HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ASZALÓ FD-510. Tisztelt Vásárló! Minôségi tanúsítvány

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ASZALÓ FD-510. Tisztelt Vásárló! Minôségi tanúsítvány"

Átírás

1 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER e l e c t r o n i c Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb mûszaki fejlesztés eredménye, egyike a gyártó esztétikus, igényes felépítésû és jó minôségû készülékeinek. A tervezésnél a biztonságra nagy figyelmet fordítottak. A megbízható mûködés alapfeltétele a szakszerû használat, ezért kérjük, hogy üzembe helyezés elôtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, ôrizze meg, hogy bármikor segítségére lehessen! Minôségi tanúsítvány Mint importáló és forgalmazó (AVEX Kft., 1225 Budapest, Campona u. 1.) tanúsítjuk, hogy a HAUSER FD-510 típusú aszaló az alábbi mûszaki adatoknak felel meg: Hálózati feszültség: 230V~50Hz Névleges teljesítmény: 250W Érintésvédelmi osztály: II. Zajszint: 20dB ASZALÓ FD-510 1

2 Biztonsági tudnivalók Az alapvetô biztonsági tudnivalókat a saját érdekében mindig be kell tartania! A készülék nem rendeltetésszerû használata balesetveszélyes! A készülék csak felügyelet mellett használható! Használata kisgyermek közelében fokozott elôvigyázatosságot igényel! Ne érintse meg a forró felületet! Tilos a készüléket a szabadban mûködtetni! Tilos a készülékbe folyadékot önteni! Elektromos áramütés elkerülése érdekében TILOS: a készüléket vízbe vagy más folyadékba mártani sérült vezetékkel használni mechanikai sérülés esetén használni! Az elektromos csatlakozó vezetéket ne akassza tûzhely, munkalap fölé, forró sütôlappal ne érintkezzen! Használaton kívül, tisztítás elôtt húzza ki a csatlakozóvezetéket a dugaljzatból! A meghibásodott készüléket (beleértve a hálózati csatlakozóvezetéket is) csak szakember javíthatja! A készülék részei 1. alapegység a fûtôbetéttel és ventillátorral 2. ki/be kapcsoló gomb 3. szárítótálca 4. fedél

3 A készülék tisztítása Áramtalanítsa a készüléket! Hagyja teljesen kihûlni! A szárítótálcákat és a fedelet enyhén mosogatószeres vízzel mossa el, öblítse el és hagyja megszáradni! TILOS AZ ALAPEGYSÉGET VÍZBE MÁRTVA TISZTÍTANI! Az alapegységet törölje át enyhén mosószeres, nedves (nem vizes!), puha ronggyal. Általános tudnivalók A zöldség- és gyümölcsaszalással ízletes és egészséges rágcsálnivalókat készíthet. Vízben újraáztatva kedvenc ételreceptjei elkészítésénél felhasználhatja a szárított idényzöldségeket és gyümölcsöket. Az aszalás nem más, mint a zöldségek és gyümölcsök nedvességtartalmának elpárologtatása. Ezzel a készülékkel ez a mûvelet viszonylag egyszerûen elvégezhetô. A mellékelt útmutatóban közölt adatok tájékoztató jellegûek. Az aszalás ugyanis több olyan tényezôtôl függ, amit a kezelési útmutatóban nem lehet egyértelmûen meghatározni (a szoba hômérséklete, páratartalma, a gyümölcs/zöldség nedvességtartalma, a szeletek vastagsága stb.) Nagy segítséget jelent a tapasztalatok, megfigyelések feljegyzése és felhasználása késôbbi aszalási mûveletek során (Pl.: alapanyag súlya szárítás elôtt és után, a szárítási idôhossz, elôkezelés, érzékszervi vizsgálat eredménye stb.) Az aszalás folyamata Az alapanyag kiválasztása: aszaláshoz mindig jó minôségû, érett és egészséges alapanyagot használjon! Az éretlen alapanyagból készült aszalvány íztelen, színtelen lesz, a túlérett gyümölcsbôl, zöldségbôl pedig puha, gyorsan romló aszalvány lesz. Romlott, penészes alapanyagot ne használjon! Az alapanyag elôkészítése A friss alapanyagokat alaposan mossa meg! Távolítsa el a magokat, és szükség szerint hámozza meg a hozzávalókat! Aprítsa egyenlô nagyságúra, a kisebb darabok gyorsabban és egyenletesebben aszalódnak! Elôkészítés A zöldségben és a gyümölcsben lévô enzimek okozzák az érési folyamat során 3

4 a szín- és az ízváltozásokat. Ezeket a folyamatokat az aszalás nem szünteti meg. Az enzimmûködés elôkezeléssel lassítható. Az elôkezelés lehet un. blansírozás (hôkezelés) vagy áztatás. Hôkezeléssel a zöldségek íz- és színanyaga jobban megôrizhetô. Gôzben történô hôkezeléssel a zöldségek állaga lágyabbá válik, ezért nehezen szárítható és kezelhetô. Szirupban történô hôkezeléssel az alma, sárgabarack, ôszibarack, körte és szilva színe szebb marad, az eredmény édes aszalvány lesz. A hôkezelés csak rövid ideig tartson, ne fôjjön szét az alapanyag! A szárítás és tárolás során néhány gyümölcs színe megváltozik. A barnulás elkerülhetô, ha különféle oldatokban rövid ideig áztatjuk az alapanyagot. Hámozza a gyümölcsöt közvetlenül citrom vagy ananászlébe, kb. 2 perc elteltével vegye ki, csepegtesse le! Áztassa az alapanyagokat citromsav vagy borkôsav vizes oldatában 2 percig, majd csepegtesse le! A keményebb, vastagabb héjú gyümölcsöket célszerû rövid idegi forró vízbe tenni, és a héjukat egyben lehúzni. Az elôkezelt és lecsepegtetett alapanyagot helyezze papírtörlôre vagy tiszta ruhára, hogy az eljárás során keletkezett nedvességet lehetôleg teljesen eltávolítsa a felületrôl! Aszalás Helyezze az elôkészített alapanyagot egyenletesen, vékony rétegben az aszalótálcára! Ha szükséges, terítsen tüll anyagot a tálcára! Ezzel megakadályozva az apróbb darabok lepotyogását a tálcáról. Helyezze egymásra a tálcákat, majd kapcsolja be a készüléket! A hômérséklet az alsó tálcánál magasabb, ezért az egyenletes száradás érdekében a tálcákat meg kell cserélni! Az aszalás idôtartama függ a gyümölcs, zöldség típusától, nedvességtartalmától, a szeletek vastagságától és a tálcán elhelyezett mennyiségtôl. (lásd: tájékoztató táblázatok) A megfelelô aszaltsági fokot ellenôrizze úgy, hogy tányérra kivesz egy kanálnyi mennyiséget, hagyja kihûlni, majd végezze el az aszaltsági tesztet. Az aszalt zöldségnek keménynek és törékenynek kell lennie, a gyümölcsnek rugalmasnak. A hosszú távú tárolásra szánt élelmiszereknek szárazabbnak kell lenniük! Tárolás Az aszalást követôen kb. 1 hétig hagyja szellôs helyen állni az aszalványt. Ezután 4

5 tegye el kis adagokban üvegbe, papírdobozba, szalvétával bélelt fémdobozba. (Kerülje a mûanyag és alumínium tárolóedény használatát.) Tömörítse, de vigyázzon, ne törje össze az aszalványt. Ellenôrizze havonta a tárolt élelmiszert, mozgassa át, nehogy bepenészedjen! Az aszalvány felhasználása Az aszalt gyümölcs, zöldség közvetlenül fogyasztható. Ha fôzéshez, sütéshez használja, célszerû elôtte néhány órára hideg vízben áztatni, és az áztatóvizet is felhasználni, mert sok értékes anyag oldódik ki az aszalványból! Emlékeztetô 1. Érett és jó minôségû alapanyag felhasználásával érhetô el a legjobb eredmény! 2. Alaposan tisztítsa meg az alapanyagot, a sérült részeket távolítsa el! T iszta eszközökkel dolgozzon! 3. A szeleteket vékony rétegben és ritkán helyezze el a tálcán, hogy a meleg levegô akadálytalanul áramolhasson! 4. Az egyenletesebb száradás érdekében idônként cserélje a tálcák helyzetét! (Alsó tálcát felülre és így tovább) 5. Ha lédús magvas növényt aszal, félig aszalja meg, hûtse ki, távolítsa el a magot, majd fejezze be az aszalást! 6. Aszalási tesztnél hagyja teljesen kihûlni a kivett mintát! 7. Az aszalványban 6-10% nedvességtartalom maradhat anélkül, hogy romlást okozna. 8. Az aszalás idôtartama változó. Befolyásolja a szoba hômérséklete és páratartalma, az alapanyag nedvességtartalma, mérete, a szeletek vastagsága. A megadott táblázat értékei tájékoztató jellegûek. RECEPTEK Vegyes gyümölcs csomag: 2 banán (héj nélkül) 25 dkg idénygyümölcs 1 csésze ananász (dobozos) Szeletelje a gyümölcsöket egységesen 0,5 cm vastagságúra! Aszalás és kihûlés után adjon hozzá 1/4-ed csésze mogyoró keveréket! Almás fahéjas gyûrû: 2,5 kg alma 5 teáskanál fahéj 5

6 Hámozza és magtalanítóval vágja ki az alma csutkáját! Szeletelje 0,5 cm gyûrûkre! Szórja be fahéjjal, majd szárítsa az almát! Hármas citrus: 1,5 kg narancs 5 citrom 4 kemény grapefruit Mossa meg a gyümölcsöket! Héjukkal együtt szeleteljen minden hozzávalót 0,5 cm vastagra, majd szárítsa ôket. Trópusi paradicsom: 10 kiwi 1 ananász 3 papaya Hámozza meg a gyümölcsöket, az ananásznak a magját vegye ki! Szeletelje 0.5 cm vastagra és aszalja ôket! Eper kezelése: tisztítson meg 2 csésze epret, majd turmixolja össze egy kis almalével! Bélelje az aszalótálcákat plasztik fóliával! Öntse rá a turmixolt anyagokat és terítse szét! Kb.??????? órán keresztül aszalja, attól függôen, mennyire rágósan kedveli. A felsô nyílások legyenek nyitva! Jerky: marinírozzon vékonyra szeletelt marha- vagy pulykahúst 1/4-ed csészényi szójaszósz és 2 evôkanál barna cukor keverékében. Jól keverje meg, hogy a húsokat mindenütt bevonja! Takarja le plasztik fóliával az ily módon elôkészített alapot és hagyja állni percig. Ha a marinírozás kész, fektesse a hússzeleteket a tálcára úgy, hogy ne érjék egymást. Minél vékonyabb a hússzelet, annál rövidebb az aszalási idô! Aszalja 8-10 órán keresztül (a kívánatos rágósságtól függ). A felsô nyílások legyenek nyitva! Joghurtkészítés: 1. Mérjen 4 csésze tejet egy lábasba! Használhat teljes, alacsony zsírtartalmú, fölözött tejet vagy zsírtalanított tejport! 2. Melegítse tûzhelyen, és forrás elôtt vegye le a tûzrôl! 3. Keverje össze 2 teáskanál joghurttal! 4. Öntse joghurtos csészébe és fejje le! Ajánljuk a fedôvel ellátott margarinos csészét az ideális joghurttároláshoz! 5. Állítsa 8 órára, a legfelsô tálcára, a felsô nyílás 3/4 részben legyen nyitva! 6. Használat elôtt hûtôgépben hûtse! Ellenôrizze a feliratot, hogy a joghurt adalékanyagok és pasztörizálás nélkül készült! 6

7 Ha édesebb terméket óhajt, egy kevés mézzel vagy juharsziruppal édesítse a tejet! Fagyasztott gyümölcsjoghurt: 4 csésze megmosott és félbevágott eper, szeletelt banán vagy hámozott ôszibarack. 1 l natúr joghurt 1 evôkanál vanília 1,5 csésze cukor 1/4 teáskanál só Turmixolja a gyümölcsöket (kb. 3 csésze püré). Keverje a cukorral, vaníliával és sóval egy tálban. Öntse 1 literes fagyasztóedénybe! Takarja be jeges sókeverékkel a fagyasztó nagyságának megfelelôen! Amikor a joghurt megfagyott, öntse le a sós vizet! Vegye le a fedôt és kaparja le a fagyasztott joghurtot a tálcáról! A felsô nyílások legyenek nyitva! Illatosító zacskó és edény Megôrizheti a tavasz és nyár illatait és élvezheti a kertjében termô virágok és fûszernövények illatát az aszalógépnek köszönhetôen: Gyûjtse össze a virág sziromleveleit, tegye szellôsen a lyukas tálcára és helyezze a szárítóba. Teljes száradás után (kb. 5 óra) tárolja a szirmokat szép dobozokba vagy szalaggal bekötött illatosító zacskókba. A sziromleveleket beszórhatja fûszernövényekkel is, mint pl.: fahéj, szegfûszeg, szárított rozmaring, menta. Az illatok teljes keveredéséig tartsa zárva a tárolódobozt! 7

8 TÁJÉKOZTATÓ TÁBLÁZAT GYÜMÖLCSÖK ASZALÁSÁHOZ Az idôtartamok csak hozzávetôlegesen vannak megadva. Az aszalási idôt befolyásolja a helyiség hômérséklete, páratartalma, az élelmiszer nedvességtartalma és a szeletek vastagsága! A gyümölcsök természetes létartalma is változó! Néhánynak a cukortartalma is magasabb az átlagosnál. GYÜMÖLCS ELÔKÉSZÍTÉS ASZALTSÁGI IDÔ TESZT ÓRA Alma Hámozza, magtalanítsa, szelje Rugalmas 4-15 szeletekre vagy gyûrûkre. Elôkezelje 2 percig. Szárítsa le és tegye a tálcára! Kajszibarack Aszalja félbevágva és a belsejét kifordítva vagy Rugalmas 8-36 négyfelé vágva! Az elôkezelés segíti a szín megôrzését a gyümölcs héjának megsértése nélkül. Banán Hámozza, vágja 0.5 cm szeletekre! Ropogós 5-24 Földieper Vágja 1,5 cm-es szeletekre! Nincs látható 5-24 nedvesség Meggy Ne vegye le a szárát az elôkészítésig! Rágós 3-36 A magot 50%-ban aszalt állapotban is kiveheti! és nyúlós Áfonya Jól mossa meg, aprítsa kisebb darabokra vagy Nincs látható 4-20 hagyja egészben! nedvesség Mazsola-szôlô Mossa meg, távolítsa el a szárát és hagyja Rugalmas egészben! és rágós 3-36 Nektarin Nem szükséges hámozni. Aszaláskor a héja a Rugalmas 6-24 rácson legyen vagy szeletelje 1,5 cm szeletekre vagy karikákra! Narancshéj Hámozza hosszú csíkokra és szárítsa! Törékeny 6-15 Ne reszelje le felhasználásig! Ôszibarack Az aszalás során tetszés szerint hámozható! Rugalmas 5-24 Felezze vagy negyedelje! és rágós Körte Hámozza, vegye ki a magházat és a fás Rugalmas 5-24 részeket! Vágja szeletekre vagy gyûrûkre, és rágós felezze, negyedelje vagy nyolcadolja! Datolya szilva Csak éretten használható! Mossa meg, vegye Rugalmas 5-20 le a sapka részt, vágja 1,5 cm-es karikákra vagy szeletekre! Ananász (friss) Vegye ki a belsejét, vágja szeletekre, ék alakúra Rugalmas 6-36 vagy nagyobb darabokra! Ananász Szárítsa le és tegye a tálcára! Rágós 6-36 (konzerv) Szilva Mossa meg, hagyja egészben vagy felezze és Rugalmas 5-24 magtalanítsa, vagy félig aszaltan magtalanítsa 8

9 TÁJÉKOZTATÓ TÁBLÁZAT ZÖLDSÉGEK SZÁRÍTÁSÁHOZ ZÖLDSÉG ELÔKÉSZÍTÉS ASZALTSÁGI IDÔ TESZT ÓRA Articsóka Vágja 3 mm-es csíkokra! Forralja 5-8 percig Törékeny /4-ed csésze víz és 1 teáskanál citromlé oldatában! Spárga Mossa és vágja 2,5 cm-es darabokra! Törékeny 4-10 A csúcsa adja a legjobb alapanyagot! Szárítsa és morzsolja szét szárítás után! Bab (zöld- Vágja 2,5 cm hosszú darabokra és blansírozza. Törékeny 4-14 vagy vajbab) Szárítás közben keverje a tálcán lévô növényeket! A belsôket tegye kifelé és fordítva a jobb hatásfok miatt! Cékla Mossa, blansírozza, hûtse, hámozza és vágja Törékeny 4-12 kockákra vagy szeletekre! sötétvörös Kelbimbó Vágja le a hajtásokat a szárról és felezze Törékeny 5-15 hosszában a növényt! Káposzta Vágja le a felesleges részeket, és szeletelje Rágós mm vastagra! A torzsáját 0,5 cm-re csíkozza! Az alsó tálcát használja az aszaláshoz.! Brokkoli Vágja le a felesleges részeket, szeletelje Törékeny 5-15 hagyományosan és mossa meg! Gôzölje puhára 3-5 percig! Sárgarépa Válogasson fiatal gyökereket! Gôzölje puhulásig! Rágós 4-12 Vágja szeletekre, karikákra, kockákra vagy csíkokra! Nyersen is aszalható. Karfiol Áztassa a növényt 2 percig 3 teáskanál só és Rágós liter víz oldatában, majd gôzölje puhulásig! Zeller Vegye le a leveleket a szárról! Mossa mindkettôt Törékeny 4-12 alaposan! A gumót vágja 0.5 cm-es szeletekre! A leveleket szárítsa elôször, majd vegye ki és aprítsa levesekhez, húsokhoz! Padlizsán, Vágja le a felesleges részeket, mossa meg, Törékeny 4-14 Cukkíni szeletelje 0,5-1 cm vastagra, terítse tálcára! Hagyma, Vegye le a héját, szelje 1 cm darabokra vagy Rágós 4-10 póréhagyma aprítsa!aszalás közben többször kevergesse! Petrezselyem Szakítsa kisebb darabokra, szárítsa, majd aprítsa! Törékeny 2-10 Paszternák Lásd sárgarépa Zöldborsó Csak a puha, édes változatot használja! Törékeny 4-10 Paprika (zöld Szeletelje 0,5 cm-es csíkokra vagy karikákra! Törékenytôl 4-10 és spanyol) Vegye ki a magházat, mossa és szárítsa! Aprítani rágósig is lehet! Az aprított, szárított spanyolpaprika megfelel a magyar piros paprikának! Csípôs Mossa és szárítsa egészben! Rágós

10 paprika Használjon gumikesztyût, hogy megvédje kezeit! Paradicsom Mossa, vegye le a szárról! Mártsa forró vízbe, Rágós 6-24 hogy ledobja a héját! Felezze vagy szeletelje! Fehérrépa Lásd: sárgarépa, de szelje vékonyra Cukkíni Lásd: padlizsán Fokhagyma Vegye szét a cikkeket! Tisztítsa, szeletelje és Nagyon 4-10 szárítsa a tálcán! Ôrölje! törékeny Zöldfôzelék- Mossa alaposan, vágja le a kemény szárakat! Nagyon félék (spenót, Párolja puhulásig! Használja az alsó tálcát, de törékeny sóska, mustár, vigyázzon nehogy megperzselôdjön a növény! kelkáposzta) Gomba Szedje le a kalapot a tönkrôl! Kefélje le vagy törölje Rágós vagy 3-10 le nedves ruhával a szennyezôdést! Szeletelve, törékeny (a aprítva vagy egészben szárítsa, a mérettôl függôen! mérettôl és kortól függôen) Metélôhagyma Aprítsa fel terítse a tálcára! Törékeny 4-10 Rebarbara Csak a lágy szára használható! Mossa, vágja Nincs látható ,5 cm hosszúra! nedvesség 10

11 11

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ITALHÛTÔ WTC-420. Minôségi tanúsítvány

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ITALHÛTÔ WTC-420. Minôségi tanúsítvány HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ITALHÛTÔ WTC-420 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye, egyike a gyártó

Részletesebben

FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300

FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye,

Részletesebben

Házi tartósítási eljárások. A projekt a Vidékfejlesztési Minisztérium Zöld Forrás programja támogatásával valósul meg.

Házi tartósítási eljárások. A projekt a Vidékfejlesztési Minisztérium Zöld Forrás programja támogatásával valósul meg. Házi tartósítási eljárások A projekt a Vidékfejlesztési Minisztérium Zöld Forrás programja támogatásával valósul meg. Cél egészséges, kis energiaigényű, változatos Téli élelmiszer biztosítása Amit szeretnénk

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER HAJKIEGYENESÍTŐ HS-160. Minôségi tanúsítvány

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER HAJKIEGYENESÍTŐ HS-160. Minôségi tanúsítvány HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER HAJKIEGYENESÍTŐ HS-160 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye, egyike

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER APRÍTÓ C-40

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER APRÍTÓ C-40 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER APRÍTÓ C-40 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye, egyike a gyártó esztétikus,

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ELEKTROMOS HÚSDARÁLÓ MG-803. Minôségi tanúsítvány

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ELEKTROMOS HÚSDARÁLÓ MG-803. Minôségi tanúsítvány HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER e l e c t r o n i c ELEKTROMOS HÚSDARÁLÓ MG-803 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb mûszaki fejlesztés

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER KUKORICAPATTOGATÓ P-540. Minôségi tanúsítvány

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER KUKORICAPATTOGATÓ P-540. Minôségi tanúsítvány HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER KUKORICAPATTOGATÓ P-540 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye, egyike

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER SZENDVICSSÜTÔ ST-612. Minôségi tanúsítvány

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER SZENDVICSSÜTÔ ST-612. Minôségi tanúsítvány HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER SZENDVICSSÜTÔ ST-612 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye, egyike a

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER VÍZFORRALÓ JK-915A. Minôségi tanúsítvány

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER VÍZFORRALÓ JK-915A. Minôségi tanúsítvány HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER VÍZFORRALÓ JK-915A Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye, egyike a gyártó

Részletesebben

Aszalógép Használati útmutató

Aszalógép Használati útmutató Aszalógép Használati útmutató HU A készülék első használatba vétele előtt olvassa el a használati útmutatót, akkor is, ha hasonló készülék használatát már ismeri. A készüléket a jelen használati útmutatóban

Részletesebben

Élelmiszerek fruktóz tartalma betűrendes útmutató

Élelmiszerek fruktóz tartalma betűrendes útmutató Élelmiszerek fruktóz tartalma betűrendes útmutató Az értékek g/100g élelmiszerre vannak megadva, vagyis hány g fruktózt, glukózt, szorbitot és szacharózt tartalmaz 100g élelmiszer. Ha a glükóznak a fruktózhoz

Részletesebben

ANTIPASTI. Hazavinni & kipróbálni. Olasz előételek házilag. marche-restaurants.com

ANTIPASTI. Hazavinni & kipróbálni. Olasz előételek házilag. marche-restaurants.com ANTIPASTI Olasz előételek házilag Hazavinni & kipróbálni marche-restaurants.com (Töltött gomba) Funghi ripieni 200 g óriás csiperke, barna vagy fehér 10 g petrezselyemzöld 1 friss tojás 25 g zsemlemorzsa

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER. Kontaktgrill CG-201

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER. Kontaktgrill CG-201 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER e l e c t r o n i c Kontaktgrill CG-201 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés

Részletesebben

SMART DIET. Táplálkozási kézikönyv

SMART DIET. Táplálkozási kézikönyv SMART DIET Táplálkozási kézikönyv A Smart Diet diéta segítségével elégetheti a különböző területekről a zsírpárnákat, különösen a hasról, lábakról, és a karokról. Többféle diéta létezik. Vannak szétválasztó

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER APRÍTÓ C-10

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER APRÍTÓ C-10 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER APRÍTÓ C-10 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye, egyike a gyártó esztétikus,

Részletesebben

Szívmelengető italok téli időszakra marche-restaurants.com

Szívmelengető italok téli időszakra marche-restaurants.com HOT DRINKS Szívmelengető italok téli időszakra marche-restaurants.com Hazavinni & kipróbálni Aromás teák Narancs-menta-tea Hozzávalók 1 teáspohárhoz: V narancs 3-4 friss mentalevél 250 ml víz 1 ek mentaszirup

Részletesebben

Termékfeldolgozás I. (BSc)

Termékfeldolgozás I. (BSc) Termékfeldolgozás I. (BSc) Szárítás Összeállította: Dr. Simon László Nyíregyházi Fiskola Szárítási módszerek és berendezések Az élelmiszerek víztartalmát természetes szárítással (aszalással) vagy mesterséges

Részletesebben

ÚTMUTATÓ HAUSER GYÜMÖLCSCENTRIFUGA JE-700

ÚTMUTATÓ HAUSER GYÜMÖLCSCENTRIFUGA JE-700 HAsználATi ÚTMUTATÓ HAUSER GYÜMÖLCSCENTRIFUGA JE-700 és JES-700 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye,

Részletesebben

Egy jó recepttel te is mesterszakács lehetsz

Egy jó recepttel te is mesterszakács lehetsz Egy jó recepttel te is mesterszakács lehetsz Akkor jó egy recept, ha az első alkalommal már ráérzel az étel tökéletes elkészítésére. 1 Csirkemell rizottó (4 adag) 400g csirkemell 125g barna rizs (1 zacskó)

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER DIGITÁLIS SZEMÉLYMÉRLEG DPS-200

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER DIGITÁLIS SZEMÉLYMÉRLEG DPS-200 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER DIGITÁLIS SZEMÉLYMÉRLEG DPS-200 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye,

Részletesebben

Táplálkozási tanácsok gyomorgyűrű beültetést követően

Táplálkozási tanácsok gyomorgyűrű beültetést követően Táplálkozási tanácsok gyomorgyűrű beültetést követően Műtétet követő 1. nap: TEA ÉS VÍZ Igyon lassan, kis kortyokban Várjon 1-2 percet a kortyok között; Egyszerre soha ne igyon többet 1 dlnél Csakis szénsavmentes

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER VÍZFORRALÓ JK-900

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER VÍZFORRALÓ JK-900 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER VÍZFORRALÓ JK-900 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye, egyike a gyártó

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER. Digitális rádiós ébresztőóra. Minôségi tanúsítvány

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER. Digitális rádiós ébresztőóra. Minôségi tanúsítvány HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER Digitális rádiós ébresztőóra CL-8050 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmat, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye,

Részletesebben

GYÜMÖLCSTURMIX KÉSZÍTO RECEPTFÜZET

GYÜMÖLCSTURMIX KÉSZÍTO RECEPTFÜZET GYÜMÖLCSTURMIX KÉSZÍTO RECEPTFÜZET Turmixolási tippek - Többször rövid ideig, kb. 1 másodpercig turmixolja. Ezután a kívánt sűrűségtől függően többször kb. 15 másodpercig, kb. 2 másodperces szünetekkel

Részletesebben

Használati útmutató jégkásakészítő géphez

Használati útmutató jégkásakészítő géphez Használati útmutató jégkásakészítő géphez Technikai adatok: Feszültség: 220-240V ~ 50Hz Teljesítmény: 20W Köszönjük, hogy termékünket választotta. Ez a különlegesség életre szóló élmény marad Önnek és

Részletesebben

Napkollektoros gyümölcs- és gombaaszaló építése

Napkollektoros gyümölcs- és gombaaszaló építése Napkollektoros gyümölcs- és gombaaszaló építése Az aszalás az egyik legősibb tartósítási mód, mely a vízelvonás elvén működik. Miközben a gyümölcs nedvességtartalma 80 százalékról lecsökken 20 százalék

Részletesebben

Kávédaráló ML-150-es típus

Kávédaráló ML-150-es típus tordelt.qxd 10/30/2001 10:04 AM Page 1 Használati útmutató Kávédaráló ML-150-es típus FAGOR Fagor Hungária Kft. 1071 Budapest, Damjanich u. 11-15. tordelt.qxd 10/30/2001 10:04 AM Page 2 Fagor 2 tordelt.qxd

Részletesebben

LEVESEK Zöldborsó leves Hozzávalók Gombaleves Hozzávalók Erőleves Hozzávalók Olasz zöldségleves Hozzávalók Zöldséges burgonyapüré leves Hozzávalók

LEVESEK Zöldborsó leves Hozzávalók Gombaleves Hozzávalók Erőleves Hozzávalók Olasz zöldségleves Hozzávalók Zöldséges burgonyapüré leves Hozzávalók LEVESEK Zöldborsó leves Hozzávalók: ½ sárgarépa, ¼ petrezselyemgyökér, ¼ zellergumó, 1 kisebb burgonya, 1.5 dkg zöldborsó, 1 kiskanál olaj, ¼ csokor petrezselyemzöld, 3 dl zöldséglé, só, bors. A zöldségeket,

Részletesebben

Jégkásakészítő gép. Használati útmutató. Topolnica Hlavná 292, Richard Bergendi

Jégkásakészítő gép. Használati útmutató. Topolnica Hlavná 292,  Richard Bergendi Jégkásakészítő gép Használati útmutató Richard Bergendi Topolnica Hlavná 292, Email:info@beneoshop.com www.beneoshop.com Alapvető biztonsági előírások Elektromos készülék használata esetén az alábbi biztonsági

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER TURMIX B-440. Minôségi tanúsítvány

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER TURMIX B-440. Minôségi tanúsítvány HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER TURMIX B-440 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye, egyike a gyártó

Részletesebben

Mennyei datolyavajas praliné mogyorós csokival

Mennyei datolyavajas praliné mogyorós csokival Tartalomjegyzék Mennyei datolyavajas praliné mogyorós csokival Csokis-málnás nyers muffin Nyers csoki bon-bon Narancsos brownie szaloncukor Fahéjas-szilvás zselés szaloncukor Mézeskalács szaloncukor Mennyei

Részletesebben

Törtcsokoládés muffin

Törtcsokoládés muffin Törtcsokoládés muffin 300 g fi nomliszt, 3 és fél kk sütôporral elkeverve 55 g porcukor 190 g fehércsokoládé, darabokra vágva 100 g tört grillázsos csokoládé 1 tojás, könnyedén felverve 60 g olvasztott

Részletesebben

Menü - 1500 kcal. 3. Hét

Menü - 1500 kcal. 3. Hét Menü - 1500 kcal Tudnivalók a diétáról: Energiaérték: 1500 kcal Protein tartalom: a napi energia-bevitel 20-25%-a, ami 75-93 grammnak felel meg Zsírtartalom: a napi energia-bevitel 30%-a, ami 50 grammnak

Részletesebben

Concept SO1015 gyümölcsaszaló

Concept SO1015 gyümölcsaszaló Concept SO1015 gyümölcsaszaló SO1015 HU KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Köszönjük, hogy Concept terméket vásárolt, és kívánjuk, hogy készülékünket hosszú ideig és megelégedéssel használja! A készülék első használatbavétele

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ELEKTROMOS KÉS EK-178. Tisztelt Vásárló!

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ELEKTROMOS KÉS EK-178. Tisztelt Vásárló! HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER e l e c t r o n i c ELEKTROMOS KÉS EK-178 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb mûszaki fejlesztés

Részletesebben

2 TARTÁLYOS ELEKTROMOS FAGYLALTKÉSZÍTŐ

2 TARTÁLYOS ELEKTROMOS FAGYLALTKÉSZÍTŐ 2 TARTÁLYOS ELEKTROMOS FAGYLALTKÉSZÍTŐ OLASZ - 2 TARTÁLYOS ELEKTROMOS FAGYLALTKÉSZÍTŐ LEÍRÁS ELSŐ HASZNÁLAT A fagylaltgép belsejéből távolítsa el a csomagolóanyagot. Meleg, szappanos vízzel tisztítsa meg

Részletesebben

Használati útmutató gumicukorkészítő géphez

Használati útmutató gumicukorkészítő géphez Használati útmutató gumicukorkészítő géphez Technikai adatok: Feszültség: 220-240V ~ 50Hz Teljesítmény: 40W Köszönjük hogy termékünket választotta. Ez a különlegesség életre szóló élmény marad Önnek és

Részletesebben

Menü - 1800 kcal. 1. Hét

Menü - 1800 kcal. 1. Hét Menü - 1800 kcal Tudnivalók a diétáról: Energiaérték: 1800 kcal Protein tartalom: a napi energia-bevitel 20-%-a, ami 81-90 grammnak felel meg Zsírtartalom: a napi energia-bevitel 30%-a, ami 60 grammnak

Részletesebben

Egy jó recepttel te is mesterszakács lehetsz

Egy jó recepttel te is mesterszakács lehetsz Egy jó recepttel te is mesterszakács lehetsz Akkor jó egy recept, ha az első alkalommal már ráérzel az étel tökéletes elkészítésére. 1 Chilis bab (3 adag) 1 ek olívaolaj 150g vöröshagyma 400g darált pulykacomb

Részletesebben

........ HU SÜTŐ RECEPTKÖNYV

........ HU SÜTŐ RECEPTKÖNYV ...... HU SÜTŐ RECEPTKÖNYV 2 www.electrolux.com AUTOMATIKUS PROGRAMOK Program száma Program neve 1 MARHA HÁTSZÍN 2 SERTÉS ROSTON 3 CSIRKE EGÉSZBEN 4 PIZZA 5 MUFFIN 6 QUICHE LORRAINE 7 FEHÉR KENYÉR 8 BURGONYAFELFÚJT

Részletesebben

Használja egészséggel!

Használja egészséggel! Mindent eperrel! Receptsorozatunkkal segítséget szeretnénk adni a minden és ünnepnapok megédesítésére! Használja egészséggel! FONTOS!!! A shake-et mindig mixerrel vagy konyhai robotgéppel készítsük! Naponta

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP. Art. 8220-8225

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP. Art. 8220-8225 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP Art. 8220-8225 FIGYELEM OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A FÜZETET. EZ FONTOS INFORMÁCIÓKAT A BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉSRE ÉS KARBANTARTÁSRA VONATKOZÓAN. FONTOS INFORMÁCIÓK ŐRIZZE

Részletesebben

Szénhidrát. Zsír. Fehérje. 104,6 Kcal Energia

Szénhidrát. Zsír. Fehérje. 104,6 Kcal Energia Gourmet_Box_dobozmatrica_100x247.indd 1 26/11/14 15:40 L KC A 521 C P E R ÉSZ 12 T T K A AL sütőtökpürér e tálalva, sü lt céklával irkemelltlve, s c i s a y n Ta kel tö zöldfűszerek ELKÉSZÍTÉSI JAVASLAT:

Részletesebben

Menü - 1800 kcal. 2. Hét

Menü - 1800 kcal. 2. Hét Menü - 1800 kcal Tudnivalók a diétáról: Energiaérték: 1800 kcal Protein tartalom: a napi energia-bevitel 20-%-a, ami 81-90 grammnak felel meg Zsírtartalom: a napi energia-bevitel 30%-a, ami 60 grammnak

Részletesebben

II. félév 1. óra. Készült az Európai Unió finanszírozásával megvalósult iskolagyümölcsprogramban részt vevő iskolák számára 2013/2014

II. félév 1. óra. Készült az Európai Unió finanszírozásával megvalósult iskolagyümölcsprogramban részt vevő iskolák számára 2013/2014 Oktatási anyag, oktatási segédlet az egészséges étkezési szokásokat érintő ismeretek fejlesztése és azok gyakorlati alkalmazása érdekében 2. osztályos tanulók részére II. félév 1. óra Készült az Európai

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER GR-780 GRILLSÜTÔ. Tisztelt Vásárló!

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER GR-780 GRILLSÜTÔ. Tisztelt Vásárló! HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER e l e c t r o n i c GR-780 GRILLSÜTÔ Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb mûszaki fejlesz tés eredménye,

Részletesebben

Háztartási praktikák, receptek

Háztartási praktikák, receptek Háztartási praktikák, receptek 1. Fertőtlenítő felülettisztító spray 100 ml desztilláltvíz 100 ml alcohol vagy vodka 50 ml ecet 30 csepp illóolaj (levendula, citrom, narancs, oregano, fenyő, rozmaring)

Részletesebben

Kalóriaszegény mintaétrend

Kalóriaszegény mintaétrend Kalóriaszegény mintaétrend Varga Gábor dr. www.gvmd.hu 1/9 1. nap 2 dl 1,5%-os tej 94 5 dkg párizsi 106 2 db abonett 60 10 dkg zöldpaprika 20 1 db kockasajt (3,3 dkg) 75 15 dkg alma 45 3 dl Garden rostos

Részletesebben

Karácsonyi receptek Bede Róbert mesterszakácstól

Karácsonyi receptek Bede Róbert mesterszakácstól Karácsonyi receptek Bede Róbert mesterszakácstól Idei karácsonyi ínycsiklandozó menünket Bede Róbert mesterszakács készítette el. A hozzávalókat megtaláljátok áruházunkban és aktuális gasztronómiai katalógusunkban:

Részletesebben

A-Z-IG ZÖLDSÉG GYÜMÖLCS KFT. TELEFON FAX E-MAIL LÁZÁR KFT. 2014.08.05-11. IG 06303774834 06-1-283-8376 azigkft@gmail.com 32 HÉT

A-Z-IG ZÖLDSÉG GYÜMÖLCS KFT. TELEFON FAX E-MAIL LÁZÁR KFT. 2014.08.05-11. IG 06303774834 06-1-283-8376 azigkft@gmail.com 32 HÉT A-Z-IG ZÖLDSÉG GYÜMÖLCS KFT. TELEFON FAX E-MAIL LÁZÁR KFT. 2014.08.05-11. IG 06303774834 06-1-283-8376 azigkft@gmail.com 32 HÉT ÁRU MEGNEVEZÉSE SZÁRMAZÁS MÉRET NETTÓ ÁR KISZ. ZÖLDSÉGEK: Kaliforniai paprika

Részletesebben

II. félév, 2 óra. Készült az Európai unió finanszírozásával megvalósuló iskolagyümölcsprogramban részt vevő iskolák számára 2013/2014

II. félév, 2 óra. Készült az Európai unió finanszírozásával megvalósuló iskolagyümölcsprogramban részt vevő iskolák számára 2013/2014 Oktatási anyag, oktatási segédlet az egészséges étkezési szokásokat érintő ismeretek fejlesztése és azok gyakorlati alkalmazása érdekében 1. osztályos tanulók részére II. félév, 2 óra Készült az Európai

Részletesebben

MINTA MENÜ (A bevásárló listát a receptek után találod.)

MINTA MENÜ (A bevásárló listát a receptek után találod.) MINTA MENÜ (A bevásárló listát a receptek után találod.) Kolbászos tészta brokkolival Adag: 4 főre Elkészítési idő: 25 perc 40 dkg tészta (penne, masni) 1 kis fej brokkoli, kis rózsákra szedve 20 dkg száraz

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER. Gofrisütő. Minôségi tanúsítvány

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER. Gofrisütő. Minôségi tanúsítvány HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER Gofrisütő ST-632 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye, egyike a gyártó

Részletesebben

DARÁLÓ ÉS TURMIXGÉP B-502

DARÁLÓ ÉS TURMIXGÉP B-502 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER e l e c t r o n i c DARÁLÓ ÉS TURMIXGÉP B-502 TISZTELT VÁSÁRLÓ! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER PÁRAMENTESÍTÔ DH-400

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER PÁRAMENTESÍTÔ DH-400 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER e l e c t r o n i c PÁRAMENTESÍTÔ DH-400 TISZTELT VÁSÁRLÓ! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyárt má - nyú háztartási készüléket vásárolt. A ké - szülék a legújabb mûszaki fejlesztés

Részletesebben

Könnyu receptek Kevesebb koleszterin

Könnyu receptek Kevesebb koleszterin Könnyu receptek Kevesebb koleszterin Könnyu receptek Kevesebb koleszterin Az egészséges táplálkozás nem jelent éhezést! És azt sem jelenti, hogy le kell mondania a hagyományos ételekről és édességekről.

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ FIGYELMEZTETÉS FIGYELEM: Olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutató, mely fontos előírásokat tartalmaz a biztonságos használatra és a készülék karbantartására

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DX-12.34DG

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DX-12.34DG HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DX-12.34DG Borhűtő FIGYELEM! HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT! TARTALOM A BORHŰTŐ RÉSZEI... 3 TECHNIKAI ADATOK... 4 FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK... 5 ÜZEMBE

Részletesebben

I. félév 2. óra. Készült az Európai Unió finanszírozásával megvalósult iskolagyümölcsprogramban részt vevő iskolák számára 2013/2014

I. félév 2. óra. Készült az Európai Unió finanszírozásával megvalósult iskolagyümölcsprogramban részt vevő iskolák számára 2013/2014 Oktatási anyag, oktatási segédlet az egészséges étkezési szokásokat érintő ismeretek fejlesztése és azok gyakorlati alkalmazása érdekében 5. osztályos tanulók részére I. félév 2. óra Készült az Európai

Részletesebben

O R I O N. OTB-8633/Y Használati útmutató

O R I O N. OTB-8633/Y Használati útmutató O R I O N OTB-8633/Y Használati útmutató Fontos óvintézkedések 1. Kérjük figyelmesen olvassa el a használati utasításokat és őrizze meg jövőbeni hivatkozásokra. 2. Áramütés veszélyét elkerülendő a készülék

Részletesebben

M 2600. Álló mixer. Használati útmutató. http://www.markabolt.hu/

M 2600. Álló mixer. Használati útmutató. http://www.markabolt.hu/ M 2600 Álló mixer Használati útmutató 3 Kedves Vásárló! A készülék első használatba vétele előtt gondosan tanulmányozza át ezt a Használati útmutatót, különösen az első részben található Biztonsági útmutatások

Részletesebben

PADLÓ VENTILÁTOR F-4004

PADLÓ VENTILÁTOR F-4004 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER e l e c t r o n i c PADLÓ VENTILÁTOR F-4004 TISZTELT VÁSÁRLÓ! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú elektronikai készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztések

Részletesebben

24/2005. (VI. 29. ) EüM - FVM együttes rendelet

24/2005. (VI. 29. ) EüM - FVM együttes rendelet 24/2005. (VI. 29. ) EüM - FVM együttes rendelet a növényekben, a növényi termékekben és a felületükön megengedhető növényvédőszer - maradék mértékéről szóló 5/2002. (II. 22. ) EüM - FVM együttes rendelet

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER FÓLIAHEGESZTÔ VS-310A. Minôségi tanúsítvány

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER FÓLIAHEGESZTÔ VS-310A. Minôségi tanúsítvány HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER FÓLIAHEGESZTÔ VS-310A Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye, egyike

Részletesebben

GILLER AKUPUNKTÚRA. Diétás napló. GillerAkupunktura_DIETASNAPLO_3V_210X120mm_5mmkifuto.indd 1 2013.02.27. 0:26:12

GILLER AKUPUNKTÚRA. Diétás napló. GillerAkupunktura_DIETASNAPLO_3V_210X120mm_5mmkifuto.indd 1 2013.02.27. 0:26:12 GILLER AKUPUNKTÚRA Diétás napló GillerAkupunktura_DIETASNAPLO_3V_210X120mm_5mmkifuto.indd 1 2013.02.27. 0:26:12 GillerAkupunktura_DIETASNAPLO_3V_210X120mm_5mmkifuto.indd 2 2013.02.27. 0:26:12 GillerAkupunktura_DIETASNAPLO_3V_210X120mm_5mmkifuto.indd

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER MIKROHULLÁMÚ SÜTÔ MW-920. Minôségi tanúsítvány

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER MIKROHULLÁMÚ SÜTÔ MW-920. Minôségi tanúsítvány HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER MIKROHULLÁMÚ SÜTÔ MW-920 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye, egyike

Részletesebben

1500 Kcal ás mintaétrend

1500 Kcal ás mintaétrend 1500 Kcal ás mintaétrend 1. R: 2dl tej 1,5%-os 1db zsemle margarin 10g (light: 35% zsírtartalmú, vagy még alacsonyabb) csirkemell felvágott 1 vékony szelet paradicsom, paprika, vagy más az idénynek megfelelő

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ELEKTROMOS SÜTŐ OMK-520 / OMK-520W

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ELEKTROMOS SÜTŐ OMK-520 / OMK-520W HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ELEKTROMOS SÜTŐ OMK-520 / OMK-520W Kérjük, figyelmesen olvassa el a használati útmutatót és tanulmányozza az ábrákat mielőtt a készüléket használatba veszi! Importálja és forgalmazza:

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER FŐZŐLAP GR-150. Minőségi tanúsítvány

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER FŐZŐLAP GR-150. Minőségi tanúsítvány HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER e l e c t r o n i c FŐZŐLAP GR-150 TISZTELT VÁSÁRLÓ! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye,

Részletesebben

HASZÁLATI ÚTMUTATÓ OHF-118 LÉGKEVERÉSES SÜTŐ

HASZÁLATI ÚTMUTATÓ OHF-118 LÉGKEVERÉSES SÜTŐ HASZÁLATI ÚTMUTATÓ OHF-118 LÉGKEVERÉSES SÜTŐ Importálja és forgalmazza: Orion Elektronikai Kft. H-1106 Budapest, Jászberényi út 29. 1 FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK Amikor elektromos készülékeket használ, kérjük

Részletesebben

Menü - 1800 kcal. 4. Hét

Menü - 1800 kcal. 4. Hét Menü - 1800 kcal Tudnivalók a diétáról: Energiaérték: 1800 kcal Protein tartalom: a napi energia-bevitel 20-%-a, ami 81-90 grammnak felel meg Zsírtartalom: a napi energia-bevitel 30%-a, ami 60 grammnak

Részletesebben

2 MF-BRX BARBECUE DOMINO. Üzembe helyezés Használat Karbantartás

2 MF-BRX BARBECUE DOMINO. Üzembe helyezés Használat Karbantartás A gyártó nem vállal felelősséget a füzetben található nyomtatási vagy másolási hibákért. A gyártó fenntartja a jogot a termékek érdekében szükséges és hasznos változtatásokra, annak veszélye nélkül, hogy

Részletesebben

Tepsis zöldségtál (4 adag) 40 dkg burgonya 40 dkg laskagomba 20 dkg vöröshagyma 20 dkg zöldpaprika 40 dkg patisszon 3 ek. olaj só bors bazsalikom

Tepsis zöldségtál (4 adag) 40 dkg burgonya 40 dkg laskagomba 20 dkg vöröshagyma 20 dkg zöldpaprika 40 dkg patisszon 3 ek. olaj só bors bazsalikom Tepsis zöldségtál (4 adag) 40 dkg burgonya 40 dkg laskagomba 20 dkg vöröshagyma 20 dkg zöldpaprika 40 dkg patisszon 3 ek. olaj só bors bazsalikom A burgonyát, vöröshagymát, zöldpaprikát karikára vágjuk,

Részletesebben

MULTIFUNKCIÓS KONYHAI ROBOTGÉP FS-510

MULTIFUNKCIÓS KONYHAI ROBOTGÉP FS-510 MULTIFUNKCIÓS KONYHAI ROBOTGÉP FS-510 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Tisztelt Vásárlónk! Köszönjük az FG Electronics termékei iránt tanúsított bizalmát. Ön a vásárlás pillanatától egy olyan műszaki berendezés tulajdonosa,

Részletesebben

Avair receptek - Karácsonyi töltött pulykamellfilé

Avair receptek - Karácsonyi töltött pulykamellfilé 2010 december 20. Flag 0 Értékelés kiválasztása Még Givenincs Avairértékelve receptek - Karácsonyi Mérték 1/5 2/5 3/5 4/5 5/5 Főzzön vele! Az automata vezérlésű elektromos kukta újdonság a biztonságos

Részletesebben

Menüjavaslatok. Vacsorára

Menüjavaslatok. Vacsorára Menüjavaslatok Vacsorára Főtt tojás Főtt tojás 4 db tojás 1000 g friss spenót 300 ml 10%-os tejszín 60 g liszt 30 ml napraforgó olaj 4 gerezd fokhagyma 5 g petrezselyemzöld 2 g őrölt bors 1 l víz 1 db

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DX-21.60DG

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DX-21.60DG DX-21.60DG Borhűtő FIGYELEM! HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT! TARTALOM A BORHŰTŐ RÉSZEI... 3 TECHNIKAI ADATOK... 4 FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK... 5 ÜZEMBE HELYEZÉS... 5 HASZNÁLAT

Részletesebben

Különleges Feng Shui receptek! Ötletes karácsonyi ajándékok 2. rész.

Különleges Feng Shui receptek! Ötletes karácsonyi ajándékok 2. rész. Különleges Feng Shui receptek! Ötletes karácsonyi ajándékok 2. rész. Jól és sokat ad az, aki az ajándékkal mosolyt is ad. Az első részben (Különleges Feng Shui receptek! A Víz elem íze a sós 1. rész.)

Részletesebben

NYÁRI RECEPT ÖZÖN. 2015. június 15. július 12. (25-28. hetek)

NYÁRI RECEPT ÖZÖN. 2015. június 15. július 12. (25-28. hetek) NYÁRI RECEPT ÖZÖN 2015. június 15. július 12. (25-28. hetek) Vendéglátóknak 25-28. hetek ELŐJEGYZÉSI AJÁNDÉK Kis Klassz Tál 240 ml 60 000 Ft-os Parti Emeletes Tortatartó 40 000 Ft-os Parti Szilikon Tepsi

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER GRILLSÜTŐ TOS-3510. Minôségi tanúsítvány

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER GRILLSÜTŐ TOS-3510. Minôségi tanúsítvány HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER GRILLSÜTŐ TOS-3510 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye, egyike a gyártó

Részletesebben

Élelmiszerszárító Használati útmutató

Élelmiszerszárító Használati útmutató Élelmiszerszárító Használati útmutató HU A termék első használata előtt olvassa el a használati útmutatót, akkor is, ha hasonló termékek használatát már ismeri. Csak az ebben a használati útmutatóban leírtaknak

Részletesebben

ULTRAHANGOS HIDEGPÁRÁSÍTÓ UH-58

ULTRAHANGOS HIDEGPÁRÁSÍTÓ UH-58 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER e l e c t r o n i c ULTRAHANGOS HIDEGPÁRÁSÍTÓ UH-58 TISZTELT VÁSÁRLÓ! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki

Részletesebben

Gyümölcscentrifuga HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Modellszám: SJM A használat előtt kérjük, olvassa el figyelmesen az útmutatót!

Gyümölcscentrifuga HASZNÁLATI UTASÍTÁS. Modellszám: SJM A használat előtt kérjük, olvassa el figyelmesen az útmutatót! Gyümölcscentrifuga HASZNÁLATI UTASÍTÁS Modellszám: SJM-1501 A használat előtt kérjük, olvassa el figyelmesen az útmutatót! KIZÁRÓLAG HÁZTARTÁSI CÉLRA HASZNÁLHATÓ FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK Az elektromos

Részletesebben

Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa végig használati utasításunkat és tartsa be a biztonsági szabályokat.

Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa végig használati utasításunkat és tartsa be a biztonsági szabályokat. Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa végig használati utasításunkat és tartsa be a biztonsági szabályokat. A csomag tartalma 1. Készülék 2. Rögzítő kulcs 3. Kétoldalú csatlakozógyűrű 4. Gumi tömítőgyűrű

Részletesebben

ULTRAHANGOS PÁRÁSÍTÓ UH-78

ULTRAHANGOS PÁRÁSÍTÓ UH-78 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ULTRAHANGOS PÁRÁSÍTÓ UH-78 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye, egyike

Részletesebben

Receptkönyv Gőzölős sütő

Receptkönyv Gőzölős sütő HU Receptkönyv Gőzölős sütő 2 www.aeg.com 1. AUTOMATIKUS PROGRAMOK 1.1 Zöldségek, hagyományos Főzőedény: Bármilyen főzőedényt választhat, amely legalább 100 C-ig hőálló. 400 g karfiol 200 g sárgarépa 200

Részletesebben

Klarstein Gaia Joghurtkészítő

Klarstein Gaia Joghurtkészítő Klarstein Gaia Joghurtkészítő Kedves Vásárlónk! 10011602 10028636 Használati útmutató Gratulálunk a választásához. Kérjük, olvassa el ezt a tájékoztatatót, az esetleges sérülések elkerülése érdekében.

Részletesebben

A termék regisztrációja és segítségnyújtás a. weboldalon HD9045 HD9046. Kenyérsütô receptek

A termék regisztrációja és segítségnyújtás a.  weboldalon HD9045 HD9046. Kenyérsütô receptek A termék regisztrációja és segítségnyújtás a www.philips.com/welcome weboldalon HD9045 HD9046 Kenyérsütô receptek 1. Receptek ek Ne keverjen be a receptkönyvben megadottnál nagyobb mennyiségû hozzávalókat,

Részletesebben

Curry Grillkolbász 210 g (tekert):

Curry Grillkolbász 210 g (tekert): Curry Grillkolbász 210 g (tekert): India csodás íz világát rejti a termék. A curry, mint fűszerkeverék alap-íz Indiában. Összetevői: gyömbér, római kömény, koriander, sáfrány, fahéj. Tájegységenként az

Részletesebben

Hairdryer. Register your product and get support at HP4935/00. Felhasználói kézikönyv

Hairdryer.  Register your product and get support at HP4935/00. Felhasználói kézikönyv Register your product and get support at www.philips.com/welcome Hairdryer HP4935/00 HU Felhasználói kézikönyv Magyar Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips

Részletesebben

Receptötletek Ízletes ételek a Hepashake májdiétához. 17 recept + részletes kalóriatáblázat

Receptötletek Ízletes ételek a Hepashake májdiétához. 17 recept + részletes kalóriatáblázat Receptötletek Ízletes ételek a Hepashake májdiétához 17 recept + részletes kalóriatáblázat Hepashake, zöldség és egyebek a májböjt alatt Kedves Páciensek! A máj zsírtalanításának fázisa alatt egy, illetve

Részletesebben

Brokkolis sajtkrém. Sonkával sajttal töltött hústekercs. Erdei gyümölcslé. Elkészítése:

Brokkolis sajtkrém. Sonkával sajttal töltött hústekercs. Erdei gyümölcslé. Elkészítése: Bambi bölcsőde Brokkolis sajtkrém Hozzávalók: 25 dkg brokkoli (mirelit vagy friss) 15 dkg reszelt trappista sajt 1 dl forralt tej őrölt szerecsendió, esetleg fokhagyma Elkészítése: A brokkolit megpároljuk,

Részletesebben

A legjobb ha felkészülsz az ünnepekre.

A legjobb ha felkészülsz az ünnepekre. AamsddmFrafa Mama minden évben készített ilyen mézeskalácsot, több száz darabot, tojásfehérjébe kevert porcukorral kicirkalmazva, mákkal, kókusszal, több színű cukorgyönggyel díszítve. (...) A lényeg viszont

Részletesebben

Sonkakészítő hőmérővel. *kizárólag sonkakészítés Termék száma: 420866

Sonkakészítő hőmérővel. *kizárólag sonkakészítés Termék száma: 420866 Sonkakészítő hőmérővel *kizárólag sonkakészítés Termék száma: 420866 Jelmagyarázat www.tescoma.com/video/420866 PRESTO sonkakészítő hőmérővel Tulajdonságok A PRESTO sonkakészítő kiváló eszköz a házi

Részletesebben

Nyári Gyümölcsös Smoothie Receptek

Nyári Gyümölcsös Smoothie Receptek Nyári Gyümölcsös Smoothie Receptek Összeállította: Szűcs Szilvia Mi is az a Smoothie? A Smoothie gyümölcsből vagy zöldségből pépesítés és némi hígítás után létrejött krémes ital, melyet fogyaszthatjuk

Részletesebben

BEVEZETÉS AZ ÉTRENDHEZ

BEVEZETÉS AZ ÉTRENDHEZ BEVEZETÉS AZ ÉTRENDHEZ Ne csak igyál egy csésze teát és figyeld, mi történik, hanem inkább igyál egy teát, kelj fel és mozogj! Sok tényező befolyásolja egészségünket, és a legtöbbjük rajtunk múlik. A kiegyensúlyozott

Részletesebben

HÚSDARÁLÓ HASZNÁLATI UTASÍTÁS Modellszám: MG-005

HÚSDARÁLÓ HASZNÁLATI UTASÍTÁS Modellszám: MG-005 HÚSDARÁLÓ HASZNÁLATI UTASÍTÁS Modellszám: MG-005 (220~240V,50/60Hz,800W,3 perces folyamatos működési idő,ii. érintésvédelmi osztály) A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA ELŐTT KÉRJÜK, OLVASSA EL FIGYELMESEN AZ ÚTMUTATÓT!

Részletesebben

Használati útmutató MODELL: HJ-1152

Használati útmutató MODELL: HJ-1152 Akkus botmixer Használati útmutató MODELL: HJ-1152 HU HU -1- Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Reméljük, hogy termékünkkel Ön is elégedett lesz és hosszú ideig szolgálja majd Önt. A használati

Részletesebben

Royalty Line PKM-1800BG konyhai robotgép 1800W

Royalty Line PKM-1800BG konyhai robotgép 1800W Royalty Line PKM-1800BG konyhai robotgép 1800W HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Ez a konyhai robotgép rendelkezik mindazzal az erővel, kapacitással és precizitással, ami biztosítja a hatékony munkavégzést. Nemcsak

Részletesebben

Használati utasítás. Első használat előtt olvassa végig a használati utasítást! A későbbi felhasználás céljából ne dobja el!

Használati utasítás. Első használat előtt olvassa végig a használati utasítást! A későbbi felhasználás céljából ne dobja el! Használati utasítás Első használat előtt olvassa végig a használati utasítást! A későbbi felhasználás céljából ne dobja el! 1 A készülék adatai Teljesítmény: 600 W Átmérő: 13,5 cm Tartály nélküli magasság:

Részletesebben