BUDAPEST FŐVÁROS XVII. KERÜLETI LENGYEL NEMZETISÉGI ÖNKORMÁNYZAT Samorząd Narodowości Polskiej w 17-tej Dzielnicy Budapesztu (PROTOKÓŁ)

Átírás

1 BUDAPEST FŐVÁROS XVII. KERÜLETI Samorząd Narodowości Polskiej w 17-tej Dzielnicy Budapesztu Ikt.szám.: 18-1/5/2012. JEGYZŐKÖNYV (PROTOKÓŁ) Készült a Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat Képviselő-testületének év augusztus hó 6. napján tartott ülésén a Budapest XVII., Kecel u. 13. szám alatt megtartott nyílt, rendes ülésén. Jelen vannak: Buskó András elnök, Puskás Zoltán elnökhelyettes, Buskó Gábor Balázs és Olejnik Marek képviselők Meghívott: Olejnik Ilona, a Diadal Úti Általános Iskola igazgatója Buskó András: köszönti a megjelenteket. Megállapítja, hogy megjelent 4 fő, az ülés határozatképes. Buskó András: szavazásra teszi fel a napirendi javaslatot: 1.) Döntés a évi feladatalapú támogatás felhasználásáról 2.) Döntés támogatási szerződések megkötésével kapcsolatban 3.) Döntés a Diadal Úti Általános Iskola TÁMOP Innovatív iskolák fejlesztése pályázat támogatásáról 4.) Elnöki beszámoló az elmúlt időszak eseményeiről 5.) Egyebek Megállapítja, hogy a jelenlévő 4 képviselő 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta a javaslatot. 40/2012. (VIII. 6.) LNÖ határozata A Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat a augusztus 6-i ülésének napirendi pontjait az alábbiak szerint fogadja el: 1.) Döntés a évi feladatalapú támogatás felhasználásáról 2.) Döntés támogatási szerződések megkötésével kapcsolatban 3.) Döntés a Diadal Úti Általános Iskola TÁMOP Innovatív iskolák fejlesztése pályázat támogatásáról 4.) Elnöki beszámoló az elmúlt időszak eseményeiről 5.) Egyebek (4 igen szavazat, egyhangú) 1/59

2 1.) Döntés a évi feladatalapú támogatás felhasználásáról (írásbeli előterjesztés). Előterjesztő: Buskó András Elnök Buskó András: a évi feladatalapú támogatással kapcsolatban ismerteti a Közlemény a települési és területi nemzetiségi önkormányzatok évi feladatalapú támogatásának összegéről szóló előterjesztést (1. sz. melléklet). Támogató meghozta a települési és területi nemzetiségi önkormányzatok feladatalapú támogatása döntéseit a nemzetiségi célú előirányzatokból nyújtott támogatások feltételrendszeréről és elszámolásának rendjéről szóló 28/2012. (III. 6.) Korm. rendelet alapján. Azok a nemzetiségi önkormányzatok, amelyek nem teljesítették az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról szóló 368/2011. (XII. 31.) Korm. rendelet alapján előírt adatszolgáltatásokat (zárszámadás, költségvetési jelentés), azok részére a feladatalapú támogatás felfüggesztésre került, a támogatás folyósításáról az adatszolgáltatási kötelezettségeik teljesítését követően rendelkezik Támogató. Azok a nemzetiségi önkormányzatok, amelyek nem teljesítették a nemzetiségek jogairól szóló évi CLXXIX. törvény a szerinti önálló fizetési számlanyitási kötelezettségüket, és a törzskönyvi nyilvántartásba vételt, azok részére számlanyitást és a Magyar Államkincstár Törzskönyvi Nyilvántartásba történő vételét követően történik a folyósítás. (Egyházi, Nemzetiségi és Civil Társadalmi Kapcsolatokért Felelős Államtitkárság) A nemzetiségi önkormányzatok éves támogatása a következőképpen alakult: évben a települési kisebbségi önkormányzatok támogatása: Ft, a területi kisebbségi önkormányzatok támogatása: Ft volt, mindösszesen: Ft évben a települési kisebbségi önkormányzatok támogatása: Ft, a területi kisebbségi önkormányzatok támogatása: Ft volt. Mindösszesen: Ft. A települési és területi lengyel nemzetiségi önkormányzatok támogatása a támogatási keretösszeg közel állandó volta mellett drasztikusan csökkent évben a lengyel területi kisebbségi önkormányzatok támogatása: Ft, a lengyel települési kisebbségi önkormányzatok támogatása: Ft volt, mindösszesen: Ft volt. Ezzel szemben 2012-ben a területi lengyel nemzetiségi önkormányzatok Ft, a települési lengyel nemzetiségi önkormányzatok Ft, mindösszesen Ft feladatalapú támogatásban részesültek. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat évi feladatalapú támogatása: Ft. Buskó András: megköszöni a Testület elmúlt évi tevékenységét. Ennek megfelelően felteszi szavazásra az előterjesztésben szereplő javaslatot, miszerint a Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat elfogadja a Közlemény a települési és területi nemzetiségi önkormányzatok évi feladatalapú támogatásának összegéről szóló előterjesztést. Javasolja a évi feladatalapú támogatás a kerületi nemzetiségi pályázat figyelembe vételével történő alábbi táblázat szerinti felosztását: Sorszám évi feladatalapú Téma támogatásból előre tervezhető (E Ft) honlap és a Polakia Magazin elektronikus hírlevél támogatása 50 (eszközbeszerzés + karbantartás) Küngösi r.k. templom Szent Kinga-oltár készítéséhez 50 Megjegyzés Felhasználás: Dessewffy Zsolt webmester útján, számla ellenében Felhasználás: Beke Zsolt atya útján, számla ellenében, támogatási szerződés alapján 2/59

3 sz. Pro Patria Cserkészcsapat működési támogatás Nemzetiségi Fesztivál megrendezése: november 28-án, a Vigyázó Sándor Művelődési Házban ANDRZEJKI Nemzetiségi Fesztivál megrendezése: november 30-án, a Csekovszky Árpád Művelődési Házban Diadal Úti Általános Iskola lengyel művészeti csoportjának támogatása 7. Országos Lengyel Nyelvoktató Iskola évnyitójának támogatása Országos Lengyel Önkormányzat Szögligeti Lengyel Kulturális Kirendeltség területéhez tartozó Szádvár feltárásának támogatása Csekovszky Árpád Közalapítvány támogatása, Csekovszky Árpád keramikusművész hagyatékának ápolása Felhasználás: számla ellenében, támogatási szerződés alapján Felhasználás: RÁZENE Zenekar közreműködésével, számla ellenében, támogatási szerződés alapján Felhasználás: Magyar- Lengyel Baráti Kör közreműködésével, számla ellenében Felhasználás: Diadal Úti Általános Iskola közreműködésével, számla ellenében, támogatási szerződés alapján Felhasználás: Országos Lengyel Nyelvoktató Iskola közreműködésével, számla ellenében, támogatási szerződés alapján 50 Felhasználás: Szádvárért Baráti Kör közreműködésével, számla ellenében, támogatási szerződés alapján 50 Felhasználás: Csekovszky Árpád Közalapítvány közreműködésével, számla ellenében, támogatási szerződés alapján Lengyel kultúra ápolása, lengyel kulturális programok támogatása Felhasználás: támogatási szerződés alapján Mindösszesen: Ft Buskó András: megállapítja, hogy a jelenlévő 4 képviselő 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta a javaslatot. 41/2012. (VIII. 6.) LNÖ határozata Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat Testülete úgy dönt, hogy a Közigazgatási és Igazságügyi Minisztériumtól a évre kapott ,- Ft feladatalapú támogatást dologi kiadásokra fordítja. Felelős: Buskó András elnök Határidő: azonnal (4 igen szavazat, egyhangú) 2.) Döntés támogatási szerződések megkötésével kapcsolatban (szóbeli előterjesztés) Előterjesztő: Buskó András elnök 3/59

4 Buskó András: az 1. pont alapján ismerteti a szükséges támogatási szerződéseket. A megjelent képviselők, Olejnik Marek, Buskó Gábor Balázs valamint Puskás Zoltán elnökhelyettes az előterjesztéssel egyhangúan egyetértenek, a támogatási szerződések megkötését támogatják. Buskó András: megállapítja, hogy a jelenlévő 4 képviselő 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta a javaslatot. 42/2012. (VIII. 6.) LNÖ határozata Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat Testülete úgy dönt, hogy a évi költségvetésének dologi kiadás előirányzatából 50 E Ft-ot biztosít honlap és a Polakia Magazin elektronikus hírlevél támogatása (eszközbeszerzés + karbantartás) céljára. Felhasználás: Dessewffy Zsolt webmester útján, számla ellenében. Felelős: Buskó András elnök Határidő: azonnal, elszámolás: számla ellenében (4 igen szavazat, egyhangú) Buskó András: megállapítja, hogy a jelenlévő 4 képviselő 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta a javaslatot. 43/2012. (VIII. 6.) LNÖ határozata 1. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat Testülete úgy dönt, hogy a évi költségvetésének dologi kiadás előirányzatából 50 E Ft-ot biztosít a küngösi r.k. templom Szent Kinga-oltárának készítéséhez. Felhasználás: Beke Zsolt atya útján, számla ellenében, támogatási szerződés alapján. 2. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat Testülete felkéri elnökét, hogy az 1. pontban foglalt döntésnek megfelelően kösse meg a támogatási szerződést Beke Zsolt atyával (Veszprémi Főegyházmegye, Berhida). Felelős: Buskó András elnök Határidő: azonnal, elszámolás: számla ellenében (4 igen szavazat, egyhangú) Buskó András: megállapítja, hogy a jelenlévő 4 képviselő 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta a javaslatot. 44/2012. (VIII. 6.) LNÖ határozata 1. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat Testülete úgy dönt, hogy a évi költségvetésének dologi kiadás előirányzatából 50 E Ft-ot átcsoportosít a 140. sz. PRO PATRIA Cserkészcsapat részére támogatási szerződés keretében, a Budapest XVII., Pesti út 228. sz. ingatlanon lévő lengyel kegyoszlop, lengyel történelmi emlékhely gondozására. 2. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat Testülete felkéri elnökét, hogy az 1. pontban foglalt döntésnek megfelelően kösse meg a támogatási szerződést a 140. sz. PRO PATRIA Cserkészcsapattal. Felelős: Buskó András elnök Határidő: azonnal, a támogatási szerződés megkötésére: a döntést követő 30 napon belül elszámolás: számla ellenében (4 igen szavazat, egyhangú) 4/59

5 Buskó András: megállapítja, hogy a jelenlévő 4 képviselő 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta a javaslatot. 45/2012. (VIII. 6.) LNÖ határozata 1. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat Testülete úgy dönt, hogy a évi költségvetésének dologi kiadás előirányzatából 300 E Ft-ot biztosít a Vigyázó Sándor Művelődési Házban november 28-án tartandó Lengyel Nemzetiségi Fesztivál megrendezésére. Felhasználás: RÁZENE Zenekar közreműködésével, számla ellenében, támogatási szerződés alapján. 2. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat Testülete felkéri elnökét, hogy az 1. pontban foglalt döntésnek megfelelően kösse meg a támogatási szerződést a Rákosmenti Zenebarátok Egyesületével. Felelős: Buskó András elnök Határidő: azonnal, elszámolás: számla ellenében (4 igen szavazat, egyhangú) Buskó András: megállapítja, hogy a jelenlévő 4 képviselő 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta a javaslatot. 46/2012. (VIII. 6.) LNÖ határozata 1. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat Testülete úgy dönt, hogy a évi költségvetésének dologi kiadás előirányzatából 200 E Ft-ot biztosít az ANDRZEJKI Nemzetiségi Fesztivál november 30-án, a Csekovszky Árpád Művelődési Házban történő megrendezésére. Felhasználás: a Magyar-Lengyel Baráti Kör közreműködésével, számla ellenében, támogatási szerződés alapján. 2. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat Testülete felkéri elnökét, hogy az 1. pontban foglalt döntésnek megfelelően kösse meg a támogatási szerződést a Vigyázó Sándor Művelődési Házzal. Felelős: Buskó András elnök Határidő: azonnal, elszámolás: számla ellenében (4 igen szavazat, egyhangú) Buskó András: megállapítja, hogy a jelenlévő 4 képviselő 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta a javaslatot. 47/2012. (VIII. 6.) LNÖ határozata 1. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat Testülete úgy dönt, hogy a évi költségvetésének dologi kiadás előirányzatából 100 E Ft-ot biztosít a Diadal Úti Általános Iskola lengyel néptánc oktatására. Felhasználás: a Diadal Úti Általános Iskola közreműködésével, számla ellenében, támogatási szerződés alapján. 2. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat Testülete felkéri elnökét, hogy az 1. pontban foglalt döntésnek megfelelően kösse meg a támogatási szerződést Olejnik Ilonával, a Diadal Úti Általános Iskola igazgatónőjével. Felelős: Buskó András elnök Határidő: azonnal, elszámolás: számla ellenében (4 igen szavazat, egyhangú) Buskó András: megállapítja, hogy a jelenlévő 4 képviselő 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta a javaslatot. 5/59

6 48/2012. (VIII. 6.) LNÖ határozata 1. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat Testülete úgy dönt, hogy a évi költségvetésének dologi kiadás előirányzatából 50 E Ft-ot biztosít az Országos Lengyel Nyelvoktató Iskola tanévnyitójának megrendezésére. 2. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat Testülete felkéri elnökét, hogy az 1. pontban foglalt döntésnek megfelelően kösse meg a támogatási szerződést Rónayné Slaba Ewával, az Országos Lengyel Nyelvoktató Iskola igazgatónőjével. Felelős: Buskó András elnök Határidő: azonnal, elszámolás: számla ellenében (4 igen szavazat, egyhangú) Buskó András: megállapítja, hogy a jelenlévő 4 képviselő 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta a javaslatot. 49/2012. (VIII. 6.) LNÖ határozata 1. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat Testülete úgy dönt, hogy a évi költségvetésének dologi kiadás előirányzatából 50 E Ft-ot biztosít az Országos Lengyel Önkormányzat Szögligeti Lengyel Kulturális Kirendeltség területéhez tartozó Szádvár feltárásának támogatása céljára. Felhasználás: Szádvárért Baráti Kör közreműködésével, számla ellenében, együttműködési megállapodás alapján. 2. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat Testülete felkéri elnökét, hogy az 1. pontban foglalt döntésnek megfelelően kösse meg az együttműködési megállapodást a Szádvárért Baráti Körrel. Felelős: Buskó András elnök Határidő: azonnal, elszámolás: számla ellenében (4 igen szavazat, egyhangú) Buskó András: megállapítja, hogy a jelenlévő 4 képviselő 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta a javaslatot. 50/2012. (VIII. 6.) LNÖ határozata 1. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat Testülete úgy dönt, hogy a évi költségvetésének dologi kiadás előirányzatából 50 E Ft-ot biztosít a Csekovszky Árpád Művészeti Közalapítványnak Csekovszky Árpád életművének megőrzésére és a művész emlékének ápolására, lengyel kulturális program szervezésére. 2. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat Testülete felkéri elnökét, hogy az 1. pontban foglalt döntésnek megfelelően kösse meg a támogatási szerződést Csekovszky Árpádnéval, a Csekovszky Árpád Művészeti Közalapítvány képviselőjével. Felelős: Buskó András elnök Határidő: azonnal, elszámolás: számla ellenében (4 igen szavazat, egyhangú) Buskó András: megállapítja, hogy a jelenlévő 4 képviselő 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta a javaslatot. 51/2012. (VIII. 6.) LNÖ határozata Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat Testülete úgy dönt, hogy a évi költségvetésének dologi kiadás előirányzatából Ft-ot biztosít a lengyel kultúra ápolására, lengyel kulturális programok támogatására. 6/59

7 Felelős: Buskó András elnök Határidő: azonnal, elszámolás: számla ellenében (4 igen szavazat, egyhangú) 3.) Döntés a Diadal Úti Általános Iskola TÁMOP Innovatív iskolák fejlesztése pályázat támogatásáról (Az előterjesztést a 8. sz. melléklet tartalmazza) Előterjesztő: Buskó András elnök Buskó András: tájékoztatja a megjelent képviselőket, hogy Olejnik Ilona, a Diadal Úti Általános Iskola igazgatója támogató nyilatkozat kérésével fordult a Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Nemzetiségi Önkormányzathoz, TÁMOP Innovatív iskolák fejlesztése pályázat támogatásával kapcsolatban. Buskó András: felteszi szavazásra a TÁMOP Innovatív iskolák fejlesztése pályázat támogatásával kapcsolatos javaslatot. Buskó András: megállapítja, hogy a jelenlévő 4 képviselő 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta a javaslatot. 52/2012. (VIII. 6.) LNÖ határozata 1. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat Testülete úgy dönt, hogy a Diadal Úti Általános Iskola TÁMOP Innovatív iskolák fejlesztése pályázatát támogatja. 2. Az együttműködés a pályázati útmutató C1. pontjában szereplő tevékenységek közül az alábbiakra irányul: iskolai keretek között a lengyel nemzetiségi kultúra ápolása; az elsajátított lengyel nemzetiségi néptáncprodukciók színpadra állításának, a művészeti csoport utaztatásának támogatása; a bemutatási és fellépési lehetőségek segítése, a lengyel nemzetiségi hagyományok és ünnepek megismertetése és ápolása. 3. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat Testülete felkéri elnökét, hogy az 1. pontban foglalt döntésnek megfelelően Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának egyetértése esetén kösse meg az együttműködési megállapodást Olejnik Ilonával, a Diadal Úti Általános Iskola igazgatónőjével. Felelős: Buskó András elnök Határidő: azonnal (4 igen szavazat, egyhangú) 4.) Elnöki beszámoló az elmúlt időszak eseményeiről Előterjesztő: Buskó András elnök Buskó András: tájékoztatja a megjelent képviselőket, hogy a Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat a április 2-i rendes ülését követően számos, a lengyel kultúrát érintő tevékenységet folytatott, illetve ünnepségen, rendezvényen vett részt. Ezt az alábbi bontásban lehet értékelni a 2-6. sz. mellékletekben foglaltak alapján: a.) Kiállítások (írásbeli előterjesztés 2. sz. melléklete) Április 23-án a Lengyel Múzeum kiállítótermében a Múzeum és a Tarnówi Regionális Múzeum rendezésében nyílt meg Gabriel Morvay Új visszatérés a soha nem látott hazába" c. kiállítás. A Magyarországi Lengyelség Múzeuma és Levéltára valamint a Tytus Chałubiński Tátramúzeum, Zakopane és a Zakopanei Nemzeti Park a magyar és lengyel hegymászás közös történetét bemutató EGYÜTT A TÁTRA CSÚCSAIRA című kiállítás megnyitóját június 20-án 17 órakor tartotta a múzeum időszaki kiállítások termében. 7/59

8 2012. április 27 - Lengyelország szubjektíven - Polska subiektywnie Kiállítás Múcsonyban (Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat szervezése), június 22. Lengyelország szubjektíven - Polska subiektywnie Kiállítás Egerben (Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat szervezése). Buskó András: az előzőek alapján hangsúlyozza, hogy a Magyarországon élő lengyelek körében nagy jelentősége van az anyaország bemutatásának. Mind az Országos Lengyel Múzeum és Levéltár, mind pedig a Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat szervezésében megrendezett kiállítások ezt a célt szolgálják. Buskó András: felteszi szavazásra az elnöki beszámolóban foglalt, kiállításokkal kapcsolatos célok megvalósítását valamint a 2012 novemberében a Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat fennállása 10. évfordulója alkalmából szervezendő kiállítással kapcsolatos javaslatot. Buskó András: megállapítja, hogy a jelenlévő 4 képviselő 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta a javaslatot. 53/2012. (VIII. 6.) LNÖ határozata 1. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat Testülete úgy dönt, hogy kiemelt feladatának tekinti Lengyelország kultúrájának és hagyományainak feltárását, nagy hangsúlyt fektet az azt bemutató kiállításokra. 2. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat Testülete felkéri elnökét, hogy az 1. pontban foglalt döntésnek megfelelően 2012 novemberében a Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat fennállása 10. évfordulója alkalmából Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente területén is szervezze meg a Lengyelország szubjektíven - Polska subiektywnie kiállítást. Felelős: Buskó András elnök Határidő: azonnal (4 igen szavazat, egyhangú) b.) Ünnepségek - megemlékezések (írásbeli előterjesztés 3. sz. melléklete) április A katyńi áldozatokra emlékeztek Óbudán április 15-én Rákoshegyen, a Szent István téri Szent Teréz templomban 10 órakor a XVII. kerületi Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat megemlékezést tartott II. János Pál pápa halálának évfordulója alkalmából. A mise után a pápa szobránál megemlékezésre kerül sort május 3. Lengyel Alkotmány Ünnepe: a Lengyel Köztársaság Budapesti Nagykövetsége a diplomáciai szervezetek képviselői, a gazdasági, önkormányzati és civil szervezetek képviselői és a megjelent vendégek részvételével május 3-án ünnepséget rendezett a Szépművészeti Múzeumban a Lengyel Alkotmány Ünnep és a Polónia Világnap alkalmából. Magyarországi Lengyelség Napja 2012 Somogyvár; Somogyvár - święto węgierskiej Polonii Derenki búcsú: július 29-én (vasárnap) 11 órakor kezdődött a hagyományos magyarlengyel derenki búcsú kor ünnepi szentmisét tartottak a kápolnánál. Az ünnepi műsor eredetileg kor kezdődött volna, de némi késéssel került sor a műsor, melynek keretében a Niedzicából való "Spisoki" együttes, illetve a szendrői táncegyüttes mutatta be műsorát. Buskó András: az előzőek alapján hangsúlyozza, hogy a Magyarországon élő lengyelek körében a nemzetiséget érintő állami és egyházi ünnepek megüneplése nemzeti kötelesség. Buskó András: felteszi szavazásra a lengyel nemzeti és egyházi ünnepek megtartásával valamint a 2012 szeptemberében a lengyel kegyoszlopnál tartandó megemlékezéssel kapcsolatos javaslatot. 8/59

9 Buskó András: megállapítja, hogy a jelenlévő 4 képviselő 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta a javaslatot. 54/2012. (VIII. 6.) LNÖ határozata 1. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat Testülete úgy dönt, hogy kiemelt feladatának tekinti a lengyel nemzeti és egyházi ünnepek megtartását. 2. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat Testülete felkéri elnökét, hogy az 1. pontban foglalt döntésnek megfelelően 2012 szeptemberében a Budapest XVII., Péceli út 228. sz. alatt lévő lengyel kegyoszlopnál tartson megemlékezést a II. világháború kitörésének napján a világháborúban elesettek emlékére. Felelős: Buskó András elnök Határidő: azonnal (4 igen szavazat, egyhangú) c.) Rendezvények (írásbeli előterjesztés 4. sz. melléklete) május Cimbalomzene határok nélkül: kerületünk kiváló cimbalom művésze Herencsár Viktória egy nemzetközi művészcsapattal lépett fel a Bartók Zeneházban. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat a Cimbalomzene határok nélkül program megrendezését 50 E Ft-tal támogatta. A XX. RÁZENE RÁKOSMENTE Fesztivál keretében az Újlak Utcai Általános, Német Nemzetiségi és Magyar-Angol Két Tanítási Nyelvű Iskola előtt felállított sátorban, június 8-án számos zenei irányzat mutatkozott be. A huszadik RÁZENE Fesztivál a fővédnök Riz Levente polgármester, Rákosmente országgyűlési képviselője ünnepi köszöntőjével vette kezdetét. A nemzetközi seregszemlén Olaszországból is érkezett egy ütős együttes, de Magyarország több települése is képviseltette magát. Az esten fellépett a Riz Levente és Barátai zenekar, akik több klasszikus hazai és külföldi dalt adtak elő nagy sikerrel. Szombat este a skót dudások és a RÁZENE Városi Fúvós Zenekar szerepelt kimagaslóan. A rendezvény fesztiváligazgatója Dely Csaba, Rákosmente díszpolgára volt. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat a XX. RÁZENE RÁKOSMENTE Fesztivál program megrendezését 30 E Ft-tal támogatta június Múzeumok éjszakája a Rákosmentén június V. BUDAPESTI NEMZETKÖZI CHOPIN FESZTIVÁL A Fővárosi Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat, és a 18. kerületi Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat, valamint Pestszentlőrinc - Pestszentimre Lengyel Nemzetiségi Önkormányzatai szervezésében június 23-án került sor az idei Budapesti Lengyel Fesztiválra. Buskó András: az előzőek alapján hangsúlyozza, hogy a lengyel kultúra bemutatása kiemelt feladat. Ez így történt a V. Rákosmenti Majális, a XX. RÁZENE RÁKOSMENTE Fesztivál illetve június 23-i Budapesti Lengyel Fesztivál keretében, ahol a Diadal Úti Általános Iskola színvonalas lengyel néptánc bemutatókat tartott. A Diadal Úti Általános Iskola lengyel kultúrát és hagyományokat bemutató művészeti csoportját továbbra is támogatni kell. Buskó András: felteszi szavazásra a Diadal Úti Általános Iskola művészeti csoportjának támogatásával kapcsolatos javaslatot. Buskó András: megállapítja, hogy a jelenlévő 4 képviselő 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta a javaslatot. 9/59

10 55/2012. (VIII. 6.) LNÖ határozata 1. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat Testülete úgy dönt, hogy kiemelt feladatának tekinti a Diadal Úti Általános Iskola lengyel kultúrát és hagyományokat bemutató művészeti csoportjának támogatását. 2. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat Testülete felkéri elnökét, hogy az 1. pontban foglalt döntésnek megfelelően a II. félévi programokat egyeztesse Olejnik Ilona igazgatónővel. Felelős: Buskó András elnök Határidő: azonnal (4 igen szavazat, egyhangú) d.) Kultúra - Művelődés (írásbeli előterjesztés 5. sz. melléklete) A Magyar Művelődési Intézet és Képzőművészeti Lektorátus negyedik alkalommal hirdette meg nemzetiségi fotópályázatát "Nemzetiségeink múltja és jelene 2012"címmel május 31-én, Buskó András, az Országos Lengyel Önkormányzat elnökhelyettese (Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat elnöke) Lengyel katonai parcella című alkotásáért különdíjat és oklevelet kapott. A díjat Borbáth Erika főigazgató adta át a Budai Vigadó épületében rendezett ünnepélyes eredményhirdetés keretében. Elkészült az Epilógus című szimfonikus zenekarra írt mű, Mondvay György szerzeménye. Mondvay György, aki a BM zenekarától kezdve a MÁV Szimfonikusok Zenekaráig számos zenekarban előfordult és több zeneművet írt, befejezte az egykori krakkói emléke alapján készült darabot. Mondvay György műveit nehéz lenne felsorolni, itt csak néhányra vállalkozunk: Csepeli Fesztivál induló, melynek ősbemutatóját a Csepeli Auth Henrik Fesztivál Fúvószenekar tartotta továbbá Katonazenészek indulója, Intermezzo, Romantikus miniatűr. Rengeteg művet hangszerelt fúvós-, szimfonikus és más zenekarra, többek között: Liszt Ferenc II. Magyar Rapszódiáját, M. A. Charpentier Te Deum miséjét, Erkel Ferenc: Magyar Ünnepi Nyitányát, a TITANIC című film néhány betétdalát is Mondvay György hangszerelte. Mondvay György között a Bartók Béla Zeneművészeti szakközépiskola és Gimnázium oktatója volt. A szerző ajánlását magyar és lengyel nyelven az alábbiakban olvashatják. Mondvay György Budapest, XVII. kerület, Rákoskerten élő zeneszerző legújabb partitúrája Parafrázis lengyel dalokra címmel Szent László Nap ünnepi alkalmából készült el. A mű néhány romantikus lengyel dalt dolgoz fel, így az Od Jutrzenki - Ty Jesteś Piękniejsza Máriaéneket, a Hej Sokoly ismert kozák-lengyel népdalt és a Jakeś Ty Kasiu népdalt. A mű a magyar-lengyel barátság jelképe, és a népszerű lengyel dalok magyar népszerűsítésére törekszik. Buskó András: az előzőek alapján hangsúlyozza, hogy a lengyel kulturális értékek megőrzése és ápolása kiemelt feladat. A magyarországi lengyel emlékhelyek és programok bemutatása képileg a jövőben is szükséges, ezért a "Nemzetiségeink múltja és jelene című fotópályázatot továbbra is támogatja. Mondvay György zeneszerző két partitúrájának bemutatását a novemberi rendezvénysorozat keretében elő kell segíteni. Buskó András: felteszi szavazásra Mondvay György zeneszerző két partitúrája bemutatásának támogatásával kapcsolatos javaslatot. Buskó András: megállapítja, hogy a jelenlévő 4 képviselő 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta a javaslatot. 10/59

11 56/2012. (VIII. 6.) LNÖ határozata 1. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat Testülete úgy dönt, hogy támogatja Mondvay György zeneszerző két partitúrájának bemutatását novemberi rendezvénysorozat keretében. 2. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat Testülete felkéri elnökét, hogy az 1. pontban foglalt döntésnek megfelelően vegye fel a kapcsolatot Mondvay György zeneszerzővel és a RÁZENE Városi Fúvószenekarral. Felelős: Buskó András elnök Határidő: azonnal (4 igen szavazat, egyhangú) e.) Kultúra - Művelődés (írásbeli előterjesztés 6. sz. melléklete) június 1-3. között a rákosligeti Magyar-Lengyel Baráti Kör lengyelországi kirándulása során ellátogatott a sörgyártásáról nevezetes Żywiecbe, és a környező kirándulóhelyekre. Buskó András: hangsúlyozza, hogy a lengyel kultúra ápolását és fejlesztését a kerületben működő Magyar-Lengyel Baráti Kör keretében elő kell segíteni. Buskó András: felteszi szavazásra a Magyar-Lengyel Baráti Kör tevékenységének támogatásával kapcsolatos javaslatot. Buskó András: megállapítja, hogy a jelenlévő 4 képviselő 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta a javaslatot. 57/2012. (VIII. 6.) LNÖ határozata 1. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat Testülete úgy dönt, hogy továbbra is támogatja a Magyar-Lengyel Baráti Kör tevékenységét a lengyel kultúra ápolása és fejlesztése terén. 2. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat Testülete felkéri elnökét, hogy az 1. pontban foglalt döntésnek megfelelően vegye fel a kapcsolatot Puskás Máriával, a Magyar-Lengyel Baráti Kör vezetőjével. Felelős: Buskó András elnök Határidő: azonnal (4 igen szavazat, egyhangú) 5.) Egyebek (írásbeli előterjesztés) Előterjesztő: Buskó András elnök a.) Budapest XVII. kerület, Péceli út 228. sz. területén lévő lengyel kegyoszlop környezetének parkosítása Buskó András: tájékoztatja a megjelent képviselőket, hogy Budapest XVII. kerület, Péceli út 228. sz. területén lévő Lengyel-kegyoszlop környezetének parkosítását a Csaba City Kft júliusában elvégezte. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat a Budapest XVII. kerület, Péceli út 228. sz. területén lévő Lengyel-kegyoszlop környezetének parkosítását 50 E Ft-tal támogatta. A 140. sz. Pro Patria Cserkészcsapat a munka elvégzését telefoni úton jelezte, a munka végrehajtása ellenőrzésre került (Csaba City Kft., Gyeplős u. 20.). 11/59

12 b.) Lengyel elektronikus média támogatása Buskó András: tájékoztatja a megjelent képviselőket, hogy a Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának évi nemzetiségi pályázatán az 5. sz. pályázati előirányzatra elnyert Könyvek megjelentetése, havilapok beindítása tárgyú előirányzatra 50 E Ft felhasználása megtörtént június 8-án, számla ellenében. c.) Lengyelországi kirándulás támogatása Buskó András: tájékoztatja a megjelent képviselőket, hogy június 1-3. között a rákosligeti Magyar-Lengyel Baráti Kör lengyelországi kirándulása során ellátogatott a sörgyártásáról nevezetes Żywiecbe, és a környező kirándulóhelyekre. A Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának évi nemzetiségi pályázatán a 4/B. sz. pályázati előirányzatra elnyert Kapcsolattartó rendezvények szervezése, lebonyolítása tárgyú előirányzatra 100 E Ft felhasználása megtörtént 2012 júniusában, számla ellenében ( d.) A Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat évi költségvetése I. félévi teljesítésének elfogadása Buskó András: tájékoztatja a megjelent képviselőket, hogy elkészült a Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat évi költségvetése I. félévi teljesítéséről szóló beszámoló, melynek elfogadásához határozat szükséges. Buskó András: felteszi szavazásra a Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat évi költségvetése I. félévi teljesítésével kapcsolatos javaslatot. Buskó András: megállapítja, hogy a jelenlévő 4 képviselő 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta a javaslatot. 58/2012. (VIII. 6.) LNÖ határozata Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat Testülete úgy dönt, hogy a évi költségvetése I. félévi teljesítését a határozat mellékletét képező 1. és 2. számú mellékletben foglaltaknak megfelelően az alábbiak szerint fogadja el: Bevétel Kiadás Eredeti előirányzat: E Ft E Ft Módosított előirányzat: E Ft E Ft Teljesítés: E Ft E Ft Felelős: Buskó András elnök Határidő: azonnal (4 igen szavazat, egyhangú) e.) A Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat évi költségvetéséről szóló 13/2012. (02.06.) LNÖ határozatának módosítása Buskó András: tájékoztatja a megjelent képviselőket, hogy elkészült a Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat évi költségvetéséről szóló 13/2012. (02.06.) LNÖ határozatának módosítása, melynek elfogadásához határozat szükséges. Buskó András: felteszi szavazásra a Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat évi költségvetéséről szóló 13/2012. ( ) LNÖ határozatának módosításával kapcsolatos javaslatot. 12/59

13 Buskó András: megállapítja, hogy a jelenlévő 4 képviselő 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta a javaslatot. 59/2012. (VIII. 6.) LNÖ határozata Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat Testülete úgy dönt, hogy a Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat évi költségvetéséről szóló 13/2012. (02.06.) LNÖ határozatának módosítását a határozat mellékletében foglaltak szerint fogadja el. Felelős: Buskó András elnök Határidő: azonnal (4 igen szavazat, egyhangú) f.) Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának a helyi nemzetiségi önkormányzatokkal kötendő együttműködési megállapodása Buskó András: felteszi szavazásra a Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatával kötendő együttműködési megállapodás megkötésével kapcsolatos javaslatot. Buskó András: megállapítja, hogy a jelenlévő 4 képviselő 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta a javaslatot. 60/2012. (VIII. 6.) LNÖ határozata 1. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat Testülete úgy dönt, hogy a határozat mellékletét képező együttműködési megállapodást július 1. napjától megköti Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatával. 2. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat Testülete felhatalmazza elnökét az együttműködési megállapodás aláírására. 3. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat Testülete felkéri elnökét, hogy az 1. pontban foglalt döntéséről értesítse Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente polgármesterét. Felelős: Buskó András elnök Határidő: azonnal (4 igen szavazat, egyhangú) g.) Jelölés: PRO CULTURA MINORITATUM HUNGARIAE díjra Buskó András: tájékoztatja a megjelent képviselőket, hogy a Magyar Művelődési Intézet és Képzőművészeti Lektorátus a Magyarországon élő nemzetiségek számára díjat alapított kulturális, közművelődési tevékenységük elismeréséért PRO CULTURA MINORITATUM HUNGARIAE (a magyarországi nemzetiségek kultúrájáért) elnevezéssel. FELHÍVÁS A MAGYARORSZÁGI NEMZETISÉGEK KULTURÁLIS TEVÉKENYSÉGÉÉRT DÍJ JELÖLÉSÉRE A Magyar Művelődési Intézet és Képzőművészeti Lektorátus a Magyarországon élő nemzetiségek számára díjat alapított kulturális, közművelődési tevékenységük elismeréséért A díjjal emlékérem és díszoklevél jár. PRO CULTURA MINORITATUM HUNGARIAE (a magyarországi nemzetiségek kultúrájáért) elnevezéssel. 13/59

14 Az elismerést olyan Magyarországon élő nemzetiséghez /bolgár, roma/cigány, görög, horvát, lengyel, német, örmény, román, ruszin, szerb, szlovák, szlovén, ukrán/ tartozó személyek, szervezetek kaphatják, akik/ amelyek kiemelkedő tevékenységet végeztek a Magyarországon élő nemzetiségek körében az anyanyelvű kulturális örökség megtartásáért, fejlesztéséért, s tevékenységükkel hozzájárulnak a Kárpát-medence népeinek együttéléséhez. (Például: a kulturális közélet, a közművelődés, nemzetiségi média, nem hivatásos művészetek, nemzetiségi kultúra mecénása, stb.) A díjak átadására évente egyszer a Magyarországi Nemzetiségek ünnepnapjához kötődően december 9-én kerül sor, melynek rangját a Magyar Művelődési Intézet és Képzőművészeti Lektorátus által rendezett Nemzetiségi Gála ünnepi programja is biztosítja. A Magyarországon honos nemzetiségek - többségében amatőr előadói - saját anyanyelvükön prezentálják, népszerűsítik sokszínű, gazdag hagyományaikat egy-egy attraktív színpadi produkció által. A díjak száma maximálisan mindösszesen 8 db lehet. A díjat a Magyar Művelődési Intézet és Képzőművészeti Lektorátus Nemzetiségi Kulturális Szakértői Tanács, valamint a Roma Kulturális Szakértői Tanács tagjainak javaslata alapján a Magyar Művelődési Intézet és Képzőművészeti Lektorátus főigazgatója adományozza. A díjazásra szóló felhívás nyilvános. Megjelenik: az MTI-ben, a Magyar Művelődési Intézet és Képzőművészeti Lektorátus (Pályázatok és Kisebbségi Kulturális Programok Osztálya menüpont alatt), a valamint a honlapokon, a nemzetiségek országos folyóirataiban és nemzetiségi médiában. A díjazásra jelöltek felterjesztése az MMIKL nemzetiségi munkatársai által összeállított jelölőlapon valamint annak mellékleteként maximum 3 oldalnyi indoklással történik. A díj átadása laudátióhoz kötődik. Elbírálás szempontjai: 1. szakmai életút/életmű elismerése 2. adott nemzetiségi közösség folyamatos, tartós működése és a nemzetiség kultúrájában betöltött kiemelkedő tevékenysége 3. az anyanyelvi kultúra bemutatása és elismertetése Magyarországon illetve külföldön 4. nemzetközi kulturális kapcsolatok kialakítása, erősítése A felhívás és a jelölőlap letölthető a honlapról vagy igényelhető a ; telefonszámon. A jelöléseket szíveskedjenek a Magyar Művelődési Intézet és Képzőművészeti Lektorátus címére (postai vagy elektronikus úton) legkésőbb szeptember 30-ig elküldeni: MMIKL Nemzetiségi Gála Lukács Mária osztályvezető, lukacsm@mmikl.hu 1011 Budapest, Corvin tér 8. A megadott határidő után beérkező javaslatokat nem áll módunkban figyelembe venni. Borbáth Erika főigazgató Buskó András: felteszi szavazásra, hogy a Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat fennállásának 10. évfordulója alkalmából az Országos Lengyel Önkormányzat támogatását kérjék a PRO CULTURA MINORITATUM HUNGARIAE díj elnyerése érdekében. JELÖLŐLAP A Magyar Művelődési Intézet és Képzőművészeti Lektorátus által alapított PRO CULTURA MINORITATUM HUNGARIAE - DÍJ JELÖLÉSÉRE 14/59

15 KÖZÖSSÉG JELÖLÉSÉRE Név: Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat Alakulás éve: 2002 Cím: 1173 Budapest, XVII. Pesti út 165. Elérhetőség: ; Közösség vezetőjének neve: Buskó András Tevékenységi kör: lengyel nemzetiség érdekképviselet és önkormányzat Eddigi szakmai elismerések: - Indoklás: részletes indoklást külön mellékelve max. 3 gépelt oldal terjedelemig. 7. sz. melléklet szerint A javaslattevő neve:... Elérhetősége:... Közösség neve, amelyet képvisel : Dátum:... a javaslattevő aláírása Buskó András: megállapítja, hogy a jelenlévő 4 képviselő 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta a javaslatot. 61/2012. (VIII. 6.) LNÖ határozata 1. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat Testülete úgy dönt, hogy a Magyar Művelődési Intézet és Képzőművészeti Lektorátus által alapított PRO CULTURA MINORITATUM HUNGARIAE díjra fennállásának 10. évfordulója alkalmából önmagát jelöli, melyhez kéri az Országos Lengyel Önkormányzat támogatását. 2. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat Testülete felkéri elnökét, hogy az 1. pontban foglalt döntéséről értesítse az Országos Lengyel Önkormányzat elnökét. Felelős: Buskó András elnök Határidő: azonnal, az értesítésre: a döntést követő 15 napon belül (4 igen szavazat, egyhangú) h.) Magyar-lengyel szótár készítése Buskó András: tájékoztatja a megjelent képviselőket, hogy Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat 2012-ben ünnepli fennállásának és működésének 10. évfordulóját. Ez a kiemelkedő és jelentős évforduló alkalmából készítette el SŁOWNIK i LEKSYKON POLSKO- 15/59

16 WĘGIERSKI * -MAGYAR SZÓTÁR avagy POLSKO WĘGIERSKA ENCYKLOPEDIA című gyűjteményét. ( Az azóta eltelt időszakban szükségessé vált egy jól szerkesztett magyar-lengyel szótár készítése is. Buskó András: felteszi szavazásra a magyar-lengyel szótár készítésével kapcsolatos javaslatot. Buskó András: megállapítja, hogy a jelenlévő 4 képviselő 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta a javaslatot. 62/2012. (VIII. 6.) LNÖ határozata 1. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat Testülete úgy dönt, hogy elkészíti a magyar-lengyel szótárt. 2. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat Testülete felkéri elnökét, hogy az 1. pontban foglalt döntéséről értesítse az Országos Lengyel Önkormányzat elnökét. Felelős: Buskó András elnök Határidő: azonnal, az értesítésre: a döntést követő 15 napon belül (4 igen szavazat, egyhangú) i.) Diadal Úti Általános Iskola művészeti csoportjának évi lengyelországi fellépése Buskó András: tájékoztatja a megjelent képviselőket, hogy a Diadal Úti Általános Iskola művészeti csoportja 2012 nyarán Lengyelországba látogat. Felkéri Olejnik Ilona igazgatónőt a program ismertetésére. Hozzászólások: Olejnik Ilona igazgató: a Diadal Úti Általános Iskola művészeti csoportja augusztus között 24 fővel Lengyelországba látogat, ahol 18-án, szombaton Głowienkában valamint 19-én, vasárnap Iwonicz zdrójban vendégszerepelnek. Az utazási költséget Horváth Tamás alpolgármester biztosítja. A résztvevők szállásdíja és ellátása 120 Zł/fő, azaz összesen Ft. Kéri a Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat támogatását. Buskó András: felteszi szavazásra a Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzatának a évi nemzetiségi pályázat 2/B Művészeti, kulturális rendezvények szervezése, lebonyolítása előirányzata terhére 200 E Ft támogatás nyújtását a Diadal Úti Általános Iskola művészeti csoportja fellépéséhez. Buskó András: megállapítja, hogy a jelenlévő 4 képviselő 4 igen szavazattal, ellenszavazat és tartózkodás nélkül elfogadta a javaslatot. 63/2012. (VIII. 6.) LNÖ határozata 1. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat Testülete úgy dönt, a Diadal Úti Általános Iskola művészeti csoportjának lengyelországi fellépéséhez 200 E Ft támogatást biztosít a Budapest Főváros XVII. kerület Rákosmente Önkormányzata által a évi nemzetiségi pályázaton biztosított 2/B Művészeti, kulturális rendezvények szervezése, lebonyolítása előirányzat terhére. 2. Budapest Főváros XVII. kerületi Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat Testülete felkéri elnökét, hogy az 1. pontban foglalt döntéséről értesítse a Diadal Úti Általános Iskola igazgatóját. Felelős: Buskó András elnök Határidő: azonnal, az értesítésre: a döntést követő 15 napon belül (4 igen szavazat, egyhangú) 16/59

17 Buskó András: megköszöni a munkát és az ülést bezárja. k.m.f. Buskó Gábor Balázs jegyzőkönyv hitelesítő Buskó András elnök 17/59

18 1. sz. melléklet Közlemény a települési és területi nemzetiségi önkormányzatok évi feladatalapú támogatásának összegéről Támogató meghozta a települési és területi nemzetiségi önkormányzatok feladatalapú támogatása döntéseit a nemzetiségi célú előirányzatokból nyújtott támogatások feltételrendszeréről és elszámolásának rendjéről szóló 28/2012. (III. 6.) Korm. rendelet alapján. Azok a nemzetiségi önkormányzatok, amelyek nem teljesítették az államháztartásról szóló törvény végrehajtásáról rendelkező 368/2011. (XII. 31.) Kormányrendelet alapján előírt adatszolgáltatásokat (zárszámadás, költségvetési jelentés), azok részére a feladatalapú támogatás felfüggesztésre került, a támogatás folyósításáról az adatszolgáltatási kötelezettségeik teljesítését követően rendelkezik Támogató. Azok a nemzetiségi önkormányzatok, amelyek nem teljesítették a nemzetiségek jogairól szóló évi CLXXIX. törvény a szerinti önálló fizetési számlanyitási kötelezettségüket, és a törzskönyvi nyilvántartásba vételt, azok részére számlanyitást és a Magyar Államkincstár Törzskönyvi Nyilvántartásba történő vételét követően történik a folyósítás. (Egyházi, Nemzetiségi és Civil Társadalmi Kapcsolatokért Felelős Államtitkárság) A nemzetiségi önkormányzatok éves támogatása a következőképpen alakult: évben a települési kisebbségi önkormányzatok támogatása: Ft, a területi kisebbségi önkormányzatok támogatása: Ft volt, mindösszesen: Ft évben a települési kisebbségi önkormányzatok támogatása: Ft, a területi kisebbségi önkormányzatok támogatása: Ft volt. Mindösszesen: Ft. A települési és területi lengyel nemzetiségi önkormányzatok támogatása a támogatási keretösszeg közel állandó volta mellett drasztikusan csökkent évben a lengyel területi kisebbségi önkormányzatok támogatása: Ft, a lengyel települési kisebbségi önkormányzatok támogatása: Ft volt, mindösszesen: Ft volt. Ezzel szemben 2012-ben a területi lengyel nemzetiségi önkormányzatok Ft, a települési lengyel nemzetiségi önkormányzatok Ft, mindösszesen Ft feladatalapú támogatásban részesültek. A feladatalapú támogatás döntési listája megtalálható a csatolt mellékletben, valamint innen letölthető (1-3. táblázat) évi feladatalapú támogatás (nemzetiségek) 1. táblázat Területi Települési Mindösszesen bolgár cigány görög horvát lengyel német örmény román ruszin szerb szlovák szlovén ukrán Összesen: /59

19 MEGYEKOD TELEPÜLÉS Pontszám (1)Nemzetiségi érdekképviselettel összefüggő feladatok Pontszám (2) Nemzetiségi kulturális autonomiájával összefüggő feladatok Pontszám (3)Adott településhez kötődő kulturális örökség ápolásával kapcsolatos feladatok Pontszám (4) A nemzetiségi léttel összefüggő egyéb feladatok ÉVI FELADATALPÚ TÁMOGATÁS évi feladatalapú támogatás (lengyel) 2. táblázat Megye 1 Budapest BUDAPEST FŐVÁROS II. KERÜLETI 1 Budapest ÓBUDA- BÉKÁSMEGYER 1 Budapest ÚJPESTI 1 Budapest BELVÁROS- LIPÓTVÁROS 1 Budapest TERÉZVÁROSI 1 Budapest ERZSÉBETVÁROSI 1 Budapest JÓZSEFVÁROSI Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest érvénytelen Budapest érvénytelen Budapest érvénytelen 19/59

20 1 Budapest KŐBÁNYAI 1 Budapest BUDAPEST FŐVÁROS XI. KERÜLET ÚJBUDA 1 Budapest BUDAPEST FŐVÁROS XIII. KERÜLETI 1 Budapest ZUGLÓI 1 Budapest BUDAPEST FŐVÁROS XVI. KERÜLETI 1 Budapest BUDAPEST FŐVÁROS XVII. KERÜLETI 1 Budapest 1 Budapest KISPESTI 1 Budapest PESTERZSÉBETI 2 Baranya PÉCSI 4 Békés BÉKÉSCSABA MEGYEI JOGÚ VÁROS A 5 Borsod-A.- Zemplén 5 Borsod-A.- Zemplén 5 Borsod-A.- Zemplén 5 Borsod-A.- Zemplén EDELÉNYI EMŐD VÁROS KAZINCBARCIKA VÁROS LÁDBESENYŐI Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Budapest Pécs Békéscsaba Edelény Emőd Kazincbarcika Ládbesenyő /59