korszerû vízforgató berendezés, márpedig ez az Európai Unióban kötelezô. Októberben már az idôjárás viszontagságaitól védve

Átírás

1 2003. AUGUSZTUS A V Á R O S Közgyûlési leltár...2. oldal Örök téma az állattartás...3. oldal Új épületben a Waldorf...5. oldal Sikeres szabadtéri...7. oldal Szeged várja Erdei Zsoltot...8. oldal Sikeres évadot zárt a szegedi szabadtéri Az ajándékkoncert és a díszkivilágításban pompázó dóm. A takarékos, de várakozáson felül sikeres Szegedi Szabadtéri Játékokról a 7. oldalon olvashatnak bôvebben. Koncertek, bemutatók a Partfürdôn, a Gombában és a Dugonics téren K Ö Z É R D E K Û I N F O R M Á C I Ó S L A P J A Ismét lesz hely az iskolai úszásoktatás számára Sátor kerül a SZUE fölé Akad olyan ellenzéki képviselô, aki szerint nem felfújható sátortetôt kell építeni a SZUE fölé, hanem véglegesen be kell fedni. A szegedi közgyûlés azonban mégis a sátor mellett döntött. Még nagyobb probléma, hogy a városban csupán a sportuszodában van korszerû vízforgató berendezés, márpedig ez az Európai Unióban kötelezô. Októberben már az idôjárás viszontagságaitól védve fürdôzhetnek a szegediek a SZUE medencéiben. Az augusztus 22-i képviselô-testületi ülésen ugyanis döntés született arról, hogy az önkormányzat negyvenmilliós költséggel sátortetôt épít az uszoda fölé, ugyanakkor ebbôl a pénzbôl futja az öltözôk teljes gépészeti felújítására és téliesítésére is. A testületi ülésen a képviselôk egyetértettek abban, hogy a végleges megoldás csak egy új, fedett uszoda felépítése lehet. Drégelyi Zoltán (FideszMPSZ) felszólalásában üdvözölte a SZUE-sátor tervét, ám emlékeztetett: Vásárhelyen nemrég adták át az új, fedett uszodát. Apró Juhász János, a Magyar Igazság és Élet Pártja képviselôje azt javasolta, ne csupán az ideiglenes megoldást hozó sátortetôvel, hanem végleges, szilárd tetôvel fedjék be az uszodát. Szabó László (MDF) ötlete szerint nem csupán a medencét, de a lelátót is be kellene fedni. Így az uszoda amennyiben a két medencét összenyitnák, és ismét szabványos méretûvé alakítanák a sportuszoda mellett sportren- Közel tízezer köbméteres sátortetô fedi majd a medencéket. Új fürdôigazgató A képviselôk a közgyûlés zárt ülésén elfogadták Mészáros Gábor, a Fürdôvizek Szeged Kft. Lengyel József decemberi menesztését követôen kinevezett igazgatójának lemondását. Ugyanakkor támogatták a polgármester által javasolt Rónai Gábor, eddigi igazgatóhelyettes kinevezését a cég élére. Mészáros Gábor a jövôben a mûszaki igazgatóhelyettesi teendôket látja el. dezvények lebonyolítására is alkalmassá válhatna. A vitát követôen a testület elfogadta az elôterjesztést. Így októbertôl egy 63 méter hoszszú, 25 méter széles, 9400 köbméter térfogatú sátortetô fedi majd a SZUE medencéit, és korszerûsítik az öltözôket is. Ugyanakkor az uszoda nyújtott nyitva tartással, azaz 6-tól 21 óráig mûködik majd. Így munkaidô elôtt, és után is sok szegedi úszhat majd, és várhatóan csökken a sportuszoda leterheltsége is. A város vezetôinek tervei szerint a SZUE az iskolai úszásoktatás számára is új lehetôségeket biztosít, hiszen eddig egyszerûen nem fértek be az iskolai csoportok a sportuszodába. A SZUE korszerûsítése egyébként ahogyan a többi szegedi medencéé nem várathat sokáig magára. Az EU elôírásai szerint ugyanis már nem mûködhetne Magyarországon töltô-ürítô rendszerû medence. A Fürdôvizek Szeged Kft. ugyan kapott fennmaradási engedélyt a korszerûtlen medencékre, de a végsô határidôig, azaz 2005-ig mindenképpen vízforgatóval kell felszerelni azokat. A városban egyedül a sportuszodának van ilyen berendezése. A költségek hatalmasak, csak a SZUE esetében elérik a 150 millió forintot, városi szinten pedig meghaladják az félmilliárdot. A város állami forrásból remél támogatást a nem halogatható beruházáshoz. Már dübörög a SZIN Megépítik a 7-es troli vonalát Amatôr rockegyüttestôl a világsztárig szinte mindenki fellép a Szegedi Ifjúsági Napokon. A vasárnapig tartó SZIN-en több helyszínre, a Partfürdôbe, a Gombába és a Dugonics térre is várják az érdeklôdôket. A rendezvény persze nem csak a fiataloknak szól, hiszen a család minden tagja találhat magának való szórakozási lehetôséget. Csütörtök óta szól a zene a szegedi Partfürdôn és a Dugonics téren. A Szegedi Ifjúsági Napokon szinte minden korosztály és szinte minden zenei stílus kedvelôje megtalálhatja a számára leginkább megfelelô zenét. Augusztus utolsó hétvégéjén, vagyis 28-tól 31-ig ismét felelevenítjük a nagy hagyományokkal rendelkezô SZIN-t tudtuk meg Boros Gyulától, a szegedi kabinet protokoll tanácsadójától. Egy- koron a Tisza-parti rendezvény volt az ország legjelentôsebb szabadtéri fesztiválja. A négy nap semmi másról nem szól, csak arról, hogy minden résztvevôje jól érezze magát. Napközben az extrém sportokat is kipróbálhatják a jelenlévôk. Aki szereti a vizet és tud úszni, akár jetskire is pattanhat. Akinek viszont víziszonya van, az nyugodtan falra is mászhat. A strand területén felállított mászófal erre például jó lehetôség. Az egész családnak érdemes kilátogatni a rendezvényre. A legkisebbeket számos játék várja, amíg a szülôk strandröplabdáznak. Feledhetetlen élményt nyújt, hogy esténként nem kényelmes fotelekbôl, hanem kellemes langyos vízben ülve lehet mozizni. Ugyanis az egyik medencét nevezik ki nézôtérnek, és az eléje rakott vásznon pörög a film. (Folytatás a 4. oldalon.) Minden új trolivonalnak örülnek a szegediek. A Városi Televízió kéthetente jelentkezô Fogadóóra címû mûsorában a Szegedi Közlekedési Társaság vezetôje az idei és hosszabb távú terveikrôl számolt be. Dózsa Gábor, a Szegedi összevonásokról elmondta, Közlekedési Társaság ügy- a szegediek az elônyeit tavezetô igazgatója a cég- pasztalják annak, hogy a trolik és villamosok üzemeltetése, javítása, valamint a parkolás egy cég kezébe került. A parkolás megközelítôleg 140 millió forint tiszta nyereséget hozhat, amit a társaság fejlesztésekre fordít. Az SZKT és a Vivaép egyesítése még gazdaságosabbá teszi a mûködést. A kormány átvállalta a 335 millió forintos adósságállomány kifizetését, és ezzel új hitelek felvételére nyílik lehetôség. A város egy 800 millió forintos beruházáshoz közel 550 millió forintos támogatásra pályázik, ebbôl a keretbôl korszerûsítenék a Dugonics tér és a gôzfürdô közötti pályaszakaszt, a Bem utcai és a bíróság elôtti ívet. Az önkormányzat ehhez az elképzeléshez 200 millió forintot már megszavazott, a pályázat kedvezô elbírálása esetén közbeszerzési pályázatot kell kiírni, és talán már jö- vôre láthatók lesznek az elsô eredmények. Az igazgató hozzátette, csökkenteni akarják a villamospályák zajszintjét, és a Tisza Lajos körúton kétirányúvá tennék a forgalmat. A villamosok felújítására és cseréjére beszerzési ajánlatokat mérlegelnek, a számításba jöhetô villamosok ugyan nem vadonatújak, viszont a mostaniaknál lényegesen fiatalabbak. Tervezik, hogy a jelenlegi Tátra villamosokhoz pótkocsikat szereznek be. Még az idén várhatóan megépítik a 7-es troli vonalát a gyermekkórháztól a Bakay Nándor utcán keresztül. Késôbb elkészítik a 8-as meghosszabbítását és kialakítják 6-os útvonalát. Kérdéseket a kapcsolat@szkt.hu címen és az ingyenes zöldszámon ( ) lehet feltenni. Dombai Tünde

2 2 Szegedi Tükör Támogatják a gyûjtôkémények felújítását, emelkedik a Bursa Hungarica ösztöndíj összege Rendkívüli közgyûlés, rendes napirend A testület elvetette a Fidesz-MPSZ azon javaslatát, hogy a Szegedi Tudományegyetem ismét kerüljön fel a preferált szervezetek listájára, és kedvezményesen vehesse bérbe az általa használt városi ingatlanokat. Botka László polgármester szerint ugyanis maga az egyetem tiltakozott a FideszMPSZ felvetése ellen, ugyanis így kedvezôtlenebb helyzetbe kerülne. Ahhoz azonban hozzájárult a testület, hogy ismét kedvezményesen vehessék bérbe a városi ingatlanokat. Az egyetem és a város közötti ingatlancserét a jövôben kétoldalú bizottság ellenôrzi. A Fidesz az általa kezde- ményezett rendkívüli közgyûlésen elérte, hogy az önkormányzat a tervezettnél hamarabb alkosson rendeletet az egycsatornás gyûjtôkémények felújítására kiírandó pályázatról. Igaz, az ellenzéki párt nyolc pontból álló elôterjesztését hat pontban módosították. Botka László ugyanakkor alaptalannak minôsítette a Fidesz-frakció kritikáját, amely szerint a város 5 hónapos késlekedése miatt csak kevesen pályázhatnak az október végi határidôig. A Belügyminisztérium ugyan áprilisban jelentette be, hogy támogatja a kémények felújítását, ám a teljes pályázati szöveg csak júliusban jelent meg. Az önkormányzat pedig csak ezután hozhatott döntést arról, hogy maga is hozzájárul a felújításokhoz, akárcsak az iparosított technológiájú épületek esetében. (Ugyancsak a Fidesz javas- latára került napirendre a fûtésdíj-kompenzáció, a döntéssel külön cikkben foglalkozunk a 3. oldalon.) Egyesül a Vivaép, a Szepark és az SZKT, a cég 217 milliós fejlesztési hitelt is felvehet. A képviselôk döntése nyomán az önkormányzat jövôre is részt vesz a felsôoktatásban tanulók ösztöndíj-pályázati rendszerében. A Bursa Hungarica keretében 20 százalékkal több városi pénzt oszthatnak szét a jövôben. Az önkormányzat hozzájárul a dóm orgonája felújításához is. Egymillió százezer forint vissza nem térítendô támogatást kap az a Juharfás utcai társasház, amelynek tetejét vihar rongálta meg korábban. Szabó László (MDF) indítványa nyomán megkezdôdhet a napsugaras házak helyi védettségének kidolgo- A szegedi nyugdíjasok közül 343-an igényeltek üdülési csekket az idén, ami önmagában nem túl érdekes hír, ám a problémás elôzmények ismeretében már más a helyzet. A kormány akciója ugyanis, hogy 150 millió forinttal támogassa a nyugdíjasok üdülését, majdnem kudarcba fulladt, ám Szegeden az utolsó pillanatban sikerült úrrá lenni a káoszon. Ambrózy László, a szegedi önkormányzat nyugdíjas referense látva, hogy az üdülési csekkek igénylése meglehetôsen szervezetlenül folyik, felajánlotta segítségét a Szegedi Nyugdíjas Egyesületnek. Marsi Mihályné elnök, és a nyugdíjas referens közös fellépése eredményezte azt, hogy július 10-én a városháza udvarán kulturált körülmények között vehették át az illetékesek az idôs emberek igénylô lapjait. Ambrózy szerint a gyors problémamegoldásnak köszönhetô, hogy Budapest után Szegeden igényeltek legtöbben üdülési csekket, szám szerint 343at. Ez azt jelenti, hogy majdnem 6 millió forint támogatást Több mint egymillió forintot adott a város a Juharfás utcai házra. A Fidesz-MPSZ által javasolt rendkívüli közgyûlést követôen augusztus 22én a testület még 26 napirendi pontot tárgyalt meg. Akció a nyugdíjasok megsegítésére zása. Zárt ülésen a víz- és csatornabizottság lemondott külsô szakértôje, Szántó Tivadar helyére Krajkó Gyulát választották. Az augusztus 22-i közgyûlés szünetében tették le esküjüket a részönkormányzatok megválasztott tagjai. Kiskundorozsma: Bányai Attila, Gyuris István, Lukovics Gabriella, Mészáros Mária, Pusztai Lajos, Hódi Tamás, Bihari Lajos, Takácsné Palócz Julianna, Soós Zoltán, Vass József, Hornyák István. Szôreg: Kis Lászlóné, Iványi Levente, Klembucz Zsolt, Lengyel Tibor, Csiszár Nóra, Balázs István, Jovanov Bogdán, Mittnacht Ádám, Hegedûs Györgyné, Kis Tünde. Tápé: Szegedi László, Miklós Pál, Bánvölgyi Zoltán, Kószó Zoltán, Gulyás István, Vincze Tibor, Békési Györgyné, Széll Ernô, Márta Attila, Bodóné Péni Erika. kértek a Tisza-parti város idôs emberei, míg Pécsett 4,5 vagy Debrecenben alig több mint 4 millió a kért üdülési hozzájárulás. Kár, hogy ennyi pénzt nem tud(ott) biztosítani a Nemzeti Üdülési Alapítvány, hiszen összesen 10 ezer nyugdíjas üdültetését lehet a 150 milliós alapból támogatni. Válaszában az alapítvány ezért a támogatottak létszámának 39 százalékos csökkentését kérte. Ekkor sietett Ambrózy segítségére a Nyugdíjasok Országos Képviselete, mely 117 hely átadását ajánlotta fel. Így is az igénylôk százaléka marad támogatás nélkül, ám 320 szegedi nyugdíjas biztosan elmehet(ett) nyaralni. A csekk értéke minden esetben 30 ezer forint, de a nyugdíj mértékétôl függôen változik az önrész mértéke. Ez utóbbi 5 ezertôl 20 ezer forintig terjedhet. A csekket 1700 belföldi gyógyfürdôben, szállodában, vagy panzióban fogadják el. Ha valaki értesítést kap arról, hogy megkapta a csekket, azt jövô év január elseje után egy évig használhatja fel. Ambrózy László nyugdíjas referens. A szegedi MDF kezdeményezte Aláírásgyûjtés a kettôs állampolgárságért Balogh László a Széchenyi téri aláírásgyûjtésen. Aláírásgyûjtést kezdeményezett augusztusban az MDF szegedi szervezete a határon túli magyarok kettôs állampolgárság iránti igényének támogatására. Ezzel szolidaritást vállalunk a vajdaságiakkal és nyomást igyekszünk gyakorolni a magyar kormányra mondta Balogh László. Az országgyûlési képviselô már egy nyár elején elmondott parlamenti felszólalásában kifejtette, hogy a magyar kormánynak kötelessége kihasználni a lehetôséget: Szerbia és Montenegró kormánya bejelentette, hogy nem zárkózik el a kettôs állampolgárság megadásától. Valamennyi délvidéki ma- gyar szervezet már gyûjt aláírásokat. Az MDF számára fontos, hogy érezzék az anyaországi támogatást. Ez nem pártpolitikai ügy; azért kezdeményeztünk, mert lehetôséget szeretnénk adni az összefogásra minden magyarországi szervezetnek és személynek a határokon túli magyarok iránti felelôsségérzetük kinyilvánítására mondta Balogh László, aki nem csupán élére állt az aláírásgyûjtésnek, hanem augusztusban egy delegáció tagjaként a Vajdaságba is ellátogatott. A délvidéki magyarok úgy érzik, hogy a kormány magukra hagyta ôket mondta Balogh László szegedi MDF-es parla- menti képviselô a kettôs állampolgárság ügyére utalva. Az ellenzéki képviselô látogatásáról visszaérkezve beszámolt arról, hogy az MDF hivatalos delegációja tárgyalásokat folytatott több vajdasági magyar szervezettel. E szervezeteknek egységes a szándékuk abban, hogy meg kell adni a kettôs állampolgárságot. Balogh László példa nélküli gesztusnak nevezte, hogy egy szomszédos ország kormányfôje tálcán kínálta fel az ott élô magyarok számára a magyar állampolgárság megszerzését, ugyanakkor példa nélkülinek tartja azt is, hogy a magyar miniszterelnök azóta sem válaszolt erre.

3 Szegedi Tükör 3 Bôvült a kéttarifás díjrendszerhez kapcsolódó támogatási rendszer Hogyan fûtsünk? Rendkívüli közgyûlés döntött a távfûtés alapdíjának emelése kapcsán megítélt támogatás mértékérôl. Alanyi jogon kapnak támogatást azok a fogyasztók, akiknek alapdíja 10 százaléknál nagyobb arányban nôtt. Tavaly szeptemberben fogadta el az elôzô közgyûlés a távhô-szolgáltatási díjrendszer módosításáról szóló rendeletet. Ennek értelmében lépett érvénybe a as fûtési szezon végétôl a kettôs tarifa, amely szerint a lakások nagyságának arányában kell fizetni a távfûtési rendszer mûködésének állandó költségeit fedezô alapdíjat. Korábban a hôdíj arányában számolták az alapdíjat is, így jóval többet fizettek azok, akik régebbi típusú, többé-kevésbé rosszul szigetelt házakban-lakásokban éltek. Ugyanebbôl az okból a kettôs tarifa bevezetése elôtt rendkívül alacsony volt az alapdíja a fölújított, újraszigetelt ( becsomagolt ), új ajtókkal-ablakokkal ellátott épületek lakóinak, akik keveset fûtöttek, s ezzel arányosan alapdíjuk is kevés volt. Érthetô tehát, hogy utóbbiakat igen rosszul érintette a kettôs díjrendszer bevezetése, amely a távfûtött lakásban élôk mintegy 25 százaléka számára jelentett többkevesebb díjemelkedést. Olyanok is akadnak, akiknek évente ezer forinttal kell többet fizetniük. A nehéz anyagi körülmények között élôk helyzetének javítására, alapdíj-fizetési kedvezmények bevezetésérôl döntött az áprilisi közgyûlés. Ennek értelmében azok a fogyasztók, akiknek alapdíja 20 százaléknál nagyobb arányban nôtt, több évre szóló díjmérséklést kapnak: alapdíjuk 1 4 év alatt, fokozatosan növekszik majd. A kedvezményrendszer további bôvítésére újabb javaslatot dolgozott ki Szentgyörgyi Pál gazdasági alpolgármester, egy másikat pedig a Fidesz Magyar Polgári Szövetség városi frakciója. Az ügyben más napirendi pontok megtárgyalása mellett rendkívüli közgyûlést hívott össze a Fidesz. A képviselôk augusztus 22- én döntöttek a támogatási rendszer kiegészítésérôl. Az ellenzék javaslata szerint az önkormányzatnak tíz év alatt 80 millió forintos kompenzációt kellene fizetnie. A kormánypárti oldal 40 millió forintos ellentételezést javasolt, 5 éves idôtartamra. Valamennyi képviselô egyetértett abban, hogy 20 helyett már 10 százalékos alapdíj-növekedésre is járjon díjkedvezmény. A közgyûlés végül a 40 millió forintos, 5 évre szóló támogatási rendszerrôl szóló javaslat mellett döntött. A vita végén a Fideszfrakció is elfogadta Szentgyörgyi Pál módosító indítványát, amely szerint az alapdíjemeléshez kapcsolódó támogatás minden érintett lakóközösség tagjainak együttesen, alanyi jogon jár. Ny. P. Nem mindegy mennyit és mivel fûtünk. A bérleti jog legfôbb hibája, hogy nem terhelhetô hitellel A belvárosi lakások kelendôk Az ingatlanpiac elmúlt másfél évben tapasztalt felfutása, a lakáshitelezési rendszer szélesedése kettôs hatást gyakorolt a bérleti jogok piacára: miközben az értékesített lakások száma nem mutatott növekedô tendenciát, az árak mégis felfelé mozdultak. Elôállt az a furcsa helyzet, hogy az önkormányzati tulajdonú lakások bérleti jogának ára úgy emelkedett, hogy közben a keresleti oldalon nem mutatkozott növekvô igény. Ismerôs ismerôse meséli, négy esztendeje vásárolta meg a bent lakótól egy csaknem kilencven négyzetméteres, belvárosi lakás bérleti jogát. Akkor alig több mint 3 millió forintot fizetett érte, ma persze a tulajdonos, az önkormányzat áldásával minden bonyolult hármas ingatlancsere nélkül, értékesítené. Úgy tûnik, van rá vevôje, közel kilencmillió forintért. Szép értéknövekedés, s a példa korántsem egyedi. A bérleti jogok szabad piaci árait böngészve kitûnik: az elmúlt két esztendôben százalékkal emelkedtek az árak, ennyivel kínálják drágábban lakásaik bérleti jogát a lakók. A Belváros szívében, a Széchenyi téren, a Fekete sas, Kígyó, Kölcsey utcákban, valamint a Stefánián ezer forintot is elkérnek a lakásbérleti jog négyzetméteréért ezer forintért lehet hozzájutni a Stefánia mögötti, valamint a zsinagóga környékén lévô utcákban található, jó állapotú lakások bérleti jogához. Az ingatlanszakértôk tapasztalatai szerint a jól karbantartott bérleti jogokat az eladó gyakran sokáig árulja, vagy kénytelen engedni az árból, hiszen a lakáshitelezési rendszer kiszélesedése okán akinek csekélyke készpénze van, azt hitellel megtoldva inkább saját tulaj- Kárász utca. A bérleti jog négyzetmétere ezer forint. donú ingatlant vásárol. A bérleti jogok forgalmának stagnálása azzal is magyarázható, hogy ezek vásárlására nem igényelhetô kedvezményes kölcsön, a szabad felhasználású hitelek százalékos kamata pedig még mindig igen magas ahhoz, hogy abból a vevô olyasmit vegyen, ami nem lesz a tulajdona. A bérleti jog hátránya az is, hogy egy esetleges nagyobb felújításhoz való kölcsön esetén a bérlemény nem terhelhetô jelzáloghitellel, nem ajánlható fel fedezetként. Mint azt Németh István, a szegedi IKV Rt. vezérigazgatója elmondja, 2000 június elseje óta szabad az önkormányzati tulajdonú bérlakások piaca, azóta az IKV engedélyével persze, de szabadon adható-vehetô a bérlet jog. Akkoriban azért volt indokolt e lépés, mert a bonyolult fiktív cserék száma egyre nôtt, s gyakoriak voltak a visszaélések. Szeged liberalizált bérlakáspiaca mondhatni egyedülálló, más nagyvárosokban nemigen találni rá példát. Az elmúlt három esztendô tapasztalatai egyébként azt mutatják, mind a vevô, mind az ingatlankezelô, mind a bérleti jogot eladni szándékozók számára nagyobb nyugalmat nyújt ez a megoldás, kiküszöbölve a hármas-négyes, fiktív cseréket és az azokból adódó kellemetlenséget mondja a vezérigazgató. A vagyoni értékû jog árfolyamát ugyanúgy a kereslet-kínálat törvényei alakítják, mint a tulajdonjog esetében. Szegeden a legkelendôbbek a csendes, belvárosi kis utcák négyzetméteres lakásai, s természetesen sikk a nagy belmagasságú, hangulatos polgári lakások a tereken, vagy a Kárász utca palotasorán. Az árak igen szórtak, bérleti jogot már 2 millió forinttól is lehet vásárolni, s az IKV kínálatában szerepel 20 milliós lakásbérleti jog mondja Németh István. A lakó egyébként annyit kér a bérleti jogért, amennyit akar, ám értékesítés esetén az IKV felé fizetnie kell az új vásárlónak: Szegeden minden önkormányzati lakásnak elhelyezkedéstôl, komfortfokozattól, mûszaki állapottól függôen meghatározott térítési díja van. Ebbôl a négyzetméterenként forintos térítési díjból kell adásvétel esetén 25 százalékot fizetni az IKV-nak. Szeged 5200 darabos bérlakásállományának egy kis része apránként elidegeníthetô, azaz tulajdonként megvásárolható, viszont a lakók tulajdonába sem a közeli, s úgy néz ki, sem a távoli jövôben nem kerülhetnek a Tisza Lajos körút páros oldalától a Tisza-partig terjedô terület bérleményei, az önkormányzati lakásállomány csökkenése és a védett belvárosi kép megôrzése miatt. O. K. K. A szabályok mindenhol mindenkire érvényesek Örökzöld nyári téma Szegeden a sertéstartás Tavasztól tél beálltáig a tisztiorvosi szolgálathoz és az önkormányzatokhoz a lakossági bejelentések özöne árad, sérelmezve a sertésólak felôl terjengô elviselhetetlen szagot és a rengeteg legyet. Szegeden sincs ez másképp, pedig a rendelet egyértelmûnek tûnik. A forró nyári hónapokban a szegedi polgármesteri hivatalhoz és a tisztiorvosi szolgálathoz is egymás után érkeznek a panaszok. Ezek jelentôs hányada évek óta ugyanazt ismétli: kibírhatatlan a nagy melegben mindent átható trágyaszag és a légyáradat. A hivatal általános igazgatási irodája az ÁNTSZ segítségével minden bejelentést kivizsgál. Igyekeznek méltányosan eljárni, ám, ha szükségesnek ítélik, szigorúan büntetnek. A közgyûlés elôírása Szeged teljes közigazgatási területére vonatkozik, és a haszonállattartást, ezen belül a sertéstartást egyértelmûen szabályozza. A számú rendelet meghatározza a tartás feltételeit, valamint a várost különbözô állattartási övezetekre osztja, és pontosan megjelöli, melyikben milyen állatot lehet tartani. Az övezeteket az építési szabályzathoz igazították, különbség van a nagy, a közepes és az alacsony laksûrûségû területek között. Ezeken kívül helyezkednek el a kiskertek és a mezôgazdasági területek. A nagy laksûrûségû területeken minden haszonállat tartása tiltott. A közepes laksûrûségû területen (az I. számú állattartási övezetben) nagyállatok kivételével mindenféle haszonállat nevelhetô. Az alacsony laksûrûségû területen (a II. számú állattartási övezetben) pedig már nagyállatot is lehet tartani, mégpedig kettôt. A mezôgazdasági kiskertekben ugyanazok a szabályok érvényesek, mint a közepes laksûrûségû övezetben. Ezeken a helyeken a jószágok számát a rendelet a családi szükségletre A hatályos rendelet nagyállatnak nevezi a szarvasmarhát, a lovat, a szamarat, az öszvért és a bivalyt, kisállatnak számít a sertés, a juh, a kecske és a strucc. Az egyéb kisállat a baromfi, a galamb és a nyúl. Prémes állat a nutria, a pézsma, a nyérc, valamint a róka. Ezek együttesen haszonállatnak számítanak. A rendelet kedvtelésbôl tartott állatnak nevez mindent, ami nem minôsül haszonállatnak. A családi szükséglet mértéke: nagyállat esetén 2, kisállatnál 6, egyéb kisállatból pedig 120 példány. A családi szükségletnél nagyobb számú állat tartása üzemszerûnek minôsül. korlátozza, és külön engedély sem kell hozzá összegezte az elôírásokat Ácsné Gunda Judit, a polgármesteri hivatal általános igazgatási irodájának vezetôje. A mezôgazdasági rendeltetésû területen viszont korlátlanul lehet állatokat nevelni. Engedély ehhez sem kell, az egészségügyi és a tartással kapcsolatos alapvetô szabályokat azonban be kell tartani. Ellenkezô esetben a hatóság megtilthatja a tartást. Az üzemszerû tartáshoz és a tenyésztéshez természetesen engedélyt kell kérni. A rendelet pontosan meghatározza, mi a különbség a saját szükséglet és az üzemszerû tartás között. Az engedélyek kiadása elôtt az igazgatási iroda egyeztet a tisztiorvosi szolgálattal, és a közvetlen szomszédok kétharmadának hozzájárulása is szükséges. Ácsné Gunda Judit az iroda eddigi tapasztalatai alapján úgy véli, hogy a gazdák egy része számára nem világosak a disznóhizlalással együtt felvállalt kötelességek. Mindennaposak a lakossági bejelentések, melyek nyomán munkatársai vizsgálatot kezdeményeznek. Elôször utánanéznek, hogy ténylegesen hová sorolható a kifogásolt telep, és a helyszínen is meggyôzôdnek, megfelelô-e a jószágok elhelyezése és mennyisége. Ha a körülmények láttán kétségek merülnek fel, értesítik a tisztiorvosi szolgálatot. Minden információt figyelembe vesznek, mielôtt kialakítják a határozatot. Néha elôfordul, hogy a bejelentés alaptalannak bizonyul, és vannak esetek, amikor jogosak az észrevételek. A sertéstartót ezután általában hatósági határozatban kötelezik, hogy megfelelô módon tárolja a trágyát, vagy gyakrabban takarítsa az ólakat. Ha annyira rosszak a feltételek, kötelezik a tulajdonost a hizlalás megszüntetésére. Az önkormányzat határozata ellen természetesen fellebbezni lehet, akkor az ügy másodfokon a közgyûlés elé kerül. Ennek döntése pedig a bíróság elôtt támadható meg. Az irodavezetô szerint körültekintô döntések születnek, hiszen a disznóhizlalás sok esetben a családok megélhetése. Ezért a tartás felszámolására általában hatvan napot adnak. A gazdák ennek többnyire önként eleget tesznek, mivel a megjelölt idô átlagosan megegyezik az állatok leadásának vállalt határidejével. A hatósági határozatban az is szerepel, hogy amennyiben a sertéstartó nem tesz eleget a kötelezettségének, akkor a bejelentô újabb kérelme nyomán a hatóság ismételten intézkedik. Az eljárási törvény alapján akkor már esetenként 100 ezer forintig terjedô bírságot szabhatnak ki, és ezt addig ismétlik, amíg az állattartó az elôírtakat nem teljesíti. Az állattartással kapcsolatos kérdésekkel a polgármesteri hivatal igazgatási irodájának közigazgatási csoportjához érdemes fordulni vagy az ingyenes zöldszámon az üzenetrögzítôre lehet bejelentést tenni: (80) Dombai Tünde

4 4 Szegedi Tükör Koncertek, bemutatók a Partfürdôn, a Gombában és a Dugonics téren Már dübörög a SZIN Sikeres volt az elsô országos bûnmegelôzési tábor Agressziókezelés, fiataloknak A szakemberek mellett a gyermekek is elégedetten nyilatkoztak a Szegeden megrendezett elsô országos bûnmegelôzési táborról. Parfürdôi pillantakép, egy nappal a SZIN startja elôtt. (Folytatás az 1. oldalról.) A SZIN elsô napján, vagyis csütörtökön többek között a Nyers, a Heaven Street Seven, a Pál Utcai Fiúk, az Emil.Rulez!, a Kispál és a Borz, a Volvox, a Fool Moon, a Blues Bothers, az EzGáz és a karibi hangulatot nyújtó Jah Kontwól szórakoztatta a közönséget. Pénteken a Borsodi színpadon a United (15 óra), a Zanzibár (17), a KFT (19), a Ladánybene 27 (21) és a Republic (23) koncertezik. A Westel színpadon a Sun City 17 órától, a Belga 19 órától, a Másfél 21 órától, a Bandi a hegyrôl pedig 23 órától csap a húrok közé. A Dugonics téren a tehetségkutató verseny zenekarai lépnek fel délután 3-tól: Gawx, Cosa Nostra, Salvus, Keserû Giliszta, Anger Tea, C. P. G., Leroy, Ödy Blues. Szombaton a Borsodin Varga Zsuzsa 15 órakor lép szín- padra, majd a Back II. Black 17 órától. Ganxsta Zolee és a Kartel 19 órától, az Anima Sound System pedig 21 órától koncertezik. Az est sztárvendége, az Incognito 23-kor kezd. A Westel színpadon 17-kor a Tóth Bagi Bandet, 19-kor a Kim Nowakot, 21-kor a Colorstart, 23-kor pedig a Gôzerôt láthatja, hallhatja a közönség. A Dugonics téren délután háromtól ismét a fiatal tehetségeké a terep: Nyuszi, Újkor, Munkával, imádsággal és koszorúval emlékeztek A német fiatalok és a koszorúzó Pászti Ágnes. A németországi Hadi Sírok Népszövetsége fiatalokat tömörítô szervezet, és a tagjai tíz napig a szegedi Belvárosi temetô hôsi parcellájában tevékenykedtek. Magyar diákokkal közösen felújították a második világháborús sírkertet, ahol tizenhárom ország elesett katonái nyugszanak, köztük 176 német. A fia-talok a forróságban betonoztak, átfestették a neveket a kereszteken és a kopjafákon. Búcsúzóul megkoszorúzták a sírkertet, majd egymás kezét fogva, imát mondtak az elhunytak lelki üdvéért. A város nevében Pászti Ágnes kulturális tanácsnok köszönte meg a két ország diákjainak az önzetlen segítséget. Beszédében arra emlékeztetett, hogy a német fiatalok háborúellenes nevelése országukban a legfontosabb oktatási célok közé tartozik. Dombai Tünde D. T. M., Fast Forward, Valótlan Álom, Fade Out, P. H., Wye. Szombaton este 10 órától a Gombában igazi meglepetéssel várják a bulizni vágyókat. Ez nem más, mint a Cinetrip. A hangulatról DJ-k gondoskodnak, miközben hatalmas vetítôk és lámpák segítségével fantasztikus képeket vetítenek, mozgatnak. Az egészet még hanghatások és füst is kiegészíti. K. T. Nem várt sikerrel fejezôdött be az elsô országos bûnmegelôzési tábor, amelyet a Szegedi Gyermekvédelmi Intézet rendezett. A szervezôk elégedettek voltak, és ami fontos, a gyerekek is várják a lehetôséget egy következô táborozásra. A kezdetben még inkább passzív fiatalok a tábor végére megnyíltak, aktív részesei lettek a különbözô, róluk, értük szóló programoknak. A foglalkozásokat kizárólag a gyerekekre koncentrálva rendezték, a cél az volt, hogy minél több választási lehetôséget nyújtsanak számukra a bûnözéssel szemben. Ezt szolgálták a rendvédelmi szervek bemutatói, valamint a tábor keretein belül tartott pszichológiai tréningek, amelyek speciálisan az agressziókezelésre irányultak. A gyerekek tizenöt fôs csoportokban, játékos for- mában sajátíthatták el az agresszió levezetésének különbözô módjait. Az önismereti foglalkozásokon pedig az egymás iránti tolerancia fejlesztését próbálták elsajátítani a fiatalok. P. András Katalin, a Szegedi Tudományegyetem pszichológia tanszékének tanára koordinálta a pszichológiai tréningeket, s a legnagyobb eredménynek azt tartja, hogy a beszélgetéseken kezdetben félénk gyerekek az utolsó napokban megnyíltak, szívesen próbálták ki magukat a különbözô szituációs játékokban. A gyerekek olyan hétköznapi élethelyzeteket játszottak el, amelyek során gyakorolhatták a feléjük irányuló agresszió elhárítási módjait. András Katalin nagy elôrelépésnek tartja, hogy a foglalkozások végére a fiataloknak kialakult a problémafelismerô és -megoldó képessége. Pósa Róbert, az intézmény igazgatója a várakozáson felüli eredmények láttán bízik abban, hogy az elkövetkezô években is lesz lehetôsége a tábor megszervezésére. Kecskési nyárbúcsú A kecskéstelepiek az egyik legforróbb napon vettek búcsút a nyártól. Nagy Sándor alpolgármester és Bartáné Tóth Mária, a körzet képviselôje nyitotta meg a programsorozatot, majd felavatták az új játszóteret. A Cseh Imre téren álló favárat és az Újvidéki utca végén található játékokat a képviselônô 2 millió forintért vásárolta. A pénz egyik felét a Zöld Alapból kapta, a másik részét a választókörzeti keretbôl egészítette ki. Amíg a gyerekek a fából készült vár és a mellette lévô gumivár zugaiban hancúroztak, addig a felnôttek a fák árnyékában felállított bográcsok körül serénykedtek. A csapatok egymásnak kurjongatva bizonygatták, hogy a titkos recept alapján nem is vitás, ôk lesznek az elsôk, ôk fôznek legjobban. A zsûri végül Köteles József tûzoltó kakaspörköltjének ítélte a Majdnem Arany Fakanál-díjat, a megéhezô közönség pedig valamennyi bogrács tartalmát elfogyasztotta. Néhány gyerek ez idô alatt az aszfalton bizonyította, hogy a szünidôben nemcsak gyönyörû nyári élményekkel lett gazdagabb, de ügyesen le is tudja rajzolni emlékeit. Ebéd után a tér közepére figyelt a közönség, ahol a focipályán rúgták a bôrt a felnôttek és a fiatalabbak. Az elôbbieknél a Pick Kecskés gyôzött, ifikategóriában pedig az Utcai mezítlábasok. A táborozó gyerekek jól érezték magukat. Egy ideig még marad a meleg Alig van már víz Szegednél a Tiszában Augusztus végén Szegednél alig kilencven centiméter a Tisza vízállása. A törökbecsei duzzasztó átadása óta eddig négyszer fordult elô, hogy egy méter alatti a második legnagyobb magyarországi folyó vízállása. Az elôrejelzések szerint még tovább apadhat a folyó. A tartósan csapadékmentes meleg idôjárás miatt folyamatosan csökken a Tisza és mellékfolyóinak vízszintje. Szegednél augusztus végén mindössze kilencven centiméter körüli vízmélységet mértek az Alsó-Tiszavidéki Vízügyi Igazgatóság (Ativizig) munkatársai. Ez az érték a sokéves nyár végi átlagos vízállással összehasonlítva 70 centiméterrel alacsonyabb. Az 1970-es években mérték a megyeszékhelyen a leg- alacsonyabb vízszintet. A jugoszláviai Törökbecsén azonban 1976-ban átadták a duzzasztót, ami már szabályozza a folyó alsó szakaszán a víz szintjét. Az elmúlt 27 évben eddig négyszer fordult elô, hogy tartósan egy méternél alacsonyabb legyen Szegednél a Tisza vízállása. Már több mint két hónapja tart az aszályos idô. Korábban 1992-ben, 93-ban és 94-ben volt az ideihez hasonlóan hosszú csapadékmentes idôszak, ami azokban az években is folyamatosan apasztotta a vízfelületet. Érdekesség, hogy legutóbb 2000 tavaszán, az árvíz után 58 napon keresztül tartott az aszály, akkor a Tisza vízszintje Szegednél szintén egy méter alatt maradt. A folyón följebb már jóval kevesebb a víz, oda ugyanis már nem ér el a törökbecsei duzzasztó jótékony hatása.

5 Szegedi Tükör 5 A Vasvári is pályázott, 280 millió forinttal Kertvárosban érezhetik magukat a gyerekek Béketelepen Nagyszabású tervek a Vedres felújítására A Napos úton a Waldorf-iskola Ha sikeresen pályázik az önkormányzat a Vedres István Építôipari Szakközépiskola felújítására és bôvítésére, 2-3 év múlva egy nagyszerû épületegyüttessel bôvülhet a Belváros. A tervekben ugyanis nemcsak a régóta halogatott felújítás, hanem tetôtér-beépítés, valamint egy étkezô és tornaterem felépítése is szerepel. Az utóbbi években sajnos sikertelenül pályáztunk központi pénzekre, de az idén nagyon reménykedünk vallja a Vedres István Építôipari Szakközépiskola igazgatója. Dobó László azért is szorgalmazza a patinás épület rekonstrukcióját, mert egy építôipari szakiskolának kötelessége példát mutatni a Belvárosban. A pályázat két változatot tartalmaz világosít fel Miskolczi Ferenc, a Városfejlesztési Iroda pályázati referense. Az A változat annyiban különbözik a B verziótól, hogy a tervbe vett új épületszárny ebben kétemeletes lenne, míg a szerényebb változat csak egy emeletet említ. Ez az épületszárny egyébként a Horváth Mihály utca felôli foghíjtelekre épülne, és a 770 millió forintos összköltségû változat szerint a földszint egy étkezônek, míg az emeletek a torna- teremnek, illetve az öltözôknek ad helyet. A szerényebb költséggel számoló B variáció a 180 férôhelyes étkezô megépítésével nem számol, ám a tervezett 600 millió forintból ugyanúgy felújítanák az iskola homlokzatát, a tantermeket, és beépítenék a tetôteret. A pályázat benyújtási határideje április 25-e volt, és az eredményhirdetés szeptemberre várható. Ekkor, azaz egy kedvezô elbírálás esetén lehet hozzálátni a részletes tervezéshez. A végsô szót a Belügyminisztérium fogja kimondani az oktatási tárcával történt egyeztetés után. Általában az összköltség tíz százaléka terheli a pályázót, vagyis az önkormányzatot, ennek megfelelôen a költségvetésben már 2004re húszmillió, 2005-re pedig ötvenmillió forintot el is különítettek e célra. Sokéves gyakorlat, hogy egy város egynél több pályázattal nem nyer, ezért kicsi a valószínûsége, hogy a Vasvári Pál Egészségügyi Szakközépiskola kérvénye is sikerrel járna, amennyiben a Vedresnek megítélik a támogatást. A Vasvári mellett viszont az szól a hazai vetélytárs ellenében, hogy ôk csak 280 millió forintra pályáznak. Bármi is legyen a végeredmény, a két belvárosi iskola felújítására nagyon nagy szükség lenne. Az újszentiváni Waldorf-iskola augusztusban Béketelepre költözött. A módszer nem változik, a növekvô létszámhoz azonban több a hely, és végre tornaterem is lesz. A Waldorf-iskola tanulói új helyen, a szegedi Napos úton kezdik a tanévet. Augusztusban költöztek át Újszentivánról Béketelepre, ahol a tanévnyitó elôtt rengeteg átalakítást kellett még elvégezni. A Waldorf-iskola szervezeti felépítésében is eltér a hagyományos oktatási intézményektôl kezdte részletezni a különbséget Marosi Tiborné, az egyesület elnöke. Az iskolát a Waldorf Egyesület tartja fenn, bevételeink az állami fejkvótán kívül a szülôk támogatásából és a sikeres pályázatokból származnak. A pedagógusokat és a családokat elôzetes beszélgetések útján igyekszünk minél jobban megismerni. Az egyes osztályokban nem a máshol megszokott osztályfônökök, hanem úgynevezett osztálytanítók nevelik a diákokat, és tizenkét éven keresztül foglalkoznak velük. A felsô tagozatban a tanári kar a szakismeretek oktatóival egészül ki. A kertváros elônye, hogy a szülôk, mivel a gyerekek túlnyomó többsége szegedi, várhatóan a Napos úti iskolában még gyakrabban és többet segítenek fûzte hozzá Jávorszky Iván, az iskolát szervezô szülôk képviseletében. A beköltözés utáni festést és bebútorozást már Ebben az iskolában még a tábla is más. eddig is magunkra vállaltuk. Az új épület nem sokban különbözik a régitôl, viszont tágasabb, ezért jobban alkalmazkodik a növekvô iskola igényeihez. Ebben a félévben négy évfolyamot kell elhelyeznünk, és persze az osztálylétszámok is emelkednek. Eddig nem volt tornatermünk, most az is lesz, és a nagy kertrôl sem kellett lemondanunk. Ígéretes, hogy a közeli erdôhöz és tóhoz is kisétálhatunk. A béketelepiekkel harmonikus kapcsolatra törekszünk, az iskolánk nyitva áll, Az elsô Waldorf-iskola Stuttgartban nyílt meg 1919 szeptemberében. Az iskolát Rudolf Steiner alapította. Magyarországon 1926-ban Budán hozták létre az elsô Waldorf-iskolát, amely a háborúig mûködött. Hazánkban 1988 óta a Mûvelôdési és Közoktatási Minisztérium kiemelt eszmei, és részben anyagi támogatásban részesíti a Waldorf-kezdeményezéseket. A Waldorf-pedagógia fejlôdéspedagógia, melyben döntôen az életkori sajátosságok határozzák meg a tevékenységformákat, a módszert és a tananyagot. A Waldorf-iskolát a szív, a kéz és a fej iskolájának is nevezik, mivel a gyermekek testi, lelki és szellemi lényét harmonikus egységben fejlesztik. Waldorf-pedagógiai módszerrel Magyarországon jelenleg 35 óvoda és 19 iskola mûködik. Régiónkban kizárólag Szegeden van lehetôség arra, hogy a gyerekek e speciális, az életkori sajátosságokat figyelembe vevô, rugalmas tananyag alapján tanuljanak. Rugós kakas és focipálya Kopottasan is szép az épület. A Centrum Párt szeged-felsôvárosi I. és II. számú körzetének képviselôi választókörzeti alapjukból hamarosan több mint 5 millió forintot áldoznak játszóterekre. Pászti Ágnes és Pintér Ferenc tervei szerint idén és jövôre a régi és elavult játszóterek korszerûsítésével és újak építésével kedveskednek a gyerekeknek. A nyáron a legkisebbek vehették birtokba a Tápai utcai té- szívesen látunk mindenkit, és mi is örömmel megyünk hozzájuk. Nálunk a pedagógusok a tudás elmélyítésére, és a gondolkodás módszeres fejlesztésére is törekednek folytatta Jávorszky Iván. A gyerekek fejlôdésérôl folyamatosan tájékozódhatunk, mivel velünk, szülôkkel a nevelôk napi kapcsolatot tartanak fenn. Különlegesség, hogy az év végi bizonyítvány itt nem érdemjegyeket tartalmaz. A tanulók írásos javaslatot kapnak arról, hogy miként fejlôdhetnek tovább, és ennek érdekében mit és hogyan kellene javítaniuk. A waldorfosok közül már két évfolyam érettségizett Budapesten. A tapasztalatok nagyon kedvezôek, hiszen a gyerekek kiválóan megállták helyüket a vizsgákon. A középiskolai szakasz után a továbbtanulni szándékozók egy újabb esztendôn át célirányosan készülhetnek a felvételikre. A Waldorf-iskolák hasonlatosak az egyetemek és fôiskolák szabad szellemi mûhelyeihez, ezért ezekben a felsôoktatási intézményekben a fiatalok könnyen feltalálják magukat. Dombai Tünde Rászoruló gyerekek Zánkán ren felállított rugós kakasokat, a pihenni vágyók számára pedig rendbe hozták a padokat. A Római körúton a képviselôk 1 millió 200 ezer forintból teljesen új játszóteret alakíttattak ki az ottani gyerekek kérésének megfelelôen. A Bertalan híd tövében a focibarátoké lett az egyik pálya, stabil kapukkal, mögöttük biztonságos védôráccsal. Milyenek voltak a nyári programok? Búzás Ede Kacsala Ferenc Ormándi Csaba Ormándiné Veleczki Gabriella Kevés nyári programon tudtunk részt venni, mert a szabadidônkben inkább elutaztunk vidékre. Egyébként szinte minden hétvégére jutott valami, de sajnos én a legtöbbször dolgozom ilyenkor is, így kevés helyre jutottam el. Minden sörfesztiválon ott voltam, és nem hiányoztam a grillfesztiválról sem. A Széchenyi tér árnyas fái alatt sok ilyen rendezvény kell minden nyáron, mert csak így lehet kikapcsolódni a meleg napokon. Az autós és motoros rendezvényeken vettem részt többnyire. Sajnos több programról azért maradtam le, mert nem reklámozták megfelelôképpen. Azt hiszem, a sörfesztiváloknak volt a legnagyobb sikerük az idei nyáron. Nagyon színes volt a választék az idei nyáron. Sok kulturális rendezvény is akadt, melyekre nemigen jutottam el. Azt hiszem a város egyik vonzereje az, hogy nagyon sokféle eseményt kínál a nyári idôszakban. Indulás elôtt nagy volt az izgalom. Az ifjúsági minisztérium és az önkormányzat jóvoltából az iskolakezdés elôtt még negyven gyerek nyaralt ingyenesen a Balaton partján. A Gyermek-, Ifjúsági és Sportminisztérium és a szegedi önkormányzat támogatásával negyven általános iskolás nyaralt egy héten át a zánkai üdülôközpontban. A részvevôket ifjúsági és társadalmi szervezetek javasolták a csoportba. Botka László polgármester kísérte ôket a buszhoz, miközben kiemelte, hogy idén nyáron az önkormányzat támogatásával a város balatonkenesei üdülôjében 450 fiú és lány üdült kedvezményesen, ötven rászorulónak pedig egyáltalán nem kellett fizetni a tíznapos táborozásért. A zánkai kirándulás ráadásként kínálkozott, és így olyan gyerekek is eljuthattak a Balatonhoz, akik egyébként nem is gondolhattak volna ilyen utazásra. Az indulás elôtt megkérdeztük a táborozókat. Pernek Ildikó királyhegyesi kisdiák megilletôdve várta, hogy a mellette ülô lányok megszólítsák. Olasz Anna ságváris, Nagyi Barbara a Tabánban negyedikes, ôk úszásra járnak együtt, és Zánka felé menet is gyorsan megtalálták a hangot. Elsôsorban a fürdést várták, de a rajzszerszámaikat és egy pakli üres órákra szánt kártyát ugyancsak a hátizsákba csomagoltak. Péter Ádám a gedói iskolából most nyaralt egyedül elôször, nagymamája integetett neki, és megnyugtatta, hogy minden rendben lesz. D. T.

6 6 Szegedi Tükör Egész nyáron várta a közönséget a városháza udvara Izgalmas Márai-vendégjátékkal kezdôdik a kôszínházi évad A Mesterdetektívtôl Offenbachig A gyertyák csonkig égnek A Szegedi Nemzeti Színház évadnyitó elôadását szeptember 19-én tartják: Agárdy Gábor és Avar István fôszereplésével a Pesti Magyar Színház vendégjátékaként A gyertyák csonkig égnek címû Márai-regény színpadi adaptációját láthatja a közönség. Próbakép a szegedi városháza udvaráról. Az önkormányzat támogatásával szinte egész nyáron nívós programokkal várta a közönséget a városháza mediterrán hangulatú barokk udvara. Három programsorozatnak is helyet adott ezen a nyáron a városháza udvara. Júliusban két színházi elôadást, a Mesterdetektívet és a Kedves hazugot adták neves fôvárosi mûvészek, Jordán Tamás, Mácsai Pál, Bencze Ilona és Koltai János vendégszereplésével. Augusztus elején öt különbözô produkciót kínált a Muzsikáló Udvar elnevezésû hagyományos programsorozat, amelynek szinte minden elôadása telt házat vonzott. Úgy megkedvelte a közönség a mérsékelt árú, forintos belépôkkel kínált kamarajellegû komolyzenei sorozatot, hogy a legnépszerûbb koncertekre már elôvételben elfogytak a jegyek. A 300 fôt befogadó udvar ezen a nyáron többször is kicsinek bizonyult, sokan nem jutottak be Sebestyén Márta estjére és a legnépszerûbb rendezvényre, Gregor József hagyományos operakoncertjére. Száz Krisztina, a programok szervezôje a jövôben is színvonalas kínálatot szeretne nyújtani az igényes muzsikára vágyó közönségnek. Hogy jó ez az irány, azt a világhírû Liszt Ferenc Kamarazenekar koncertjének sikere is bizonyította. Csak a különleges zenei csemegének számító francia barokk kamaramuzsikára nem telt meg teljesen az udvar, de akkor sem panaszkodhattak az elôadók, több mint kétszázan tapsolták meg mûsorukat. Gregor József is elégedett a rendezvénysorozattal, évrôl évre új mûvészbarátokat hív meg hagyományos koncertjére. A Muzsikáló Udvar programja a 25 éves Szegedi Kisopera elôadásával zárult: a 60. születésnapját ünneplô alapító, Bárdi Sándor, valamint Toronykôy Attila rendezésében szép sikerrel mutatták be Offenbach vígoperáját, a Pericholét. A címszerepet Vajda Júlia énekelte, elektromos zongorán Oberfrank Péter mûködött közre. A további szerepeket Andrejcsik István, Szilágyi Béla, Altorjay Tamás, Ördögh József, Cseh Antal, Piskolti László, Matkócsik Éva, Szonda Éva és Katona Judit alakították. A Hóra Színház szervezésében A hagyomány... címmel rendezték meg a harmadik programsorozatot, a Városházi Estéket. Az önkormányzat támogatásával 1996 óta minden nyáron a városháza udvarára várják a néptánc és a népzene szerelmeseit. Idén a nemzetközi hírû szegedi csapat, a Fianna közremûködésével ír estet, koncertet és táncbemutatót rendeztek. A második elôadáson a Hóra Táncszínház és vendégei a nagyvilág és Közép-Európa tánchagyományait keltették életre. A Táncünnep címû jubileumi elôadáson Tanács István, Nóvé Zsuzsa, Kucska László és Gyorgyev Milivoj koreográfiáiból láthatott a közönség válogatást. A képviselô is a fiatalokkal sátrazott Görögországban találkoztak Csongrád megyébôl harminc fiatal vett részt a szocialista ifjak görögországi világtalálkozóján. A magyar delegációt Újhelyi István, a Fiatal Baloldal - Ifjú Szocialisták elnöke vezette. Negyvenórás utazás után érkezett meg a magyarok különvonata Görögországba. A nyolcezer baloldali fiatal egy tengerparti kempingben kialakított sátorvárosban élt egy hétig. Szeged országgyûlési képviselôje, Újhelyi István az ifjú szocialistákkal együtt sátrazott az Athéntól 160 kilométerre fekvô Kamena Vourlában. A magyar delegáció célja az volt, hogy az ifjúsági diplomáciában is megismertesse Magyarországot, a hazai baloldali fiatalságot mondta Újhelyi. A delegáció magyar estet is rendezett, ahol magyar borral, magyar zenével várták a világ minden részérôl érkezett táborozókat. A magyarok óriás kivetítôn követték vízilabdásaink szereplését, a hangjuk elnyomta az olasz résztvevôk buzdítását, azután közösen ünnepelt a két tábor. Ez a fesztivál nemcsak kulturális, de szellemi találkozó is, ismerkedési lehetôség Európa és a világ fiataljaival tette hozzá Újhelyi. A nyolcezer fiatal részvételével zajló rendezvényen ugyanis egy ifjú politikai generáció tagjai cserélhettek eszmét: a szabadidôs programok mellett szemináriumokat, konferenciákat is tartottak. Hatalmas sátrakat emeltek a görög szervezôk, így a hôségben is árnyékba húzódhattak a résztvevôk. Angol és spanyol nyelven folyt a vita békérôl, esélyegyenlôségrôl, a nôk helyzetérôl, a baloldali politizálásról, munkanélküliségrôl, globalizációról. Esténként ismert baloldali politikusok vettek részt a legnagyobb sátorban rendezett fórumokon. Volt és jelenlegi miniszterek, miniszterelnökök jöttek el a béke fontosságát hirdetô fesztiválra. A Szegedi Nemzeti Színház Kelemen utcai jegyirodájában augusztus 21-tôl lehet megvásárolni a következô évadra szóló bérleteket. Szeptember 19-én tartják a szezonnyitó díszelôadást: a Pesti Magyar Színház vendégjátékaként A gyertyák csonkig égnek címû világsikerû Márai-regény színpadi változatát láthatja a szegedi közönség. A két fôszereplôt, Henriket és Konrádot két Kossuth-díjas mûvész, Avar István és a Szegedrôl indult Agárdy Gábor játssza mindketten a nemzet színészei is. A Pesti Magyar Színház produkciójának meghívása gesztus a pályáját itt kezdô Agárdy Gábor, valamint Márai és a szegedi közönség felé. Az önkormányzati biztos döntése nyomán a következô évad elsô felében a nagyszínház lesz az egyetlen játszóhelyünk, mert meg kell erôsödnünk, stabilizálnunk kell az intézmény gazdasági helyzetét. Remélem, hogy az évad második felére, azaz a következô naptári év elejére teljesen magunkra találunk és a Korzó moziban bérleten kívüli elôadásokat is tudunk majd kínálni a közönségnek mondta Székhelyi József színidirektor, akitôl azt is megtudtuk, hogy a prózai társulat a következô évadban egyetlen állandó taggal egészül ki: Posta Lajos színmûvész szerzôdik Szegedre. A pályája elején járó Almási Tóth András két produkció rendezésével mutatkozik be vendégként: október 3-án, az évad elsô bemutatóját, Pirandello Hat szerep szerzôt keres címû színmûvét állítja színpadra, februárban pedig Zsolt Béla darabját, a Nemzeti drogériát rendezi. Bal József látja majd el a prózai tagozatvezetôi teendôket, ô áprilisban Ödön von Horváth Mesél a bécsi erdô címû darabját rendezi. Az operaegyüttes elsô bemutatóját október 17-én tartják: Verdi népszerû ope- ráját, a Don Carlost Gregor József állítja színpadra az új zeneigazgató, Molnár László vezényletével. Angyal Mária rendezésében felújításként kerül színre az Anyegin, a Bánk bán, a Tosca és a szabadtérirôl bekerülô Lehároperett, A víg özvegy. Ismét látható lesz Kovalik Balázs Se villa, se borbély címû Rossini-produkciója is. A kínálat színesítésére Straussgálát, opera- és operettgálákat is szeretnének rendezni, kárpótolva ezzel a közönséget a szokottnál kevesebb produkcióért. Agárdy Gábor A gyertyák csonkig égnek címû Márai-darabban. A Közéleti Kávéház szeptemberi programja 1., hétfô 18 óra Hansági Ferenc Vendéglátóipari és Idegenforgalmi Szakiskola és Szakközépiskola (Kenyérgyári u. vége) RENDHAGYÓ TANÉVKEZDÉS Vendégek: az iskolát fenntartó alapítvány képviselôi, szülôk, diákok, gazdálkodó szervezetek képviselôi, és az iskola tanárai. Beszélgetôtárs: Gyuricza Zsolt tanár. 2., kedd 16 óra Csillag téri fiókkönyvtár DANKÓ PISTA FELSÔVÁROSON A Baráti Kör és a Kávéház közös emlékestje Vendégek: Bányai János a Dankó Pista Emlékéért Alapítvány elnöke és Telekné Tóth Anna az Alapítvány titkára Háziasszony: Pap Andrásné a Fiókkönyvtár vezetôje 3. szerda 18 óra Varga Mátyás Kiállítóházának Díszkertje. LÓ VARÁZSÁBAN Vendégek: Lelkes István festômûvész (Hódmezôvásárhely) és Mihály Árpád szobrászmûvész (Szeged) Házigazda: Dr. Pleskó András tanár 4. csütörtök 18 óra MTESZ Székház Nagyterme (Kígyó u.6.) A DÉLALFÖLD REJTETT ÉRTÉKEI Vendég: Kelemen Gábor tájkutató Házigazda: Kószó Jenô. Diavetítés. 5. péntek 18 óra Hetednapi Adventista Egyház (Batthyány u ) ADVENTISTÁK MAGYARORSZÁGON ÉS A NAGYVILÁGBAN Vetítéses elôadás, beszélgetés, állófogadás Vendégek: prof. dr. Szigeti Jenô a Miskolci Egyetem és az Adventista Teológiai Fôiskola (Pécel) tanára, egyháztörténész és Mihalec Gábor a vallástudományok magisztere, lelkipásztor. Beszélgetôtárs: Madarász Klára fôiskolai docens 8. hétfô 18 óra Varga Mátyás Kiállítóházának Kertje A lelket, testet tisztító GYÓGYVIRÁG TEA biofizikájáról Vendég: Érsek Kálmán közlekedési üzemmérnök. Beszélgetôtárs: Gordon Mária gyógy-foglalkoztató szakasszisztens 9. kedd 18 óra Király Kônig Péter Zeneiskola. A LASSUS ÉNEKEGYÜTTES BOLDOG NAPJAI. Vendégszereplés az Örömkoncerten. Közremûködik: a kórus és Hadobásné Bálint Zsuzsa magánénekes Mûvészeti vezetô: Éderné Erki Kornélia. Zongorán közremûködik: Bodoláné Szabó Erika. Házigazda: Beslin Anita a Szegedi Rádió szerkesztôje 10. szerda 18 óra Városháza Sajtószoba. EGY SZEGEDI TANÁR SÜMEGEN Oktatásról másképpen Vendég: Szabó Mária a KisfaludyRamassetter Iskola (Sümeg) igazgatója. Házigazda: Kardos János az Önkormányzat Oktatási Irodájának vezetôje 11. csütörtök 18 óra Olasz Kulturális Központ (Dugonics tér 2.) HARMINCAS HULLÁMHOSSZON Vendégek: Szuromi Pál mûvészettörténész és Novák András festômûvész Házigazda: dr. Wayer Péter jogász Séta a XXXII. Nyári Tárlaton 12. péntek óra Találkozás a Dorozsmai templomnál. ÁSATÁSOK AZ AUTÓPÁLYA MENTÉN. Kirándulás az Árpád-kori faluhoz. Vendég: Szalontai Csaba, a feltárást vezetô régész. A kirándulást vezeti: Szilágyi Árpád városvédô polgár. 15. hétfô 18 óra Városháza Sajtószoba VÁNDORÚTON Magyar cserkészek Portugáliában. Vendégek: Hefner Róbert, Topa Gyula Dezsô. Házigazda: Ványai László. Video projektoros vetítés. 16. kedd 18 óra Király Kônig Péter Zeneiskola ESTI MUZSIKA Közremûködnek: Pethô Villô (zongora) és muzsikus barátai Gál Szilvia (fuvola) és Ludmány Sebestyén (cselló) Házigazda: Meszlényi László a Konzervatórium tanára 17. szerda 17 óra Találkozás: a Deák Ferenc Gimnázium elôtt, bejárás után a 104-es teremben A GYEVI TEMETÔ Vendég: Tóth Tamás temetôkutató. Házigazda: dr. Szabó László önkormányzati képviselô 18. csütörtök 18 óra Royal Szálló. A RÉGIÓNK VASÚTJA. Vendég: Kaposvári Péter igazgató a MÁV Rt. szegedi területi képviselôje Házigazda: dr.wayer Péter jogász 19. péntek 18 óra Juhász Gyula Mûvelôdési Központ Díszterme MINDENT BELE, KÉKESI DÓRA Házigazda: Pleskonics András (Plesi) 22. hétfô 18 óra Bartók Béla Mûvelôdési Központ Díszterme SZÍNFALAK MÖGÖTT Vendég: Törönykôy Attila ( Szegedi Nemzeti Színház) Közremûködnek: a mûvész barátai Házigazda: Juray Miklós tanár 23. kedd 18 óra Városháza Házasságkötô terem VILLÁMOT SZÓR A FESTETT ÉG... Vendég: Ragány Zoltán Közremûködik: Nagy Lóránt f. h. 24. szerda MTESZ Székház (Kígyó u. 6.) BALATONSZÁRSZÓ MAI SZEMMEL Vendég: dr. Bíró Zoltán fôiskolai tanár Házigazda: Szilágyi Árpád városvédô polgár 25. csütörtök 17 óra Szegedi Mûvész Klub a Rókusi Mûvelôdési Házban (Kossuth L. sgt.53. Liebmann Béla fotómûvész tárlata. Megnyitja: Tandi Lajos újságíró Történeti alkotmányunk sorsa dr. Ruszoly József Szent-Györgyidíjas professzorral Polner Zoltán költô beszélget Szegedi Szépírás est 26. péntek Bartók Béla Mûvelôdési Központ Díszterme ZENÉS BESZÉLGETÉS NAGY GABRIELLA ÉNEKMÛVÉSSZEL Zongorán közremûködik: Dombiné Kemény Erzsébet fôiskolai tanár Házigazda: Kiss Ernô népmûvelô 29. hétfô 18 óra Városháza Házasságkötô Terem A HARMADIK ELEM Biztonságpolitika, diplomácia a város kitörési pontja lehet? Vendég: Tóth László a Biztonságpolitikai Központ elnöke Beszélgetôtársak: Kisimre Ferenc és Pavlovits Miklós 30. kedd 18 óra Városháza Díszterem VISSZAEMLÉKEZÉS VASZIRA Sinkó György 80 éves Vendégek: Sinkó György Liszt-díjas, Érdemes mûvész és Gregor József Kossuth-díjas operaénekes, Szeged város díszpolgára Zongorán közremûködik: Kerek Ferenc zongoramûvész Háziasszony: dr.kovács Miklósné Novák Mária. Könyvbemutató A havi emlékgyûrût a Kávéház önzetlen közremûködôjének Másodi Dániel ( , Szilléri sgt. 45. A) ajánlotta fel. Kérjük javaslatakaikat a szeptember havi jutalmazott személyére. Az augusztus havi emlékgyûrût dr. Majzik István kapja. Köszönet a süteményekért a Z.Nagy Cukrászdának (József Attila sgt. 24. T.: ), a támogatásért Kenéz Heka Etelka énekmûvésznek, dr. Csíkos Györgynek, Szalay Tamásnak és a Csermák Hangszerüzletnek (Jókai u. 4., T.: ).

7 Szegedi Tükör 7 Paprikát, szegedi papucsot és egy 19. századi selyemkendôt vitt haza Montserrat Caballé Világsztár szoprán a Dóm téren Szülôvárosából, Barcelonából jött el Szegedre a világhírû katalán szoprán énekesnô, Montserrat Caballé, aki augusztus 9én nagy sikerû áriaestet adott a Dóm téren. Óriási érdeklôdés kísérte Montserrat Caballé augusztusi Dóm téri fellépését, hiszen a legendás díva kizárólag Szegedre jött el. A város képviseletében Gyémánt Csilla színháztörténész, a Szegedi Operabarátok Egyesületének elnöke köszöntötte Ferihegyen virágcsokorral, Dusha Béla Szeged fényei címû fotóalbumának angol változatával, valamint egy Szegedet bemutató CD-ROM-mal. Caballé a reptérrôl egyenesen a Dóm térre hajtatott a rendelkezésére bocsátott luxuslimuzinnal. Amikor késô este a színpadra lépett, a nézôtéren ülô rajongók nagy tapssal köszöntötték. A szabadtéri hangosító stábja, valamint a színház és a zenekar nevében Marton Árpád ügyvivô egy 19. századi, ma már különleges ritkaságnak számító, rojtos, fekete selyem vállkendôt adott az énekesnônek ajándékba, amilyet annak idején ünnepi viseletként hordtak az alsóvárosi aszszonyok. Szabó László városatya pedig az idôs mesterrel, Botka László és Pászti Ágnes a Novotelben köszöntötte az énekesnôt. Rátkai Sándorral készíttetett a díva számára egy méretre szabott, szegedi papucsot. Caballé meghatódva köszönte meg az ajándékokat, majd üdvözölte a szegedi szimfonikusokat, akiknek Európa-szerte jó hírét hallotta. Az énekesnôt annyira kimerítette a hosszú utazás, hogy a pénteki napot pihenéssel töltötte a Novotel Hotelben, ahol kora este tisztelgô látogatást tett nála Botka László és Pászti Ágnes. A polgármester virágcsokorral, felesége paprikafüzérrel és borral, a kulturális ügyekért felelôs tanácsnok pedig egy Szász Endre-rajzos kerámiatállal köszöntötte a mûvésznôt, aki úgy fogalmazott: szimpatikus számára, hogy egy olyan fiatal politikus vezeti a várost, aki akár a fia lehetne. A paprikafüzérnek azért is nagyon örült, mert a férje kérte, hogy vigyen haza a híres szegedi fûszerbôl. Caballé azt is el- mondta: a szegedi ajándékokat, a papucsot és a vállkendôt abban a mini múzeumban állítja majd ki, ahol a világ minden táján kapott legbecsesebb emléktárgyakat ôrzi. A szombat esti koncertre a díva számára közvetlenül a színpad mellett építettek fel egy ideiglenes öltözôt, hogy ne kelljen a meredek lépcsôket használnia. Caballé, aki az Otello, az Adriana Lecouvreur és a Hérodiade egy-egy áriája Majdnem ugyanannyi produkció, 200 millióval kevesebb pénzért Sikeres szabadtéri, tanulságokkal A végsô mérleg még nem készülhetett el, de azt már lehet tudni: sikeres és egyben takarékos volt az idei szabadtéri szezon, hiszen mintegy 200 millió forinttal kevesebbe került, mint tavaly, a jegyárbevétel pedig majdnem ugyanannyi. Minden estén 90 százalékos, vagy ennél nagyobb arányú volt a látogatottság. Ha a telt házas, vagyis nagyon jól fogadott meglepetést, a szegedieknek hétfôn átnyújtott ajándékkoncertet nem számítjuk, kilenc produkciót hozott ki az új vezetôség 300 millió forint körüli költséggel, szemben a tavalyi tizenegy produkcióval, amely viszont 515 millióba került. A jegyárbevételek összehasonlítása is beszédes: tavaly 131 millió folyt be, az idén augusztus 18-i adat szerint 127,8 millió. Az igazgatóváltás körülményei, a színház és szabadtéri anyagi problémái következtében mintegy negyedéves késést szenvedett az idei nyári program (promóció, reklám, marketing, nyomda, szerzôdtetések, stb.) elôkészítése; erre is figyelemmel a teljesítmény elismerésre méltó. Az önkormányzati biztos, a gazdasági szakember Mádi Zoltán segítségével olyan szigorú gazdálkodási rendet vezettek be, amire a színház és a szabadtéri történetében aligha volt eddig sok példa. Székhelyi József direktor azt mondja, a rigorózus szabályokat a csapat morális tartása és kiváló összemûködése nélkül lehetetlen lett volna betartani. A generális szabály egyébként nem tû- Sokszor megtelt a nyáron a szabadtéri nézôtere. nik túl bonyolultnak: csak annyi pénzt lehet költeni, amennyi rendelkezésre áll. A mûsort, mint köztudomású, megörökölte a régitôl az új vezetôség. A leszorított helyzetben maradéktalanul megvalósultak az eredeti tervek, és megszülettek a mûsorszerkezetre vonatkozó tanulságok. Orvosilag nem javallott a Dóm térre a dixie-gála, a világzenei est és a néptáncgála szögezte le a direktor. De nem arról van szó, hogy ezek nélkül képzelné el a fesztivált: az újszegedi szabadtéri színpad ideális befogadójuk lehet. Annak érdekében, hogy a jövô szezon nyugodtabb legyen, a tervezésben-elôkészítésben már sok minden történt, ám a fôigazgató korántsem elégedett. Az én ízlésem szerint minden szezonkezdetkor, mondjuk július 11-én az elsô elôadásra érkezô közönségnek már látnia kellene a jövô évi mûsortervet. Jelenleg azt tudjuk, hogy dramaturgiailag szeretnénk lekövetni Szeged nagykörútját, azaz a nagyvíz évfordulója alkalmából a városnak 125 évvel ezelôtt segítséget nyújtott hat európai város vehetné birtokba a Dóm teret jövôre. E városokat és a szegediekkel szolidáris népeket megjelenítô, a szabadtéri színpadára való produkciókat képzelek el. Egyelôre csak példálózni tudok, a szervezés folyamatban van. Elképzelem Brüsszelt és Maurice Béjart táncszínházának produkcióját, mellette Juronics Tamás és a Szegedi Kortárs Balett ôsbemutatóját. Elképzelem London és a Twist Oliver történetét feldolgozó musicalt, mondjuk szegedi gyerek szereplésével. Elképzelem a Berlini Filharmonikusokat és egy magyar kórust, meg négyezer embert a nézôtéren, amint mind együtt éneklik a közös Európa himnuszát, az Örömódát... Caballé a Dóm téren. mellett az áriaest második felében több zarzuelából is részleteket énekelt, személyes kisugárzásával teljesen elbûvölte a szabadtéri közönségét. Kedves ismerôsként köszöntötte a közremûködô vendégtenort, Kiss B. Attilát, akivel Barcelonában tavaly együtt lépett fel a színpadi visszatérésének számító operaprodukcióban. A Bánk bán-film címszereplôjeként ismertté vált énekmûvész népszerû tenor- áriákat adott elô, természetesen a Hazám, hazám... sem maradhatott el. A közönség ovációval fogadta a Bánk-áriát, mint ahogyan a hangversenyt dirigáló Gyüdi Sándor és zenekara is nagy tapsot kapott a Hunyadi-nyitányért. A koncerten részt vett Hiller István, a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumának vezetôje is, aki az áriaest végén egy hatalmas virágcsokrot tett hódolata jeléül a díva lábai elé. Újjászületik a dóm orgonája Az orgona az érdeklôdés középpontjában. Az önkormányzat tizenötmillió forinttal támogatja a szegedi dóm hatalmas orgonájának felújítását. A hangszerek királynôje már karácsonyra régi fényében pompázhat. A szegedi dóm orgonáját 1930-ban avatták fel, azóta elöregedett, felújításra szorul. A rekonstrukció költségei olyan magasak, hogy az egyházközség nem tudná kigazdálkodni. Botka László polgármester augusztus közepén a dómban megtartott sajtótájékoztatóján bejelentette: az önkormányzat 15 millió forinttal hozzá kíván járulni az Európa-hírû hangszer felújításához. Jövôre lesz 125 éve annak, hogy a pusztító 1879-es nagy árvíz után megkezdôdött Szeged újjáépítése. Fogadalmi templomnak is hívják a dómot, mert a város polgárai fogadalmat tettek, hogy székesegyházat építenek a megmenekülés emlékére. A polgármester hangsúlyozta: a mai utódoknak kötelességük támogatni a felújításra szoru- ló templomot, amely 2005ben ünnepli felszentelésének 75. évfordulóját, ezért levélben kéri a város száz legnagyobb adófizetôjét, járuljanak hozzá a rekonstrukcióhoz. Kondé Lajos plébános szerint az orgona teljes felújítása 26 millió forintba kerül, így a város nagyvonalú támogatásával már elvégezhetô a rekonstrukció. A még hiányzó pénzt pályázatokból, adományokból gyûjtik össze, valamint az egyházközség és az egyházmegye is hozzájárul a munkálatokhoz. Az orgona tölgyfából készült gyönyörû, faragott, digitalizált új játékasztala már másfél évvel ezelôtt elkészült, a rekonstrukció során most a hangszer legfontosabb belsô szerkezeti elemeit és elektronikáját kell felújítani, valamint az évtizedek során eltûnt sípokat pótolni. A pécsi orgonaépítô manufaktúra várhatóan karácsonyra elkészülhet a munkával, így jövôre, a város jubileumi ünnepségsorozatán már teljes szépségében szólalhat meg a hangszer.

8 8 Szegedi Tükör Három év alatt az NB III-ból az NB I B-be jutott az FC Szeged Még hiányoznak a pontok Szeptember 6-án a sportcsarnokban Madár szárnyalhat a szegedi bokszgálán Szeptember 6-án Szegeden védheti meg negyedszer interkontinentális bajnoki címét profi bokszolónk, Erdei Zsolt. A szurkolók már az elsô hazai meccsen a csapat mellé álltak. Nagy utat járt be az elmúlt három évben az FC Szeged labdarúgócsapata. A kék-fehér-feketék az NB III-ból elindulva az NB II-n át egészen az NB I B-ig jutva immár augusztus elejétôl a profik táborában szerepelnek. Az NB I B-s FC Szeged története három esztendôvel ezelôttig nyúlik vissza. A Nagylaki Kálmán vezette, az élvonalban a többek között a sokszoros válogatott labdarúgó, Urbán Flórián nevével fémjelzett együttes az es évad ôszi szezonja végén anyagi forrás hiányában elôbb visszalépni kényszerült a PNB-tôl, majd a megszûnést sem kerülhette el. Úgy tûnt, a több mint 150 ezres lélekszámú nagyvárosban, Szegeden a futball mellett még kitartó szurkolók kénytelenek lesznek megbarátkozni a gondolattal, hogy a jövôben nem láthatnak NB-s találkozókat az oly sok nagy csatát megélt Felsô Tisza-parti stadionban. Az akkori önkormányzati vezetôk szinte könyörögtek a Tisza Volán SCnek, hogy az egyesület ificsapata induljon el az NB IIIban. A Szalai István edzette társaság pedig belevágott. Ahogy teltek-múltak a hónapok, ahogy megszokták a fiatalok a nagyobb tempót, úgy kezdtek egyre jobban szerepelni. A második esztendôt már az NB II 9. helyén zárták, a as évadot pedig a másodikon. A háromcsoportos harmadosztály legjobb másodikjai lettek Dóráék, ez pedig azt jelentette, hogy megnyílt az út elôttük a profinak számító NB I B felé. Az FC Szeged Kft. többségi tulajdonosa, az idôközben a klub elnökének megválasztott Ferencz Gábor azt mondta, amennyiben az önkormányzat továbbra is a csapat mellé áll, nem haboznak, elindulnak. A városi vezetés lándzsát tört a futball mellett, éves szinten 12 millió forintos támogatást ígért NB I B-s szereplésre. Miután a Magyar Labdarúgó Liga (MLL) elfogadta az FC Szeged precíz nevezését, minden akadály elhárult az indulás elôl. A klub vezetôi egyelôre nem szövögetnek merész terveket, tisztában vannak vele, a 18 csapatos mezôny egyik legkisebb költségvetésû gárdájától az elsô esztendôben a maximális elvárás a biztos bentmaradás kiharcolása. A nyári bevásárlásnál is az anyagiak játszották a fôszerepet, olyan labdarúgókkal kötöttek csak szerzôdést, akiknek elsôsorban érzelmileg fontos, hogy az FC Szegedben rúgják a labdát. Így került az együtteshez Turján György, Tóth Attila, Ferenczy Attila és Czifrák András. A szegediek elég hamar megtapasztalták, az NB I Bben lényegesen többet kell nyújtani, jobban kell koncentrálni, mint egy osztállyal lejjebb. Eddig lement két forduló, de a kék-fehér-feketéknek még nem sikerült pontot szerezniük. Nem a tudásukkal van probléma, sokkal inkább még a rutin hiányzik belôlük. A Balassagyarmat elleni szegedi nyitányon míg tavasszal az NB II-ben átlagban 150en lézengtek a stadionban, addig az NB I B-s rajton már 1200-an foglaltak helyet a lelátón semmivel sem volt jobb a rivális, azonban elég volt egy hibasorozat, amiért nagy árat kellett fizetniük Kulacsikéknak. Az 1 0-ás vereséget követôen Móroczékat tényleg csak egy paraszthajszál választotta el a javítástól. A diósgyôri mérkôzésen a 88. percig 2 1-re vezettek (gólszerzôk: Turján, Csúri), amikor ismételten jött a szokásos védekezési rövidzárlat. Abszolút elkerülhetô találattal elôbb egyenlített az addig csak vergôdô borsodi gárda, majd a mérkôzés utolsó percében is szerzett egy hihetetlenül szerencsés gólt, amely három pontot jelentett számára. Minden vereség fájó, a diósgyôri különösen az. Természetesen meg kell beszélni a hibákat, ki kell értékelni a látottakat, de sokáig rágódni nem szabad rajtuk. A minél gyorsabb javítás érdekében elôre kell nézni, a következô feladatra kell koncentrálni. Augusztus 30-án a Kaposvár látogat Szegedre... Szélpál László Már a július 12-én vívott harmadik címmeccse elôtt rebesgették, hogy ha Erdei legyôzi az olasz Massimiliano Saianit, akkor Szeged lehet az újabb címvédés színhelye. A polgármester, dr. Botka László támogatta az ötletet, Madár pedig legyôzte a riválisát, így elhárult minden akadály, hogy a Tisza-parti város történetének legjelentôsebb bokszeseménye szeptember 6án megvalósuljon. Madár az amatôr pályafutása során nyert Európa- és világbajnoki elsôséget, míg 2000-ben, Sydneyben olimpiai bronzérmet vehetett át. Ezután döntött úgy, hogy profinak áll. A hamburgi székhelyû Universum BoxPromotion alkalmazta, és a klub színeiben már túl van deti a szeptemberi mérkôzést. Közben persze autogramosztásra és fotózásra is jutott idô, no meg energia a Klauzál téren. Ezután Erdei Zsolt az ausztriai Kitzbühelbe költözött, mégpedig egy hónapos edzôtáborba. Fritz Sdunek mester alaposan meghajtotta a magyar öklözôt a magaslaton. A napokban Erdei Münchenben tartózkodik, és csak néhány nappal a találkozó elôtt érkezik Szegedre. Az ellenfél kilétét sokáig homály fedte, késôbb azonban kiderült, az eddig csak pozitív mérlegû bokszolók ellen ringbe lépô spanyol Juan Nelongo Pérez lesz Madár riválisa a szegedi gálán. Zajlottak a történések, eldôlt például, hogy a mérlegelés szeptember 5-én a Cora, míg a médiatalálkozó szeptember 4én a Média Markt áruháznál lesz. A 33 éves Pérez tizenöt hivatásos összecsapásából négyszer vesztett, egyszer pedig döntetlenre végzett az el- Erdei Zsolt az oroszlántól sem fél. Remák Zoltán nyerte a 30. Tourt Remák Zoltán tulajdonképpen rajt cél sikert aratva nyerte a 30. Tour de Hongrie kerékpáros körversenyt, amely Szegedet is érintette. Képünkön a népes mezôny a rakparton. 16 meccsen a hivatásosok táborában. Megjegyzendô: a profik közt még nem kapott ki, a mérlege: tizenhat gyôzelem, ebbôl tizenkettô kiütéssel. Saianit a hetedik menetben múlta felül technikai K. O.-val. A gyôztes címvédés után felgyorsultak az események. Elôbb a menedzseri stáb élén Dámosy Zsolttal szemlélte meg az Universum gálájának otthont adó újszegedi sportcsarnokot, majd Madár szállt Szegedre. A tárgyalások közepette elkészült a Dóm téren az a képsorozat, amelynek egyike egy plakáton hir- lenfelével. Az öt kiütéses sikere mindegyike technikai volt. A város szakemberei mindent megtesznek, hogy megfelelô körülmények közt lehessen megtekinteni a mérkôzést. Egyrészt a Székely soron az esemény ideje alatt lezárják és a Torontál téren ingyenes parkoló áll az érdeklôdôk részére. Másrészt a jegyárak sem kúsztak az égig, hiszen 3500-tól 12 ezerig hat kategóriából lehet választani. Természetesen lehet kapni VIP-belépôket is, ám ezek már borsosabb árúak, 45 és 60 ezer forintba kerülnek. Mádi József A lapot szerkeszti a szerkesztôbizottság Felelôs szerkesztô Vécsey Ágnes Kiadja a Lapcom Kft. Délmagyarország Kiadó Kiadóigazgató: Pásztiné Mészáros Éva Alapító: Szeged Megyei Jogú Város Önkormányzata ISSN