adott idegen nyelv elsajátítására, továbbá a célnyelven való kommunikációs készségeik

Átírás

1 B RIDG LANGUAGEE STUDY HOUSE In-House Language Training tanfolyamok cégek számára A Bridge Language Study House nyelvoktató központ nagy tapasztalattal rendelkezik a cégek/ intézmények számára nyújtott minőségi nyelvi szolgáltatások terén. Központunk számos kis-, közép- és nagyvállalkozással működött és működik együtt hatékony és gyors nyelvi programok minőségi lebonyolítása terén. Az alkalmazottak nyelvi ismereteinek, valamint tanulási igényeinek függvényében központunk teljes körű nyelvi szolgáltatásokat nyújt az egyéni tanfolyamoktól a csoportos kurzusokig. Az IN-HOUSE Language Training tanfolyamok nem egyszerű idegen nyelv tanfolyamok, hanem olyan programok, amelyek a cégek alkalmazottai számára lehetőséget nyújtanak az adott idegen nyelv elsajátítására, továbbá a célnyelven való kommunikációs készségeik fejlesztésére a tevékenységi körüknek megfelelő szövegkörnyezetben. A céges idegennyelv tanfolyamok hatékony megszervezési módjának, az alkalmazott képzési módszereknek, valamint szakértelmünknek köszönhetően központunk képes összetett oktatási megoldásokat nyújtani, hatékony és flexibilis programokkal, amelyek alkalmasak minden egyes cég sajátos igényeinek kielégítésére. Bízunk abban, hogy ajánlatunk megfelel az Ön elvárásainak. Amennyiben részletesebb felvilágosítást szeretne a központunk által szervezett IN-HOUSE Language Training tanfolyamokkal kapcsolatban, forduljon hozzánk bizalommal egy személyes megbeszélés egyeztetése céljából. Idegen nyelv tanfolyamok Nemzetközi nyelvvizsgák és nyelvi biyonyítványok Szaknyelvvizsgák és szaknyelvi bizonyítványok Nyelvi tréning programok A nyelvi készségek felmérése és értékelése Szakfordítások Szívélyes üdvözlettel, Gyöngyvér Pillich-Wright Tanulmányi igazgató A QUEST Romania alelnöke The Romanian Association for Quality Language Services QUEST is an Associate Member of EAQUALS - The European Association for Quality Language Services

2 B RIDG LANGUAGEE STUDY HOUSE Az ilyen típusú tanfolyamok az Ön cégének székhelyén kerülnek megszervezésre. Az alábbi árak /fő értendők 25 órányi, heti 2-3 alkalmas találkozókkal, alkalmanként 2 órányi oktatással. Akciós ajánlatunk: 3 egymást követő, egyenként 25 órás (azaz összesen 75 órás) modul megrendelése esetén, az Ön cége 40%-os árengedményben részesül a harmadik modul árából. Megjegyzés: Amennyiben az Önök székhelye nem a városközpontban vagy esetleg más településen található, továbbá Önök nem tudják biztosítani tanáraink szállítását a tanfolyam helyszínére, kiszállítási díjat fogunk megállapítani. Ennek az értéke a helyszínre való kijutásra alkalmas és rendelkezésre álló eszközök figyelembevételével történik majd. NYELVI SZINTFELMÉRÉS & ÉRTÉKELÉS A Bridge Nyelvoktató Központ szintfelmérő teszteket végez, melyek révén meghatározza a résztvevők aktuális nyelvtudását. A teszt ingyenes azok számára, akik részt kívánnak venni a központunk által szervezett nyelvtanfolyamok valamelyikén. Amennyiben csak nyelvi szintfelmérésre tartanak igényt, ennek díja: 90 RON (EN, DE, FR, IT, ES, HU, RO). VÁLASZTHATÓ IDEGEN NYELVEK: IN-HOUSE Language Training tanfolyamok A programok megszervezési hely e : Szatmár és Bihar megye Angol, francia, német, olasz és spanyol, magyar es román tandem egyéni Létszám 8-12 fő 5-7 fő 3-4 fő (2 fő) (1 fő) Ár 395 RON 450 RON 575 RON 645 RON 1250 RON ANGOL, NÉMET, FRANCIA, OLASZ, SPANYOL, MAGYAR és ROMÁN A tanfolyamok valamennyi kommunikációs forma számára biztosítanak felkészítést. A hangsúlyt az általános nyelvi oktatásra vagy a szaknyelv elsajátítására helyezzük, az adott cég igényeinek megfelelően. A TANFOLYAMOK MEGSZERVEZÉSE: - A tanfolyamok 25 órás modulokban zajlanak, alkalmanként 2 órás találkozókkal, melyekre a nap bármely szakában sor kerülhet 8 és 21 óra között, a résztvevők időbeosztásának függvényében. - A tanfolyamokat szakképzett és a céges tanfolyamok terén tapasztalattal rendelkező tanárok tartják. Központunk valamennyi tanára rendszeresen részt vesz az iskolánk által, továbbá a Londoni Kereskedelmi és Ipar Kamara vizsgaközpontja által megszervezett módszertani továbbképző tanfolyamokon. Legtöbb oktatónk LCCI Business Trainer képesítéssel rendelkezik. - A résztvevőket előzetes komplex nyelvi szintfelmérő teszt révén meghatározott nyelvtudásuk alapján csoportokba osztjuk. - A tanfolyam megkezdése előtt felmérjük a tanulók igényeit, kiderítve, hogy ügyfeleink pontosan mit szeretnének tanulni, illetve milyen ismeretekre van szükségük. - A tantervet és a tanfolyam tartalmát személyre szabjuk a résztvevők igényeinek megfelelően. - Céges tanfolyamok esetében kimondottan ilyen típusú kurzusok számára tervezett, eredeti tankönyveket használunk. - Minden modul záróteszttel ér véget, mely révén felmérjük a résztvevőknek a tanfolyam alatt szerzett nyelvi ismereteit. A tesztelést követően minden egyes résztvevő nyelvi készségének fejlődéséről beszámolót készítünk, amelyet a cég/ intézmény vezetősége kap kézhez. AZ IN HOUSE LANGUAGE TRAINING MEGSZERVEZÉSÉNEK LÉPÉSEI: 1. Az ügyfél közli velünk a tanfolyamon részt venni kívánó alkalmazottak pontos számát. 2. Meghatározzuk a résztvevők esetleges speciális igényeit, a tanfolyam tartalmának összeállítása, valamint a résztvevők előzetes tesztelése céljából. 3. A tanfolyam órarendjének meghatározása (8 és 21 óra között bármikor). 4. Az ügyfél által javasolt periódus, valamint időtartam (a modulok számának) meghatározása. 5. A tanfolyam megkezdéséhez szükséges dokumentumok előkészítése (együttműködési szerződés, beiratkozási formanyomtatványok a résztvevők számára, az első modulra vonatkozó számla kiállítása). 6. A tanfolyam megtartása. 7. A résztvevők tesztelése és fejlődésének értékelése minden egyes modul végén. 8. Minden egyes résztvevő számára fejlődési beszámoló készítése, amelyet a cég vezetősége kap kézhez a tanfolyamon való részvételt igazoló oklevéllel együtt, mely a Romániai Minőségi Nyelvi Szolgáltatók Szervezete - a QUEST Romania által jóváhagyott (a Tanügyminisztérium által elfogadva: OM/2133/ ). Okleveleket csak azon alkalmazottak számára állítunk ki, akik legalább az órák 70%-án részt vettek, és a modul végi teszten legalább 50%-ban teljesítettek. Több modulra szóló szerződés esetében minden egyes modulvége és a következő modul indulása közé betervezhető egy hétnyi szünet. Ha a mi központunkkal tanul, biztosítjuk a teljes nyelvi tréningprogram hatékony és komplex megszervezését, a helyszín megválasztásától, a lefolyás periódusának meghatározásán át, egy nyelvi audit megszervezéséig, melynek keretében, a résztvevők szóbeli és írásbeli tesztelése révén, valamint tanulási igényeiknek eleget téve, trénereink pontosan értékelni tudják majd a program szintjét és tartalmát.

3 NEMZETK ÖZI VIZSGÁK & BIZONYÍTVÁNYOK - ANGOL & NÉMET NYELVBŐL - Intézményünk 2005 óta akkreditált LCCI (London Chamber of Commerce and Industry) nemzetközi nyelvvizsga központ. A nemzetközi nyelvvizsgák megszervezése területén szerzett tapasztalat révén lehetőséget biztosítunk a cégek és alkalmazottaik számára a nyelvi kompetenciát igazoló bizonyítványok megszerzésére az üzleti élet jelentős területein. English for Business Az EFB azoknak ajánlott,akik munkahelyükön nap mint nap kapcsolatban állnak az angol nyelvet beszélőkkel. A vizsga az üzleti környezetben folytatott ügyvitel írott, valamint beszélt formában való megértésének készségét teszteli. A vizsgázónak képesnek kell lennie arra, hogy hatékonyan kommunikáljon, minimális segítséggel, mindennapi üzleti helyzetekben. A vizsga egy írásbeli, valamint egy szóbeli részből áll, melyeket külön-külön is le lehet tenni. Egynyelvű vizsga lévén, sem az írásbeli, sem a szóbeli rész nem tartalmaz fordítást. Az írásbeli vizsga esetében megengedett az angol nyelvű értelmező és a kétnyelvű szótárak használata. A szóbeli részt egy üzleti témájú beszélgetés képezi. English for Commerce Az EFC azoknak szól, akik képesek minimális segítséggel kommunikálni általános kereskedelmi/ ipari közegben a területre jellemző témákról. A vizsga egy írásbeli, valamint egy szóbeli részből áll, amelyeket külön-külön is le lehet tenni. Az írásbelin a vizsgázónak egy az általános kereskedelmi/ ipari közegre jellemző szöveget kell megfogalmaznia, hivatalos leveleket, adott üzleti problémákra, illetve tranzakciókra jellemzően. A vizsga szóbeli részét egy az általános kereskedelmi/ ipari közeghez fűződő témáról való beszélgetés képezi. English for Tourism Az EFT egy olyan szaknyelvvizsga, amely azoknak szól, akik a turizmus területén szeretnének dolgozni. Ez a vizsga 2 szinten tehető le. Lévén, hogy az utazási irodák, a légitársaságok, a szállodák, a turisták számára létrehozott információs pontokon tevékenykedő és az idegenforgalmi személyzet számára lett kidolgozva, az EFT 1-es szintje a turisztikai területen leggyakrabban használt nyelvi készségeket méri fel. A 2-es szintű vizsga a turiszmus területén adminisztratív és menedzseri funkciókban dolgozóknak szól. Az EFT vizsga egy írásbeli és egy szóbeli részből áll. English for Accounting Az EFA azoknak szól, akik a könyvelés vagy a pénzügy területén dolgoznak és rendszeresen találkoznak/ használnak angol nyelvű szakkifejezéseket munkájuk során. A vizsga egyetlen írásbeli részből áll, amely a könyvelőségi-pénzügyi területen használt sajátos szókincs, szakterminusok, valamint sajátos kifejezések ismeretetét és használási képességét méri fel. German for Business A GFB azoknak ajánlott, akik munkahelyükön nap mint nap kapcsolatban állnak a német nyelvet beszélőkkel. A vizsga az üzleti környezetben folytatott ügyvitel írott, valamint beszélt formában való megértésének készségét teszteli. A vizsgázónak képesnek kell lennie arra, hogy hatékonyan kommunikáljon, minimális segítséggel, mindennapi üzleti helyzetekben. A vizsga egyetlen írásbeli részből áll, melyen megengedett a német nyelvű értelmező, valamint kétnyelvű szótárak használata. Az GFB 4 szinten tehető le: Preliminary, 1, 2, valamint 3, és megfelel a Közös Európai Referenciakeret szintjeinek. Az LCCI nemzetközi nyelvvizsga oklevelek előnyei - nemzetközileg elismert vizsgák, melyek nem évülnek el Szintek A2 Kezdő - az LCCI bizonyítványok az általuk felmért témák gyakorlati és maximálisan releváns jellegénél fogva nagy keresletnek örvendenek a munkaadók részéről - a Romániában letehető többi nemzetközi nyelvvizsgákhoz képest áruk sokkal elérhetőbb - mind a 4 készséget tesztelik ( az olvasott és a hallott szöveg értését, az írás- és beszédkészséget - opcionális készség) - a vizsga akár a cég székhelyén is megszervezhető, elhelyezkedéstől függetlenül amennyiben a vizsgán nagyobb létszámban vesznek részt az alkalmazottak, így azoknak nem szükséges a vizsga helyszínére utazniuk. - lehetőség van a vizsgáknak a 3 hivatalos, előre meghatározott időponton kívül preferenciális dátumokon való megszervezésére is, mindössze 250 RON/ többlet vizsgadíj befizetése esetén, mely összeg a teljes vizsgára értendő, a résztvevők számától függetlenül. A tanfolyamokat szakképzett és a céges tanfolyamok terén tapasztalattal rendelkező tanárok tartják. A BLSH valamennyi tanára rendelkezik LCCI Business Trainer képesítéssel. B1 Alapfok B2 Középfok C1 Felsőfok English for Business Level 1 Level 2 Level 3 Level 4 English for Commerce Level 1 Level 2 Level 3 - English for Tourism Level 1 Level 2 Level 3 - English for Accounting Level 1 Level 2 Level 3 - German for Business Level 1 Level 2 Level 3 -

4 SZAKNYELVI VIZSGÁK ANGOL NYELVEN Intézményünk akkreditált LCCI nemzetközi nyelvvizsga központ, ezáltal a cégek és intézmények alkalmazottai számára biztosítani tudjuk nemzetközileg elismert szaknyelvi vizsgák letételét, az üzleti élet különböző területein. Ezek a bizonyítványok tanusítják a marketing,a könyvelés és pénzügy, az adminisztráció, az üzleti menedzsment, illetve a kommunikációs technológia terén megszerzett szaknyelvi készségeket. Ezek a vizsgák a következő szakterületeken tehetőek le : - Financial and Quantitative - Marketing and Customer Service - Business, Administrativ, Management - ICT Information and Communication Technology Az LCCI szakvizsgákkal és szaknyelvi bizonyítványokkal kapcsolatos bővebb felvilágosításért, illetve személyre szabott ajánlatért, forduljon hozzánk bizalommal, vagy tájékozódjon a következő linken: SZAKNYELVI TRÉNING PROGRAMOK Az IN-HOUSE Language Training idegen nyelv tanfolyamok mellett, cégek és intézmények számára olyan tréning programokat is szervezünk, amelyek azon alkalmazottaknak szólnak, akik már ismerik az angol nyelvet és szeretnék bővíteni az üzleti szókincsüket, valamint tökéletesíteni kommunikációs készségeiket különféle üzleti területeken. A program adott témához vagy az angol nyelvnek üzleti téren való használatához kötődő helyzetekre épülő sajátos tréning szemináriumok formáját ölti. Ezek a tréning szemináriumok a Londoni Kereskedelmi és Ipar Kamara (LCCI) vizsgabizottságának ajánlására lettek kidolgozva. Minden egyes programot a nemzetközi LCCI szakvizsga letétele követ. Ezen szemináriumok elsőrendű célja az ügyfelek nyelvi készségeinek fejlesztése az angol nyelven való sajátos kommunikáció gyakorlati használatának érdekében a következő területeken: Business Administration Business Management Meetings Sales and Sales Management Public Relations Marketing Contact Centre Skills Contact Centre Supervisory Skills E-Commerce Employability Skills Milyen el őnyei vannak a szaknyelvi tréning programoknak? - hatékonyság és gyorsaság a tréning szemináriumok megszervezése terén; - a trénerek nemzetközi minősítéssel rendelkeznek (LCCI tréner); - a program elvégzését követően a résztvevők nemzetközi LCCI bizonyítványt szereznek (amennyiben a szaknyelvi LCCI vizsgán legalább Pass minősítést szereztek) - gyakorlatias és interaktív oktatás - a kiválasztott tréning szeminárium tematikája szempontjából releváns, az üzleti életre jellemző élethű helyzetek szimulálása - a téma szempontjából releváns esettanulmányok értékelése és kielemzése - közvetlen visszajelzés a trénerek részéről - a gazdasági szövegkörnyezetben nélkülözhetetlen készségek megszerzése és fejlesztése

5 Professzionális fordításokra lenne szüksége vagy tolmácsolási szolgáltatásokra? Minőség, gyorsaság és elérhető ár - a három legfontosabb tényező, amelyeket ügyfeleink keresnek, ha fordításról van szó. Központunk professzionális szolgáltatásokat biztosít ügyfeleinek, mivel a kutatási tevékenységet szakembereink ötvözik a fordítási aktivitással, bármilyen területet érintő dokumentumról lenne is szó, nehézségi foktól függetlenül. Mindezek mellett tolmácsolási szolgáltatásokat is biztosítunk különféle eseményeken: üzleti találkozókon, külföldi partnerekkel való szerződés megkötésekor, work-shop-okon, stb. Széles skálájú professzionális fordítási szolgáltatásokat nyújtunk, legyen szó egyszerű ajánlólevelekről, hivatalos dokumentációkról, vagy akár műszaki kézikönyvekről a következő nyelveken: ANGOL, NÉMET, FRANCIA, SPANYOL, OLASZ, MAGYAR, PORTUGÁL, FINN, NORVÉG, OROSZ. A Bridge LSH központ fordítói és tolmács csapata belső fordítókból, valamint külső, különböző területekre szakosodott együttműködőkből áll, akik bármilyen típusú fordítási projektnek magas minőségi színvonalat képesek biztosítani, szakmai elkötelezettségük és az adott szakterületen folytatott kutatómunka iránti szenvedélyüknek köszönhetően, legyen szó jogi, pénzügyi-banki, műszaki, gazdasági, orvosi, informatikai stb. Fordításokról. Minden egyes lefordítandó szöveg vagy dokumentum esetében, az ár felbecsüléséért, illetve a kivitelezés feltételeinek egyeztetése végett, kérjük vegyék fel a kapcsolatot vel ünk. Tolmácsolási szolgáltatások esetén, kérjük jelezze igényeit az eseménnyel kapcsolatban, és mi segítünk megtalálni a legjobb megoldást. Elérhetőségeink: traduceri@blsh.ro Tel/Fax: ; Mobil: ; BRIDGE LANGUAGE STUDY HOUSE Kolozsvári központi székhely Dorobanţilor út 67. szám , Kolozsvár info@blsh.ro Szatmárnémeti kirendeltség Divatház, III. em., Horea út, 1 szám, 34-es terem , Szatmárnémeti satumare@blsh.ro Nagyváradi kirendeltség Posticum Alapítvány Teiului utca 26. szám , Oradea oradea@blsh.ro A BLSH akkreditált központ: