Az Ön kézikönyve NAVIGON PORSCHE DESIGN P9611

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató NAVIGON PORSCHE DESIGN P9611. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt: Ezen NAVIGON készülék élettartama azonban részben az Ön kezében is van. Ezért kérjük, figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet, és tartsa be az utasításokat. Köszönjük. 1.1 A kézikönyvrl Szimbólumok Az alábbi szimbólumok meghatározott szövegrészekre utalnak: Védjegyek A kézikönyvben megnevezett és adott esetben harmadik fél által bejegyeztetett márkákra és védjegyekre korlátozás nélkül vonatkoznak az aktuálisan érvényes védjegy törvény rendelkezései, és a mindenkori bejegyzett tulajdonosok tulajdonosi itt kifejezetten nem említett jog A NAVIGON a NAVIGON AG védett márkaneve. A Porsche Design a PLH Porsche Lizenz- und Handelsges. mbh & ben Dán: support.dk@navigon. com Német: support.de@navigon.com Angol: support.uk@navigon.com Finn: support. fin@navigon.com Francia: support.fr@navigon.com Olasz: support.it@navigon.com Holland: support.nl@navigon.com Norvég: support.no@navigon.com Svéd: support. se@navigon.com Spanyol: support.es@navigon.com Szójegyzék Jogi utalások Garancia Fenntartjuk magunknak a jogot a dokumentáció és a szoftver elzetes bejelentés nélküli tartalmi módosítására. A NAVIGON AG nem vállal felelsséget a tartalom helyességéért, vagy a kézikönyv használatából ered károkért. Mindig köszönettel fogadjuk a hibákra való figyelmeztetést vagy a javítási javaslatokat, hogy a jövben még aktuálisabb termékeket kínálhassunk Önnek Bevezetés Telefonos vevszolgálat Ország Németország Telefon Szerviz elérhetsége hétftl szombatig 8 20 óráig CET hétftl péntekig 8 20 óráig CET hétftl péntekig 8 20 óráig CET hétftl péntekig 9 21 óráig* hétftl szombatig 8 20 óráig CET hétftl péntekig 7 19 óráig* hétftl péntekig 8 20 óráig CET hétftl péntekig 8 20 óráig CET hétftl péntekig 8 20 óráig CET hétftl péntekig 8 20 óráig CET hétftl péntekig 8 20 óráig CET hétftl péntekig 8 20 óráig CET Hívás díja 0,14 / min. Ország USA Telefon Szerviz elérhetsége hétftl péntekig 6 14 óráig EST hétftl péntekig 8 20 óráig CETzése az akkutartóba 4. Akkutartó bezárása. [ 1 ] Akkutartó fiók fedele [ 2 ] Csatlakozó küls GPS antennához [ opcionális ] [ 3 ] Fejhallgató-csatlakozó Akku töltése [ 4 ] Reset gomb [6] Tudnivaló: Az akku a csomagban nincs feltöltve, és az els használat eltt teljesen fel kell tölteni. Az akku els alkalommal való töltésekor azt legalább 12 óráig csatlakoztatni kell az áramforráshoz. Az akku töltése kikapcsolt állapotban nem mködik. Az akku szintén nem tölthet a PC_n végzett munka során a mellékelt USB [ 5 ] SD kártyahely [ 6 ] Áramellátás-csatlakozó / USB kábel csatlakozó [4] [5]! Üzembe helyezés eltt [1] Tartóelem felszerelése a gépjármben [ 3. ábra ]! Figyelem! A navigációs készülék autós tartóelemét úgy kell a szélvédre rögzíteni, hogy az ne zavarja a szabad kilátást. Tudnivaló: Az autós tartóelem felszerelése eltt az üveget alaposan meg kell tisztítani üvegtisztítóval. A szélvédüveg hmérséklete ne legyen 15 C alatt. A tartót a tapadókoronggal a szélvédre kell helyezni. [ 3. ábra ] A tapadókorongon lév kart a szélvéd irányába kell nyomni, míg a korong szorosan rá nem szívja magát az üvegre. A navigációs készüléket a tartóra helyezni. [ 4. ábra ] A készüléket az autós tartóra kell nyomni, míg az hallhatóan bepattan. Áramellátás csatlakozási pontját a szivargyújtóba kell dugni. Oldja ki a gömbcsukló rögzítkarját. [ 5. ábra ] Állítsa be úgy a tartót, hogy az érintképerny jól leolvasható legyen. [ 6. ábra ] A gömbcsukló rögzítkarját nyomja ismét a készülék irányába. Az autós töltkábel mini USB dugóját az autós tartóelem hátoldalán lév áramellátó aljzatba kell dugni. [ 7. ábra ] [4]! [5] [3] [2] ábra Oldalnézet [ 1 ] A tapadókorong rögzítkarja [ 2 ] Tapadókorong [ 3 ] A gömbcsukló rögzítkarja [ 4 ] Fejhallgató csatlakozási pont [ 5 ] SD kártyahely Memóriakártya eltávolítása Memóriakártya behelyezése 1. Óvatosan kell kivenni a csomagból a memóriakártya anélkül, hogy a csatlakozási pont megérintené vagy beszennyezné. 2. Úgy kell tartani a memóriakártyát, hogy a levágott sarok a bal alsó részen helyezkedjen el. 3. Óvatosan be kell tolni a memóriakártyát a készülék BAL OLDALÁN lév memóriahelyre míg enyhén be nem pattan. [ 1. ábra ] ábra! Tudnivaló: A memóriakártya eltávolítása eltt minden alkalmazást be kell zárni, és a navigációs készüléket ki kell kapcsolni.

3 Óvatosan ujjal meg kell nyomni az SD kártya szélét, míg a zár kiold. Kártyát kihúzni a csatlakozók megérintése nélkül. [ 2. ábra ] Navigációs készülék bekapcsolása 1. BE/KI gomb 1,5 mp-ig lenyomva kell tartani. [ 8. ábra ] 2. Felszólításra a kívánt nyelvet ki kell választani. 3. Meg kell érinteni az OK képernygombot. Megjelenik a KIINDULÓ KÉPERNY. 4. A KIINDULÓ KÉPERNYN a NAVIGÁCIÓ képernygombot kell megérinteni a navigációs szoftver megnyitásához. 5. A KIINDULÓ KÉPERNYN az MP3 LEJÁTSZÓ képernygombot kell megérinteni az MP3 lejátszó megnyitásához. 3. ábra Üzembe helyezés eltt 6. A KIINDULÓ KÉPERNYN a BEÁLLÍTÁSOK képernygombot kell MEGÉRINTENI a nyelv és a fényer beállításához, vagy az érintképerny kalibrálásához. 2.3 A készülék ki- és bekapcsolása, reset Általános információk a be- és kikapcsoláshoz Kikapcsolt állapotban az akku merülésének minimálisra csökkentéséhez és ezzel egyidejleg a bekapcsolási id lehet legalacsonyabban tartásához a készülék két kikapcsolási állapotot ismer. A nyugalmi állapotot és a kikapcsolt állapotot. Bekapcsolás A készüléket a be/ki gomb rövid megnyomásával tudja nyugalmi állapotba helyezni (javasoljuk). A kikapcsolt állapothoz a be/ki gombot 4 másodpercig lenyomva kell tartani. Ebben az állapotban a készülék nem fogyaszt áramot, de nem is tölthet. Reset Ha a készülék hibásan mködne, akkor végezzen reset-et. Ehhez nyomja meg a készülék hátoldalán a reset gombot. [11. oldal]. A készülék ezután újraindul (melegindítás). Ha ez nem mködne, vagy a hibás mködés továbbra is fennállna, akkor végezzen el egy hardver reset-et (hidegindítás). Ehhez bekapcsolt állapotban tartsa lenyomva a be/ ki gombot legalább 4 másodpercig. Várjon néhány másodpercet, majd kapcsolja be a készüléket ismét a be/ki gombbal. 4. ábra 7. ábra 2.4 Navigáció GPS-el A GPS összesen 24 mholdra épül, melyek a Föld körül keringenek, és jeleket adnak. A GPS vev fogja ezeket a jeleket, és a mholdak különböz pozíció és id adataiból kiszámítja saját földrajzi helyzetét. A megfelelen pontos helyzetmeghatározáshoz legalább három mhold adataira van szükség. A 4 vagy több mhold adataiból pedig a tengerszint feletti magasságát is ki tudja számítani a rendszer. A pozíció meghatározás 3 méteres pontossággal történik. Ha a P 9611 meghatározta az Ön pozícióját, akkor az kiindulási pontként használható valamely útvonalszámításhoz. A navigációs készülék térképanyaga tartalmazza az összes digitálisan is rögzített célobjektum, utca és helység földrajzi koordinátáit. A navigációs készülék tehát képes egy kiindulási pontból egy adott célpontig kiszámítani az utat. A pozíció meghatározás és a térképen történ ábrázolás másodpercenként egyszer s akkumulátora táplálja. Az akku töltöttsége megfelel. A készüléket saját bels akkumulátora táplálja. Az akku töltöttsége gyenge. Irány Az IRÁNY ikon megmutatja, milyen irányba mozog Ön éppen. Az alábbi irányok közül mutat egyet: É, ÉK, K, DK, D, DNY, NY, ÉNY. TMC [ Forgalmi jelentések ] A Forgalmi jelentések ikon a TMC vétel alábbi állapotait mutathatja: NINCS SZIMBÓLUM: A beépített TMC vev nem üzemkész. Ha ez a probléma hosszabb ideig fennáll, akkor fel kell keresni a vevszolgálatot. HANGOLÁS (piros): A TMC vev vételre kész, de nem talál TMC jeleket sugárzó adót. TMC KÉSZ (szürke): Forgalmi jelentések foghatók Biztonsági utasítások a gépjármben történ üzembe helyezésre vonatkozóan! Figyelem! Tilos a navigációs készülék tartóelemét a légzsák mködési területére rögzíteni. A tartóelem elhelyezésekor ügyelni kell rá, hogy az baleset esetén se jelentsen kockázati tényezt Biztonsági utasítások a navigációs készülékre vonatkozóan! Figyelem! A navigációs készüléket óvni kell a nedvességtl, mivel nem vízhatlan. Tilos a kábelt biztonsággal kapcsolatos készülékek és tápvezetékek közelében elhelyezni. Felszerelés után a járm minden biztonságtechnikai berendezését ellenrizni kell. A járm elhagyásakor az autós töltkábelt ki kell húzni a szivargyújtóból, mert a GPS vev folyamatosan áramot használ, és lemerítheti a járm akkumulátorát. Kérjük, csak a modellhez megfelel tartozékokat használjon. Kérjük, ne tegye ki se a készüléket, se az elemet 60 C feletti hmérsékletnek Információ A képerny fels szélén különböz, információkat hordozó ikonok találhatók.

4 GPS A GPS ikon az alábbi vételi állapotokat mutathatja: NINCS GPS: A beépített GPS vev nem üzemkész. Ha ez a probléma hosszabb ideig fennáll, akkor fel kell keresni a vevszolgálatot. NINCS JEL (piros): Háromnál kevesebb mhold adatai érkeznek. A pozíció nem meghatározható. GPS KÉSZ (szürke): Legalább 3 mhold adatai érkeznek. A pozíció meghatározható. i A TMC mködésének leírását a,,tmc [ Forgalmi jelentések ]" fejezetben a 44. oldalon találja Szoftver billentyzet Ha szövegbevitelre van szükség, megjelenik a képernyn egy szoftver billentyzet. A szoftver A navigációs szoftver kezelése 04 Navigáció billentyzeten minden adatbevitel kézzel történhet. Csak nagybetket lehet azonban beírni. Helység- vagy utcanevek bevitelekor nem kell speciális karaktereket vagy ékezeteket beírni. A P 9611 automatikusan kiegészíti ezt. Ha például Ön,,Würzburg" helységet keresi, akkor írja be egyszeren, hogy,,wurzburg". A speciális karakterek hasznosak lehetnek az elmentend úticélok és útvonalak elnevezésekor. Speciális gombok Szóközt szúr be. Törli a kurzor eltti karaktert. lista, mely minden, az adott betkkel kezdd helységet tartalmaz. Minden további bet megadásával a lista ennek megfelelen módosul. Mindig csak olyan tételeket tartalmaz, melyek a bevitt betkkel kezddnek, vagy nevük tartalmazza azokat. Egy tétel kiválasztásához az alábbiak szerint járjon el: 1. A FELFELÉ és LEFELÉ képernygombokkal lehet mozogni a listában. 2. A kívánt tételt meg kell érinteni. Amint átvett egy tételt, bezárul a lista. A navigációs rendszer használata saját felelsségre történik. KIHANGOSITO MODUL, a kihangosító modul elhívásához. STARTKÉPERNY, a KIINDULÓ KÉPERNY elhívásához.! Figyelem! Feltétlenül vegye figyelembe a,,fontos biztonsági utasítások" fejezet biztonsági utasításait, 15. oldal. Zavart GPS vétel Ha a GPS vétel zavart lesz, akkor a navigáció leáll. A navigációs szoftver megnyitva marad. Amint ismét foghatók GPS jelek, a navigációs rendszer felismeri aktuális pozícióját, és a navigáció folytatható. Az úticél elérése Ha elérte a megadott úticélt, akkor megjelenik egy ennek megfelel üzenet. A térképen az Ön aktuális tartózkodási helye narancssárga ZÖLD háromszögel jelölve látható A GPS vev inicializálása! Megnyitja a numerikus billentyzetet. Megnyitja a alfabetikus billentyzetet. Megnyitja a speciális karakterek billentyzetét. Ha egy speciális karaktert ír be, ismét automatikusan a alfabetikus billentyzet jelenik meg. Tudnivaló: A beépített GPS vev inicializálása els alkalommal akár 30 percig is eltarthat. A navigációs készülék minden további bekapcsolásakor a GPS vétel egy percen belül megkezddik. Ha a készüléket hosszú ideig nem használták, és/vagy a legutóbbi célpont több mint 300 kmre van a jelenlegi tartózkodási helytl, akkor a következ inicializálás 30 percnél is tovább tarthat. 3.5 Opciók A legtöbb ablakban opciók vannak, melyekkel további funkciókat érhet el. Az összes rendelkezésre álló opció leírását az,,opciók" fejezetben a 34. oldalon találja. 3.4 Listák Gyakran listák jelennek meg, melyekbl egy adatot kiválaszthat. Ez az eset áll el például, ha egy helységet ad meg. Az els bet bevitelével megjelenik az adott ország legnagyobb olyan helysége, mely az adott betvel kezddik. Ha második bet is beírásra kerül, megjelenik egy 3.6 Menük Néhány képernygomb egy menüt tartalmaz, mely megnyomásukkor megnyílik. 1. Egy menüpontot meg kell érinteni, és annak funkciója végrehajtásra kerül. 2. Az ablak bezárásához a menü azon képernygombját kell megérinteni, mellyel megnyílt. 4.1 A P 9611 indítása 1. Be kell kapcsolni a navigációs készüléket. 2. A KIINDULÓ KÉPERNYN meg kell érinteni a NAVIGÁCIÓ képernygombot. Megjelenik a következ üzenet:,,kérjük, vegye figyelembe, hogy a KRESZ fontosabb a navigációs rendszer utasításainál. Vezetés közben ne kezelje a készüléket." 3. Ezen üzenet elutasításához a MÉGSEM képernygombot kell megérinteni. A navigációs szoftver ezáltal bezárul. 4. Elfogadáshoz az OK képernygombot kell megérinteni. Ezután megnyílik a Fablak. A FABLAKBÓL a navigációs szoftver minden funkciója elérhet. Érintse meg az alsó képernyszélen a kívánt képernygombot: Amint a navigációs készülék be van kapcsolva, megkezddik a GPS vev inicializálása. A képerny jobb fels sarkában látható a GPS ikon. Amint legalább három mhold adatait veszi a vev, az ikon GPS KÉSZ-re vált.! Tudnivaló: Ha a GPS ikon a GPS KÉSZ állapotot jelentsen kevesebb, mint 20 perc alatt mutatja, akkor biztonság kedvéért a navigációs készüléket még legalább 15 percig bekapcsolva kell hagyni, hogy a vev megbízható mködése biztosítva legyen. Figyelem! A járm elhagyásakor a szivargyújtón keresztüli áramellátást meg kell szakítani.

5 Mivel a GPS vev folyamatosan áramot fogyaszt, a járm akkumulátora lemerülhet.! MP3 LEJÁTSZÓ, az MP3 lejátszó megnyitásához. A fablak megnyitása A KIINDULÓ KÉPERNYN meg kell érinteni a NAVIGÁCIÓ képernygombot. Ha a navigációs szoftver egy másik ablaka meg van nyitva, akkor meg kell érinteni a Navigáció VISSZA képernygombot, míg a fablak lesz nyitva Új úticél megadása A P 9611 számára új úticél minden olyan cél, melyhez még nem navigált, vagy amely nincs elmentve. Itt megadhat egy címet, kiválaszthat egy célobjektumot vagy választhat a gyorselérés céljai közül. Ha elször ad meg új úticélt, megnyílik az ORSZÁGOK A TÉRKÉPEN lista. Érintse meg azt az országot, melyben az úticél található Megnyílik a CÍM ablak. Be kell írni az úticél nevét vagy irányítószámát. Meg kell adni a célutca nevét. Beírható egy ismert objektum neve is, mint pl.,,olimpiai stadion" vagy,,eiffel-torony". Opcionálisan megadható a házszám is. Ha nem ismert a házszám, akkor egy közeli keresztutca neve is megadható az erre szolgáló mezben, hogy a két utca keresztezdéséhez navigálhasson a program. Tudnivaló: Nem kell minden címadatot megadni. A városnév megadása esetén a navigációs készülék a városközpontba számít ki egy útvonalat. A városnév és az utca megadása esetén a navigációs készülék a megadott utca közepéig számít ki egy útvonalat. Meg kell érinteni az NAVIGÁCIÓ INDÍTÁSA További információt a navigáció indításával kapcsolatban a,,navigáció indítása" fejezetben a 28. oldalon talál. Kérjük, olvasson ott tovább. jelenjenek meg. Célobjektum a környéken A célobjektumok a környéken azon a célobjektumok, melyek a jelenlegi elhelyezkedésétl egy adott távolságon belül vannak. Így megtalálhatja pl. a legközelebbi benzinkutat. Országos jelentség célobjektum Országos jelentség célobjektumok lehetnek repülterek, látnivalók és nemzeti jelentség emlékmvek, nagyobb kikötk és egyebek. Így megtalálhat pl. ismert látnivalókat akkor is, ha nem tudja mely helységben vannak A Fablakban meg kell érinteni az ÚJ ÚTICÉL-t. Ki kell választani a CÉLOBJEKTUM KERESÉSE-t. Meg kell érinteni az AZ EGÉSZ ORSZÁGBAN-t. Megnyílik az ORSZÁGOS JELENTSÉG CÉLOBJEKTUM ablak. Meg kell adni a keresett célobjektum kategóriáját. Megnyílik a CÉL ELNEVEZÉSE lista. Távolság szerint rendezve tartalmazza a megadott kategória legközelebb fekv célobjektumait. Meg kell érinteni az úticél nevét. Meg kell érinteni a NAVIGÁCIÓ INDÍTÁSA információt a navigáció indításával kapcsolatban a,,navigáció indítása" fejezetben a 27. oldalon talál. Kérjük, olvasson ott tovább.!! Célország megadása A CÍM, CÉLOBJEKTUM EGY VÁROSBAN és ORSZÁGOS JELENTSÉG CÉLOBJEKTUM ablakok legfels beviteli mezjének jobb fels sarka felett található az ORSZÁG képernygomb. Azon ország autójelét mutatja, melybl az aktuális navigációs célok megadhatók. Ha az Ön úticélja egy másik országban található, akkor a következképpen járjon el: Meg kell érinteni az ORSZÁG képernygombot. Megnyílik az ORSZÁGOK A TÉRKÉPEN lista. Meg kell érinteni azt az országot, melyben az úticél található. Az ORSZÁGOK A TÉRKÉPEN lista ekkor becsukódik. 7. Tudnivaló: A GPS vételnek megfelelnek kell lennie a pozíció meghatározáshoz. A megfelel GPS vételt a GPS KÉSZ (szürke) szimbólum jelzi. További információt ezzel kapcsolatban a,,gps állapot" fejezetben a 35. oldalon talál. A gyors elérésben a környéken lév három célobjektum kategória áll rendelkezésre, melyeket gyorsan és további adatmegadás nélkül kerestethet. További információt ezzel kapcsolatban a,,célobjektumok a gyorselérésben" fejezetben a 24. oldalon talál. A Fablakban meg kell érinteni az ÚJ ÚTICÉL-t. Ki kell választani a CÉLOBJEKTUM KERESÉSE-t. Meg kell érinteni az A KÖRNYÉKEN-t. Megnyílik a CÉLOBJEKTUM A KÖZELBEN ablak. Meg kell adni a keresett célobjektum kategóriáját. Ha a kiválasztott kategóriában alkategóriák is vannak, akkor megnyílik az ALKATEGÓRIA lista. Meg kell adni a keresett célobjektum alkategóriáját. Megnyílik az CÉL ELNEVEZÉSE lista. Távolság szerint rendezve tartalmazza a megadott kategória legközelebb fekv célobjektumait. Meg kell érinteni az úticél nevét. Meg kell érinteni a NAVIGÁCIÓ INDÍTÁSA információt a navigáció indításával kapcsolatban a,,navigáció indítása" fejezetben a 27. oldalon talál. Kérjük, olvasson ott tovább

6 i! Célobjektum egy konkrét helységben Egy adott helységben lév célobjektumok egy ismeretlen városban hasznosak lehetnek A Fablakban meg kell érinteni az ÚJ ÚTICÉL-t. Ki kell választani a CÉLOBJEKTUM KERESÉSE-t. Meg kell érinteni az EGY HELYSÉGBEN-t. Megnyílik a CÉLOBJEKTUM EGY VÁROSBAN ablak. Be kell írni az úticél nevét vagy irányítószámát. Meg kell adni a keresett célobjektum kategóriáját. Ha a kiválasztott kategóriában alkategóriák is vannak, akkor megnyílik az ALKATEGÓRIA lista. Meg kell adni a keresett célobjektum alkategóriáját. Megnyílik a CÉL ELNEVEZÉSE lista. Ábécé szerint rendezve tartalmazza a megadott kategória legközelebb fekv célobjektumait. Meg kell érinteni az úticél nevét. Az ikonon a célország autójele látszik.! Tudnivaló: Csak olyan országok választhatók ki, melyeknek legalább egy része megtalálható az aktuálisan betöltött térképen Célobjektum A célobjektumok, röviden POI [ Point Of Interest ], hasznos címek, melyek bizonyos kritériumok szerint katalogizáltak. A célobjektumok közé tartoznak többek között a repülterek és kompkikötk, éttermek, hotelek, benzinkutak, középületek, orvosok, kórházak, bevásárlóközpontok és egyebek. A célobjektumok szimbólummal ábrázolhatók a térképen: 1. A Fablakban meg kell érinteni az OPCIÓK-t. 2. Ki kell választani a BEÁLLÍTÁSOK-t. 3. Meg kell érinteni a CÉLOBJEKTUMOK-t, annak beállítására, hogy a térképen mely kategóriák i Cím 1. A Fablakban meg kell érinteni az ÚJ ÚTICÉL-t. 2. Ki kell választani a CÍM MEGADÁSA-t Navigáció 8. Meg kell érinteni a NAVIGÁCIÓ INDÍTÁSA információt a navigáció indításával kapcsolatban a,,navigáció indítása" fejezetben a 28. oldalon talál. Kérjük, olvasson ott tovább. 3. Meg kell érinteni a CÉLOBJEKTUMOK-t annak beállítására, hogy a gyorselérésben mely kategóriák álljanak rendelkezésre. Tudnivaló: A GPS vételnek megfelelnek kell lennie a pozíció meghatározáshoz. A megfelel GPS vételt a GPS KÉSZ (szürke) szimbólum jelzi. További információt ezzel kapcsolatban a,,gps állapot" fejezetben a 35. oldalon talál. A Fablakban meg kell érinteni az ÚJ ÚTICÉL-t. Megnyílik az ÚJ ÚTICÉL menü. A menüben alul azon kategóriák ikonjai találhatók, melyek célobjektumai a gyorselérésben rendelkezésre állnak. Meg kell érinteni a keresett célobjektum kategóriáját. Megnyílik a CÉL ELNEVEZÉSE lista. Távolság szerint rendezve tartalmazza a megadott kategória legközelebb fekv célobjektumait. Meg kell érinteni az úticél információt a navigáció indításával kapcsolatban a,,navigáció indítása" fejezetben a 28. oldalon talál. 4. Meg kell érinteni a NAVIGÁCIÓ INDÍTÁSA információt a navigáció indításával kapcsolatban a,,navigáció indítása" fejezetben a 27. oldalon talál. 4.5 Cél meghatározása a térképen A navigáció úticélját közvetlenül a térképen is meghatározhatja. Helységek és utcák mellett célobjektumokat is gyorsan kiválaszthat ezen a módon A Fablakban meg kell érinteni az OPCIÓK-t. Ki kell választani a TÉRKÉP MUTATÁSA-t. Megnyílik a térkép ÚTICÉL KERESÉSE üzemmódban. Meg kell érinteni azt a pontot, ahová navigálni kell. A megérintett úticél pont megjelenik a szálkereszt alatt. Tudnivaló: Arról, hogy a mutatott térképrészlet hogyan módosítható oly módon, hogy az úticél jól látható legyen rajta, a,,térkép Úticél keresése üzemmódban" fejezetben a 41. oldalon olvashat. i! i Információk az úticélról Nagyon sok megadott úticélról található további információ pl. éttermek telefonszáma a navigációs rendszer adatbázisában. A célmegadás fent leírt ablakainak egyikébl kiindulva az alábbiak szerint kell eljárni: 1. Meg kell érinteni a INFORMÁCIÓK AZ ÚTICÉLRÓL képernygombot. Megnyílik az INFORMÁCIÓK AZ ÚTICÉLRÓL ablak. Tartalmaz minden további információt, mely a navigációs rendszer adatbázisában a megadott célról rendelkezésre áll. Meg kell érinteni A TÉRKÉPEN MEGMUTAT képernygombot a cél térképen történ megtekintéséhez. Nyomja meg a képernygombot a cél közvetlen megközelítéséhez. Meg kell érinteni a MÉGSEM képernygombot az INFORMÁCIÓK AZ ÚTICÉLRÓL ablak bezárásához Kedvencek A gyakran felkeresni kívánt úticélokat a KEDVENCEK listában tárolhatja. Itt maximum 500 tárolási pozíció áll rendelkezésre.

7 3.! i Az úticélok tárolásáról a,,úticél mentése" fejezetben a 28. oldalon olvashat. A Fablakban meg kell érinteni a CÍMTÁR-t. Ki kell választani a KEDVENCEK-t. Meg kell érinteni a kívánt úticélt. Meg kell érinteni a NAVIGÁCIÓ INDÍTÁSA információt a navigáció indításával kapcsolatban a,,navigáció indítása" fejezetben a 28. oldalon talál A képerny alsó harmadában most megjelennek a célpont földrajzi koordinátái és a megfelel cím. 4. Meg kell érinteni az OK képernygombot. Megnyílik az ÚTICÉL A TÉRKÉPEN ablak. A bal fels sarokban a kiválasztott úticél pont részletes címadatai láthatók. Meg kell érinteni a NAVIGÁLÁS ODA információt a navigáció indításával kapcsolatban a,,navigáció indítása" fejezetben a 28. oldalon talál. Kérjük, olvasson ott tovább. i i Elmentett úticél kiválasztása A CÍMTÁR-ban a P 9611-ban a következ úticél listák ill. címek állnak rendelkezésre: LEGUTÓBBI ÚTICÉLOK: Egyszer már felkeresett úticélok, KEDVENCEK: Minden úticél, melyek a P 9611ben elmentésre kerültek. 4.4 Hazanavigálás A P 9611-ban elmenthet egy címet otthoni címként. Az ide vezet navigáció bármikor egyetlen képernygomb megérintésével elindítható. Ha elször érinti meg a HAZA képernygombot, akkor felszólítja a program a címének megadására. i i Célobjektumok a gyorselérésben A gyors elérésben három célobjektum kategória áll rendelkezésre. Az Ön közelében lév, ezen kategóriák egyikének megfelel úticélokat gyorsan és további adatok megadása nélkül felsoroltathat: A Fablakban meg kell érinteni az OPCIÓK-t. Ki kell választani a BEÁLLÍTÁSOK-t Legutóbbi úticélok A P 9611 tárolja a legutóbbi 30 úticélt, melyekhez egyszer már navigációt indított a LEGUTÓBBI ÚTICÉLOK listában A Fablakban meg kell érinteni az CÍMTÁR-t. Ki kell választani a LEGUTÓBBI ÚTICÉLOK-t. Meg kell érinteni a kívánt úticélt. További információt az otthoni cím megadásával kapcsolatban a,,úticél definiálása otthoni címként" fejezetben a 28. oldalon talál. A Fablakban meg kell érinteni a HAZA-t. Ha még nem adta meg a címét, akkor egy párbeszédablak figyelmezteti erre. A navigáció elindul. Ugyanaz az útvonal profil érvényes, mint a legutóbbi navigációkor Célobjektumok az útvonalon A navigációs során bármikor célobjektumokat jeleníttethet meg három meghatározott kategóriából, melyek Ön eltt vannak az útvonalon. Így például gyorsan megtudhatja, milyen messze van a következ pihenhelytl. Ezt a pihenhelyet akár be is szúrhatja köztes célként.! Tudnivaló: Ugyanazon kategóriák célobjektumai jelennek meg, melyek a Gyors elérés-ben is Navigáció 05 Úticélok kezelése rendelkezésre állnak. Hogy mely kategóriák legyenek ezek, az konfigurálható. További információt ezzel kapcsolatban a,,kategóriák a gyors elérésben és a Célobjektumok az útvonalon listában" fejezetben a 78. oldalon talál. A térkép Navigáció üzemmódban van nyitva. 1. Érintse meg röviden a térképet tetszleges helyen. 2. Érintse meg a Célobjektumok az útvonalon képernygombot. Megnyílik a CÉLOBJEKTUMOK AZ ÚTVONALON ablak. Megmutatja mind a három kategóriából azt a két-két célobjektumot, melyek az Ön útvonalán vagy annak közelében fekszenek. A célobjektumok távolság szerinti sorrendben látszanak. A célobjektumok egyikét köztes célként megadni Ha a megjelenített célobjektumok egyikét fel kívánja keresni, akkor érintse meg a KÖZTES CÉL képernygombot a listában a nevétl jobbra. A program újrakalkulálja az útvonalat. A megadott célobjektumhoz következ útvonali pontként odanavigál a program. SÚGÓ megérintésével. Nincs GPS vétel Ha nincs megfelel GPS vétel, akkor a következ üzenet jelenik meg:,,jelenleg nincs GPS jel. Kívánja a legutóbbi ismert pozíciót használni?" Az alábbi lehetségei vannak: Meg kell érinteni az OK képernygombot. Az útvonalat a legutolsó ismert pozícióval számítja ki a program. Amint a GPS vétel megfelel a pozíció meghatározásához, az útvonal újratervezdik, és elindítható a navigáció. Meg kell érinteni a MÉGSEM képernygombot. Megnyílik a Fablak. A kívánt úticél elmentdik a LEGUTÓBBI ÚTICÉLOK listába. Minden Ön által megadott célt, és a LEGUTÓBBI ÚTICÉLOK listában szerepl célokat elmentheti a KEDVENCEK listába. Ez különösen akkor célszer, ha egyes úticélokat gyakran felkeres.

8 5.1.1 Úticél mentése 1. Meg kell adni az úticélt a NAVIGÁCIÓ INDÍTÁSA képernygomb megérintése nélkül. 2. Meg kell érinteni az OPCIÓK képernygombot. 3. Ki kell választani az ÚTICÉL MENTÉSE-t. VAGY 1. Ki kell választani az úticélt a LEGUTÓBBI ÚTICÉLOK listából a NAVIGÁCIÓ INDÍTÁSA képernygomb megérintése nélkül. Meg kell érinteni az OPCIÓK képernygombot. Ki kell választani az MENTÉS A KEDVENCEKBE-t. Meg kell adni az úticél nevét. Ha az úticélt otthoni címként kell definiálni, akkor meg kell érinteni a MÓDOSÍT képernygombot, hogy az IGEN érték feketével ki legyen emelve. Meg kell érinteni a MENTÉS képernygombot Úticél definiálása otthoni címként A KEDVENCEK listából meghatározhat egy címet otthoni címként, hogy gyorsan és egyszeren indíthasson navigációt ehhez az úticélhoz a fablakból. Ehhez érintse meg a HAZA képernygombot. A cím otthoni címként való definiálásához az alábbiak szerint kell eljárni: Ki kell választani a KEDVENCEK listából az otthoni címként definiálandó úticélt. Meg kell érinteni az OPCIÓK képernygombot. Ki kell választani az OTTHONI CÍM-t. A kiválasztott cím most otthoni címként került elmentésre. A KEDVENCEK listában az otthoni címet egy házikó szimbólum jelzi Navigáció indítása A térkép ELNÉZET üzemmódban van nyitva. A navigációs célt egy kis zászló jelzi. Megjelenik a távolság és az elre látható menetid. Az útvonal kiszámításának alapjául egy úgynevezett útvonalprofil szolgál. Ha ezt az útvonalprofilt most meg kívánja tekinteni, vagy módosítani akarja, érintse meg az ÚTVONALPROFIL képernygombot.! Tudnivaló: Ha módosítja az útvonal opciókat, akkor ezek a módosítások a további navigációkra is érvényben maradnak. Az útvonalprofil egyes beállításainak módosításáról információt kaphat a megfelel képernygomb Útvonalak szakaszokkal Akkor is végezhet útvonaltervezést, ha nincs GPS vétel, például hogy egy létrehozott útvonal segítségével az utazásának útvonalát megtervezze. Kiinduló pont módosítása Meg kell érinteni a STARTPONT MEGHATÁROZÁSA mezt. Megnyílik a KIINDULÓPONT menü. Most megadhat egy másik kiindulási pontot. Járjon el a fent leírtak szerint. TÖRLÉS: Törli a kiválasztott útvonali pontot. A törlés megersítése egy párbeszédablakban történik. 6.3 Navigáció Egy útvonal elindításához vagy szimulálásához az útvonalat elször ki kell számítani. 6.1 Útvonalak tervezése 1. Meg kell érinteni a Fablakban az OPCIÓK képernygombot. Megnyílik az OPCIÓK lista. 2. Ki kell választani az ÚTVONALTERVEZÉS-t. Megnyílik az ÚTVONALTERVEZÉS ablak Kiinduló pont megadása Az útvonal kiinduló pontja az a pont, ahonnan útnak indul. Ezt jelenlegi pozíciójától függetlenül meghatározhatja. A kiinduló pont csak akkor fontos, ha egy megter-vezett útvonalat meg kíván nézni a térképen, de jelenleg nincs GPS vétel, vagy Ön nem a tervezett kiinduló ponton tartózkodik. Az Ön által megadott kiinduló pontnak ezért 0. a sorszáma. Amint elindít egy navigációt, az útvonal számításhoz a jelenlegi tartózkodási helyét tekinti a program kiinduló pontnak. Az els útszakasz ekkor az 1-es sorszámú útvonali pont megközelítése. 1. Meg kell érinteni a STARTPONT MEGHATÁROZÁSA mezt. Megnyílik a KIINDULÓPONT menü. Ha aktuális tartózkodási helyét kívánja kiinduló pontnak megadni: 2. Meg kell érinteni a TARTÓZKODÁSI HELY menüpontot. Ha egy másik kiinduló pontot kíván megadni: 3. Meg kell érinteni a megfelel képernygombot. 4. Meg kell adni a kívánt kiinduló pontot. 5. Meg kell érinteni a KIINDULÁSI PONT MEGADÁSA képernygombot. A kiválasztott kiindulási pont most a 0 [ Kiindulópont ] képernygomb mellett jelenik meg Útvonali pontok megadása Egy útvonal útvonali pontjai azon célok, melyeket fel kíván keresni. Minden útvonali pont eltt látható egy sorszám egy képernygombon. 1. Meg kell érinteni a CÉLPONT MEGHATÁROZÁSA mezt. Megnyílik az ÚTVONALI PONT menü. 2. Ki kell választani a célmegadás kívánt módját. 3. Meg kell adni az útvonali pontot. 4. Meg kell érinteni a BESZÚRÁS képernygombot. A kiválasztott útvonali pont most megjelenik a sorszáma mellett. Ismételje meg ezeket a lépéseket minden további célnál, melyeket az útvonalhoz hozzá kíván adni. 6.2 Útvonalak kezelése Minden megtervezett útvonalat elmenthet egy bizonyos néven.! Tudnivaló: Csak a kiinduló pont és az útvonali pontok tárolódnak el, a kiszámított útvonal azonban nem. Egy elmentett útvonal betöltéséhez, azt navigáció eltt újra kell terveztetni.

9 6.3.1 Útvonal kiszámítása és megmutatása A megtervezett útvonal GPS vétel nélkül is kiszámítható", és megjeleníttethet a térképen. Az ÚTVONALTERVEZÉS ablak nyitva van. Már megadta a kiinduló pontot és legalább egy útvonali pontot. 1. Meg kell érinteni az ÚTVONAL MUTATÁSA kiinduló pont és az útvonali pontok kis zászlócskákkal jelzettek. Minden szakaszra meg van adva a távolság és az elre látható menetid. Ezen kívül ugyanezek az adatok megjelennek a teljes útvonalra vonatkozóan is. Az elmentett útvonalak betölthetk, átnevezhetk és törölhetk Útvonali pontok szerkesztése Az útvonali pontok törölhetk is az útvonalból. Az útvonali pontok sorrendje tetszés szerint módosítható Útvonalak mentése Az ÚTVONALTERVEZÉS ablak nyitva van. Már megadta a kiinduló pontot és legalább egy útvonali pontot. 1. Meg kell érinteni az OPCIÓK képernygombot. 2. Ki kell választani az ÚTVONAL MENTÉSE-t. 3. Meg kell adni az útvonal nevét. 4. Meg kell érinteni a MENTÉS képernygombot. Az úticél most bekerült az ELMENTETT ÚTVONALAK listába Útvonal szimuláció A navigációt csak szimulálhatja is.! Tudnivaló: Az útvonal szimulálásához nincs szükség GPS vételre. Csak maximum 100 km hosszú útvonalak szimulálhatók.! Tudnivaló: A kiinduló pont nem tolható el, és nem törölhet. Meg kell érinteni azt az útvonali pontot, melyet szerkeszteni kell. A kontextus menüben az alábbi képernygombok találhatók: ÚTVONALI PONT ELRE: A kiválasztott útvonali pontot elre tolja. [ Példa: a 2-es útvonali pontból 1-as útvonali pont lesz ] ÚTVONALI PONT HÁTRA: A kiválasztott útvonali pontot hátra tolja. [ Példa: a 2-es útvonali pontból 3-as útvonali pont lesz ] Útvonalak betöltése 1. Meg kell érinteni az OPCIÓK képernygombot. 2. Ki kell választani az ELMENTETT ÚTVONALAK-t. 3. Meg kell érinteni a kívánt útvonalat. 4. Meg kell érinteni az ÚTVONAL BETÖLTÉSE képernygombot. Megnyílik az ÚTVONALTERVEZÉS ablak. A betöltött útvonal kiinduló pontja és útvonali pontjai már megtalálhatók benne. Ön kalkuláltatott és megjeleníttetett egy útvonalat. 1. Meg kell érinteni az OPCIÓK képernygombot. 2. Ki kell választani a SZIMULÁCIÓ-t. A program újratervezi az útvonalat a szimulációhoz. A tervezés után a szimuláció elindul. Szimuláció megszakítása A szimuláció bármikor megszakítható. 1. Meg kell érinteni a VISSZA képernygombot. A szimuláció megszakításának megersítése után megnyílik a fablak Útvonalak szakaszokkal 07 Opciók Navigáció indítása Ön kiszámíttatott és megjeleníttetett egy útvonalat. Az útvonaltervezés alapjául úgynevezett útvonal opciók szolgálnak. Ezek megtekintéséhez vagy módosításához: 1. Meg kell érinteni az ÚTVONALPROFIL képernygombot. Tudnivaló: Ha az útvonal profil módosítják, akkor ezek a módosítások a további navigációkra is érvényben maradnak. Az útvonalprofil egyes beállításainak módosításáról információt kaphat a megfelel SÚGÓ képernygomb megérintésével. 2. Ki kell választani a NAVIGÁCIÓ INDÍTÁSA-t, vagy el kell indulni. Nincs GPS vétel Ha nincs megfelel GPS jel vétel, akkor a következ lehetségei vannak:,,jelenleg nincs GPS jel. Kívánja a legutóbbi ismert pozíciót használni?" Az alábbi lehetségei vannak: Meg kell érinteni az OK képernygombot, hogy az útvonalat a legutolsó ismert pozícióval, mint kiinduló ponttal számítsa ki a program. Amint a GPS vétel megfelel a pozíció meghatározásához, az útvonal újratervezdik, és ismét elindítható a navigáció. Meg kell érinteni a MÉGSEM képernygombot, hogy az úticél elmentdjön a LEGUTÓBBI ÚTICÉLOK listába. A legtöbb ablakban megjelenik az OPCIÓK képernygomb, melyekkel további funkciókat érhet el. 1. Meg kell érinteni az OPCIÓK képernygombot az opciók listájának megnyitásához. 2. Ki kell választani a kívánt opciót. 3. A lista bármely opció végrehajtása nélkül történ bezárásához ismét meg kell érinteni az OPCIÓK képernygombot. MINDET TÖRLI: Minden úticélt töröl a LEGUTÓBBI ÚTICÉLOK listából. Ezután a lista üres ÁLLAPOT: Megnyitja a GPS ÁLLAPOT nincs szükség GPS kell érinteni az OPCIÓK képernygombot. 2. Ki kell választani a BEÁLLÍTÁSOK-t. a teljes útvonalat látja. [ kell érinteni az ÚTVONALPROFIL A térkép ÚTICÉL KERESÉSE üzemmódban történ megnyitásához: 1. Meg kell érinteni az ÚTICÉL KERESÉSE képernygombot. i További információt ezzel kapcsolatban a,,tmc [ Forgalmi jelentések ]" fejezetben a 35.

10 Powered by TCPDF ( oldalon talál. BESZÚRÁS AZ ÚTVONALBA: Megnyitja az útvonaltervezést. A megadott címet az új útvonal els útvonali pontjaként szúrja be. HANGAZONOSÍTÓ FELVÉTELE: Megnyílik egy ablak, melyben felszólítás után a kiválasztott úticélhoz hangutasítás rögzíthet a navigációs készülékben. Így ezen úticélhoz a navigáció,,parancsra" indítható. ÁTNEVEZÉS: Megnyit egy ablakot, melyben a kiválasztott úticél vagy kiválasztott útvonal elnevezése módosítható. i További információt ezzel kapcsolatban az,,útvonalak tervezése" fejezetben a 26. oldalon talál. [ 1 ] Az útvonal ZÖLD színnel van kiemelve. [ 2 ] Az úticélt egy kis zászló jelzi. Ha Ön megjelenített egy tervezett vagy betöltött útvonalat, akkor a kiindulási pontot és minden útvonali pontot is zászlók jelölik. [ 3 ] Egy kis info dobozban látható a teljes távolság, az elre látható menetid és a várható megérkezési id. Ezek az információk az alábbiak szerint megjeleníttethetk vagy elrejthetk: [1] [2] [3] [4] 9. ábra A térkép használata Meg kell érinteni az OPCIÓK képernygombot. 2. Ki kell választani a BEÁLLÍTÁSOK-t. 3. Meg kell érinteni az ALAPBEÁLLÍTÁSOK-t. 4. Információk megjelenítése és elrejtése. [ 4 ] Az aktuális pozíciót egy ZÖLD háromszög jelzi. Ha egy megtervezett vagy betöltött útvonalat megjeleníttet, és a megadott kiindulási pont nem az Ön aktuális pozíciója, akkor az elnézetben az aktuális pozíció lehetséges, hogy nem jelenik meg. [5] [6] 8.3 Térkép Navigáció üzemmódban Miután az útvonal a térképen ELNÉZET üzemmódban látható volt, elindult a navigáció. Megnyílik a térkép NAVIGÁCIÓ üzemmódban. [ 10. ábra ] [7] [ 1 ] Megmutatja az esetlegesen érvényes sebességkorlátozásokat. [ 2 ] Megmutatja, milyen táblákat kell követni. [ 3 ] Rövid id alatt egymás után végrehajtandó mveletek esetén a következ utáni mveletet mutatja. [ 4 ] A következ keresztezdés sematikus ábráját mutatja, ahol le kell kanyarodni. Ez alatt az ezen keresztezdésig hátralév távolság látszik. 1. Ha közeledik a keresztezdéshez a távolság adat helyett egy pontábra látszik: [ 10 ] Az úticélhoz vezet sávokat ZÖLD szín jelzi. [ 11 ] A fels utca mezben a következnek felkeresend útszakasz neve látható. [ 12 ] Az alsó utca mezben a jelenlegi útszakasz neve olvasható. ÚTVONALI PONT KIHAGYÁSA: Ezen képernygomb megérintésekor a következ útvonali pontot kihagyja a útvonal ZÖLD színnel van a teljes útszakaszt, az elre látható menetidt és a várható megérkezési idt. Megmutatja a távolságot, az elre látható menetidt és a várható megérkezési idt az aktuális útvonalszakaszra vonatkozóan.! Tudnivaló: A fent említett területek közül többnek megjelenítése konfigurálható az OPCIÓK > BEÁLLÍTÁSOK > ALAPBEÁLLÍTÁSOK pontban. Egyes jelzések csak akkor állnak rendelkezésre, ha a megfelel információk elérhetek a térkép anyagában. A nagy nyílmez megérintésére megismétldik az aktuálisan érvényes utasítás. [4] Navigáció megszakítása A navigáció megszakításához járjon el az alábbiak szerint: 1. Meg kell érinteni a VISSZA képernygombot. Meg kell ersíteni a megszakítást Térkép Úticél keresése üzemmódban A térkép mindig akkor van ÚTICÉL KERESÉSE üzemmódban, ha szálkeresztet lát maga eltt. [ 11. ábra ] Ha Ön éppen úton van, a térkép nem változik. Mindig úgy van tájolva, hogy fent legyen Észak. A térkép funkciói Navigáció üzemmódban Érintsen meg egy tetszleges pontot a térképen NAVIGÁCIÓ üzemmódban. Különböz funkciókat kínáló képernygombok jelennek meg. 2D / 3D: A 2D és 3D üzemmód között vált. Az aktuálisan beállított üzemmód zöld. [1] [2] [5] [7] [3] [8] [6] [4] [ 10 ] [9] [ 11 ] [ 12 ] KICSINYÍT: A megjelenített térképrészlet megnövekszik. Kevesebb részlet látható. NAPPAL / ÉJSZAKA: Az érintképerny NAPPAL és ÉJSZAKA üzemmódjai között vált. Az aktuálisan beállított üzemmód zöld. KÖZTES CÉL: Megnyitja az egy köztes cél megadásához szükséges menüt. Így a navigáció elször ehhez a köztes célhoz történik. Ezután a navigáció folytatódhat az eredeti úticél felé. NAGYÍT: A megjelenített térképrészlet kisebb lesz. Több részlet látható. NAGYÍT: Ha ez a képernygomb aktív, akkor kijelölhet egy térképrészlet ujjal vagy mutatópálcával bal fels saroktól jobb alsó sarokig, és ez a részlet képernynyire nagyítható.