MOTORAZR 2 TOVÁBBI TUDNIVALÓK>>

Átírás

1 MOTORAZR 2 V8 TOVÁBBI TUDNIVALÓK>>

2 HELLOMOTO A MOTORAZR 2 V8 telefon vékonyabb, erősebb és okosabb! A telefon képes a szöveges üzenetek, a bejövő hívás hívóinformációk és a menüelemek felolvasására (32. oldal). Akülső érintőképernyős kijelzőnek köszönhetően a telefon kinyitása nélkül, érintéssel irányíthatja a zenelejátszást, az üzeneteket és a legutóbbi telefonhívásokat (lásd az ELŐSZÖR EZT OLVASSA EL című útmutatót). Kedvenc zeneszámait az USB 2.0 nagy sebességű technológiája és a Microsoft Windows Media Player 11 segítségével gyorsan és könnyen átmásolhatja (lásd az ELŐSZÖR EZT OLVASSA EL című útmutatót). Könnyedén készíthet képeket a 2 megapixeles, sorozatfelvétel-funkciós kamerával (50. oldal). A legfontosabb pillanatokat a nagy felbontású videófelvevővel rögzítheti, majd ezt feltöltheti a blogjára (lásd az ELŐSZÖR EZT OLVASSA EL című útmutatót). A telefon sokoldalú HTML böngészőjével bármelyik webhelyet elérheti úgy, mintha számítógépét használná (49. oldal). Megnézheti a személyes fiókjait (például Hotmail, Gmail vagy Yahoo) az interneten (lásd az ELŐSZÖR EZT OLVASSA EL című útmutatót), vagy elolvashatja és szinkronizálhatja a vállalati jeit (Microsoft Outlook) a MOTOSYNC szolgáltatással (61. oldal). További információk: Ha a funkciók leírását a telefonon szeretné olvasni, nyomja meg: Főmenü > V Súgó. Ha meg szeretné tekinteni a webes oktatóanyagokat, és további információkat szeretne megtudni a telefonról és a tartozékokról, látogassa meg a oldalt. 1

3 Ismerkedjen meg új MOTORAZR 2 V8 GSM vezeték nélküli telefonkészülékével! Egy gyors áttekintés. Töltés állapotjelző fény A kamera objektívje Bluetooth állapotjelző fény Hangerő gombok Figyelmeztetési profil módosítása a kezdőképernyőn, navigálás a menükben. Oldalsó kiválasztó gomb Fénykép készítése, ha a flip le van zárva és a kamera be van kapcsolva. Mikro USB port Az akkumulátortöltő és a telefon tartozékainak csatlakoztatása. Hangparancs gombok Hangparancsok használata hívás kezdeményezésére és egyes alapvető funkciók végrehajtására. Kihangosító (a telefon hátoldalán) Külső kijelző Itt láthatja a bejövő hívás információit, vezérelheti a zenelejátszót, amikor a flip le van zárva és a zenelejátszó aktív, és a kamera keresőjeként használhatja, amikor a flip le van zárva és a kamera aktív. 2

4 Kezdőképernyő Főmenü Szolgáltató 10/15/2008 Főmenü OPCIÓK Főmenü 10:10 2 Nyomja meg a középső gombot s a Főmenü megnyitásához. OPCIÓK VISSZA 2 A menüpontokat a navigációs gombot S fel/le/balra/jobbra megnyomva jelölheti ki. 1 A telefon bekapcsolásához tartsa nyomva a bekapcsoló gombot P, amíg a kijelző világítása be nem kapcsol. 1 A kiválasztáshoz nyomja meg a középső gombot s. Megjegyzés: Ez a kezdőképernyő és a főmenü alapértelmezett elrendezése. A telefon tényleges kezdőképernyője és főmenüje ettől kissé eltérhet. A kezdőképernyőn lévő parancsok és a főmenü megjelenésének módosításával kapcsolatban lásd az ELŐSZÖR EZT OLVASSA EL című útmutatót. 3

5 A mobiltelefon bizonyos funkciói a szolgáltató hálózatától és annak beállításaitól függnek. Az is előfordulhat, hogy bizonyos funkciókat a szolgáltató nem aktivált, és/vagy a szolgáltató hálózati beállításai korlátozzák a funkció működését. Forduljon a szolgáltatójához az egyes funkciók elérhetőségével és működésével kapcsolatban. A funkciókkal, aműködéssel és a termék egyéb tulajdonságaival kapcsolatos, valamint a felhasználói kézikönyvben található információk a rendelkezésre álló legújabb adatokon alapulnak és a nyomtatás pillanatában érvényesek. A Motorola fenntartja magának a jogot, hogy előzetes bejelentés és kötelezettség nélkül módosítson bármilyen információt vagy specifikációt. A MOTOROLA és a stilizált M márkajel az USA Szabadalmi- és Védjegyhivatalában van bejegyezve. A Bluetooth védjegyek tulajdonosaik tulajdonát képezik, használatukat licencszerződés teszi lehetővé a Motorola, Inc. számára. A Java és egyéb Java alapú jelzések a Sun Microsystems, Inc. védjegyei vagy bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban. A Microsoft és a Windows a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye, míg a Windows XP és a Windows Media a Microsoft Corporation védjegye. A Macintosh az Apple Computer, Inc. bejegyzett védjegye. Minden egyéb termék- és szolgáltatásnév a megfelelő tulajdonosok tulajdonát képezi. Motorola, Inc., Vigyázat! Amennyiben a telefonon a Motorola által nem jóváhagyott módosítást vagy változtatást végeznek, a készülék használatára vonatkozó jogosultság elvész. A szoftverre vonatkozó szerzői jogok A jelen kézikönyvben ismertetett Motorola termékek afélvezető memóriákban vagy egyéb adattároló eszközökön tartalmazhatnak olyan, külső gyártó vagy a Motorola által gyártott szoftvereket, amelyeket szerzői jogok védenek. Az Egyesült Államokban és más országokban hatályos törvények bizonyos exkluzív jogokat biztosítanak a Motorola és a külső gyártók számára a szerzői jogi védelem alatt álló számítógépes programokkal kapcsolatban, például a jogvédett szoftverek terjesztését és újbóli előállítását. Ennek megfelelően a törvényi szabályozások figyelembe vételével a Motorola termékekben működő, jogvédett szoftvereket tilos bármilyen módon módosítani, visszafejteni, terjeszteni vagy újból előállítani. Továbbá a Motorola termékek megvásárlása nem biztosít közvetlen, közvetett, burkolt vagy egyéb módon licenceket, illetve jogokat, amelyek a szerzői jogi védelem vagy a Motorola és a külső- gyártók szabadalmi vagy beadott szabadalmának védelme alatt állnak, kivéve azokat a szokásos, nem kizárólagos, díjmentes jogokat, amelyek a törvény alkalmazásából származnak a termékértékesítés során. 4

6 Tartalomjegyzék Biztonsági információk Az FCC figyelmeztetése Használat és tisztítás EU-megfelelés Újrahasznosítási információk Bevezetés Az útmutató használata Akkumulátor Alapok Kijelző Szövegbevitel Hangerő Navigációs gomb Oldalsó kiválasztó gomb Külső kijelző Hangparancsok Beszélő telefon Kihangosító Kódok és jelszavak A külső gombok zárolása és feloldása A telefon lezárása és feloldása Testreszabás Profilok Idő és dátum Témák Kijelző megjelenése Hívásfogadási lehetőségek Hívások Hívásfigyelmeztetés kikapcsolása Legutóbbi hívások Újrahívás Visszahívás Hívókijelzés Segélykérő hívások Hangposta Tartalomjegyzék 5

7 Szórakozás Zenelejátszó Böngésző Kamera Videofelvétel Üzenetek Szöveges üzenetek Azonnali üzenetküldés Kapcsolatok MOTOSYNC Fájlkezelő Kábelkapcsolatok Bluetooth vezeték nélküli kapcsolat A telefon frissítése Egyéb funkciók Speciális hívási lehetőségek Kapcsolatok Speciális testreszabás Hívásidőtartam és -költség Kihangosító Hálózat Határidőnapló Biztonság Szórakozás és játékok SAR-adatok WHO információ OSS információk Tárgymutató Tartalomjegyzék

8 Biztonsági Biztonsági és általános információk Ez a fejezet fontos információkkal szolgál a mobilkészülék biztonságos és hatékony használatáról. A mobilkészülék használata előtt olvassa el ezeket az információkat. 1 A rádiófrekvenciás (RF) energia hatása A mobilkészülék adó- és vevőkészülékkel van ellátva. Bekapcsolt állapotban a készülék rádiófrekvenciás energiát vesz fel és bocsát ki. Amikor Ön mobilkészülékével kommunikál, a hívását szabályozó rendszer határozza meg a telefon által kibocsátott energiaszintet. Az Ön Motorola mobilkészüléke tervezésénél fogva megfelel az Ön országában a rádiófrekvenciás energia emberekre gyakorolt hatására vonatkozó helyi hatósági előírásoknak. 1. A jelen dokumentumban szereplő információk hatályon kívül helyezik a május 1-je előtt megjelent használati útmutatókban foglalt általános biztonsági információkat. Óvintézkedések használat közben A mobilkészülék optimális működése érdekében, illetve annak biztosítására, hogy a rádiófrekvenciás energia emberekre gyakorolt hatása a vonatkozó szabványokban előírt határokon belül maradjon, mindig tartsa be az alábbi utasításokat és óvintézkedéseket. A külső antenna kezelése Ha mobilkészülékének külső antennája van, csak a készülékhez biztosított, vagy a Motorola által biztosított vagy jóváhagyott csereantennát használja. A nem jóváhagyott antennák, módosítások és egyéb kiegészítő kellékek használata károsíthatja a mobilkészüléket, illetve azt eredményezheti, hogy a mobilkészülék nem felel meg az Ön országában érvényes helyi hatósági előírásoknak. HASZNÁLAT KÖZBEN NE fogja meg a külső antennát. Akülső antenna érintése befolyásolja a hívás minőségét, és a szükségesnél nagyobb energiafogyasztást eredményezhet. A készülék működtetése Hívás kezdeményezése vagy fogadása alkalmával úgy tartsa a mobilkészüléket, mintha vezetékes telefont használna. Biztonsági információk 7

9 Ha a mobilkészüléket a testén viseli, mindig a Motorola által biztosított vagy jóváhagyott és az adott készülék típusnak megfelelő csíptetőre, tartóba, táskába, tokba vagy szíjra tegye. Ha nem a Motorola által biztosított vagy jóváhagyott, ruházaton viselhető tartozékot használja, ügyeljen arra, hogy a telefon és az antennája legalább 2,5 centiméterre (1 hüvelykre) legyen a testétől adatátvitel közben. Ha a mobilkészülék bármely adatátviteli funkcióját használja, akár a tartozékként biztosított vezetékkel, akár anélkül, a mobilkészüléket és az antennáját legalább 2,5 centiméterre (1 hüvelykre) tartsa a testétől. A nem a Motorola által biztosított, illetve a Motorola által jóvá nem hagyott tartozékok használata azt eredményezheti, hogy a mobilkészülék túllépi a rádiófrekvenciás energia kibocsátására vonatkozó előírások értékeit. A Motorola által biztosított és jóváhagyott tartozékok listáját honlapunkon olvashatja el, amely a következő címen érhető el: A rádiófrekvenciás energia interferenciája/kompatibilitása Szinte minden elektronikus készülék ki van téve a külső forrásokból származó rádiófrekvenciás energia okozta interferenciának, amennyiben a külső forrás nincs megfelelően árnyékolva, kialakítva vagy egyéb módon konfigurálva a rádiófrekvenciás energiával való kompatibilitás szempontjából. Bizonyos körülmények között mobilkészüléke interferenciát okozhat más készülékek működésében. Az interferenciaproblémák elkerülése érdekében tartsa be az útmutatásokat Kapcsolja ki mobilkészülékét minden olyan helyen, ahol erre vonatkozó utasítást helyeztek el. Ilyen helyek lehetnek pl. a kórházak vagy egészségügyi intézmények, melyekben a külső rádiófrekvenciás energiára érzékeny berendezések működhetnek. Mindig kapcsolja ki a mobilkészülékét, ha a repülőgép személyzete erre utasítja. Amennyiben mobilkészüléke repülőgép üzemmóddal vagy hasonló funkcióval is fel van szerelve, a gépen való használatának lehetőségéről kérdezze meg a repülőgép személyzetét. 8 Biztonsági információk

10 Szívritmus-szabályozó készülékek (Pacemakerek) Ha pacemakert használ, csak akkor használja ezt a készüléket, ha orvosával ezt megbeszélte. A pacemakert használó személyeknek az alábbi óvintézkedéseket kell foganatosítaniuk: A mobilkészüléket MINDIG legalább 20 centiméterre (8 hüvelykre) tartsa a pacemakertől, amikor a telefon be van kapcsolva. NE hordja a mobilkészüléket a szivarzsebében. A pacemakerhez képest ellentétes oldalon lévő füléhez tegye a telefont az interferencia lehetőségének minimalizálása érdekében. Azonnal kapcsolja KI a mobilkészüléket, ha a legkisebb oka van feltételezni, hogy interferencia történt. Hallókészülékek Bizonyos mobilkészülékek interferenciába léphetnek egyes hallókészülékekkel. Ilyen interferencia esetén ajánlott tanácsot kérni a hallókészülék forgalmazójától vagy saját orvosától az alternatív lehetőségeket illetően. Egyéb gyógyászati készülékek Ha Ön bármilyen más gyógyászati készüléket használ, kérje ki az eszköz gyártójának vagy saját orvosának véleményét annak meghatározására, hogy elegendő mértékben árnyékolták-e az adott eszközt a rádiófrekvenciás energiával szemben. Óvintézkedések járművezetés közben Ellenőrizze, hogy milyen törvények és egyéb szabályok vonatkoznak a mobilkészülék-használatra azon a területen, ahol Ön vezet. Mindig tartsa be őket. Ha vezetés közben használja mobilkészülékét, kérjük, hogy mindig: Szentelje teljes figyelmét a vezetésnek és az útnak. A mobilkészülék használata figyelemelterelő hatású lehet. Ha nem tud a vezetésre összpontosítani, szakítsa félbe ahívást. Ha lehetséges, használjon a kezeit szabadon hagyó üzemmódot. Mielőtt hívást kezdeményez vagy fogad, térjen le az útról és álljon meg, ha a vezetés körülményei ezt szükségessé teszik. Biztonsági információk 9

11 A felelősségteljes vezetéssel kapcsolatos útmutató a Jó tanácsok vezetés esetére" című részben, ennek az útmutatónak a végén, illetve a Motorola honlapján olvasható: Működtetéssel kapcsolatos figyelmeztetések Mindig tartsa be a különféle kihelyezett utasításokat, amikor nyilvános helyen (például egészségügyi intézményben vagy robbantási területen) használ mobilkészüléket. A gépjárművek légzsákja Ne helyezze a mobilkészüléket a légzsák felfúvódási helyére. Potenciálisan robbanásveszélyes környezet A robbanásveszélyes területeket a legtöbbször (de nem mindig) felirat jelöli; ilyenek például az üzemanyagtöltő területek, pl. hajók fedélzete alatti tér, üzemanyagot vagy vegyi anyagot szállító és tároló létesítmények, olyan területek, melyeken a levegő vegyi anyagot vagy részecskéket tartalmaz, pl. szemcsét, port vagy fémport. Ilyen területen kapcsolja ki mobilkészülékét, és ne vegye ki, helyezze be vagy töltse fel az akkumulátort. Ezeken a helyeken szikra keletkezhet, amely robbanást vagy tüzet okozhat. Sérült termékek Ha mobilkészüléke vagy annak akkumulátora vízbe merült, kilyukadt vagy magasról leesett, ne használja mindaddig, amíg el nem vitte a Motorola által meghatalmazott szervizközpontba. Ne próbálja külső hőforrással, pl. mikrohullámú sütővel szárítani. Akkumulátorok és töltők Az akkumulátorok felforrósodhatnak és kárt vagy személyi sérülést okozhatnak, ha az érintkezőikhez valamilyen vezető anyag, például ékszer, kulcs vagy lánc ér, és így záródik az áramkör (rövidzárlat alakul ki). Ügyeljen erre a feltöltött akkumulátor kezelése során, különösen, ha zsebbe, táskába vagy más, fémtárgyakat tartalmazó tartóba teszi. Csakis Motorola Original akkumulátorokat és töltőket használjon. Figyelem! A személyi sérülések megelőzése érdekében ne dobja tűzbe az akkumulátort. Az akkumulátoron, a töltőn, illetve a mobilkészüléken az alábbiakban definiált szimbólumok lehetnek láthatók: 10 Biztonsági információk

12 Szimbólum o o o Li Ion BATT o Jelentése Fontos biztonsági információ következik. Az akkumulátort és a mobilkészüléket nem szabad tűzbe dobni. A helyi jogszabályok értelmében lehetséges, hogy az akkumulátort, illetve a mobilkészüléket újra kell hasznosítani. További információkért vegye fel a kapcsolatot a helyi hatósággal. Az akkumulátort és a mobilkészüléket nem szabad szemétgyűjtőbe dobni. A mobilkészülék belső lítiumionos akkumulátort tartalmaz. Az akkumulátort, a töltőt és a mobilkészüléket óvni kell a nedvességtől. Ha fejbeszélőn (headseten) keresztül teljes hangerővel zenét vagy beszédet hallgat, károsodhat a hallása. Fulladásveszély Mobilkészüléke és annak tartozékai levehető alkatrészeket tartalmazhatnak, melyek fulladásveszélyt okozhatnak kisgyermekek esetében. Mobilkészülékét és tartozékait tartsa távol kisgyermekektől. Üvegrészek A mobilkészülék egyes részei üvegből készülhetnek. Ha a készülék kemény felületre esik, vagy jelentős ütés éri, ez az üveg eltörhet. Ha az üveg eltörik, ne érjen a törött üveghez, és ne próbálja meg eltávolítani. Hagyjon fel mobilkészüléke használatával mindaddig, amíg az üveget szakképzett szervizben ki nem cserélik. Rohamok/eszméletvesztés Bizonyos személyek hajlamosak lehetnek epilepsziás rohamokra vagy eszméletvesztésre villogó fények hatására, pl. videojátékok közben. Ezek néha olyan személyeknél is előfordulhatnak, akiknek korábban soha nem volt epilepsziás rohamuk és eszméletvesztésük. Ha Önnek már volt epilepsziás rohama vagy eszméletvesztése, illetve ilyen esetek előfordultak családjában, feltétlenül keresse fel orvosát, mielőtt mobilkészülékén videojátékot játszana, illetve a mobilkészülék esetleges villanófény funkcióját aktiválná. Biztonsági információk 11

13 Ha az alábbi testi tünetek bármelyikét észleli, hagyja abba a telefon használatát, és forduljon orvoshoz: rángógörcs, szem- vagy izomrángás, tudatvesztés, nem akaratlagos mozgások vagy dezorientáltság. Javasoljuk, hogy mindig tartsa távol a készülék kijelzőjét a szemétől, ne kapcsolja le a világítást a szobában, tartson óránként 15 perc szünetet és hagyja abba a használatot, ha már nagyon fáradt. Figyelmeztetés a nagy hangerejű használattal kapcsolatban Ha fejbeszélőn (headseten) keresztül teljes hangerővel zenét vagy beszédet hallgat, károsodhat a hallása. Ismétlődő mozgások Amikor Ön olyan mozdulatokat ismétel, mint pl. gombok gyakori megnyomása vagy karakterbevitel kézzel, alkalmanként kényelmetlenséget érezhet kezeiben, karjában, vállán, nyakán vagy más testrészein. Ha tartósan kellemetlen érzést tapasztal ilyen használat közben vagy után, hagyjon fel a használattal, és forduljon orvoshoz. 12 Biztonsági információk

14 Az FCC figyelmeztetése Az FCC figyelmeztetése a felhasználóknak Az alábbi nyilatkozat minden olyan termékre érvényes, amely megkapta az FCC jóváhagyását. A megfelelő termékeken fel van tüntetve az FCC logója, és/vagy a termék címkéjén szerepel az FCC által kiosztott azonosító, amelynek formátuma a következő: xxxxxx. A Motorola semmilyen a készüléket érintő, a felhasználó által végrehajtott változtatást vagy módosítást nem engedélyezett. Bármilyen változtatás vagy módosítás semmissé teheti a felhasználónak a készülék működtetésére szóló jogát. Lásd a 47. szövetségi törvénykönyv es fejezetét. Ez a készülék megfelel az Amerikai Egyesült Államok Szövetségi Kommunikációs Hivatala által kiadott szabályzat 15. paragrafusában előírtaknak. A működtetés a következő két feltételhez kötött: (1) A készülék nem okozhat káros interferenciát. (2) A készüléknek el kell viselnie minden kívülről jövő interferenciát, ideértve a nem kívánt működést okozót is. Lásd a 47. szövetségi törvénykönyv 15.19(3) fejezetét. Ha a mobilkészüléken vagy a készülék bármelyik tartozékán USB-csatlakozó is található, illetve ha adatátvitel céljából számítógéphez csatlakoztatható, és ezért számítógépes perifériának minősül, akkor B osztályú készüléknek számít, és a következő nyilatkozat vonatkozik rá: Ez a készülék tesztelve lett, és a tesztek során teljesítette az Amerikai Egyesült Államok Szövetségi Kommunikációs Hivatala által kiadott szabályzat 15. paragrafusában a B osztályú digitális készülékekre vonatkozóan megadott határértékeket. Ezeket a határértékeket úgy alakították ki, hogy háztartási környezetben megfelelő védelmet nyújtsanak a nemkívánatos interferenciák ellen. Ez a készülék rádiófrekvenciás energiát állít elő és használ fel, illetve rádiófrekvenciás energiát sugározhat, és az útmutatástól eltérő üzembe helyezése vagy használata nem kívánt interferenciát okozhat a rádiós kommunikációban. Ugyanakkor semmilyen garancia nincs arra, hogy adott környezetben nem lép fel interferencia. Ha ez a készülék nem kívánt interferenciát okoz a rádiós vagy a televíziós vételben, és ez a készülék be- és kikapcsolásával egyértelműen körülhatárolható, akkor a jelenség elhárítására a felhasználónak a következő lépéseket javasoljuk: Fordítsa el vagy helyezze át a vevőantennát. Növelje a készülék és a vevő közötti távolságot. A készüléket és a vevőt eltérő áramkörbe tartozó elektromos aljzatba csatlakoztassa. Kérje a viszonteladó vagy a rádiós/tévés területen tapasztalt szakember segítségét. Az FCC figyelmeztetése 13

15 Használat és tisztítás Használat és tisztítás A Motorola telefont tartsa távol a következőktől: bármilyen folyadék Ne tegye ki víz, eső, nagy páratartalom, izzadság vagy más nedvesség hatásának. nagy meleg vagy hideg Kerülje a -10 C alatti és a 45 C feletti hőmérsékleteket. mikrohullámú sütők Ne próbálja mikrohullámú sütőben szárítani a telefont. por és piszok Ne tegye ki por, piszok, homok, étel vagy más, nem megfelelő anyag hatásának. tisztítószerek A telefon tisztításához csak száraz, puha ruhát használjon. Ne használjon alkoholt vagy más tisztítószert. leesés Ne ejtse le a telefont. 14 Használat és tisztítás

16 EU-megfelelés Nyilatkozat az Európai Unió előírásainak való megfelelésről A Motorola kijelenti, hogy a termék megfelel Az 1999/5/EC előírás alapvető követelményeinek és más vonatkozó rendelkezésének minden más EU-előírásnak Az 1999/5/EC (R&TTE) előírásnak való megfelelést tanúsító megfelelési nyilatkozat (Declaration of Conformity, DoC) megtalálható a weblapon. A megfelelési nyilatkozat megtekintéséhez írja be a termékjóváhagyási számot a Search (keresés) mezőbe. Megjegyzés: A termék nem lett jóváhagyva Tajvanon történő használatra, így itt nem szabad használni Termékjóváhagyási szám Fent egy példa látható a termék-jóváhagyási számra. EU-megfelelés 15

17 Megfelelőségi Nyilatkozat Mi Motorola Kft, 1036 Budapest Lajos utca 48 66, Magyarország, cégjegyzékszám: egyedül, saját felelősségünkre kijelentjük, hogy a Motorola Inc. által gyártott Motorola V8 típusú GSM mobiltelefon, megfelel a rádióberendezésekről és a távközlő végberendezésekről, valamint megfelelőségük elismeréséről szóló 3/2001 (I.31.) MeHVM rendelet 3. -ában foglalt alapvető követelményeknek, valamint az alábbi távközlési (rádiótávközlési), villamos biztonságtechnikai és elektromágneses összeférhetőségi követelményeket tartalmazó szabványoknak, illetőleg egyéb normatív dokumentumoknak: távközlési: ETS : 1999, TBR19, TBR20, TBR31, TBR32 biztonsági: MSZ EN :1995 EMC: ETS :1997 A termék CE megfelelőségi jelöléssel van ellátva. E nyilatkozatot megalapozó műszaki dokumentáció megőrzési helye, címe: Motorola Kft, 1036 Budapest Lajos utca 48 66, Magyarország Suga János Ügyvezető igazgató 16 EU-megfelelés

18 Újrahasznosítási információk Környezetvédelem újrafelhasználással Ha egy Motorola-terméken ezt a szimbólumot látja, akkor a terméket ne a háztartási hulladékkal együtt dobja ki. Mobiltelefonok és tartozékaik újrafelhasználása A mobiltelefonokat és elektronikus tartozékaikat, pl. a töltőket vagy a fejhallgatókat ne a háztartási hulladékkal együtt dobja ki. Bizonyos országokban vagy régiókban gyűjtőrendszereket állítottak fel az elektromos és elektronikus hulladékok kezelése céljából. További részletekért vegye fel a kapcsolatot a helyi hatóságokkal. Ha nem áll rendelkezésre megfelelő rendszer, vigye vissza a feleslegessé vált mobiltelefonokat és elektromos tartozékaikat a régiójában található bármely, hivatalos Motorola szervizbe. Újrahasznosítási információk 17

19 Bevezetés Vigyázat! Mielőtt először használatba venné a telefont, olvassa el a felhasználói útmutató fontos biztonsági tudnivalóit. Időnként tekintse át újra ezeket a tudnivalókat, hogy mindig tisztában legyen a telefon biztonságos működtetésével. Az útmutató használata A használati útmutató segítségével a következőképpen találhatja meg az egyes menüpontokat: Előhívás: s > g Üzenetek > Új üzenet Ezt úgy kell érteni, hogy amikor a kezdőképernyő látható: 1 Nyissa meg a menüt a középső gomb s megnyomásával. 2 Lépjen a navigációs gombbal S az g Üzenetek menüpontra, majd válassza ki a középső gombbal s. 3 Lépjen a navigációs gombbal S az Új üzenet menüpontra, majd válassza ki a középső gombbal s. szimbólumok Ez azt jelenti, hogy a szolgáltatás hálózat-, SIM-kártya- vagy előfizetés-függő, és nem biztos, hogy mindenhonnan elérhető. További tudnivalókért forduljon a hálózat üzemeltetőjéhez. A funkcióhoz opcionális tartozék szükséges. 18 Bevezetés

20 Akkumulátor Az akkumulátor töltése Tipp: A Motorola akkumulátorok áramkörei úgy vannak kialakítva, hogy megvédjék az akkumulátort a túltöltés miatti meghibásodásoktól. Megjegyzés: Úgy is feltöltheti az akkumulátort, hogy a megfelelő kábellel csatlakoztatja a telefon mikro USB-portját egy számítógép USB-portjához. A telefonnak és a számítógépnek egyaránt bekapcsolva kell lennie, és a számítógépre telepítve kell lenniük amegfelelő illesztőprogramoknak. Lehet, hogy a telefonhoz mellékelve van egy Motorola Original USB adatkábel és a megfelelő szoftverek. Ezeket az eszközöket külön is meg lehet vásárolni. Akkumulátorhasználat és akkumulátorbiztonság A Motorola azt ajánlja, hogy mindig Motorola márkájú akkumulátort és töltőt használjon. A jótállás nem vonatkozik a nem a Motorola által gyártott akkumulátorok és/vagy töltők használata miatt keletkezett meghibásodásokra. Vigyázat! Nem minősített akkumulátor vagy töltő használata tűz-, robbanás- és szivárgásveszéllyel stb. járhat. A helytelen akkumulátorhasználat és a sérült akkumulátor használata tüzet, robbanást vagy más veszélyt okozhat. Ha gyermekek használják az akkumulátort, akkor felügyelni kell őket. Bevezetés 19

21 Fontos: A Motorola mobilkészülékek úgy vannak kialakítva, hogy minősített akkumulátorral működjenek a legjobban. Ha a kijelzőn az Érvénytelen akkumulátor, Nem sikerült feltölteni vagy más hasonló felirat látható, hajtsa végre a következő lépéseket: Távolítsa el az akkumulátort, vizsgálja meg, és győződjön meg róla hogy megtalálható rajta a Motorola Original Equipment (eredeti készülék) hologram; Ha nincs hologram, akkor az akkumulátor nem minősített akkumulátor; Ha van hologram, akkor cserélje ki az akkumulátort, és próbálja meg újból feltölteni; Az új és a huzamosabb ideig tárolt akkumulátorok töltése tovább tart. Töltési óvintézkedések: Töltés közben az akkumulátort szobahőmérsékleten vagy annak közelében kell tartani. Soha ne tegye ki töltés során az akkumulátort 0 C alatti vagy 45 C feletti hőmérsékletnek. Mindig vigye magával a mobilkészüléket, ha kiszáll az autójából. Az akkumulátort hűvös, sötét, száraz helyen tárolja. Természetes jelenség, hogy idővel az akkumulátor üzemideje csökken, a feltöltések közötti idő rövidül, és gyakoribb vagy hosszabb töltési időre lesz szükség. Ha a felirat továbbra is látható, forduljon egy hivatalos Motorola szervizhez. 20 Bevezetés

22 Kerülje el az akkumulátor és a mobilkészülék meghibásodását. Ne szerelje szét, ne zúzza össze, ne hajlítsa meg, ne deformálja, ne lyukassza ki, ne darabolja fel és ne süllyessze el az akkumulátort és a mobilkészüléket. Ne ejtse le az akkumulátort és a készüléket, különösen kemény felületre. Ha az akkumulátort vagy a mobilkészüléket ilyen sérülés érte, vigye egy hivatalos Motorola szervizbe, mielőtt használná. Ne próbálja meg megszárítani valamilyen készülékkel vagy hőforrással (például hajszárítóval vagy mikrohullámú sütővel). Óvatosan kezelje a feltöltött akkumulátorokat különösen, ha zsebbe, pénztárcába vagy más, fémtárgyakat is tartalmazó tárolóba helyezi. A fémtárgyakkal (például ékszerekkel, kulcsokkal, láncokkal) való érintkezés elektromos rövidzárlatot okozhat, ennek következtében az akkumulátor rendkívüli módon felmelegedhet, és meghibásodást vagy sérülést okozhat. A használt akkumulátorokat mihamarabb, a helyi előírásoknak megfelelően helyezze el. Az akkumulátor megfelelő elhelyezésével kapcsolatban a helyi hulladékfeldolgozási központ nyújthat Önnek tájékoztatást. Figyelem! Soha ne dobja tűzbe az akkumulátort, mert felrobbanhat. Bevezetés 21

23 Alapok Kijelző A kezdőképernyő a készülék bekapcsolásakor jelenik meg. Dátum Funkciók ikonja Szolgáltató 10/15/2008 OPCIÓK Bal programozott gomb címkéje 10:10 Főmenü Óra Jobb programozott gomb címkéje Megjegyzés: A kezdőképernyő a szolgáltatótól függően eltérő lehet. Ha a kezdőképernyőről szeretne egy számot tárcsázni, nyomja meg a számgombokat és a N gombot. Ha meg szeretné nyitni a főmenüt, nyomja meg a középső gombot s vagy a Főmenü programozott gombot. A kezdőképernyő OPCIÓK gombjának megnyomása után zárolhatja a külső (oldalsó) gombokat, figyelmeztetést állíthat be, fényképet készíthet, üzenetet küldhet, módosíthatja a figyelmeztetési profilt, bekapcsolhatja arepülő üzemmódot és testreszabhatja a kezdőképernyőt. A kezdőképernyő navigációs gombja S felső, alsó, bal és jobb oldali részének megnyomásával megnyithatja az alapvető funkciókat. Ha meg szeretné jeleníteni, el szeretné rejteni vagy módosítani szeretné a funkcióikonokat a kezdőképernyőn, lásd az ELŐSZÖR EZT OLVASSA EL című útmutatót. 22 Alapok

24 Tipp: Segítségre van szüksége? Nyomja meg: Fő menü > V Súgó. Ha információkat szeretne találni a telefon funkcióiról, válasszon egy súgótémát. A kezdőképernyő tetején a következő állapotjelzők láthatók: 3 Bluetooth jelző A Bluetooth állapotot mutatja: & kék = Bluetooth bekapcsolva & zöld = Bluetooth csatlakoztatva & villogó kék = Bluetooth felismerés engedélyezve mód Térerősség jelzője A vezeték nélküli hálózati kapcsolat erősségét jelzi. 2 EDGE/GPRS állapotjelző Jelzi, ha a telefon nagy sebességű EDGE hálózati kapcsolatot Z vagy GPRS hálózati kapcsolatot g használ. 4 Üzenetkezelés folyamatban ikon Azt jelzi, hogy milyen az Ön állapota az azonnali üzenetküldő (IM) szolgáltatásban: 0 (zöld) = bekapcsolva Y = foglalt 2 = kikapcsolva 4 = diszkrét 3 (szürke) = az IM rendszerben láthatatlan 5 IM jelző Akkor látható, ha új azonnali üzenet érkezik. Alapok 23