ÚJ IRÁNY. Szüreti mulatság Ballószögben. Faluközpont megújítás

Átírás

1 ÚJ IRÁNY Szüreti mulatság Ballószögben október 10-én szombaton reggel 6 órakor zenés ébresztő adta tudtára a település lakóinak, hogy igazi mulatság vár azokra, akik részt vesznek az immár évek óta megrendezésre kerülő szüreti napon. Ballószög lakói nem akarják felejteni a falusi hagyományt, a szőlő és a bor ünnepét. A hagyomány ápolása nem magától történik, ahhoz lelkes, hozzáértő emberek öszszefogására van szükség. Ezen összefogás eredményeként jöhetett létre, hogy a falubeliek együtt szórakoztak, mulattak. Kora délelőttől gyermek programok várták a kicsiket. Óriási sikere volt a malacfogó versenynek, a mézes szőlő evésnek és a liszt fújásnak. A sok-sok ügyes gyermek közül a mézes-szőlő evésben Patai Csaba, Gáspár Dávid és Polyák Áron volt a leggyorsabb. A legügyesebb malacfogónak Zsámboki Attila, Szabó Klára, Bodó Boglárka, Szabó Marcel, Vida Mihály és Szabó Gréta bizonyult. Természetesen a megfogott malacokat haza is vihették a boldog nyertesek. A lisztfújásban mindenki győzött, hiszen minden kupac alatt fémkétszázasok találhattak. A rendezők már 11 órától fogadták a beérkező hajtókat és lovasokat, ebéddel és itallal kínálták a Sportcentrumba érkezőket. Hajnal János jeles juhász és Halász Gábor közel ezer adaghoz való húst ajánlott fel erre a rendezvényre. Kothencz Sándor mesterszakács most is bebizonyította, hogy képes mindenki kedvére főzni. Marha, birka és kecske gulyásleves főtt az üstökben, igazi, hagyományos ízekben. A fogatok felsorakoztatása nem volt könnyű feladat, hiszen a helyi és közeli településekről érkező közel 60 fogatos, 6-8 csikós és fő lóháton indult el, hogy a település utcáin megmutassák magukat és a fogatokon Tisztelt Ballószögi lakosok! helyet foglalókat. Közben a csőszök Némedi-Varga János, Hégely Lajos, Réfi Enikő és Halász Nikolett sürgött, forgott a vendégek között. A felvonulás során a Hírös Néptánc Tanoda Napvirág csoportja és a jakabszállási Pitypang táncegyüttes táncbemutatója emelte a hangulatot és a szüreti nap színvonalát. Az utca lakói kimondottan a felvonulóknak készített finom süteményekkel, borokkal kínálták a fogatokon ülőket. A Ballószögi Barátok nevében Gáspár Zoltán fogadta és mutatta be a Faluház elé megérkező fogatokat. Oláh István és felesége Erika bírópár egy üveg borral, mézeskaláccsal és emléklappal köszönte meg minden felvonulónak a részvételt, a táncosok pedig fergeteges bemutatóval kápráztatták el a jelenlévőket. Ezt követően ünnepélyes keretek között került sor az ez év nyarán felújított és kibővített könyvtár megnyitójára. A megnyitón jelen volt Ramháb Mária a Megyei Könyvtár igazgatója is. Szüreti Bál 20 órakor kezdődött, ahol Szilvási István és társa húzta a talp alá valót. Hajnali 2 óráig tartott a táncos mulatság mindenki kedvére. Nehéz volna felsorolni mindenkit, akik munkájukkal, szervezéssel, anyagi támogatással hozzájárultak a szüreti naphoz, ezért csak a rendezvény főbb támogatóit említenénk: Ballószög Község Önkormányzata, Halász Gábor, Faragó Gyula, Oláh István, Zrínyiné Erzsike. Természetesen köszönet illeti a díszlet készítőit, a Polgárőröket és akik jelenlétükkel emelték a nap színvonalát. Hajnal János, Polyák Zoltán szervezőtársaim nevében: Faluközpont megújítás Gáspár Zoltán Kérem, november 30-ig adják le szavazatukat a faluház előtt kiállított térburkoló kövek egyikére, ezáltal is elősegítve a lakosság többségi igényének megfelelő faluközponti arculat kialakítását.a szavazással kapcsolatban bővebb felvilágosításárt forduljon a hivatal munkatársaihoz valamint Krausz Gáborhoz (a Faluház gondnokához). Szavazatát a oldalon is leadhatja. Üdvözlettel: Katona Imre

2 Napcsurrantó, mustos össz-ősz Szavakat szüretel a hazafiatlan, posztmodern költő Vegyétek és igyátok hallani ez az én mustom. A mai élet mustja milyen? Savanyú, ecet-édes Cukrozni kell. Milyen a cukor? Hamisított. Milyen a bor? Sokszor dektó! Főleg kannásosan. Rossz, ki tudja miféle alapanyagból minőségi terméket? Csak varázsolni lehet. Hamisan. Figyelem, csalok!, mondta a szemfényvesztő. Ő legalább őszinte. Volt. Hamisítják az őszt, Uram! Még a mézet is, Édes Istenem! Hát már a méz sem édes?! Édes-kevés, édeskevés. Harács az élet. Tisztelet a kivétel(esek)nek Majdminden hírforrás jelzi, mondja, ontja nap mint nap, hogy ezt is hamisítják, azt is hamisítják. Eredménye? Potomság! Ezt mondaná Petőfi? Avagy az Októberi Tizenhármak-Tizennégyek ha élnének? Ál-békeidőben. Ahol a Szó is hazug, hiteltelen az élet. És országosan hazug szóval igazat, hiteleset mondani a Jóisten se tud, drága jó emberek! Ez a szomorú igazság. Tételesen. Csakhogy! Én ezúttal a szüretről szeretnék írni, még tételesebben: a szüreti bálról. A bőség évszakának zengő ünnepségéről. A dolgos, őszinte lelkületű emberekről, az igaz-mustos-szüret-menyegzőről. Amikor Ballószög bálba hívogatói lóháton, lószekérrel, aurás gyönyörűséggel, pompázatosan vonulnak. Nézzük, csodáljuk őket. A fiatalokat szerelem-szüretes fényben. Az öregek nosztalgiába aszúsodva gondolnak a fiatal kori, holdfény-diszkrét, minő édes csók-szüretekre! Lopva. Amikor még a virágszép, fiatal, édes-fürtös lányok feltűzött szoknyákban, mezítláb taposták a taposni valót, térdkalács-villogtatóan dalolván az őszinte, patyolatos-tiszta szerelmet. De! Szól a boglya, szól a múltból, hogy na-na! A mai paplanos ágy pedig, hogy: ha-ha-ha! Há-há-há! Háát, igen Kimondva, kimondatlanul, ki így, ki úgy, ki itt, ki ott ugyebár Szüretelt csókot is. Most! A szőlőszemek lagzijáról van ám szó. Asszony lesz a lányból szőlőből a jó bor. Jó bor, jó egészség. Szép élettárs, vagy feleség? Nos, szól a zene. Van ahol. Tágas, sokadalmas helyen. Ballószög hagyomány-szép szüreti bált lejt hirdet évente táncba-bálba hívogatósan. Ahol csárdásosan a saját táncainkból, és nem az idegenekből kellene többet ropni sok-sok kellemetes meglepetés várja a jókedvűeket. Akár a jövő esztendei tavaszi bál?! Melyet ki-ki pár nélkül, egy-egy cédulával zenésíthet igazsággá. Személyre szóló, szavazófülkében. Kikeletet szüretesítvén, hogy igaz lehessen a szó, a rólunk is szóló hazai szószüret. Hogy ne lehessen hamis a bor, hamis a méz; ne lehessen igaz a hazug, ha mi is, az ország is így akarja. Ne lehessen bűnözési megélhetés stb. stb. Ó, te roppant szép szóló szőlő ; és még emberarcú, koszorús ősz. Napcsurrantó, mustos össz-ősz. Mindannyiunk ősze. Szép októberünk kezdete! Ugye-ugye, ezer színből is ki-kivillan piros-fehér-zöldje! Ó, te túlélően kívül dobogó, csak tízmilliós szívű, kebelnyi föld! Szóljon érted, értünk az idei, ballószögi, egyetemes hangon is befelé zengőcsengő szüretköszöntő, éljen! Zengjen barátságot, összetartást évente a szép szüreti bálos ballószögi élet. A nehéz, országos-gazdasági helyzetben is. Reménykeltően. Bizton. (DeJó) Régi helyén várja a jelenlegi és leendő olvasóit a megújult községi könyvtár, melyet szombaton Rausch Sándor a megyei közgyűlés alelnöke, Ramháb Mária a megyei Katona József Könyvtár igazgatónője és Katona Imre polgármester adtak át ünnepélyes keretek közt. A könyvtár felújítása és új berendezése a Nemzeti Kulturális Alap és a ballószögi önkormányzat támogatásával valósult meg. A mintegy 3 millió forintból fejlesztett, 5617 kötettel rendelkező modern információs központ új berendezéseket kapott. A belső tér is megváltozott: bővült csaknem 40 m2-rel. Ennek köszönhetően kialakítva lett egy gyermek és egy felnőtt olvasórész, valamint egy számítógépes sarok. Villányi Erika Újra van könyvtár Ballószögön Szolgáltatások: Könyveket kölcsönözhet, előjegyezhet Helyben olvashatja a folyóiratok legfrissebb számait Könyvtárközi kölcsönzést kérhet Számítógépes szolgáltatásokat vehet igénybe Európai Unióval kapcsolatos információkhoz juthat Térítés ellenében fénymásolást, nyomtatást kérhet Höcögtetőket, mondókákat tanulhat kisbabájával Nyitva tartás: Hétfő: szünnap Kedd: óráig Szerda: óráig Csütörtök: 8 18 óráig Péntek: óráig Szombat: 8 13 óráig Könyvtár, Információs és Közösségi Hely 6035 Ballószög, Rákóczi út 11. Tel.: 76/ balloszogkonyvtar@gmail.com - 2 -

3 A ballószögi DÍNÓ Közhasznú Egyesület a Parlament Főrendházi termében Meghívót hozott a postás a DÍNÓ Egyesület számára, melyen szívesen részt vettünk. Az Országgyűlés Alelnökének meghívására a DÍNÓ Egyesület elnöke Csincsáné Papp Zsuzsanna és Egyesületünk ifjúsági referense Hegedűs Katalin képviselte a ballószögieket. Barátságos köszöntés és tapasztalatcsere után kezdődött a tanácskozás. Jó volt hallani és látni, hogy egy dologban legalább egyetértés van a Parlamentben, ez a Hungarikumok védelme. De miről is van szó? Simicskó István és társai még 2007 decemberében benyújtottak egy határozati javaslatot annak érdekében, hogy a Parlament által elfogadott Hungarikumok (sajátosan magyar termékek) az Európai Unió Euroterris (Európa vidékei) kezdeményezés listájára felkerülve élvezzenek közösségi jogi védelmet, előállításuk és értékesítésük anyagi támogatást. A hungarikumok olyan sajátos magyar termékek, amelyeknek tulajdonágai között lényeges és kiemelkedő a magyar nemzeti jelleg, és amelyek természeti adottságainkkal, őshonos fajtáinkkal, termelési-tenyésztési hagyományainkkal összefüggésben sajátosan magyar ismérvekkel rendelkeznek. A hungarikumok magyarságra jellemző mivoltukkal, különlegességükkel, minőségükkel jelentősen öregbítik hírnevünket, növelik megbecsülésünket az Európai Unióban és szerte a világon. Nem csupán a mi büszkeségeink, Európának és a világnak is tartozunk azzal, hogy megőrizzük őket, mert pótolhatatlan értéket képviselnek, nemzeti örökségünk részét képezik. Gróf Széchenyi István gondolata- Csak addig él egy nemzet, amíg van hagyománya!. Az FVM már 1998-ban elindított egy gyűjtő munkát, ebbe kapcsolódtak be múlt évben a civil szervezetek és magán személyek, hogy a listát kibővítsék azt és végre az Unió elé terjeszthesse a Kormány. A késedelemnek sajnos olyan következményei vannak, hogy mások egyes termékeknél már megelőztek bennünket (pl. a szlovákok a kürtős kalácsot levédették az EU-nál, vagy az olaszok a szürke marhát), így ezen termékek vonatkozásában a támogatást ezen országok kapják. Remélhetőleg még most ősszel a mi Kormányunk is lépéseket tesz ez ügyben az Európai Unió felé. A listára eddig felkerült hungarikumok, védett, őshonos állatfajták: Fodros tollú magyar lúd Juhok: Cikta juh, Cigája vagy berke, Gyimesi racka, Magyar /hortobágyi/ rackajuh Kutyák: Drótszőrű magyar vizsla, Erdélyi kopó, Komondor, Kuvasz, Magyar agár, Mudi, Puli, Pumi, Rövidszőrű magyar vizsla Lovak: Furiso, Gidrán, Hucul, Kisbéri félvér, Magyar hidegvérű, Magyar lipicai, Nóniusz, Shagya-arab Magyar bivaly Magyar galambfajták: Alföldi / kőrösi/ keringő, Alföldi buga, Bácskai keringő, Budai kék);budapesti bíbic, Budapest magasröptű keringő, Budapesti rövidcsőrű, Budapesti tollaslábú keringő, Budapesti tükrös keringő, Csepeli magasröptű hófehér keringő, Debreceni pergő, Dunakeszi magasröptű keringő, Egri kék keringő, Kecskeméti keringő, Kiskunfélegyházi fésűs keringő, Komáromi bukó, Magyar csirkegalamb, Magyar fodros, Magyar Óriás begyes, Magyar óriás, Magyar páva, Magyar szarka keringő, Magyar tyúktarka, Szegedi magasszálló keringő, Szolnoki bagdetta Magyar kecske Magyar óriás nyúl Pontyok: Dinnyési tükrösponty, Nyurgaponty, Szarvasi pikkelyes nemes ponty Pulykák: Bronz pulyka, Rézpulyka Sertések: Fecskehasú mangalica, Szőke mangalica, Vörös mangalica Szarvasmarhák: Magyar szürke marha, Magyar tarka fajta Magyarország igen gazdag kulturális értékekben, hagyományaiból, szokásaiból adódóan több százra tehető azon termékek száma, amelyek jogosan kerülhetnek be az Európai Unió termék gyűjteményébe. Ezek közül csupán néhányat sorolunk fel: Rubik kocka, Kodály-módszer, Béres csepp, Halasi csipke, Unicum, Zsolnay porcelán, szaloncukor, kürtős kalács, csigatészta, rétes, stb. A gyűjtő munka folyamatos, amibe bárki bekapcsolódhat. Egyesületünk tovább folytatja a kutató munkát ezért kérünk mindenkit akinek javaslata, ismerete van magyar sajátosságokról az keressen meg bennünket: Posta cím: Dínó Egyesület Ballószög, Vörösmarty u 89. Tel: 06/

4 Önkormányzati Hírek Tisztelt Lakosok! Jelen lapszámban Ballószög Község Önkormányzata Képviselő-testülete október 8-i rendes, valamint októberi 13-i rendkívüli ülésének a lakosságot érintő kérdéseiről, közérdekű részéről az alábbiak szerint adok tájékoztatást. A október 8-án megtartott képviselő-testületi ülésről: A évi költségvetésről szóló 1/2009.(II.13.) sz. rendelet módosítása Az önkormányzat évi költségvetésének ismételt módosítására került sor a Kecskemét és Térsége Többcélú Társulás Tanácsa által, a társulás tagjainak átadott évi kiegészítő (kistérségi) normatívákról szóló megállapodás módosítása következtében. Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testületének 1/2005.(II.22.) számú, Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló rendeletének felülvizsgálata, rendeletalkotás A helyi szervezeti és működési szabályzat átfogó felülvizsgálata januárjában kezdődött meg, melyet az Ügyrendi Bizottság a jegyzővel együttműködve folytatott le. Ennek eredményeképp a június 25-i, valamint szeptember 10-i ülésen a rendelet tervezet megvitatása, rendeletalkotás napirendként szerepelt, de annak terjedelmére és fontosságára tekintettel a testület úgy döntött, hogy kiemelt napirendként kezeli, lehetőség szerint külön ülésen tárgyalja. A felülvizsgálat következtében az érdemi változások sokrétűségére tekintettel célszerűbbnek tűnt új SZMSZ megalkotása. Jelen ülésen végül is a testület kisebb módosítási indítványokkal elfogadta a Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testületének Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló rendeletét, mely november 1- vel lép hatályba. A rendelet szövege a honlapon megtekinthető. Fejlesztési célú önkormányzati kötvénykibocsátás A kötvénykibocsátással kapcsolatban Parádi Tamás, az SPB Befektetési Zrt. vezérigazgatója javaslatára, a kibocsátást bonyolító potenciális pénzintézetekkel történő tárgyalások folytatására, a konkrét ajánlatok bekérésére a képviselő-testületének a település fejlesztésére vonatkozó alapvető irányokat határozta meg, megkülönböztetve az önkormányzat kötelező feladatait is lefedő, helyi életminőséget megtartó és javító fejlesztéseket valamint a település hosszú távú fejlődését és gyarapodását biztosító, irányokat, ún. kitörési pontokat, az alábbiak szerint: A helyi életminőség megtartását és folyamatos javítását célzó fejlesztések: Szennyvízközmű hálózat fejlesztése, szilárdhulladék gazdálkodási rendszer kiépítése, szelektív hulladékgyűjtés bevezetése, szeméttelep rekultivációja, iskolabővítés és folyamatos felújítása, óvoda bővítése és folyamatos korszerűsítése, az önkormányzati fenntartású intézmények informatikai fejlesztése, lakossági igény esetén gyermekorvosi szakellátás biztosítása, az önkormányzati belterületi utak burkolása, a meglévő úthálózat korszerűsítése, a településre bevezető jelű bekötő út korrekciója, azaz az új önkormányzati átkötő szakasz kialakítása, a Kecskemétről kivezető kerékpárút Ballószögig történő kiépítése, külterületi utak szilárd burkolattal történő ellátása, a közvilágítási program folytatása, fejlesztés kül-, és belterületen biztosítása, az újonnan kialakítandó településrészek infrastrukturális kiépítése, lakóövezeti ivóvízhálózat kiépítése, járdaépítési program folytatása lakossági-önkormányzati összefogással, folyamatos fásítás, növényesítés, a Virágos Európai Falu program folytatása, alternatív energiaforrások intézményi alkalmazása, helyi tornacsarnok bővítése, közösségi parkok, játszóterek kialakítása, a faluközpont komplex megújítása, utcanév táblák kihelyezése, térkövezés, közlekedési kapcsolatok javítása, helyi piac bővítése. Megtérülési céllal történő fejlesztések: Ingatlanfejlesztés-hagyományos és lakóparkos elrendezésű lakóövezetek kialakítása alternatív energiák felhasználásával, a település esetleges geológiai adottságainak feltárása, azok hasznosítása, a mezőgazdasági termelés fennmaradásának elősegítése, ehhez kapcsolódó turisztika fejlesztése- kamraturizmus, a nem zavaró ipari, kereskedelmi, szolgáltató övezet bővítése, a településrendezési terv folyamatos aktualizálása a jelentkező önkormányzati, befektetői igények figyelembe vételével. Egyéb napirendek: Az ülés további részében a helyi Csillagszem Óvoda fennállásának 30. évfordulója alkalmából a testület FT összeget biztosított az intézményegységnek, óvodai csoportonként, eszközfejlesztési céllal. A október 13-án megtartott rendkívüli képviselő-testületi ülésről: Ballószög, jelű bekötő út korrekciójára vonatkozó, az önkormányzati összekötő szakasz kialakítását célzó útberuházásra közbeszerzési eljárás megindítása Ballószög Község Önkormányzat Képviselő-testülete Ballószög, jelű bekötő út korrekciója tárgyú építési beruházás beszerzésére irányuló közbeszerzési eljárás fajtáját - a Ballószögi Közbeszerzési Bíráló Bizottság javaslata alapján - a Közbeszerzésekről szóló évi CXXIX. Tv. (Kbt.) VI. fejezete szerinti általános közbeszerzési eljárásként hagyta jóvá, és a közbeszerzési eljárás lefolytatáshoz szükséges ajánlattételi felhívást és dokumentációt elfogadta. A testület egyben felhatalmazta Katona Imre polgármestert, hogy a közbeszerzési eljárás során szükséges döntéseket meghozza, az önkormányzatot, mint ajánlatkérőt képviselje. Következő testületi ülés: A soron következő rendes képviselő-testületi ülés megtartására előreláthatólag október 29-én, csütörtökön 17 órakor kerül sor. Az önkormányzat működéséről, egyéb híreiről bővebb információ a települési honlapon olvasható. Köszönöm figyelmüket: Bárdonné Dr. Benda Mónika - Jegyző Továbbra is várjuk a lakosság ruhanemű, játék és egyéb tárgyi felajánlásait a Faluházban Sebestyén Tünde családsegítő családgondozónál. K&H Biztosító Helyiképviselet Pusztai Istvánné Vincze Ágnes Vezérképviselő Iroda nyílt Ballószög, Rákóczi utca 34. alatt. Helyben a lakosság és a vállalkozások szolgálatában. Széleskörű Biztosítási és Banki tevékenységgel. Nyitva: Hétfő, de. 9-12h Szerda,Péntek du h Más időpontban telefonos egyeztetés szerint Telefonszám: 06/

5 Óvodai hírek Hagyományteremtő céllal szeptember 30-án, Benedek Elek születésnapján idén először megünnepeltük a Magyar Népmese Napját. Óvodánk falait Király Edina kiscsoportos szülő akvarelljei díszítik. Közülük is kiemelném az égig érő mesefát, amely a Csillagszem Óvoda bejáratát ékesíti. Köszönet munkájáért! Az ehhez kapcsolódó szakmai bemutató délelőttünket a Csillagszem Óvoda Süni csoportjában tartottuk, ahol betekintést nyerhettek helvéciai kollegáink is az itt folyó munkába. A délutáni nyílt napunkat Kovácsné Szél Emma óvodavezető nyitotta meg. Kiss Marina tavalyi nagycsoportosunk a Két kicsi bocs meg a róka című magyar népmesét mondta el. Ezt követően Dóbiás Péter és együttese elröpítette dalaival a kedves gyerekeket és szüleiket a mesék birodalmába. Végül a hazafelé indulókat hamuba sült pogácsával kínáltuk. Jókedv és szórakozás, ez jellemezte délutánunkat. Óvodánk október 9-én ünnepelte fennállásának 30. évfordulóját. Örömünket minél több emberrel szerettük volna megosztani, így az ünnepségre sok vendéget hívtunk, akik meg is tiszteltek jelenlétükkel. Meghívásunkat elfogadta Magó István Helvécia polgármestere, volt polgármester asszonyunk, Máté Lászlóné, Sántha Péterné az óvoda első vezetője, a helvéciai óvodavezetők, a ballószögi képviselő-testület, és nem utolsó sorban régi kedves dolgozóink. Megnyitó beszédet mondott Kovácsné Szél Emma, majd Katona Imre polgármester Úr. A Csillagszem Óvoda mostani apróságai és volt óvodásaink ünnepi műsorral készültek mindazok tiszteletére, akik ezért az óvodáért dolgoztak és dolgoznak ma is. A Süni csoport hangulatos kis műsorát Kiss Marina, immár első osztályos tanuló meséje követte. Gatyás Dániel második osztályos tanuló verset mondott. Régi kedves óvodásunk, Szabó Alíz hegedűjátéka színesítette a műsort, majd Spitzer Edina népdalcsokrát hallhatta a tisztelt közönség. Végül szintén régi óvodásaink néptánc összeállítása zárta az eseményt. Az ünnepség sikeréért sokan dolgoztak. Köszönet a Szülői Szervezetnek, az óvó néniknek, dajka néniknek, a gyerekeknek, a közreműködőknek. Külön köszönetünket fejezzük ki az önkormányzatnak, Katona Imre polgármester úrnak, a képviselő-testületnek a születésnapi csoportonként Ft os ajándékért. Köszönjük Zrínyi Istvánné Erzsike mézeskalácsait is, amelyet a távozó vendégek emlékként őrizhetnek az óvodánkról. Farkas Éva - 5 -

6 Sulivilág Álmodtam egy világot magamnak (Edda) 2009 szeptember 14-én meglátogatták iskolánkat a Bács-Kiskun Megyei Munkaügyi Központ tanácsadói. Három helyszínen próbáltak a pályaválasztásban segíteni. Először a számítógép segítségével ismerhettük meg önmagunkat, kedvenc tantárgyaink alapján szakmacsoportokat ajánlottak. Sok esetben új információkat tudtunk meg magunkról, és új lehetőségek fogalmazódtak meg bennünk. A számítógépes kérdőívek segítségével kapott szakmaajánlatokról filmeket nézhettünk meg. Igényesen, tömören és érthetően összefoglalták egy- egy szakma lényegét, amiről eddig még nem sokat hallottunk. A harmadik helyszínen tájékozódhattunk a tanfolyamokról,az alap-, középés felsőfokú iskolák követelményeiről. Nagy segít volt számunkra, hogy a Munkaügyi Központ dolgozói eljöttek az iskolánkba. Türelmesen válaszoltak a 7. és 8. osztályosok illetve szüleik kérdéseire. Köszönjük a sok segítséget és munkát. 8. osztály A tanév első sikerei A focistáink lelkes küzdelemben Ágasegyházán megszerezték az idei tanév első érmét. Gratulálunk! A csapat tagjai: versenyzőket gyümölccsel, szendviccsel, üdítővel. A döntő első helyezettje Domokos Fanni 8. osztályos tanulónk lett, aki a Katona József Színház színpadán is elmondhatta a Mindig így volt című verset. Tárgyi nyereménye egy MP4 lejátszó volt. Azok is kaptak természetesen jutalmat akik most nem nyertek, ők is hazavihettek egy Sánta György DVD-t és egy környezetvédelmi könyvet. Egészségesen Az egészséghónapra október 2-án az iskola apraja- nagyja futócipőt húzott, hogy az őszi napsütésben mozogjon. A vidám csapatot palacsinta és apró ajándék várta. Duzmath György 4.o, Nyúl József 4.o, Makány Dorina 3.o, Makány Tamás 3.o, Szabó Pál 3.o, Szalai Krisztofer 3.o, Tóth Dominik 3.o, Garaczi Máté 3.o. Miénk lett a Katona József Színház színpada A Kecskeméti Kistérségi Pedagógiai Intézet által meghirdetett versenyfelhívásra a felső tagozatosok korosztályából 22-en vállalták a megmérettetést, köztük három tanulónk is. A kecskeméti költő-tanár Sánta György tiszteletére rendezett szavalóverseny elődöntőjéből mindössze 12 diák jutott tovább, de köztük voltak a mieink is, Domokos Fanni és Garaczi Nikolett. A tét nagy volt, hiszen a pénteki döntő győztese a Katona József Színház színpadán is elmondhatja a verset. A jelenlévők sok szép verssel gazdagodhattak. A verseny szünetében a rendezők megvendégelték a Az Almapartyn október 8-án is vidám zsivaj töltötte be az iskola auláját, ahol a Vadalma című mese nyomán sok szép plakát született, ami az egészségnapra az aulát díszíti majd

7 GAZDAHÍREK évben induló agrár-környezetgazdálkodási támogatás jogosultjainak kezdő feladatai Az ÚMVP Irányító Hatóságának 63/2009. (IX.04.) közleménye értelmében forráshiány miatti elutasítás és az ehhez szükséges rangsorolás csak az integrált szántóföldi növénytermesztési célprogramra benyújtott támogatási kérelmek esetén várható. A fenti döntés nem helyettesíti az egyes kérelmekre vonatkozó egyedi döntést, az minden esetben az egyes támogatási kérelmekre hozott határozatokban fog megjelenni. A beadott kérelmeknek minden esetben adminisztratív, formai és tartalmi ellenőrzésen kell átesni, melyek során többek közt vizsgálják a jogosultsági feltételeknek való megfelelést, az adott területre vonatkozó túligénylést, stb. és minden ügyfél számára pontmegállapítás is történik. Az ügyfél csak ezt követően kaphatja meg az egyedi határozatot arról, hogy támogatási kérelme jóváhagyásra, részben jóváhagyásra, vagy elutasításra került-e. A 61/2009. (V. 14.) FVM rendelet 11. (3) bekezdése kimondja, hogy valamennyi célprogram esetében a kötelezettségvállalás kezdő időpontja szeptember 1., vagyis a rendeletben szereplő előírásokat (pl. gazdálkodási napló vezetése, egyes műveletek bejelentése, stb.) ettől az időponttól számítva kell betartani. Ez a kötelezettség független a támogatási határozat meglététől. Területmérés előírásai Az ÚMVP Irányító Hatóságának 60/2009. (IX. 3.) közleménye az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból nyújtott agrár-környezetgazdálkodási támogatások igénybevételének részletes feltételeiről szóló 61/2009. (V. 14.) FVM rendelet 7. (6) bekezdésében foglalt területazonosítási kötelezettség teljesítésével kapcsolatos információkat, valamint ugyanezen rendelet 39. (3) bekezdésében szereplő területmérési jegyzőkönyv ellenőrzésekor elvárt tartalmi és formai követelményeket szabályozza. Az előzetesen jóváhagyott területeket tartalmazó, a támogatási kérelemnek helyt adó vagy részben helyt adó határozattal rendelkező előzetesen támogatásra jogosultnak a határozat jogerőre emelkedését követő 90 napon belül elektronikus úton területazonosítási kérelmet kell benyújtania az MVH részére, amely tartalmazza a támogatási határozattal előzetesen jóváhagyott, kötelezettségvállalással érintett egybefüggő terület(ek) legalább 3 méter pontossággal megadott EOV koordinátáit. A jogosan igényelhető földterület az adott terület fizikai blokkon belüli azon része, amelynek kimérése során nem lehet figyelembe venni: a) az adott kötelezettségvállalással érintett egybefüggő területen elhelyezkedő nem művelt területeket (nádasok, tanyák, állattartó épületek, telepek, bozótos területek, facsoportok, amelyek alatt művelést nem folytatnak); b) a nem művelő útnak használt utakat, valamint; c) a június 30-án kultúrállapotban nem lévő, de időközben beművelt területeket. A jogosult földterület beazonosítása során a mezőgazdaságilag ténylegesen művelt, kultúrával fedett terület határait kell rögzíteni. A támogatásra jogosult terület a művelt terület MePAR alapján támogatható része egy adott fizikai blokkon belül. A fenti módon beazonosított, támogatható terület eltérhet az ingatlan nyilvántartásban és a földhasználati nyilvántartásban szereplő területi adatoktól, ezért kell a ténylegesen művelt terület beazonosítását elvégezni. A támogatásra jogosult területen belül a kötelezettségvállalással érintett egybefüggő területeket külön kell kimérni. A mérés során: a) a kötelezettségvállalással érintett egybefüggő terület határán kell haladni; b) amennyiben a kötelezettségvállalással érintett egybefüggő terület által teljesen körülvett, 0,01 hektárt meghaladó kivett terület van (összefüggő nádas, facsoport, épületek, tanya), úgy mindegyik teljes területét ki kell mérni, mert ezek a területek nem jogosultak támogatásra; c) minden egyes terület lemérése során a rögzített koordinátáknak legalább 3 méteres pontosságúnak, és 3 méteres koordináta élességűnek kell lennie a valós helyzethez képest; d) a mért földterület megadása kettő tizedes-jegyig szükséges; e) a lemért földterületet legalább egy pontban jól láthatóan meg kell jelölni a terepen, hogy a támogatási időszak teljes időtartama alatt jól azonosítható legyen. f) a mérésről jegyzőkönyvet kell készíteni. Bejelentési kötelezettség teljesítése A 112/2009. (IX. 1.) MVH közlemény szabályozza az Európai Mezőgazdasági Vidékfejlesztési Alapból nyújtott agrár-környezetgazdálkodás támogatások igénybevételének részletes feltételeiről szóló 61/2009. (V. 14.) FVM rendelet 16. (7) bekezdésében előírt az egyes agrotechnikai műveletek megvalósításának bejelentési kötelezettségét. A bejelentési kötelezettség az alábbi célprogramokra vonatkozik: a) integrált szántóföldi növénytermesztési célprogram; b) tanyás gazdálkodás célprogram; c) ökológiai szántóföldi növénytermesztési célprogram; d) természetvédelmi zonális célprogramok: e) erózió elleni célprogramok: A támogatásra jogosultak az alábbi agrotechnikai műveletek megvalósítását kötelesek bejelenteni az MVH-nak: a) zöldtrágyázás, b) másodvetés, c) középmély lazítás. A támogatásra jogosultak a műveletek megvalósítását az alábbi határidőket figyelembe véve a közlemény mellékletében közzétett formanyomtatványon kötelesek bejelenteni faxon, postai vagy elektronikus úton a székhely/lakhely szerinti megyei kirendeltségre: A bejelentési kötelezettség a támogatási időszak, azaz szeptember 1. és augusztus 31. között áll fenn. Összeállította: Agócs Bernadett ÚMVP tanácsadó Tel: 30/ agocs.bernadett@agrarkamara.hu Ruhaosztás A Faluházban november 3-án (kedd) ig a rászorulóknak ruhaosztás lesz! A ruháknak zsákot nem tudunk biztosítani! Zsírégető Torna Minden kedden 19 órától és csütörtökön 18 órától várja a mozogni vágyókat Ágostonné Ildikó a Faluházban

8 Sporthírek A Ballószögi Nemzetőr Egyesület szervezésében és a Ballószögi Lövészegylet rendezésében szeptember 19-én Országos Nemzetőr Lövészverseny került lebonyolításra. Az Országos verseny már negyedik alkalommal kerül megrendezésre. Évről évre növekvő érdeklődéssel. A verseny megrendezésében és lebonyolításában meghatározó szerepe volt az Országos összehasonlításban is kimagasló lőtér együttesnek és Fodor Sándornak a lőtér vezetőjének. A magas színvonalú szervező és rendező tevékenységet a résztvevők visszajelzései bizonyítják. Az ország egész területéről szeptember 19-én 9 órakor tizennyolc Nemzetőr Szövetség és Egyesület 36 csapatának mintegy 186 versenyzője sorakozott fel a rendezvény megnyitásához. A rendezvényt Nyúl József Jenő önkormányzati képviselő nyitotta meg. Megköszönte, hogy évről évre az ország legtávolabbi részéről is részt vesznek a versenyen. Eredményes és sportszerű vetélkedőt kívánt a résztvevőknek. A Ballószögi Nemzetőr Egyesület részéről Molnár János az egyesület elnöke köszöntötte a résztvevőket és ismertette a verseny lebonyolításának szabályait. A verseny 9 óra 45 perckor megkezdődött az eredményhirdetésre 15 óra 30 perckor került sor. Közben a versenyzők 12 óra 30 perctől folyamatosan elfogyasztották a finom ebédet, amely a Nyúl Panzió éttermében került feltálalásra kulturált körülmények között. Versenyeredmények a ballószögi versenyzők szempontjából: Egyéni kispuska versenyszámban: N ő k : I. Földvári Gyuláné Ballószög NŐR 7. Bimbó Katalin Ballószög NŐR 9. Baksa Lászlóné Ballószög NŐR F é r f i a k : 5. Sárközi Zoltán Ballószög NŐR 21. Földvári Zoltán Ballószög NŐR 30. Samu János Ballószög NŐR 34. Tóth István Ballószög NŐR 39. Horváth József Ballószög NŐR 54. Acsai Sándor Ballószög NŐR Egyéni Sportpisztoly versenyszámban: N ő k : I. Földvári Gyuláné Ballószög NŐR 5. Baksa Lászlóné Ballószög NŐR 8. Bimbó Katalin Ballószög NŐR F é r f i a k : II. Sárközi Zoltán Ballószög NŐR 23. Tóth István Ballószög NŐR 41. Földvári Zoltán Ballószög NŐR 42. Acsai Sándor Ballószög NŐR 48. Horváth József Ballószög NŐR 67. Samu János Ballószög NŐR CSAPATVERSENYBEN Sportpuskás Csapat: I.MN Kecskeméti Nemzetőr Egyesület II.Ballószögi Nemzetőr Egyesület III.Főváros és Pest megyei Nemzetőr Szövetség Sportpisztoly csapat: I.Magyar Nemzetőrség Honvédelmi Lövész szövetség Budapest II.Ballószögi Nemzetőr Egyesület III.MN. Kecskeméti Nemzetőr Egyesület Párbaj lövészet: I.Ballószögi Nemzetőr Egyesület II.MN. Kecskeméti Nemzetőr Egyesület III.Magyar Nemzetőrség Honvédelmi Lövész szövetség Budapest Összesített csapatversenyben: I.Ballószögi Nemzetőr Egyesület II.MN. Kecskeméti Nemzetőr Egyesület III.Magyar Nemzetőrség Honvédelmi Lövész szövetség Budapest Molnár János - NŐR. Elnöke Ez év október 3-4-én került megrendezésre a PANNÓNIA Kupasorozat negyedik egyben befejező fordulója Ausztria, Cseh-ország, Szlovákia és Magyarország részvételével. Fehér Péter egyéniben az előkelő II. helyezést érte el. Magyarország csapata toronymagasan az I. helyezést érte el. Mivel a négy fordulóból hármat a magyar csapat nyert meg, így a évi vándorkupát is elnyerték. Megúszták az esőt a ballószögi kis iskolások Október 12-én délelőtt a Kossuth Lajos Általános Iskola I-IV. osztálya és a fél V. osztály a Dínó Környezet-és Természetvédelmi Közhasznú Egyesületnél vendégeskedett. A cél a kicsik környezet és egészség összefüggéseivel kapcsolatos ismereteinek bővítése egy kis játékkal, helyismereti sétával fűszerezve. Mivel az időjárási előjelzés alapján kiadós esőzés volt várható, az egyesület a szokásos szabad ég alatti foglalkozást, eső esetére a faluházba szervezte. A kb. 120 gyermek egyidejű foglalkoztatására segítségül hívta a kecskeméti Zöld Ernyő Klubot és Patai Laci bácsit lovas kocsijával együtt. A gyermekek három részre osztva magyarázattal kiegészített filmvetítésben, az újra hasznosítható anyagokból előállítható ajándéktárgyak készítésében ( melyet haza vihettek), környezetvédelemmelegészséggel kapcsolatos társasjátékokban vehettek részt és eső esetére a kicsiknek a témával kapcsolatos kiszínezési program lehetőség is volt. A nagy atrakció jó idő esetén Laci bácsira és lovas kocsijára várt. Egyesületünk az iskola lépés programjához igazodva, kihasználva az utolsó jó időt, az idei Tájfutó verseny rövidített szakaszára táj-gyalogtúrát szervezett a gyerekeknek. A kiindulási helyszínre Patai Laci bácsi vitte a gyerekeket, akiknek onnan gyalog kellett megtalálni a Bello-tanyát, a DÍNÓ Egyesület székhelyét, ahol mazsolával, naranccsal, mézzel, citromlével fűszerezett, bográcsban főzött teával és zöldséges vajas-sajtos szendviccsel látták vendégül a fáradt gyaloglókat. A teát üvegpohárból ihatták a gyerekek, evvel is felhívva a figyelmüket, hogy minél kevesebb hulladékot állítsanak elő. Sajnos az eső eleredt így a tanárok döntése alapján a nagyobbak már csak rövidebb gyalogtúrában vettek részt, de a falatozásból és a kocsikázásból ők sem maradtak ki, mert Laci bácsi a Bello-tanyáról bevitte őket a falu központig. A gyerekek kérésére rögtönzött futó versenyt is szerveztünk, melynek résztvevői: Galauh Ricsi, Körösi Dávid, Bajnók Dénes, Szatmári Hajni, Horváth Alex, Garaci Milán, Barta Olivér és Farkas István voltak. Talán éppen belépett az iskolába a visszatérő gyermekek utolsó csoportja amikor viharos zápor kezdődött. Köszönjük Égiek, hogy megkegyelmeztetek! Ott fent is úgy látták, hogy a hulladék-minimalizálás, komposztálás, tájismeret és tájvédelem fontos dolog. Sajnos a szüreti nap szervezőinek úgy látszik nem annyira, hiszen az előre megbeszéltek ellenére, külön kérésre sem kerültek visszaszállításra a faluházba az asztalok és székek. Igy a gyerekek felének ácsorogni kellett és asztal nélkül nem tudták elkészíteni az ajándéktárgyakat sem, amit hazavihettek volna. Sőt a poharak sem érkeztek vissza! Mindegy, ezt is megoldottuk. Nem tudom, hogy a téma: az egészség és a hulladékminimalizálás vagy a gyerek sereg nem volt kívánatos a faluházban. Egyesületünk szívesen tart felnőtteknek is tájékoztatást, hogy hogyan kell környezettudatosan élni. Nem kell ellenségnek tekinteni azt amit nem ismerünk, hanem meg kell ismerni és javaslatainkkal esetleg még jobbá tenni. A gyermekeknek tájékoztató anyagokat adott a Dínó Egyesület melyet hazavihettek és az osztályok számára egy-egy falitáblát is készített, melyekkel az ismeret anyagot ismételhetik a gyerekek. Ők a jövőnk, bennük van minden bizodalmunk. Remélem hamarosan újra találkozunk. ÚJ IRÁNY Kiadja: Ballószög Község Önkormányzata; Munkatársak: Agócs Bernadett, Bárdonné Dr. Benda Mónika, Csincsáné Papp Zsuzsanna, Demeter József, Farkas Éva, Gáspár Zoltán, Milotayné Tamás Mariann, Molnár János, Sebestyén Tünde, Villányi Erika Szerkesztő: Komáromy Zoltán Nyomda: Print 2000 Nyomda Kft. Elérhetőség: info@balloszog.hu,