Sztárvendég. Díszvendég. Védnökök. A Budapesti Operabál támogatói: Fõtámogatók: Gina Lollobrigida. Lothar Matthäus

Átírás

1 Mú sorfüzet

2 Sztárvendég Gina Lollobrigida A Budapesti Operabál támogatói: Fõtámogatók: Díszvendég Lothar Matthäus Védnökök Hiller István a Nemzeti Kulturális Örökség minisztere Kóka János Gazdasági és közlekedési miniszter Támogatók: Lamperth Mónika Belügyminiszter Dr. Schiffer János Budapest alpolgármestere Dr. Somogyi Ferenc Külügyminiszter Szinetár Miklós a Magyar Állami Operaház fõigazgatója So am I as the rich whose blessed key Can bring him to his sweet up-locked treasure, The which he will not ev ry hour survey, For blunting the fine point of seldom pleasure. Therefore are feasts so solemn and so rare, Since seldom coming, in the long year set, Like stones of worth they thinly placed are, Or captain jewels in the carcanet... William Shakespeare

3 Sztárvendég Gina Lollobrigida Köszöntő Díszvendég Lothar Matthäus Védnökök Hiller István a Nemzeti Kulturális Örökség minisztere Kóka János Gazdasági és közlekedési miniszter Lamperth Mónika Belügyminiszter Dr. Schiffer János Budapest alpolgármestere Dr. Somogyi Ferenc Külügyminiszter Szinetár Miklós a Magyar Állami Operaház fõigazgatója Dr. Bárándy György OPERABÁL. Bál, vagy társadalmi esemény? Szerintem az utóbbi. Bál sok van, de én ilyen fényes kiállítású, ötletekben egyre gazdagabb és közönségének viselkedésében egyre kulturáltabb, a régi»polgári«operabál színvonalát elérő eseményt még nem láttam. A bálok közt mindig is az első volt az országban. Érezzük jól magunkat! OPERA BALL. Ball or social event? The latter, I should say. There are many balls, but I have never seen such a glorious event, which is more and more inventive and luxurious, where the audience is so much cultivated in manners so that it reaches the high standard of the bourgeois Opera Ball of the old days. It was always the primal in Hungary. Let us enjoy ourselves! Dr. Bárándy György So am I as the rich whose blessed key Can bring him to his sweet up-locked treasure, The which he will not ev ry hour survey, For blunting the fine point of seldom pleasure. Therefore are feasts so solemn and so rare, Since seldom coming, in the long year set, Like stones of worth they thinly placed are, Or captain jewels in the carcanet... William Shakespeare Úgy vagyok, mint a gazdag, aki, bár van kulcsa, elzárt kincse rejtekébe örvendezni túl gyakran mégse jár, hogy ne kopjék a ritka gyönyör éle. Az ünnepnap azért kápráztat el, mert szürke napokból ragyog elõ, ritkán, ahogy a nyakláncban tüzel itt-ott egy-egy igazi drágakõ... Szabó Lõrinc fordítása

4 Műsor Programme Bécsi Heuriger zenekar Wiener Sängerknaben Fanfár Himnusz Palotás a Táncművészeti Főiskola növendékeinek előadásában Korcsmáros Nóra és Szellő István köszöntik a közönséget Operaműsor Káldi Kiss András Gál Erika Kodály Zoltán: Háry János Tiszán innen Gregor József Johann Strauss: Cigánybáró Zsupán dala Berkes János Frankó Tünde Kodály Zoltán: Székelyfonó A csitári hegyek alatt Fekete Attila Rálik Szilvia Johann Strauss: Cigánybáró Ki esketett? Gerdesits Ferenc Ulbrich Andrea Farkas Ferenc: Csínom Palkó duett Fonyó Barbara Johann Strauss: Denevér Adél áriája Kelen Péter Kacsóh Pongrác: Rákóczi Rákóczi megtérése Nyitótáncosok bevonulása Johann Strauss Császárkeringőjére közreműködik: Wiener Sängerknaben és a balettszólisták Anna Tsygankova és Solymosi Tamás Dr. Bárándy György és Gina Lollobrigida megnyitja a bált Alles Waltzer játszik az Operabál nagyzenekara (Kaposi Gergely vezényletével) és a Johann Strauss Ensemble (elsőhegedűs: Russel McGregor) Csárdás a Táncművészeti Főiskola növendékeinek előadásában Jótékonysági tombola, bálkirálynő és bálkirály választás Tánczene Bergendy Szalonzenekar és Vas Szilvia Heuriger Ensemble Wiener Sängerknaben Fanfare Hungarian National Anthem Palotás dance by the students of the Hungarian Dance Academy Nóra Korcsmáros and István Szellő greet the audience Opera programme Káldi Kiss András Gál Erika Kodály Zoltán: Háry János Tiszán innen Gregor József Johann Strauss: Zigeunerbaron Suppan s song Berkes János Frankó Tünde Kodály Zoltán: Székelyfonó A csitári hegyek alatt Fekete Attila Rálik Szilvia Johann Strauss: Zigeunerbaron duett Gerdesits Ferenc Ulbrich Andrea Farkas Ferenc: Csínom Palkó duett Fonyó Barbara Johann Strauss: Das Fledermaus Adele s song Kelen Péter Kacsóh Pongrác: Rákóczi Rákóczi s Song Dance of the Debutante Dancers on J. Strauss Kaiserswalzer also performing Anna Tsygankova and Solymosi Tamás ballet dancers and the Wiener Sängerknaben Dr. Bárándy György and Gina Lollobrigida open the ball Alles Waltzer the Opera Ball Orchestra and the Johann Strauss Ensemble Csárdás dance by the students of the Hungarian Dance Academy Charity Raffle, Announcement of the elected Prince and Princess of the Ball Dance music Bergendy Ensemble and Vas Szilvia

5 Gál Erika A Liszt Ferenc Zeneakadémia debreceni Konzervatóri u mában kapott 2001-ben művészdiplomát, kitűnő minősítéssel ben Lola szerepével debütált az Operaház Erkel szín há zában ben a Richard Wagner Társaság ösztöndíjasa, állandó fellépő Bayreuth-ban től a Magyar Állami Operaház szerződtetett tagja ban Carmenként mutatkozott be az Operabál közönsége előtt, mint az Év Hangja Díj nyertese. She took her degree at the Liszt Ferenc Academy of Music in Debrecen with an outstanding qualification. She came out with the role of Lola at the Erkel Theatre in Budapest, in In the year 2001 she became the scholar of the Richard Wagner Society and a regular singer in Bayreuth. She is a member of the Opera House since She first appeared at the Opera Ball in 2003 as the winner of the Voice of the Year singing competition. Káldi Kiss András A Liszt Ferenc Zeneakadémia elvégzése után, 1993-ban lett a Magyar Állami Operaház magánénekese. Bemutatkozása a bariton irodalom egyik legnehezebb szerepe, Verdi Don Carlos á nak Posa márkija volt. Európa és a világ több országában vendégszerepelt, pl. Németországban, Japánban, Kanadában és sikert aratott Dél-Amerikában is. Idén másodszor vesz részt fellépőként az Operabálon, hiszen 1999-ben Mozart: Don Giovanni című operájának Pezsgőáriájával köszöntötte a vendégeket. After finishing the Liszt Ferenc Academy of Music, he became soloist of the Hungarian State Opera House in His first significant role was the Marquis of Posa from Verdi s Don Carlos, which is one of the most difficult baritone roles. He appeared as a guest artist in several countries in the world, such as Germany, Japan and Canada; he achieved great success even in South America. This is the second time he attends the Opera Ball. In 1999 he greeted the audience with an aria from Mozart s Don Giovanni. Frankó Tünde Zenei tanulmányait hétéves korában kezdte, 1973-tól hegedülni tanult ben felvételt nyert a Liszt Ferenc Zeneakadémia szegedi tagozatára. Diplomája megszerzése után 1989-től a Szegedi Nemzeti Színház tagja, 1995-től a Magyar Állami Operaház magánénekesnője ben és 1992-ben a Pavarotti énekverseny döntőse, majd 1999-ben Liszt Ferenc díjat kapott ban már fellépett a Budapesti Operabálon. She started her musical studies at the age of 7; she started playing the piano in In 1984 she got in the Liszt Ferenc Academy of Music in Szeged. After graduation she was the member of the National Theatre in Szeged from 1989, and then she became the soloist of the Hungarian State Opera House in She was in the finals of the Pavarotti Singing Competition in 1991 and 1992, and she was awarded with the Liszt Ferenc Prize in She first appeared at the Opera Ball in Berkes János A Liszt Ferenc Zeneakadémián 1971-ben szerzett diplomát. Még abban az esztendőben szerződtette a Magyar Állami Operaház, ahol az Anyeginben Lenszkijként debütált. Azóta a dalszínház tagja között a bécsi Raimund Theater magánénekese volt ban a nemzetközi Toti dal Monte Énekversenyen első díjat kapott ben a Belga Televízió Opera és Énekversenyén a nemzetközi zsűri különdíját nyerte el. Ötödik alkalommal lép fel az Operabálon. He graduated from the Liszt Ferenc Academy of Music in In that same year he signed a contract with the Hungarian State Opera House where his first role was Lensky from Tchaikovsky s Eugene Onegin. Between 1981 and 1984 he was a soloist at Raimund Theater in Vienna. He won the international Toti dal Monte Singing Competition and also won the special prize of the international jury of the Opera and Singing Competition of the Belgian Television in This is the fifth time he performs at the Opera Ball.

6 Rálik Szilvia A Szegedi Liszt Ferenc Zeneakadémián szerezte meg diplomáját és 2001 között sokat turnézott Ausztriában, Svájcban és Németországban ben megnyerte a Simándy József énekverseny első díját, majd ugyanebben az évben a Budapesti Operabarát Alapítvány ösztöndíjasaként mutatkozott be a Magyar Állami Operaházban ben az Év Hangja Díj elnyerése után a Tannhäuser csarnok áriájával mutatkozott be a báli közönség előtt. Jelenleg az Operaház magánénekese. Fekete Attila She got her diploma at the Liszt Ferenc Academy of Music in Szeged. She toured in Austria, Switzerland and Germany between 1996 and She won the Simándy József Singing Competition in 2000 and in the same year she introduced at the Hungarian State Opera House as the scholar of the Foundation of the Budapest Friends of Opera. In 2004 she got the Voice of the Year prize at the Opera Ball. She is now soloist of the Opera House ban még főiskolásként debütált az Operaházban, 1999-ben énekelt első ízben az Operabálon ben Gounod Rómeó és Júlia című operájának férfi címszerepében mutatkozott be nagy sikerrel. Az ifjú tenor gyakran lép fel hangversenyek szólistájaként is ben tenoristaként elnyerte az Év Hangja Díjat a Budapesti Operabálon. He first performed on the stage of the Opera House as a student of the Academy of Music. He introduced to the audience of the Opera Ball in In 2002 he sang the male title role of Gounod s Romeo and Juliette with great success. The young tenor often performs as soloist of concerts. In 2001 he won the Voice of the Year singing competition as a tenor. Ulbrich Andrea 1989-ben diplomázott a Zeneakadémián. Már főiskolai hallgatóként eredményesen szerepelt nemzetközi énekversenyeken ban a Párizsi Nemzetközi énekverseny és a bécsi Nemzetközi Belvedere énekverseny döntőse tól az Operaház magánénekese ben a brüsszeli Bel Canto Verseny mezzoszoprán kegóriájának nagydíjasa ban az első Budapesti Operabálon nagy sikert aratott fellépésével. She graduated from the Academy of Music in She had several successes at international singing competitions as a student. In 1986 she was in the finals of the International Singing Competition of Paris and the International Belvedere Singing Competiton in Vienna. She is soloist of the Opera House since In 1990 she got the grand prize in mezzosoprano category at the Bel Canto Competition in Brussels. She had a remarkable performance at the first Budapest Opera Ball in Gerdesits Ferenc Énektanulmányait 12 év rockzenei működés után a Honvéd Művészegyüttes kariskolájában végezte től az Operaház magánénekese. Számos alkalommal vendégszerepelt külföldön Alfréd szerepével Verdi: Traviata című operájából. Kivételes hangi adottságait az Old Samson együt tes frontembereként is kitűnően kamatoztatja. Az Operabálon negyedik alkalommal lép fel operaénekesként és kilencedik alkalommal, mint az Old Samson zenekar vezetője. After twelve years of playing rock music he finished the choral school of Honvéd Ensemble and became a soloist of the Opera House in He performed abroad several times with role of Alfredo in Verdi s La Traviata. He uses his special vocal talents also as the leading singer of Old Samson Band. This is his fourth time of appearing at the Opera Ball as an opera singer and the ninth time with Old Samson Band.

7 Fonyó Barbara Másodéves musical szakos hallgatóként a My Fair Lady-ben tűnt fel. Első operai sikerét Szegeden aratta Rigoletto Gildájával, amelyet azóta Budapesten is többször elénekelt ben harmadik helyen végzett a luxemburgi Sylvia Geszty Nemzetközi Énekversenyen ben elnyerte az Év Hangja címet Gara Mária cabalettájával, melyet az Operabál közönsége előtt is előadott és ezzel második alkalommal lépett föl a Bálon. Jelenleg a Madách Színházban Az Operaház Fantomjának Christine-jeként arat estéről-estére nagy sikert. She came out with My Fair Lady as a student of the Academy of Music. Her first success in opera role was Gilda from Verdi s Rigoletto in Szeged and later also in Budapest. She won the third prize at the Sylvia Geszty International Singing Competition in 1999, and then in 2000 she won the Voice of the Year singing competition when she appeared at the Opera Ball for the second time. At present she sings Christine in the Phantom of the Opera at Madách Theatre with an outstanding success. Kelen Péter 1973-tól az Operaház magánénekese. Lírai és hőstenor szerepekben rendszeresen fellép Nyugat-Európa operaszínpadain, többször vendégszerepelt a milánói Scalában, valamint a bécsi Staatsoperben. Oratóriuménekesként is elismert ben érdemes, 1989-ben kiváló művész címmel tüntették ki. Nagy sikerrel lépett föl a Budapesti Operabálon Rost Andreával és Jevgenyij Nyeszterenkoval ben Kossuth díjat kapott, az Operaház örökös tagja. Kaposi Gergely Karmesteri tanulmányait 1990-ben fejezte be a Liszt Ferenc Zeneakadémián Lukács Ervin professzornál től tagja lett a Magyar Állami Operaháznak. Pályafutása során számos magyar szimfonikus zenekart vezényelt, 1996 óta tanít karmestereket a Magyar Televízió Ifjúsági Zenekarában ben a Lisszaboni Nemzetközi Karmesterverseny III. helyezését érte el. Immáron hatodik alkalommal vezényli az Operabál Nagyzenekarát. He finished his studies as a conductor at the Liszt Ferenc Academy of Music in 1990 when he became member of the Opera House. Throughout his career he conducted several symphonic orchestras. He teaches conductors at the Youth Orchestra of the Hungarian National Television since He won the third prize at the International Conducting Competition in Lisbon in He conducts the Opera Ball Orchestra for the sixth time. He is soloist of the Hungarian State Opera House since He is a regular guest at opera stages in Western Europe as heroic tenor. He also performed at La Scala in Milan and the Staatsoper in Vienna several times. He got the most important Hungarian artistic prizes between 1981 and 1997, the Merited Artist, the Eminent Artist and the Kossuth Prize. He had an outstanding success at the 1997 Opera Ball with Andrea Rost and J. Nesterenko.

8 Johann Strauss Ensemble A zenekart a linzi Bruckner Zenekar zenészei alapították 1985-ben, azóta a műfaj legnevesebb képviselői között jegyzik őket. Az együttes szerepelt már majdnem minden európai országban és gyakran vállal fellépéseket nemzetközi fesztiválokon is. Többször turnéztak már Japánban, Kínában és Oroszországban. Russel McGregor elsőhegedűs, zenei vezető irányításával az együttes odaadóan, magas szintű kamarazenével ápolja a Strauss család és kortársaik zenei hagyatékát. The Johann Strauss Ensemble was founded by musicians of the Bruckner Orchestra in 1985 and since that time they are celebrated as one of the most famous representative of their style. The orchestra played in most European countries and often takes part in international festivals. They toured in Japan, China and Russia several times. Led by Russel McGregor, leading violinist and musical director, the company promotes the inheritance of the Strauss family and their era enthusiastically with a high standard chamber music. Wiener Sängerknaben A kórus története több mint 500 évre nyúlik vissza, amikor I. Miksa osztrák császár 1498-ban udvarát, és vele együtt udvari zenészeit Innsbruckból Bécsbe költöztette. A Monarchia összeomlása után az osztrák állam vette át az udvari operát, a zenekart és a felnőttkórust. Josef Schnitt a fiúkórust magánegyesületté alakította és kadétuniformis helyett matrózegyenruhába bújtak a fiúk. A siker hihetetlen volt: egy év leforgása alatt énekeltek Berlinben, Prágában, Zürichben, majd világturnén vettek részt. A bécsi fiúkórus repertoárja a középkori zeneszerzők műveitől a kortárs zenéig terjed. A turnéműsor alapját a kórusdalok képezik, valamint Strauss polkáinak és keringőinek saját feldolgozásai. Olyan neves karmesterek is vezényelték már kórusukat, mint Pierre Boulez, Riccardo Muti, Nikolaus Harnoncourt. In 1498, half a millenium ago, Emperor Maximilian I moved his court and his court musicians from Innsbruck to Vienna. After the breakdown of the Habsburg empire, the Austrian government took over the court opera (i.e. the orchestra and the adult singers), but not the choir boys. The Wiener Sängerknaben owe their survival to the initiative and business acumen of Josef Schnitt, who became dean of the imperial chapel in Their success was incredible, within one year s time they sang in Berlin, Prague, Zurich before they started a world tour. Their repertoire spans five centuries of music, it includes Renaissance as well as contemporary music. The basis of their tour programme are choir works and special adaptations of polkas and waltzes of Strauss. Among their conductors were Pierre Boulez, Riccardo Muti and Nikolaus Harnoncourt. A Budapesti Operabál ezúton is megköszöni a szervezésben nyújtott segítséget az Association for Austrian-Hungarian Cultural Cooperation-nek, Katalin von Reviczkynek (1040 Wien, Wohllebengasse 19 App. 21 Tel/Fax: )

9 Magyar Táncművészeti Főiskola A Magyar Táncművészeti Főiskola a hazai táncélet leg pa ti násabb művészképzője. A növendékek már 10 éves koruktól itt tanulnak, hogy aztán évesen az Operaház társulatának vagy más vezető együttesek tagjaivá válhassanak. A Fő is ko la néptánc tagozata is méltán híres. Az intézmény nemzetközi elismerését jelzi, hogy évről-évre egyre emelkedő számú külföldi diák szeretne a Főiskola hallgatója lenni. Növendékei gyakran érnek el sikereket külföldi versenyeken, fesztiválokon. A hallgatók évente alkalommal lépnek közönség elé, és rendszeres közreműködőik az Operaház előadásainak is. A Főiskola főigazgatója Dózsa Imre Kossuth-díjas balettművész, az Operaház Örökös Tagja. The Hungarian Dance Academy is the oldest institution for dance education in Hungary. Students start studying there at the age of 10 to become member of the ballet company of the Opera House or other leading dance companies by the age of 20. The folk-dance branch of the Academy is also worthily famous. The international appreciation of the institution is shown by the fact that more and more foreigners wish to be a student there yearly. Students of the Academy often achieve successes at international competitions and festivals. They dance for audience about forty to fifty times a year and the students are regular participants of the performances of the Opera House. The head of the Academy is Dózsa Imre, ballet dancer, rewarded with the highest artistic appreciation, the Kossuth Prize. Anna Tsygankova A novoszibirszki Balettakadémián végzett 1997-ben ben ezüstérmet nyert a Lausanne-i nemzetközi balettversenyen ben a moszkvai Bolsoj Balett társulatába szerződött, ahol 1998-ban szólótáncosi kinevezést kapott ben vendégművészként debütált a Magyar Állami Operaház színpadán. A ös szezontól a színház magántáncosa. Before she finished the Ballet Academy in Novosibirsk in 1997, she won silver medal at the international ballet competition of Lousanne in She became the soloist of the Bolshoy Ballet in She introduced to the Hungarian audience at the Opera House in 2004, where she is a soloist for the time being. Solymosi Tamás Tanulmányait a Magyar Táncművészeti Főiskolán kezdte, majd Leningrádban, Moszkvában és Monte-Carlóban folytatta. Diplomája megszerzése után szólistának szerződtette az amszterdami Het National Ballet, majd Rudolf Nurejev meghívására Ausztráliában turnézott ben az Angol Nemzeti Balett, 1993-ban a bécsi Állami Opera balettegyüttesének vezető szólistája volt. A világ számos jelentős balettegyüttesébe meghívták vendégszereplésre. He started his studies at the Hungarian Dance Academy but also studied in Leningrad, Moscow and Monte Carlo. After his graduation he became soloist at the Het National Ballet in Amsterdam, and then he toured in Australia on the invitation of Rudolf Nureyev. He was the leading soloist at the English National Ballet in 1992, and at the ballet company of the Wiener Staatsoper in He was invited by numerous significant ballet companies of the world.

10 A 2005-ös Budapesti Operabál jótékonysági felajánlása Immár hagyománnyá vált, hogy a Budapesti Operabál bevételének egy részét jótékony célokra ajánlja fel. Az elmúlt években az egészségügyet és a kultúrát támogattuk. A 2003-as évben a SOTE Egészséges magzatért és újszülöttért Alapítvány forintot, a Heim Pál Gyermekkórház forintot, és a Flóra Gyermekalapítvány forintot kapott a Budapesti Operabáltól ben a Budai Várban található Szentháromságszobor restaurálásának tervezési költségeit vállalta fel az Operabál 2 millió forint összeggel. Az idei, 2005-ös évben a táncművészet támogatását tűztük ki célul. A jubileumi Operabálon fellépnek a Budapesti Táncművészeti Főiskola hallgatói is. A nagynevű Főiskola javára ajánljuk fel idén az Operabál bevételeinek egy részét, 2 millió forintot. Jótékonysági tombola nyeremények 2005-ben 1,2 milliós multicolor tenyésztett gyöngycollier 2 fő részére 2 hét Brazília, all-inclusive Wellness-hét autóhasználattal DMC-LC50 típusú digitális fényképezőgép Ajándékutalvány Dürer festmény másolat 2 személyes álomhétvégék Egerszalókon Ajándékcsomagok A Bécsi Operabál üzenete: Schlumberger pezsgő ajándékcsomag 1 hetes apartman használat Horvátországban 4 fő részére Lazarine és Anella Rippl-Rónai festmény másolat a Maniera Galéria felajánlása Ajándékcsomagok Art z Modell Vacsorameghívás 15 részes teáskészlet Vacsorameghívások Ajándékutalvány Ajándékcsomagok Ajándékcsomag Vacsorameghívások Vacsorameghívás

11 Bándy Krisztina Bányász Mária Barna Bernadett Noémi Bujáky Anikó Czakó Kata Czidor Erika Dobos Klára Dósa Ingrid Édes Éva Faragó Szilvia Gergely Nóra Hegedûs Nikolett Horváth Brigitta Horváth Holda Horváth Petra Huebner Alexandra Huth Ildikó Ihrig Zsófia Ivády Gabriella Kádas Nikolett Kaleta Rita Kárpáti Csilla Kassai Edit Keczán Flóra Kiefer Alíz Koren Réka Kovács Dóra Kõvágó Angéla Nyitótáncos Kisasszonyok és Fiatalurak Mészáros Lilla Mohácsi Tünde Molnár Krisztina Molnár Zsuzsanna Polgár Diána Somlai Beatrix Somlai Csilla Stöckl Krisztina Sütõ Zsanett Szabó Zsuzsa Szász Adrienn Székelyhidi Dóra Székelyhidi Zita Szilágyi Andrea Szótér Beáta Tardos Krisztina Tomcsányi Dóra Tóth Rita Csilla Tóth Szilvia Rebekka Tricskó Tímea Varga Eszter Dr. Zsellér Orsolya Bakos Pál Balog Péter Budai Balázs Csatlós Péter Czakó Péter Czidor András Darnai Zoltán Döbrentey Zsolt Faragó Balázs Gáll Richárd Gáspár Roland Gávay György Géresi László Gyuriss István Hamar Tamás Hetei Gábor Horváth Ákos Jáger András Kaleta Zoltán Kapoli István Kaszab Tibor Kavasánszki Gábor Kotnyek Balázs Lepsényi István Méhes László Mikulányi Gergely Mohi Szabolcs Mucsi András Mürkli Balázs Nagy Csaba Németh Zoltán Németh Zoltán Orbán István Orbán Viktor Paksi Milán Palotás Mátyás Pethes Zoltán Révész András Sarkadi János Scholz Péter Sólyomvári Péter Szabó Gábor Szabó Gergely Szabó Péter Takács Gábor Török Richárd Varga Tamás Vietoris Zoltán Vira Ferenc koreográfia: Jezerniczky Sándor balettmûvész a táncot betanította: Rujsz Edit balettmûvész Jezerniczky Sándor ruha: Balogh Judit (Amarilla szalon) az Operabál díszleteit Csikós Attila tervezte fodrász: Csernek Szilvi Bálkirálynõ díját a Sá-Zso Kft. ajánlotta fel Rujsz Edit

12 Bergendi Szalonzenekar Zenekarok az Operabálon Babos Band Amaryllis Quartett Amarillys Quartett főlépcsőház első emelete, 21h-ig Begrendi Szalonzenekar nagy bálterem, 01h-05h Old Sámson aula, 22h-01h Bonny és Clyde aula, 01h-05h Babos Band Zwack kávéház, 22h-02h Caribeat harmadik emeleti cukrászda, 22-02h MunkácsyTrió Olasz terem, 22-01h harmadik emeleti cukrászda, 02-05h Bonny és Clyde Munkácsy Trió Old Sámson

13 Az Év Portréja Gregor József a évi Budapesti Operabálon Az egyszerűség nem valaminek a hiánya. Épp ellenkezőleg: nincs nehezebb, s egyben nemesebb annál, mint amikor az elfogadott megoldásokkal szembeszállva teremtünk olyan, sallangoktól mentes értékeket, amelyek természetes tisztaságukban beszélnek önmagukért. Ezért is magától értetődő az az immár harmadik éve tartó, egyre szorosabb kapcsolat, amely a Lexust a Budapesti Operabálhoz fűzi, hiszen a világ egyik leginkább exkluzív autómárkája és az évszázados hagyományra visszatekintő társasági esemény egyaránt alapvető értékeit mindvégig megőrizve, a végső, emberi célt szem elől nem tévesztve képes a folytonos megújulásra. Gregor József Falstaff szerepében Dárdai Péter készülő festményén Kiválóan példázza ezt az az operaházi tradíció, amelyet tavaly keltett újra életre a Lexus. A legkiválóbb magyar operaénekesek előtt tisztelgő Év Portréja idén a szegedi basszistát, Gregor József et örökíti meg. A hazai zenei életet több mint négy évtizede gazdagító művész kimagasló tehetsége mellett termé sze tes közvetlenségének, emberiességének és ragyogó humorának köszönheti azt a minden tiszteleten túlmutató szeretetet, amellyel a magyar és a nemzetközi közönség napról-napra fogadja őt. Ugyanezt az organikus tökéletességet, őszinte tisztaságot önti kézzel fogható formába a Lexus új formai filozófiájának elsőszülötte, a GS300 modell. Cirádákat, pompát és harsányságot nélkülöző, természetes eleganciája makulátlan kifinomultságot sugall. Nem az teszi értékessé, amit képvisel, amit neki tulajdonítunk: létezése önmagában teremt harmóniát egyszerű, magától értetődő és megkérdőjelezhetetlen módon.

14 Falatkák a pezsgőhöz Viva il vino spumeggiante Quiche Lorraine Füstölt sajt szerpentin Lazacos háromszög Zöldséges párna Tepertős pogácsa Libamájas gallér Szezámos batyu bacon-nel Arietta di sapori Főétel Piatti senza maschera Paprikával pácolt pulykamell sültpaprika mártással Borjúgalantin királyrákkal, fűszeres hollandi mártással és bécsi burgonyasalátával Rózsaszínűre sütött zselici szarvasgerinc pirított magokban, paradicsomba töltött lencse concassé-val Paprika marinated Breast of Turkey with baked Bell Pepper Sauce Veal Galantine with Prawn, Quiche Lorraine Puff Pastry stuffed with smoked Cheese Salmon Triangle Vegetable filled Pillow Salty Scone with Crackling Goose Liver Collar Sesame and Bacon Purse Előétel Arietta di sapori Magyaros libamájterrin hagyma chutney-val Pácolt lazacrózsák kaviáros zöldmártással és tormás jégsalátával Ardennes-i sonka dinnyével Goose Liver Terrine Hungarian style with Onion Chutney Marinated Salmon Roses with Caviar scented Herb Sauce and Horseradish laced Iceberg Lettuce Ardennes Ham with Melon Piatti senza maschera spicy Sauce Hollandaise and Potato Salad Vienna style Pink-roasted Saddle of Roe Deer from Zselic in a Seed Crust with Lentil Concassé filled Tomato vacsora az Operabálon Opera Buffa Intermezzo dei formaggi Desszert Finale con dolcezze Tokaji borral töltött csokoládé golyó Gyümölcskosár eperrel Gesztenyeszív Csíkos kávé bavaroise Havasi trüffel háromszög Belga pralinéval töltött csokoládé kaspó Tokaj Wine filled Chocolate Ball Fruit Basket with Strawberry Chestnut Heart Laced Coffee Bavaroise Snow Truffle Triangle Belgian Praline filled Chocolate Pot Sajttál Intermezzo dei formaggi Brie Regina Blue Chevre Italválaszték: Finale con dolcezze Segafredo kávé. Heineken, Schlossgold sör. Apenta dús, enyhe, csendes ásványvíz. Apenta málna, bodza, szőlő, narancs, áfonya, meggy, szamóca szénsavas üdítőitalok.

15

16 Az Operabál Szervező Iroda munkatársai köszöntik Önöket a tizedik Budapesti Operabál alkalmából KORCSMÁROS PÉTER aki a bál műsorát szervezi, mint művészeti vezető immár tizedik alkalommal, a Gundel kerthelyiségében éppen felkéri Dr. Bárándy Györgyöt, hogy nyissa meg a 2005-ös Operabált. KORCSMÁROS GÁBOR munkája a kiadványok formába öntése, nyomdai előkészítése, és nem utolsó sorban a nyomdákkal való kapcsolattartás. Ő készíti többek között a tavaszi kiajánló füzetet, a műsorfüzetet, a jegyeket és a megjelenő hirdetéseket. SZABÓ KÁROLY kezdettől fogva tagja a csapatnak, mint műszaki felügyelő. Szemmel tartja a díszletépítés minden lépését, ellenőrzi az ételek, italok elhelyezését, a kellékek és díszletelemek raktározását a bál előtt és a bál után. STADLER ANIKÓ szintén 10 éve képviseli a céget, az ő feladata, hogy minden zökkenőmentesen történjen és mindenki a helyén legyen. HEGEDÜS KATINKA volt már hosztesz és elsőbálos kisasszony is, most rajta múlik, hogy mind a kétezer vendég megkapja a jegyét és választ a kérdéseire. MARÁCZI ÁKOS a cég ügyvezető igazgatója. Neki is ez a tizedik Operabálja. Ő koordinálja a kollégákat, ellenőrzi, hogy időre elkészüljenek a szerződések, s a költségek ne legyenek nagyobbak, mint a bevétel. És ami a legfontosabb: ő tárgyal a szponzorokkal, akik már egy évtizede segítenek a Budapesti Operabálnak. KÁMORY KATALIN fontos feladata, hogy a média tudjon minden báli eseményről, és így azokhoz is eljusson a Budapesti Operabál híre, akik csak az újságokból, rádióriportokból, tévé közvetítésekből értesülnek róla. A következő 10 Operabál időpontja: február február február február február március február február március március 14.

17 A Budapesti Operabál támogatói: Fõtámogatók: Támogatók: