[szerk.] Ortutay Gyula Magyar népballadák TARTALOM, ELŐSZÓ Tartalom

Méret: px

Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "[szerk.] Ortutay Gyula Magyar népballadák TARTALOM, ELŐSZÓ Tartalom"

Brigitta Hegedüs
7 évvel ezelőtt
Látták:

1 [szerk.] Ortutay Gyula Magyar népballadák TARTALOM, ELŐSZÓ Tartalom Magyar népballadák Klasszikus népballadák A két kápolna-virág A szívtelen anya Az elcsalt feleség - szívtelen anya Az elcsalt feleség A mennybe vitt leány A pogány király leánya Balladás hősének A zsivány felesége Az elcsalt és megölt leány A megölt havasi pásztor A kegyetlen anyós Az eladott leány I. (Halálra hurcolt) Az eladott leány II. (Útközben meghal) Az eladott leány III. (Halva talált) Az eladott leány IV. (Idegenbe pompával vitt) Az eladott leány V. (Ördögnek eladott lány) Az ördög vőlegény A halott testvér Az elrabolt lány Az elrabolt és visszatért lány Az anyját föl nem ismerő leány A fiát fel nem ismerő anya A megátkozott lány A halálraítélt huga A megégetett hütlen asszony A szaván fogott feleség A halálra rugdalt asszony 1 / 5

2 A szolgával szerelmeskedő lány A szégyenbe esett lány A halálra táncoltatott lány Vígballadák, románcok A csudahalott A szeretet próbája Az esküvőre hazaérkező kedves A két királygyermek A tolvajjá lett testvér A katona lány A házasuló királyfi Kétféle menyasszony A szálláskereső Jézus A fiát kereső Szüz Mária Júdás Három árva Jávorfácska Tiltott szerető Az ártatlanul vádolt lány A gyáva legény Cinege madár A bagoly-asszony A révészek nótája A szolga és asszonya Az ügyes hütlen asszony A megcsalt férj Megégetett szerető A visszavitt menyasszony A vénember férj A hibás lány kérője A rossz feleség A gőgös feleség A gunaras lány A megölt legény Balladás dalok A hűség próbája A pávás lány A virágok vetélkedése A talányfejtő lány Rab- és bujdosó-énekek 2 / 5

3 Új stílusú népballadák Betyárballadák és balladás dalok Angyal Bandi Vidrócki Bogár Imre Szilaj csikó nem eladó Szaladjak-e vagy megálljak? Az urakat rabolják, a szegényt megszánják Fábián Pista Rózsa Sándor Szabó Pál Lova lába megbotlott... Kismargita Barna Péter A számadó meggyilkolása Nádi Jancsi Rabnak kell lennem Rólam törvénykeznek Jáger Jóska Gondolkodik önmagában Bakony erdő gyászba van Geszti Jóska Zöld Marci Sobri Jóska Juhász András Rab-énekek Minden nemzetségből kell egy rossznak lenni Új stílusú népballadák Családi eseményekhez, gyilkosságokhoz, szerencsétlenségekhez fűződő balladák és balladás dalok A bíró leánya A kisasszony gulyája Szücs Maris A gyermekgyilkos leányanya A férj-gyilkos asszony A szeretőért elkövetett gyilkosság Siratóballada A megmérgezett lány Az elrabolt lány Az erőszakolt házasság A házasuló legény Vénlány siralom 3 / 5

4 A rossz férj Az elkésett esküvő Asszonycsufoló Gyilkosságtörténetek Szerencsétlen események Jegyzetszótár Előszó A magyar népköltészetben a mesék mellett a legkiemelkedőbb alkotáscsoport a balladáké. Jelen kötetünkben csak a szövegek bemutatására vállalkozhattunk, noha szövegektől elválaszthatatlanok a dallamok. A nép ajkán mindig együtt él a kettő. A balladák szövege azonban önmagában is teljes, szép, gyönyörködtető. Kötetünk a Magyar Népballadák 1968-as kiadását vette alapul. Most is, mint akkor, az összes balladatípus bemutatására törekedtünk, s amik kimaradtak, elsősorban esztétikai fogyatékosságuk miatt nem kerülhettek együvé a klasszikus balladák legszebbjeivel. Jó egynéhány helyi balladáról tudunk, és még több ponyvaballadáról, vallásos balladáról, amelyek legújabbkori népköltészetünkben jelentős szerepet kaptak. Ezek művelődéstörténeti szerepe cseppet sem becsülendő alá, kötetünk összeállításakor azonban csak az esztétikailag értékesebbeket vehettük figyelembe. A jórészt klasszikus balladák mellé csak kis számban állítottuk kevésbé népszerűeket, a népi verselők helyi balladáit, valamint a ponyvaballadák közül is elsősorban a szájhagyomány csiszolta változatokat. Ezenkívül arra is törekedtünk, hogy az egész magyar nyelvterületről, annak minden tájcsoportjáról közreadjunk szövegeket, hogy bizonyítsuk a magyar balladaköltészet elterjedettségét. Természetesen egy-egy területről (Erdély, Moldva) lényegesen több balladát közlünk, mint más vidékekről, hiszen éppen itt maradtak fönn legtovább a legrégiesebb balladák, és - érthető módon - a szakemberek is ezen a területen búvárkodtak a legtöbbet, a legnagyobb eredménnyel, és az ezekről a területekről származó balladák hozták a mind esztétikailag, mind történetileg legváltozatosabb anyagot. A magyar balladák jelen rendszerezésekor arra törekedtünk, hogy népköltészetünk egyik jellemző sajátosságát - két történeti réteg egymásmellettiségét - adja vissza, és azt, hogy balladáink (elsősorban a régiesek) a tragikum-ábrázolás három fázisát mutatják. Emellett a jegyzetekben mindig utalunk arra, hogy a magyar balladák szervesen kapcsolódnak az egyetemes emberi kultúrához, motívumkészletük az európai és az Európán kívüli népek költészetével megannyi rokonságot mutat. Megítélésünk szerint a rendszerezés így jobban tükrözi a magyar balladakincs karakterét, mintha a nemzetközi kiadványok sémájához igazodna. Így is kiviláglik, hogy a magyar népballadák fő problémaköre a szerelmi, családi konfliktus. Ezt azonban olyan változatosan képes kifejezni, hogy bizony sokszor alig lehet elkülöníteni egymástól a rokon 4 / 5

5 gondolatot tartalmazó, de más-más szövegű balladákat. A szöveg közreadásának módja is sok gondot jelentett. Gyűjteményünkben helyet kaptak a múlt század elején feljegyzett balladák, a század második felének gyűjtési lázában nagy számban publikált anyag és századunk csöppet sem egységes adatközlései, kéziratos feljegyzései. Tisztelettel és hálával forgattuk a régi és új gyűjteményeket, köszönetet mondunk minden gyűjtő fáradságos munkájának, de nem ragaszkodhattunk minden esetben nyelvjárási közlésükhöz. A különböző hangjelölési módokat egységesítettük, de ahol lehetett, megtartottuk a helyi sajátságokat, a nyelvi különbségeket, a tájszókat. Napjainkig az egész magyar nyelvterületről a változatok sokasága került elő. Némely esetben több száz variáns is van egyetlen balladatípushoz. Természetesen ilyen nagy mennyiségű anyagközlésről, a balladák teljes kiadásáról szó sem lehet, ezért a magyar balladakincset reprezentáló, átfogó, rendszerező munkát állítottunk össze. 5 / 5

Hasonló dokumentumok

halálra táncoltatott lány, Sági bíró lánya október 11. vasárnap, 09:38 - Módosítás: október 11. vasárnap, 11:49

Halálra táncoltatott lány, Sági bíró lánya klasszikus ballada. Témája: gazdag bírólányt szegény legény bálba kéret. A díszesen felöltözött leány megérkezésekor a legény felszólítja a zenészeket: Huzd rá,