előállított 2 -fukozil-laktóznak a 258/97/EK európai parlamenti
RészletesebbenA GMO-mentes jelölés Magyarországon
A GMO-mentes jelölés Magyarországon Érdiné dr. Szekeres Rozália főosztályvezető Természetmegőrzési Főosztály A magyar GMO-mentes mezőgazdasági stratégia - Országgyűlési h. a géntechnológiai tevékenységgel,
RészletesebbenÖKOLÓGIAI ÜZEMLEÍRÁS. Állattartás
ÖKOLÓGIAI ÜZEMLEÍRÁS A Bejelentkezési lappal, az Éves adatközlő lappal és a gazdálkodó szervezet által bejelentett, az ellenőrző szervezet által nyilvántartott termelési helyszínek adataival együtt érvényes
RészletesebbenVidékgazdaság és élelmiszerbiztonság főbb összefüggései
Gazdaság- és Társadalomtudományi Kar Regionális Gazdaságtani és Vidékfejlesztési Intézet Vidékgazdaság és élelmiszerbiztonság főbb összefüggései Készítette: Gódor Amelita Kata, PhD hallgató Enyedi György
RészletesebbenKMS Védjegy általános szakmai követelményei
KMS Védjegy általános szakmai követelményei A Kiváló Minőségű Sertéshús (KMS) védjegy céljai: felhívja a hazai és külföldi fogyasztók figyelmét az ellenőrzötten kiváló minőségű sertéshúsból készült termékekre
RészletesebbenA köles kül- és belpiaca
A köles kül- és belpiaca Györe Dániel tudományos segédmunkatárs Agrárgazdasági Kutató Intézet Köles Reneszánsza Konferencia 2013. október 25. Budapest Világ gabonatermelése - Az elmúlt 50 évben a főbb
RészletesebbenAZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA. Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA
AZ EURÓPAI KÖZÖSSÉGEK BIZOTTSÁGA Brüsszel, 29.08.2005 COM(2005) 396 végleges Javaslat A TANÁCS HATÁROZATA a 2002/53/EK irányelvvel összhangban a mezőgazdasági növényfajok közös fajtajegyzékében szereplő,
Részletesebben(EGT-vonatkozású szöveg)
2018.7.19. HU L 183/9 A BIZOTTSÁG (EU) 2018/1018 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2018. július 18.) az UV-fénnyel kezelt sütőélesztő (Saccharomyces cerevisiae) (EU) 2015/2283 európai parlamenti és tanácsi rendelet
Részletesebben1.A SZERZŐDŐ VÁLLALKOZÁS ADATAI Kitöltése kötelező! 2.GAZDÁLKODÁSI FORMA Kitöltése kötelező!
BEJELENTKEZÉSI LAP AZ ÖKOLÓGIAI GAZDÁLKODÁS ELLENŐRZÉSI RENDSZERÉBE A TANÁCS 834/2007/EK ÉS A BIZOTTSÁG 889/2008/EK RENDELETE, ILLETVE A BIOKONTROLL HUNGÁRIA NONPROFIT KFT. ALAP FELTÉTELRENDSZERE SZERINTI
RészletesebbenA Hungária Öko Garancia Kft. privát feltételrendszere bio-alapanyagokat használó konyhák (vendéglátás és közétkeztetés) részére
A Hungária Öko Garancia Kft. privát feltételrendszere bio-alapanyagokat használó konyhák (vendéglátás és közétkeztetés) részére Feltételrendszerünk a 834/2007/EK rendelet előírásaival analógiában, annak
RészletesebbenA főbb növényi termékek
UDOVECZ GÁBOR A főbb növényi termékek világpiaci kilátásai NEMZETKÖZI AGRÁRPIACI KILÁTÁSOK 25 BUDAPEST A világ búzatermelésének legnagyobb termelő országok szerinti megoszlása 24-ben és 214-ben EU TERMELÉS:
RészletesebbenEURÓPAI BIZOTTSÁG EGÉSZSÉGÜGYI ÉS ÉLELMISZERBIZTONSÁGI FŐIGAZGATÓSÁG MEZŐGAZDASÁGI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI FŐIGAZGATÓSÁG
EURÓPAI BIZOTTSÁG EGÉSZSÉGÜGYI ÉS ÉLELMISZERBIZTONSÁGI FŐIGAZGATÓSÁG MEZŐGAZDASÁGI ÉS VIDÉKFEJLESZTÉSI FŐIGAZGATÓSÁG Brüsszel, 2018. február 1. REV1 KÖZLEMÉNY AZ ÉRDEKELT FELEK RÉSZÉRE AZ EGYESÜLT KIRÁLYSÁG
RészletesebbenMAGYAR ÉLELMISZERKÖNYV. Codex Alimentarius Hungaricus /344 számú előírás Az élelmiszerek előállítása során felhasználható extrakciós oldószerek
MAGYAR ÉLELMISZERKÖNYV Codex Alimentarius Hungaricus 1-2-88/344 számú előírás Az élelmiszerek előállítása során felhasználható extrakciós oldószerek Extraction solvents used in the production of foodstuffs
RészletesebbenGMO-mentes jelölés. Védjegyszabályzat
GMO-mentes jelölés Védjegyszabályzat Budapest, 2017 Tartalom 1. Védjegyre vonatkozó alapinformációk... 2 1.1. A szabályzat tárgyát az alábbi megjelölés képezi:... 2 1.2. A GMO-mentes védjegy oltalmi körének
RészletesebbenÖKOLÓGIAI NÖVÉNYTERMESZTÉS, VADON TERMŐ NÖVÉNYEK GYŰJTÉSE ÉS GOMBATERMESZTÉS
ÖKOLÓGIAI NÖVÉNYTERMESZTÉS, VADON TERMŐ NÖVÉNYEK GYŰJTÉSE ÉS GOMBATERMESZTÉS A következőkben a biotermékek előállítását, jelölését és ellenőrzését szabályozó 834/2007/EK és 889/2008/EK rendeletek fontosabb
RészletesebbenSzeretettel köszöntöm. Az osli. Rábamenti Agrárnapok kiállítás és vásár. minden résztvevőjét
Szeretettel köszöntöm Az osli Rábamenti Agrárnapok kiállítás és vásár minden résztvevőjét Osli, 2011. szeptember 2. GMO-s kukorica és hatásai Előadó: Dr. Roszík Péter c. docens A Gy-M-S Megyei Agrárkamara
RészletesebbenÉves Jelentés 2010. A Hungária Öko Garancia Kft. publikus éves jelentése a 2010. évi ellenőrzési és tanúsítási tevékenységéről
Éves Jelentés 2010 A Hungária Öko Garancia Kft. publikus éves jelentése a 2010. évi ellenőrzési és tanúsítási tevékenységéről Budapest, 2011 május 24.... Kovács Dóra ügyvezető 1. Partnereink számának alakulása
RészletesebbenA falazóelemek megfelelőség-igazolása, a CE jel használata, műszaki követelményeinek európai szabályozása
A falazóelemek megfelelőség-igazolása, a CE jel használata, műszaki követelményeinek európai szabályozása Falazóelemek Törökné Horváth Éva tudományos osztályvezető ÉMI Kht. Mechanikai Tudományos Osztály
RészletesebbenA BIZOTTSÁG (EU).../... VÉGREHAJTÁSI RENDELETE ( )
EURÓPAI BIZOTTSÁG Brüsszel, 2018.5.28. C(2018) 3120 final A BIZOTTSÁG (EU).../... VÉGREHAJTÁSI RENDELETE (2018.5.28.) a fogyasztók élelmiszerekkel kapcsolatos tájékoztatásáról szóló 1169/2011/EU európai
RészletesebbenVÉDJEGYHASZNÁLATI KÉRELEM NYILATKOZAT
3. számú melléklet VÉDJEGYHASZNÁLATI KÉRELEM NYILATKOZAT Jelen nyilatkozat alapján a Hortobágyi Nemzeti Park Igazgatóság (székhely: 4024 Debrecen, Sumen u. 2) mint védjegyjogosult Hortobágyi Nemzeti Parki
RészletesebbenJavaslat AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS HATÁROZATA
EURÓPAI BIZOTTSÁG Brüsszel, 2017.11.14. COM(2017) 643 final 2017/0297 (COD) Javaslat AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS HATÁROZATA a 2003/17/EK tanácsi határozatnak a Brazíliában a takarmánynövény- és gabonavetőmag-termesztés
RészletesebbenMEGFELELŐSÉG TANÚSÍTÁSI RENDSZER ÁLTALÁNOS SZAKMAI KÖVETELMÉNYEI
MINŐSÉGI MAGYAR SERTÉSHÚS VÉDJEGY MEGFELELŐSÉG TANÚSÍTÁSI RENDSZER ÁLTALÁNOS SZAKMAI KÖVETELMÉNYEI 2009.május 2 A Minőségi Magyar Sertéshús tanúsítási rendszer szakmai követelményei A Minőségi Magyar Sertéshús
RészletesebbenJavaslat: A TANÁCS HATÁROZATA
HU HU HU EURÓPAI BIZOTTSÁG Brüsszel, 2010.6.4. COM(2010)298 végleges 2010/0156 (NLE) Javaslat: A TANÁCS HATÁROZATA a géntechnológiával módosított Bt11 (SYN-BTØ11-1) kukoricát tartalmazó, abból álló vagy
RészletesebbenA Kölcsönös megfeleltetés előírásai és követelményei. 1 rész HMKÁ Helyes mezőgazdasági és környezeti állapot
A Kölcsönös megfeleltetés előírásai és követelményei 1 rész HMKÁ Helyes mezőgazdasági és környezeti állapot Fő cél: A HMKÁ által meghatározott előírások együttes célja a mezőgazdasági földterületek jó
Részletesebben78. OMÉK ÉLELMISZER DÍJ ÉVI PÁLYÁZATI KIÍRÁS 3 KATEGÓRIÁBAN
78. OMÉK ÉLELMISZER DÍJ 2017. ÉVI PÁLYÁZATI KIÍRÁS 3 KATEGÓRIÁBAN i. Kistermelő, vagy kézműves terméket előállító mikrovállalkozás terméke ii. Kisvállalkozás által előállított termék iii. Közepes-és nagyvállalkozás
RészletesebbenA növényi diverzitás jelentősége a GMO-mentes mezőgazdaságban. Baktay Borbála, igazgató, Növényi Diverzitás Központ
A növényi diverzitás jelentősége a GMO-mentes mezőgazdaságban Baktay Borbála, igazgató, Növényi Diverzitás Központ Az 1959-ben alapított Növényi Diverzitás Központ (NöDiK) fő feladata az országos szántóföldi-
RészletesebbenPÁLYÁZATI NYOMTATVÁNY
1. sz. melléklet PÁLYÁZATI NYOMTATVÁNY a Váci Egyházmegye Elismert Személye minősítést tanúsító védjegyének elnyerése céljából Jelen nyilatkozat alapján a Váci Egyházmegye (székhely: 2600 Vác, Migazzi
RészletesebbenA HACCP minőségbiztosítási rendszer
A HACCP minőségbiztosítási rendszer A HACCP története Kialakulásának okai A HACCP koncepció, bár egyes elemei a racionális technológiai irányításban mindig is megvoltak, az 1970-es évekre alakult ki, nem
RészletesebbenA bioborkészítés szabályrendszere
A bioborkészítés szabályrendszere Kárpát-medencei biobor est Siku Szabolcs Gyöngyöspata vezető ellenőr 2017.08.25. Biokontroll Hungária Nonprofit Kft. Jogszabályi háttér I. A bor előállítását, jelölését
RészletesebbenMAGYAR ÉLELMISZERKÖNYV. Codex Alimentarius Hungaricus számú irányelv
MAGYAR ÉLELMISZERKÖNYV Codex Alimentarius Hungaricus 2-703 számú irányelv Gyümölcsbor Fruit wine Jóváhagyta a Magyar Élelmiszerkönyv Bizottság 2016. (1. kiadás) 2 I. Általános előírások 1. Ez az irányelv
RészletesebbenAdatközlő lap ADAT Alapadatok. 2. Szervezeti ábra. 3. Tevékenységek. Vadon termő növények gyűjtése
HU-O-02 1. Alapadatok A 834/2007/E rendelet 28. cikk (5) bekezdésében és az MSZ EN ISO/IEC 17065:2013 szabvány előírásai értelmében minden érdeklődő számára tájékoztatást nyújtunk partnereink nevéről,
RészletesebbenNemzeti Élelmiszer Nyomonkövetési Platform
Nemzeti Élelmiszer Nyomonkövetési Platform Élelmiszer-feldolgozási Főosztály Laszlovszky Gábor főosztályvezető Előzmények 1990- BSE Reformok az Európai Unió élelmiszer politikájában egyik alappillér a
RészletesebbenOrszágos Szakmai Konferencia Bükfürdő, március
Ami az étrend-kiegészítőket érintő szabályozásból még hátra van avagy milyen változásokra számíthatunk az elkövetkező években Dr. Horányi Tamás Béres Gyógyszergyár Zrt. Országos Szakmai Konferencia Bükfürdő,
RészletesebbenÖKOLÓGIAI TERMÉKEK KERESKEDELME
ÖKOLÓGIAI TERMÉKEK KERESKEDELME A következőkben a biotermékek előállítását, jelölését és ellenőrzését szabályozó 834/2007/EK és 889/2008/EK rendeletek fontosabb követelményeit emeljük ki, illetve segítünk
RészletesebbenMAGYAR ÉLELMISZERKÖNYV. Codex Alimentarius Hungaricus. 1-1-89/398 számú előírás Különleges táplálkozási igényeket kielégítő élelmiszerek
MAGYAR ÉLELMISZERKÖNYV Codex Alimentarius Hungaricus 1-1-89/398 számú előírás Különleges táplálkozási igényeket kielégítő élelmiszerek Foodstuffs intended for particular nutritional uses Ezen előírás az
RészletesebbenA HACCP rendszer fő részei
A HACCP története Kialakulásának okai A HACCP koncepció, bár egyes elemei a racionális technológiai irányításban mindig is megvoltak, az 1970-es évekre alakult ki, nem kis mértékben az űrutazásokhoz szükséges
RészletesebbenEltérések, szankciók és a fellebbezés lehetősége a Biokontroll rendszerében. Szerző: Dr. Roszík Péter ügyvezető Budapest,
Eltérések, szankciók és a fellebbezés lehetősége a Biokontroll rendszerében Szerző: Dr. Roszík Péter ügyvezető Budapest, 2018.07.21. Értékelés Ellenőr végzi Alapja: Az illetékes hatóság által elfogadott
RészletesebbenCodex Alimentarius Hungaricus. 2-703 számú irányelv
MAGYAR ÉLELMISZERKÖNYV Codex Alimentarius Hungaricus 2-703 számú irányelv Fruit wine Jóváhagyta a Magyar Élelmiszerkönyv Bizottság, 2013. május (1. kiadás) 2 I. Általános előírások 1. Ez az irányelv az
RészletesebbenA KUKORICA ROVAR-REZISZTENCIA JAVÍTÁSÁNAK LEHETŐSÉGEI Marton L. Csaba MTA Mezőgazdasági Kutatóintézete, Martonvásár
A KUKORICA ROVAR-REZISZTENCIA JAVÍTÁSÁNAK LEHETŐSÉGEI Marton L. Csaba MTA Mezőgazdasági Kutatóintézete, Martonvásár A genetikai haladás mértéke az országos termésátlag növekedés százalékában Szerző 1.
Részletesebben4.számú melléklet A Visegrádi országok mezőgazdasági termelése. % Millió EUR
4.számú melléklet A Visegrádi országok mezőgazdasági termelése Megnevezés Csehország Lengyelország 1998 1999 1998 1999 Millió EUR % Millió EUR % Millió EUR % Millió EUR % kibocsátás 2933 100 12191 100
RészletesebbenA növekedés ára. A 12. Globális Visszaélési Felmérés magyarországi eredményei május
A növekedés ára A magyarországi eredményei 2012. május A felmérés paraméterei és a résztvevők kiválasztása 2011 novembere és 2012 februárja között kutatóink összesen 1758 interjút készítettek a világ 43
RészletesebbenTRANSZGÉNIKUS NIKUS. GM gyapot - KÍNA. GM szója - ARGENTÍNA
TRANSZGÉNIKUS NIKUS NÖVÉ GM gyapot - KÍNA GM szója - ARGENTÍNA TRANSZGÉNIKUS NIKUS NÖVÉN Élelmezési probléma: mg-i i termények, élelmiszer alapanyagok károsk rosításasa (rovar, gyom, baktérium, gomba,
RészletesebbenÉves Jelentés A Hungária Öko Garancia Kft. (HÖG) publikus éves jelentése a évi ellenőrzési és tanúsítási tevékenységéről
Éves Jelentés 2014 A Hungária Öko Garancia Kft. (HÖG) publikus éves jelentése a 2014. évi ellenőrzési és tanúsítási tevékenységéről Budapest, 2015. május 2.... Jung Ivett ügyvezető... Allacherné Szépkuthy
RészletesebbenFelhívás! A sikeres vizsgáról a Nemzeti Közlekedési Hatóság igazolást ad ki. Az igazolás visszavonásig érvényes.
Felhívás! A hatóság felhívja a mezőgazdasági vegyszerek és üzemanyagok mezőgazdasági vontatóval vagy lassú járművel vontatott pótkocsival történő közúti szállítását végzők figyelmét a rájuk vonatkozó veszélyes
RészletesebbenEXIMBANK ZRT OKTÓBER 21-TŐL HATÁLYOS ORSZÁGKOCKÁZATI BESOROLÁS ÉS KOCKÁZATVÁLLALÁSI ELVEK
EXIMBANK ZRT. 2016. OKTÓBER 21-TŐL HATÁLYOS ORSZÁGKOCKÁZATI BESOROLÁS ÉS KOCKÁZATVÁLLALÁSI ELVEK Hatályos 2016. október 21. 2016. október 21-től hatályos országkockázati besorolás és kockázatvállalási
RészletesebbenÖKOLÓGIAI ÜZEMLEÍRÁS
1. példány: beküldendő a Biokontrollhoz, de legkésőbb az ellenőrzéskor az ellenőrnek átadandó 2. példány: saját példány ÖKOLÓGIAI ÜZEMLEÍRÁS A Bejelentkezési lappal, az Éves adatközlő lappal és a gazdálkodó
RészletesebbenGyógynövények az élelmiszerek között
Gyógynövények az élelmiszerek között Budapest, 2011. március 25. Sárvár Deák Ferenc főosztályvezető-helyettes Vidékfejlesztési Minisztérium Élelmiszerlánc-felügyeleti Főosztály 1 Az emberi felhasználásra
RészletesebbenEuCertPlast. Újrahasznosított műanyag eredetigazolási rendszer
EuCertPlast Újrahasznosított műanyag eredetigazolási rendszer A tanúsítás célja Kék Angyal Környezetbarát védjegy 125 termékcsoport, 11700 termék RAL Német Minőségbiztosítási és Címkézési Intézet Műanyag
RészletesebbenA TANÁCS 169/2009/EK RENDELETE
2009.3.5. Az Európai Unió Hivatalos Lapja L 61/1 I (Az EK-Szerződés/Euratom-Szerződés alapján elfogadott jogi aktusok, amelyek közzététele kötelező) RENDELETEK A TANÁCS 169/2009/EK RENDELETE (2009. február
RészletesebbenVÉDJEGYHASZNÁLATI KÉRELEM NYILATKOZAT
3. számú melléklet VÉDJEGYHASZNÁLATI KÉRELEM NYILATKOZAT Jelen nyilatkozat alapján a Duna Ipoly Nemzeti Park Igazgatóság (székhely: 2509 Esztergom, Strázsa-hegy) mint védjegyjogosult Duna Ipoly Nemzeti
RészletesebbenVÉDJEGYHASZNÁLATI KÉRELEM ÉS NYILATKOZAT
VÉDJEGYHASZNÁLATI KÉRELEM ÉS NYILATKOZAT Jelen nyilatkozat alapján az Újfehértó Város Önkormányzata (4244 Újfehértó Szent István u. l0. sz.) védjegytulajdonos Újfehértói Termék elnevezésű tanúsító védjegyének
RészletesebbenFöldi Kincsek Vására Oktatóközpont Programfüzete
Földi Kincsek Vására Oktatóközpont Programfüzete Előadás- képzés-szaktanácsadás a Börzsöny-Duna-Ipoly Vidékfejlesztési Egyesület szervezésében Helyszín: Földi Kincsek Vására Oktatóközpont (2632, Letkés
RészletesebbenAz Emberi Jogok Nemzetközi Egyezségokmányai és a Fakultatív Jegyzőkönyvek megerősítésének helyzete
Az Emberi Jogok i és a Jegyzőkönyvek megerősítésének helyzete Tagállam Első Afganisztán 1983.01.24.a 1983.01.24.a Albánia 1991.10.04.a 1991.10.04.a 10.04.a 10.17.a Algéria 1989.09.12. 1989.09.12. 1989.09.12.a
RészletesebbenVám visszatérítésére Vámjogi helyzet igazolása. A/3, 4 lap. A/7, 4 lap
Európai uniós nyomtatványok A Vám- és Pénzügyőrség Országos Parancsnokságának engedélyével a VIVA Média Holding gondoskodott az úniós csatlakozás után szükséges európai uniós nyomtatványok gyártásáról.
RészletesebbenMAGYAR ÉLELMISZERKÖNYV. Codex Alimentarius Hungaricus. 2-107 számú irányelv
MAGYAR ÉLELMISZERKÖNYV Codex Alimentarius Hungaricus 2-107 számú irányelv Megkülönböztető minőségi jelöléssel ellátott gyümölcsbor Fruit wine with distinctive quality indication Jóváhagyta a Magyar Élelmiszerkönyv
RészletesebbenEU AGRÁR JOGSZABÁLY VÁLTOZÁSOK , BIOSZÉN JOGHARMÓNIZÁCIÓ. -
EU AGRÁR JOGSZABÁLY VÁLTOZÁSOK 2011-2018, BIOSZÉN JOGHARMÓNIZÁCIÓ http://www.refertil.info - biochar@3ragrocarbon.com AZ EU MŰTRÁGYA RENDELETÉNEK EC 2003/2003 FELÜLVIZSGÁLATA JOGSZABÁLY HARMÓNIZÁCIÓ ÉS
RészletesebbenSzaktanácsadás képzés- előadás programsorozat
Szaktanácsadás képzés- előadás programsorozat Helyszín: Földi Kincsek Vására Oktatóközpont, 2632 Letkés Dózsa György út 22. IDŐ ELŐADÁS SZAKTANÁCSADÁS KÉPZÉS 2014.09.27 Innováció a helyi gazdaság integrált
RészletesebbenA KMS Védjegy Tanúsító Rendszer bemutatása,
A KMS Védjegy Tanúsító Rendszer bemutatása, Tóth Éva vezető auditor Vágóállat és Hús Szakmaközi Szervezet és Terméktanács (VHT) EOQ MNB Konferencia Szeged 2015. november 25. A cél és elérésének biztosítása
RészletesebbenA BIZOTTSÁG (EU).../... FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE ( )
EURÓPAI BIZOTTSÁG Brüsszel, 2018.5.22. C(2018) 2980 final A BIZOTTSÁG (EU).../... FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE (2018.5.22.) a 29/2012/EU végrehajtási rendeletnek az olívaolaj címkézésén feltüntetendő
RészletesebbenGabonafélék. Világ összes gabonatermelése meghaladta a 2,22 milliárd tonnát 2009-ben Kukorica: 36% Búza: 31% Rizs: 22%
Ágazatok értékelése Gabonafélék Gabonafélék Világ összes gabonatermelése meghaladta a 2,22 milliárd tonnát 2009-ben Kukorica: 36% Búza: 31% Rizs: 22% Nemzetközi kereskedelembe 270 millió tonna gabona került
RészletesebbenHU Egyesülve a sokféleségben HU B7-0080/390. Módosítás. James Nicholson az ECR képviselőcsoport nevében Britta Reimers saját maga nevében
6.3.2013 B7-0080/390 390 Britta Reimers saját maga nevében 109 cikk 109. cikk törölve A piaci szereplők szervezetei E rendelet alkalmazásában az olívaolaj és az étkezési olajbogyó ágazatában működő piaci
Részletesebben