Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZDT6454

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZDT6454 http://hu.yourpdfguides.com/dref/663969"

Átírás

1 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági tanácsadás, méret, kiegészítők, stb). Részletes információt az oldal használatáról a Felhasználói Kézikönyvben talál. Használati utasítás Kezelési útmutató Használati útmutató Felhasználói kézikönyv Kezelési utasítás

2 Kézikönyv absztrakt: A készüléket kizárólag arra felhatalmazott szerviz szakembere javíthatja, és csak eredeti pótalkatrészek használhatók. Semmilyen körülmények között ne kísérelje meg saját maga megjavítani a készüléket. A szakszertlen beavatkozás személyi sérülést vagy komoly mködési problémákat okozhat. Forduljon a helyi szervizközponthoz. Mindig ragaszkodjon eredeti pótalkatrészek felhasználásához. Általános biztonság A mosogatógépbe való mosogatószerek kémiai égést idézhetnek el a szemben, a szájban és a torokban. Életveszélyes lehet! Tartsa be a mosogatószer gyártójának biztonsági utasításait. A mosogatógépben lév víz nem iható. Elfordulhat, hogy mosogatószer maradt a készülékben. A mosogatógép ajtaját mindig tartsa csukva, ha éppen nem pakolja be vagy ki. Így elkerülhet, hogy bárki átessen rajta, és megsérüljön. Ne üljön vagy álljon rá a nyitott ajtóra. Helyes használat Ez a mosogatógép kizárólag mosogatógépben mosogatható háztartási edények mosogatására szolgál. Ne tegyen semmilyen oldószert a mosogatógépbe. Ez robbanást okozhat. A késeket és más, hegyes eszközöket az eveszközkosárban a hegyükkel lefelé vagy a fels kosárban vízszintesen helyezze el. Csak mosogatógépekhez való termékeket (mosogatószer, só és öblítszer) használjon. Az ajtót ne nyissa ki a készülék mködése közben, mivel forró gz távozhat. Ne vegyen ki egyetlen edényt sem a mosogatógépbl a mosogatási program vége eltt. Használat után a készüléket válassza le a tápellátásról, és zárja el a vízellátást. Gyermekbiztonság A készüléket felnttek általi üzemeltetésre tervezték. Ne hagyja, hogy gyermekek felügyelet nélkül használják a mosogatógépet. Minden csomagolóanyagot tartson a gyermekektl távol. Fulladásveszélyesek. A mosogatószereket zárja el a gyermekek ell és tartsa biztonságos helyen. 3 A gyermekeket tartsa távol a mosogatógéptl, ha az ajtaja nyitva van. Üzembe helyezés Ellenrizze a mosogatógépet, hogy a szállítás alatt nem szenvedett-e valamilyen sérülést. Soha ne csatlakoztasson sérült készüléket. Ha a mosogatógép megsérült, forduljon a szállítóhoz. Használat eltt minden csomagolóanyagot el kell távolítani. A készülék üzembe helyezéséhez szükséges minden villanyszerelési és vízvezetékszerelési munkát megfelel szakképesítéssel rendelkez személynek kell elvégeznie. Biztonsági okokból veszélyes megváltoztatni a mszaki jellemzket vagy megkísérelni a termék bármilyen módon történ módosítását. Soha ne használja a mosogatógépet, ha az elektromos tápvezeték vagy a vízellátást biztosító cs sérült; vagy ha a kezelpanel, a munkafelület vagy a lábazat oly módon sérült, hogy a készülék belseje szabadon hozzáférhet. A veszélyek elkerülése érdekében forduljon a helyi szervizhez. A mosogatógép egyetlen oldala sem fúrható ki a hidraulikus és elektromos alkatrészek károsodásának elkerülése érdekében. VIGYÁZAT Az elektromos és a vízvezetékre való csatlakoztatást illeten kövesse a megfelel fejezetek útmutatását. Kezelpanel Be/Ki gomb Programválasztó gombok Késleltetett indítás gomb Jelzfények Funkciógombok 4 Funkciógombok A mosogatóprogram kiválasztása mellett a következ funkciók is beállíthatók ezeknek a gomboknak a segítségével: a vízlágyító beállítása, a hangjelzések kikapcsolása/bekapcsolása. FONTOS Beállítási üzemmód Soha ne feledje, hogy amikor ilyen mveleteket hajt végre: a vízlágyító beállítása, a hangjelzések kikapcsolása/bekapcsolása, a készüléknek beállítási módban KELL lennie: Nyomja meg a Be/Ki gombot, minden programjelzfény világít = a készülék beállítási módban van. Nyomja meg a Be/Ki gombot, CSAK egy programválasztó gomb világít = az utoljára végrehajtott vagy kiválasztott program még be van állítva. Ebben az esetben a beállítási módba való visszatéréshez törölnie kell a programot. Beállított program vagy folyamatban lév program törlése; nyomja meg egyszerre a B és a C funkciógombot, amíg MINDEN programgomb jelzfénye nem világít. A program törlése megtörtént, és a készülék beállítási módban van. Jelzfények Só Kigyullad, amikor a speciális só kifogyott. Soha nem világít, amíg a készülék mosogatóprogramot hajt végre.

3 Kigyullad, amikor az öblítszer kifogyott. Soha nem világít, amíg a készülék mosogatóprogramot hajt végre. Kigyullad, amikor a mosogatóprogram lejárt. Emellett további vizuális jelzési funkciókkal is rendelkezik: a vízlágyító beállítása, a hangjelzések kikapcsolása/bekapcsolása, a készülék meghibásodása miatti riasztás indítása. Öblítszer Program vége 5 Hangjelzések Hangjelzések kerültek bevezetésre, hogy segítsenek jelezni, milyen mveletet hajt végre a mosogatógép: a vízlágyító beállítása, a program vége, meghibásodása miatti riasztás indítása. FONTOS Gyári beállítás: a hangjelzések be vannak kapcsolva. A hangjelzések kikapcsolása/bekapcsolása 1. Nyomja meg a Be/Ki gombot. A mosogatógépnek beállítási módban kell lennie. 2. Nyomja meg és tartsa lenyomva egyszerre a B és a C funkciógombot, amíg a A, B és C funkciógomb jelzfénye villogni nem kezd. 3. Nyomja meg a C funkciógombot, a A és B funkciógombok jelzfénye kialszik, miközben a C funkciógomb jelzfénye tovább villog. Ezzel egyidben a program vége jelzfény világít, jelezve, hogy a hangjelzések be vannak kapcsolva. 4. A hangjelzések kikapcsolásához nyomja meg a C funkciógombot ismét a program vége jelzfény kialszik, jelezve, hogy a hangjelzések ki vannak kapcsolva. 5. A mvelet tárolásához a Be/Ki gombot megnyomva kapcsolja ki a mosogatógépet. Ha ismét be kívánja kapcsolni a hangjelzéseket, csak kövesse a fenti mveletsort addig, amíg a program vége jelzfény nem világíoacute;l a ponttól fog folytatódni, ahol megszakadt. 5. Ha a késleltetett indítási id letelt, a program automatikusan elindul. A késleltetett indítás törlése Folyamatban lév késleltetett indítás törléséhez le kell nulláznia a mosogatógépet. Nyomja meg egyszerre és tartsa lenyomva a B és a C funkciógombot, amíg minden programgomb jelzfénye nem világít. A késleltetett indítás törlése maga után vonja a beállított mosogatóprogram törlését is. Ebben az esetben újra be kell állítania a mosogatóprogramot. A Be/Ki gomb megnyomásával kapcsolja ki a mosogatógépet. FONTOS A mosogatóprogram befejeztével javasolt a mosogatógépet leválasztani a hálózatról és a vízcsapot elzárni. Mosogatóprogramok Program Intenzív 70 Szennyezettség mértéke Ersen szennyezett Eszközök típusa Edények, eveszközök, lábasok és fazekak Program leírása Elmosogatás Mosogatás 2 közbens öblítés Befejez öblítés Szárítás Elmosogatás Mosogatás 1 közbens öblítés Befejez öblítés Szárítás Normál 65 Normál szennyezettség Edények, eveszközök, lábasok és fazekak Enyhén szennyezett 65 A 30' 1) Edények és eveszközök Mosogatás Befejez öblítés Edények és eveszközök Elmosogatás Mosogatás 1 közbens öblítés Befejez öblítés Szárítás 1 hideg öblítés (hogy az ételmaradványok ne tapadjanak össze). Ehhez a programhoz nincs szükség mosogatószerre. BIO50 2) Normál szennyezettség Öblítés és tartás Bármely. Részleges töltet (késbb ki lesz egészítve a nap során). 1) Ideális részlegesen megtöltött mosogatógép esetén. Ez egy tökéletes napi program, amely úgy készült, hogy megfeleljen egy 4 személyes család igényeinek, amely csak a reggeli és a vacsora edényeit és eveszközeit kívánja betölteni. 2) Tesztprogram a bevizsgáló intézetek számára. 8 Els használat A mosogatógép els alkalommal történ használata eltt: Gyzdjön meg róla, hogy az elektromos és víz csatlakozások megfelelnek az üzembe helyezési útmutatásoknak Távolítson el minden csomagolóanyagot a készülék belsejébl A vízlágyító beállítása Töltsön 1 liter vizet a sótartályba, majd töltse fel regeneráló sóval Töltse fel az öblítszer-adagolót Ellenrizze, hogy ezek a mosogatószerek alkalmasak-e az Önnél mért vízkeménységhez. Kövesse a gyártó utasításait. Állítsa a vízkeménységet az 1-es szintre. FONTOS Ha a száradási eredmények nem kielégítek, a következket javasoljuk: 1. Az öblítszer-adagolót töltse fel öblítszerrel. 2. Állítsa az öblítszer adagolását 2. pozícióba. Ha úgy dönt, hogy a jövben nem integrált mosogatószert használ, a következket tanácsoljuk: Töltse fel újra a só- és öblítszertartályt. Állítsa a vízkeménység beállítását a legmagasabb szintre, és állítson be egy normál mosogatóprogramot edény betöltése nélkül. Állítsa be a vízkeménységet a körzetében meglév vízkeménységnek megfelelen.

4 Az öblítszer adagolásának beállítása Az öblítszert és mosogatószert együttesen tartalmazó tabletták használata esetén: nem szükséges betölteni öblítszert A vízlágyító beállítása Speciális (regeneráló) só betöltése Az öblítszert, mosogatószert, regeneráló sót és más adalékanyagokat együttesen tartalmazó tabletták használata esetén: nem szükséges betölteni speciális sót vagy öblítszert 9 A vízlágyító beállítása A mosogatógépben egy vízlágyító is található, ami a vezetékes vízben található ásványi anyagok és sók eltávolítására szolgál, amelyek a készüléket rongálnák, vagy mködését hátrányosan befolyásolnák. Minél többet tartalmaz a víz ezekbl az ásványi anyagokból és sókból, annál keményebb. A vízkeménységet különböz mértékegységekkel, német keménységi fokkal ( dh), francia keménységi fokkal ( TH) és mmol/l-ben (millimol per liter - a vízkeménység nemzetközi mértékegysége) mérik. A vízlágyítót a lakóhelyén jellemz vízkeménységhez kell beállítani. A víz keménységét illeten a helyi vízmvektl kaphat tájékoztatást. A vízlágyítót mindkétféleképpen be kell állítani: manuálisan és elektronikusan. Vízkeménység dh <4 TH <7 mmol/l 9,1-12,5 7,6-8,9 6,51-7,5 5,1-6,4 4,0-5,0 3,3-3,9 2,61-3,2 1,9-2,5 0,71-1,8 < 0,7 A vízkeménység beállításának módosítása manuálisan elektronikusan 10-es szint 9-es szint 8-as szint 7-es szint 6-os szint 5-ös szint 4-es szint 3-as szint 2-es szint 1-es szint Só használata igen igen igen igen igen igen igen igen igen nem 10 A vízlágyító beállítása manuálisan (lásd a táblázatot) A vízlágyító gyárilag a 2-es pozícióba van beállítva. Állítsa a kapcsolót 1-es vagy 2-es állásba A vízlágyító beállítása elektronikusan (lásd a táblázatot) A mosogatógép gyárilag az 5-ös szintre van beállítva. 1. Nyomja meg a Be/Ki gombot. A mosogatógépnek beállítási módban kell lennie. 2. Nyomja meg és tartsa lenyomva egyszerre a B és a C funkciógombot, amíg a A, B és C funkciógomb jelzfénye villogni nem kezd. 3. Nyomja meg a A funkciógombot, a B és C gomb jelzfénye kialszik, miközben a A funkciógomb jelzfénye tovább villog, és ezzel egyidben a program vége jelzfény villogni kezd, és egy sorozat szaggatott hangjelzés hallható. Az aktuális szintet a program vége jelzfény felvillanásainak száma egy sorozat szaggatott hangjelzés mellett és néhány másodperces szünet jelzi. Példák: 5 villanás / 5 szaggatott hangjelzés, szünet, 5 villanás / 5 szaggatott hangjelzés, szünet stb. = 5-ös szint 6 villanás / 6 szaggatott hangjelzés, szünet, 6 villanás / 6 szaggatott hangjelzés, szünet stb. = 6-os szint A szint módosításához nyomja meg a A funkciógombot. A gomb minden egyes megnyomásával a szint változik (az új szint kiválasztásához lásd a táblázatot). Példák: Ha az aktuális szint az 5-ös, a A funkciógomb egyszeri megnyomásával a 6-os szintet választja ki. Ha az aktuális szint a 10-es, a A gomb egyszeri megnyomásával az 1-es szint kerül kiválasztásra. 5. A mvelet tárolásához a Be/Ki gombot megnyomva kapcsolja ki a mosogatógépet. A mosogatógép feltöltése regeneráló sóval FIGYELEM Csak mosogatógépekhez gyártott speciális sót használjon. Csavarja le a kupakot. Csak a só legels alkalommal való betöltése eltt töltse fel a sótartályt vízzel. FONTOS A készülékhez adott tölcsér segítségével töltse be a sót a tartályba, amíg sóval meg nem telik. Azonnal indítson el egy teljes programot. FONTOS A víz kicsordul a tartályból, ahogy sót tölt bele. Távolítsa el a kiszóródott sót. Az óramutatók járásával megegyez irányba csavarja vissza szorosan a kupakot ütközésig (amíg egy kattanást nem hall). 12 FONTOS Töltse fel a speciális sót, amikor a kezelpanelen lév jelzfény világít. Az öblítszer betöltése Nyissa fel a fedelet. Töltsön be öblítszert. A Törölje le a kicsordult öbfeltöltés maximális szintjét lítszert. Csukja be a fedelet és nyomja addig, ez jelzi: "max" amíg a helyére nem kattan. FONTOS FIGYELEM Az öblítszer-adagolóba soha ne töltsön semmilyen Töltse fel az öblítszert, amikor a kezelpanelen lév más anyagot (pl. mosogatógép-tisztítószert, folyékony jelzfény világít.

5 mosószert). Ez megrongálhatja a készüléket. Az öblítszer-adagolás beállítása Növelje az adagolást, ha az edényeken a mosogatás után vízcsepp- vagy vízkfoltok láthatók. Csökkentse az adagolást, ha az edényeken fehér csíkok, illetve az üvegedényeken vagy a kések élén kékes filmréteg jelenik meg. 13 Nyissa fel a fedelet. Állítsa be az adagolási szintet. (Az adagolt mennyiség gyárilag 4. pozícióba van beállítva.) Csukja be a fedelet és nyomja addig, amíg a helyére nem kattan. Eveszközök és edények bepakolása Szivacsok, törlkendk és bármilyen olyan egyéb tárgy, ami vizet képes magába szívni, nem moshatók a mosogatógépben. Az edények bepakolása eltt a következket kell elvégeznie: Minden ételmaradékot és hulladékot távolítson el. Lazítsa fel a lábasokban leégett ételmaradékokat Az edények és az eveszközök bepakolásakor, kérjük, vegye figyelembe a következket: Az edények és az eveszközök nem akadályozhatják a mosogatókarok forgását. Az olyan üreges tárgyakat, mint csészék, poharak, lábasok stb. a nyílásukkal lefelé tegye be a mosogatógépbe, hogy a víz ne gylhessen össze a tartályban vagy valamilyen mélyedésben. Az edényeket és eveszközöket nem szabad egymásba tenni vagy egymásra fektetni. A poharak sérülésének elkerülése érdekében azok nem érhetnek egymáshoz. A kisebb tárgyakat az eveszközkosárba tegye bele. Nem hálló manyag tárgyak. Ón- vagy réztárgyak. Ólomkristály. Fatányérok. szrk nem megfelel visszahelyezése és rögzítése lerontja a mosogatás hatásfokát. A A, B és C szrt alaposan mossa át folyó víz alatt. Forgassa el a nyelet az Vegye ki a A szrt a moóramutató járásával elsogatógép alsó részébl. lentétes irányba 1/4 fordulattal, és vegye ki a B és C szrket. 18 Tegye vissza a A szrt a mosogatógép alsó részébe, és gyzdjön meg róla, hogy pontosan illeszkedik a két vezetsín D alá. Helyezze vissza a szrket, és a nyélnek az óramutatók járásával megegyez irányba ütközésig történ elforgatásával rögzítse. A mosogatókarok tisztítása SOHA ne próbálja meg eltávolítani a mosogatókarokat. Ha a mosogatókarok furatai eltömdnének, a szennyezdést fogpiszkálóval távolítsa el. A készülék üzemen kívül helyezése Ha hosszabb ideig nem használja a mosogatógépet: 1. Húzza ki az elektromos csatlakozódugót a konnektorból, és zárja el a vízcsapot. 2. Résnyire hagyja nyitva a készülék ajtaját, hogy megelzze a kellemetlen szagok képzdését. 3. Tisztítsa ki a készülék belsejét. Küls tisztítás A mosogatógép és a kezelpanel küls felületét nedves puha ruhával törölje át. Szükség esetén csak semleges mosogatószereket használjon. Soha ne használjon súrolószert, súrolószivacsot vagy oldószert (acetont, triklóretilént stb.). Fagyveszély A készüléket ne tárolja olyan helyen, ahol a hmérséklet 0 C alá csökkenhet. Ha ez elkerülhetetlen, ürítse ki a készüléket, csukja be a készülék ajtaját, csatlakoztassa le a befolyócsövet és ürítse ki. Bels tisztítás Az ajtó tömítéseit, a mosogatószer- és az öblítszer-adagolót nedves ruhával rendszeresen meg kell tisztítani. Azt javasoljuk, hogy 3 havonta futtasson le egy ersen szennyezett edényekhez alkalmas mosogatóprogramot mosogatószer betöltésével, de edények nélkül. A készülék mozgatása Ha a mosogatógépet mozgatni kell (költözés stb.): Húzza ki a csatlakozódugót a konnektorból. 2. Zárja el a vízcsapot. 3. Szerelje le a befolyó- és a kifolyócsövet. 4. A csövekkel együtt húzza ki a készüléket a helyérl. A készüléket a szállítás alatt nem szabad túlságosan megdönteni. Környezetvédelmi tudnivalók A terméken vagy a csomagoláson található szimbólum azt jelzi, hogy a termék nem kezelhet háztartási hulladékként. Ehelyett a terméket el kell szállítani az elektromos és elektronikai készülékek újrahasznosítására szakosodott megfelel begyjt helyre. Azzal, hogy gondoskodik ezen termék helyes hulladékba helyezésérl, segít megelzni azokat, a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt potenciális kedveztlen következményeket, amelyeket ellenkez esetben a termék nem megfelel hulladékkezelése okozhatna. Ha részletesebb tájékoztatásra van szüksége a termék újrahasznosítására vonatkozóan, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi önkormányzattal, a háztartási hulladékok kezelését végz szolgálattal vagy azzal a bolttal, ahol a terméket vásárolta.

6 jelölések szerepelnek, pl. >PE<, >PS< stb. A csomagolóanyagokat kérjük a közösségi szelektív hulladékgyjtés megfelel tartályába bedobni. FIGYELEM Amikor nem használja tovább a készüléket: Húzza ki a csatlakozódugót az aljzatból. Vágja el a hálózati tápkábelt, és helyezze a hulladékba. Helyezze hulladékba az ajtózárat. Ez megakadályozza, hogy a gyermekek bezárják magukat a készülékbe, veszélyeztetve saját életüket. Csomagolóanyag A csomagolóanyagok környezetbarátak és újrahasznosíthatóak. A manyag alkatrészeken Ha valami nem mködik A mosogatógép nem indul el, vagy mködés közben leáll. Bizonyos problémák csupán a karbantartás vagy ápolás elmaradásából erednek, és az 20 alábbi táblázatban ismertetett útmutatások segítségével a szerviz kihívása nélkül is megoldhatók. Kapcsolja ki a mosogatógépet, és végezze el az alább javasolt hibaelhárítási lépéseket. Hibakód és hiba 1 szaggatott hangjelzés a folyamatban lév program jelzfénye folyamatosan villog 1-szer felvillan a "program vége" jelzfény A mosogatógép nem tölt be vizet. Lehetséges ok és megoldás A vízcsap eltömdött vagy elvízkövesedett. Tisztítsa ki a vízcsapot. A vízcsap el van zárva. Nyissa ki a vízcsapot. A bemen vízszelep menetes tömlillesztésénél lév szr (ha van) eltömdött. Tisztítsa meg a menetes tömlillesztésnél lév szrt. A befolyócs elfektetése nem megfelel, össze van nyomódva, vagy meg van törve. Ellenrizze a befolyócs csatlakozását. A szifon eltömdött. Tisztítsa ki a szifont. A kifolyócs elfektetése nem megfelel, össze van nyomódva, vagy meg van törve. Ellenrizze a kifolyócs csatlakozását. Zárja el a vízcsapot, és forduljon a helyi szervizközponthoz. 2 szaggatott hangjelzés a folyamatban lév program jelzfénye folyamatosan villog 2-szer felvillan a "program vége" jelzfény A mosogatógép nem üríti ki a vizet. 3 szaggatott hangjelzés a folyamatban lév program jelzfénye folyamatosan villog 3-szor felvillan a "program vége" jelzfény Az elárasztásvédelem aktiválódott A program nem indul el. A mosogatógép ajtaja nincs megfelelen csukva. Zárja be az ajtót. A csatlakozódugó nincs bedugva. Dugja be a csatlakozódugót. A biztosíték kiégett az otthoni biztosítéktáblán. Cserélje ki a biztosítékot. Miután ezeket az ellenrzéseket végrehajtotta, kapcsolja be a mosogatógépet. A program attól a ponttól fog folytatódni, ahol megszakadt. Ha a mködési zavar vagy a hibakód ismét jelentkezik, forduljon a szervizközponthoz. A fenti táblázatban nem ismertetett hibakódok megjelenése esetén, kérjük, forduljon a szervizközponthoz. 21 A mosogatás eredménye nem kielégít Az edények nem tiszták Nem megfelel mosogatóprogramot választott ki. Az edényeket úgy rendezte el, hogy a víz nem képes elérni minden felületet. A kosarat nem szabad túlpakolni. A mosogatókarok nem forognak szabadon az edények helytelen elrendezése miatt. A mosogatógép alsó részében lév szrk piszkosak, vagy nincsenek a helyükön. Túl kevés mosogatószert töltött be, vagy egyáltalán nem töltött be mosogatószert. Ha az edényeken vízklerakódások láthatók; a sótartály üres, vagy a vízlágyítót nem a megfelel szintre állította be. A kifolyócs csatlakoztatása nem megfelel. A sótartály kupakja nincs megfelelen visszazárva. Nem használt öblítszert. Az öblítszer-adagoló üres. Csökkentse az adagolt öblítszer mennyiségét. Az edények nedvesek és homályosak A poharakon és az edényeken csíkok, tejfehér foltok vagy kékes bevonat látható Vízcseppek száradtak rá a poharakra és az edényekre Növelje az adagolt öblítszer mennyiségét. Lehet, hogy a mosogatószer az oka. Forduljon a mosogatószer gyártójának ügyfélszolgálatához. Ha a probléma ezen ellenrzések után is fennáll, forduljon a lakhelye szerinti szervizközponthoz. Forduljon a helyi szervizközponthoz, megadva a mosogatógép modelljét (Mod. ), termékszámod. :..... PNC:..... S.N. :..... mát (PNC) és sorozatszámát (S.N.). Ezek az információk a mosogatógép ajtajának oldalán lév adattáblán találhatók. Annak érdekében, hogy ezek a számok mindig kéznél legyenek, azt javasoljuk, hogy írja fel ket: 22 Fogyasztási értékek A fogyasztási értékek útmutatásként szolgálnak, és a víznyomástól és vízhmérséklettl, a hálózati feszültségingadozásoktól, valamint az edények mennyiségétl.

7 Fogyasztási értékek Program Intenzív 70 Normál A30' BIO 50 (Tesztprogram a bevizsgáló intézetek számára) Öblítés és tartás Program idtartama (percben) Energiafogyasztás (kwh-ban) 1,6-1,8 1,5-1,7 0,9 1, Víz (liter) 12 0,1 4 Mszaki adatok Gyártó védjegye Forgalmazó ZANUSSI Electrolux Lehel Kft. Háztartási Készülékek, 1142 Budapest, Erzsébet kir. -né út 87. ZDT 6454 Típusazonosító Energiahatékonysági osztály (skála A-tól G-ig, ahol A A - hatékonyabb: G - kevésbé hatékony) A szabvány ciklus gyártó általi megnevezése, amelyre BIO 50 a címkén és az adatlapon található információ vonatkozik Energiafelhasználás a szabvány ciklust alapul véve (a 1.05 tényleges energiafelhasználás függ a készülék használatának a módjától) (kwh) Tisztítási hatékonyság (skála A-tól G-ig, ahol A - magasabb: G - alacsonyabb) Szárítási hatékonyság (skála A-tól G-ig, ahol A - magasabb: G - alacsonyabb) A B 23 A mosogatógép befogadó képessége szabványos te- 12 személyes ríték esetén Vízfelhasználás a szabvány ciklus alapján (liter) Szabvány ciklus programideje (perc) Átlagos becsült évi energia- és vízfelhasználás 220 ciklusra kifejezve (kwh / liter) Szabvány ciklus alatti zajszint Db(A) Méretek Szélesség (cm) Magasság munkafelülettel (cm) Max. mélység (cm) Összteljesítmény (W) Hálózati víznyomás Minimum (bar) - Maximum (bar) / ,6 851,8-87,8 55, ,5 8 Tanácsok a bevizsgáló intézetek számára A bevizsgálást az EN szabvány szerint telepakolt készülékkel és a tesztprogram segítségével kell elvégezni (lásd a "Fogyasztási értékek"). Az EN szabvány szerinti bevizsgálást feltöltött sótartállyal és öblítszer-adagolóval, valamint a tesztprogram segítségével kell elvégezni (lásd "Fogyasztási értékek"). Teljes töltet: 12 személyes teríték Szükséges mosogatószer-mennyiség Öblítszer-adagoló beállítása 5 g + 25 g (B típus) 4-es pozíció (III. típus) Fels kosár Eveszközkosár Alsó kosár 24 pohártartó rácsok: állásba. A Üzembe helyezés VIGYÁZAT A készülék elektromos és/vagy vízvezetékre való csatlakoztatásához szükséges munkákat kizárólag megfelel képesítéssel rendelkez villanyszerel és/vagy vízvezeték-szerel végezheti el. csatlakoztatása eltt néhány percig folyassa ki a vizet. Befolyócs biztonsági szeleppel Csatlakoztassa a befolyócsövet egy 3/4"-os küls csavarmenetes vízcsaphoz. A duplafalú befolyócs csatlakoztatása után a biztonsági szelep is csatlakozik a vízcsaphoz. Ha a befolyócs szivárog, a biztonsági szelep elzárja a vízellátást. Vízhálózatra csatlakoztatás VIGYÁZAT A mosogatógép nem csatlakoztatható nyitott vízkészülékekhez vagy átfolyós rendszer vízmelegítkhöz. Ez a mosogatógép akár meleg (max. 60 ), akár hideg vízzel is üzemeltethet. Mindazonáltal a hideg vízzel való üzemeltetést javasoljuk. VIGYÁZAT A vízhálózatra történ csatlakoztatáshoz csak új cskészletet használjon; a régi cskészlet nem használható fel újra. FIGYELEM Ha a készüléket új vízvezetékre vagy olyan vízvezetékre csatlakoztatja, ami hosszabb ideig használaton kívül volt, a befolyócs 25 VIGYÁZAT A biztonsági szelep elektromos vezetéke a duplafalú befolyócsben található, és feszültség alatt van. Ezért a befolyócsövet vagy a biztonsági szelepet ne merítse víz alá. Legyen óvatos a befolyócs felszerelésekor. A befolyócsövet úgy szerelje fel, hogy az mindig alacsonyabban legyen, mint a biztonsági szelep alsó pereme. Ha a befolyócs vagy a biztonsági szelep megsérült, azonnal húzza ki a csatlakozódugót a konnektorból. FIGYELEM A biztonsági szelepet is tartalmazó befolyócs cseréjét KIZÁRÓLAG helyi szervizközpont végezheti el. Kifolyócs A kifolyócst a lefolyóhoz Szükséges magasság: A csatlakoztassa. Rögzítse mosogatógép alja felett azt a mellékelt tömlszo cm. rítóval. Gyzdjön meg arról, hogy a csövek nincsenek megtörve, összenyomódva vagy megcsavarodva. Amikor a kifolyócsövet egy mosogató alatti szifonhoz csatlakoztatja, (A) az egész manyag membránt el kell távolítani. A membrán teljes mérték eltávolításának elmulasztása azt eredményezi, hogy a hosszabb-rövidebb idszak alatt felhalmozódó ételdarabkák eltömítik a mosogatógép kifolyócsövének szifonját. Ha hosszabbítót használ a kifolyócsnél, a cs teljes hossza nem lehet 4 méternél hosszabb. Hasonlóképpen a lefolyócsre való csatlakoztatáshoz használt szerelvények bels átmérje sem lehet kisebb a készülékhez adott cs átmérjénél.

8 26 Elektromos csatlakoztatás FIGYELEM A biztonsági szabványok elírják a készülék földelését. A készülék els alkalommal történ használata eltt ellenrizze, hogy az adattáblán feltüntetett feszültségértékek és áramtípus megegyezik a készülék üzembe helyezési helyén lév hálózatéval. A biztosítékok adatait szintén az adattábla tartalmazza. A csatlakozódugót mindig megfelelen felszerelt érintésbiztos konnektorba csatlakoztassa. Elosztókat és hosszabbítókat tilos használni. Ez a túlmelegedés miatt tzveszélyes lehet. Szükség esetén cserélje ki az otthoni hálózati csatlakozóaljzatot. a dugaszt húzza. ügyeljen arra, hogy a pult, amely alá a készüléket beszerelik, megfelelen hozzá legyen kapcsolva egy rögzített szerkezethez (szomszédos konyhaszekrényelem, fal). A mosogatógépet úgy tervezték, hogy az konyhapult vagy a munkafelület alá beépíthet. Nincs szükség további nyílásokra a mosogatógép szellzése érdekében, csupán annyi nyílás szükséges, amelyen a befolyócs és a kifolyócs, valamint a hálózati tápkábel áthalad. A készülék állítható lábakkal van felszerelve, ami lehetvé teszi a magasság beállítását. Minden olyan mveletnél, aminek során hozzá lehet férni a bels alkatrészekhez, a mosogatógépet le kell választani a hálózatról. Gyzdjön meg róla, hogy a készülék beszerelése után könnyen hozzáférhet a szervizszakember számára, ha javításra lenne szükség. Vízszintbe állítás A megfelel vízszintbe állítás alapvet feltétele az ajtó megfelel záródásának és tömítésének. Ha a készülék pontosan vízszintbe van állítva, az ajtó nem ütközik a készülék egyik oldalához sem. Ha az ajtó nem záródik megfelelen, az állítható lábak ki- illetve becsavarásával állítsa vízszintbe a készüléket. (Lásd a mellékelt sablont.) Beépítés munkafelület alá FONTOS Gondosan kövesse a mosogatógép beépítésére és a bútorlap felszerelésére szolgáló mellékelt sablonon található utasításokat. 27 Jótállási feltételek Európai Jótállás A jelen készülékre az Electrolux a jelen kézikönyv hátlapján felsorolt országok mindegyikében a készülék garancialevelében vagy egyébként a törvényben megszabott idtartamra vállal jótállást. Amennyiben a vásárló az alábbiakban felsorolt országok közül valamelyik másik országba települ át, az alábbi követelmények teljesítése esetén a készülékre vonatkozó jótállás szintén áttelepíthet: A készülékre vállalt jótállás a készülék eredeti vásárlásának napjával kezddik, melyet a vásárló a készülék eladója által kiadott érvényes, vásárlást igazoló okmány bemutatásával tud igazolni. A készülékre vállalt jótállás ugyanolyan idtartamra érvényes és ugyanolyan mértékben terjed ki a munkadíjra és alkatrészekre, mint a vásárló új lakóhelye szerinti országban az adott modellre vagy termékféleségre érvényben lév jótállás. A készülékre vállalt jótállás a termékhez kötdik, a jótállási jog másik felhasználóra átruházható. A készülék üzembe helyezése és használata az Electrolux által kiadott utasításoknak megfelelen történt, és kizárólag háztartásban használták, kereskedelmi célokra nem. A készüléket az új lakóhely szerinti országban hatályos összes vonatkozó elírásnak megfelelen helyezték üzembe. A jelen Európai Jótállás rendelkezései a törvény által biztosított vásárlói jogokat nem érintik. Albania Belgique/België/Belgien Ceská republika Danmark Deutschland Eesti España France www. electrolux.fr Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Budjovická 3, Praha 4, Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia Muggenhofer Str. 135, Nürnberg Pärnu mnt. 153, Tallinn Carretera M-300, Km. 29,900 Alcalá de Henares Madrid 28 Great Britain Hellas Hrvatska Ireland Italia Latvija Lietuva Luxembourg Magyarország Nederland Norge Österreich Polska Portugal (0) Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQ 4, Limnou Str., Thessaloniki Slavonska avenija 3, Zagreb Long Mile Road Dublin 12 C.

9 Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) so Lino Zanussi, Porcia (PN) Kr. Barona iela 130/2, LV-1012, Riga Ozo 10a, LT Vilnius Rue de Bitbourg, 7, L-1273 Hamm H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87 Vennootsweg 1, 2404 CG - Alphen aan den Rijn Risløkkvn. 2, 0508 Oslo Herziggasse 9, 1230 Wien ul. Kolejowa 5/7, Warszawa Quinta da Fonte - Edificio Gonçalves Zarco - Q Paço de Arcos Str. Garii Progresului 2, S4, RO Industriestrasse 10, CH-5506 Mägenwil Gerbiceva ulica 98, 1000 Ljubljana Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce spotrebice SK, Seberíniho 1, Bratislava Electrolux Service, S:t Göransgatan 143, S Stockholm Tarlabai caddesi no : 35 Taksim stanbul Romania Schweiz - Suisse - Svizzera Slovenija Slovensko Suomi Sverige Türkiye +46 (0) ,, 16, "" Subject to change without notice.

Használati útmutató. Mosogatógép ZDI101. http://www.markabolt.hu/

Használati útmutató. Mosogatógép ZDI101. http://www.markabolt.hu/ Használati útmutató Mosogatógép ZDI101 Köszönjük, hogy a mi készülékünket választotta! Kívánjuk, hogy sokszor lelje örömét új készülékében, és reméljük, hogy ismét a mi márkánkat keresi majd, amikor háztartási

Részletesebben

Használati útmutató. Mosogatógép ZDT 311. http://www.markabolt.hu/

Használati útmutató. Mosogatógép ZDT 311. http://www.markabolt.hu/ Használati útmutató Mosogatógép ZDT 311 Köszönjük, hogy a mi készülékünket választotta! Kívánjuk, hogy sokszor lelje örömét új készülékében, és reméljük, hogy ismét a mi márkánkat keresi majd, amikor háztartási

Részletesebben

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX ESF68010 http://hu.yourpdfguides.com/dref/628678

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX ESF68010 http://hu.yourpdfguides.com/dref/628678 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX ESF68010. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX F89020IM http://hu.yourpdfguides.com/dref/2629212

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX F89020IM http://hu.yourpdfguides.com/dref/2629212 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX F89020IM. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EKC500100W http://hu.yourpdfguides.com/dref/625801

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EKC500100W http://hu.yourpdfguides.com/dref/625801 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX EKC500100W. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Használati útmutató. Mosogatógép ZDF324. http://www.markabolt.hu/

Használati útmutató. Mosogatógép ZDF324. http://www.markabolt.hu/ Használati útmutató Mosogatógép ZDF324 Köszönjük, hogy a mi készülékünket választotta! Kívánjuk, hogy sokszor lelje örömét új készülékében, és reméljük, hogy ismét a mi márkánkat keresi majd, amikor háztartási

Részletesebben

Használati útmutató. Mosogatógép ZDS 204. http://www.markabolt.hu/

Használati útmutató. Mosogatógép ZDS 204. http://www.markabolt.hu/ Használati útmutató Mosogatógép ZDS 204 Köszönjük, hogy a mi készülékünket választotta! Kívánjuk, hogy sokszor lelje örömét új készülékében, és reméljük, hogy ismét a mi márkánkat keresi majd, amikor háztartási

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PROGRESS PVS1530 http://hu.yourpdfguides.com/dref/940644

Az Ön kézikönyve PROGRESS PVS1530 http://hu.yourpdfguides.com/dref/940644 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv Felhasználói kézikönyv Mosogatógép ESF 45010 We were thinking of you when we made this product Üdvözöljük az Electrolux világában Üdvözöljük az Electrolux világában electrolux 3 Köszönjük, hogy ezt a kiváló

Részletesebben

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX F44010IM http://hu.yourpdfguides.com/dref/809426

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX F44010IM http://hu.yourpdfguides.com/dref/809426 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX F44010IM. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZWS2105W http://hu.yourpdfguides.com/dref/956851

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZWS2105W http://hu.yourpdfguides.com/dref/956851 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Használati útmutató. Üvegkerámia főzőfelületű tűzhely EKC511500W. http://www.markabolt.hu

Használati útmutató. Üvegkerámia főzőfelületű tűzhely EKC511500W. http://www.markabolt.hu Használati útmutató Üvegkerámia főzőfelületű tűzhely EKC511500W Üdvözöljük az Electrolux világában 3 Köszönjük, hogy ezt a kiváló minőségű terméket választotta az Electroluxtól, mely reményeink szerint

Részletesebben

FAVORIT 65410 I. Mosogatógép. Használati útmutató. http://www.markabolt.hu/

FAVORIT 65410 I. Mosogatógép. Használati útmutató. http://www.markabolt.hu/ FAVORIT 65410 I Használati útmutató Mosogatógép 2 Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy csúcsminőségű AEG-Electrolux készülékeink közül választott. Ez a készülék mint ezt Ön is tapasztalni fogja kiváló kombinációját

Részletesebben

Az Ön kézikönyve ZANUSSI EDW1500D http://hu.yourpdfguides.com/dref/957701

Az Ön kézikönyve ZANUSSI EDW1500D http://hu.yourpdfguides.com/dref/957701 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

használati útmutató mosogatógép ESF63021 Downloaded from DishWasher-Manual.com Manuals

használati útmutató mosogatógép ESF63021 Downloaded from DishWasher-Manual.com Manuals használati útmutató mosogatógép ESF63021 2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Tartalomjegyzék Biztonsági információk... 2 Termékleírás... 3 Kezelőpanel...

Részletesebben

használati útmutató mosogatógép ESL 66020 http://www.markabolt.hu/

használati útmutató mosogatógép ESL 66020 http://www.markabolt.hu/ használati útmutató mosogatógép ESL 66020 We were thinking of you when we made this product electrolux 3 Üdvözöljük az Electrolux világában Köszönjük, hogy ezt a kiváló minőségű terméket választotta az

Részletesebben

Tartalom. 1. A vezérlés ismertetése 94 2. Hibaelhárítás 101

Tartalom. 1. A vezérlés ismertetése 94 2. Hibaelhárítás 101 Tartalom 1. A vezérlés ismertetése 94 2. Hibaelhárítás 101 Köszönjük, hogy termékünket választotta. Javasoljuk, hogy alaposan tanulmányozza át a használati utasítást, amely minden, a mosogatógép megfelelő

Részletesebben

Használati útmutató. Mosogatógép ESL 66010. http://www.markabolt.hu/

Használati útmutató. Mosogatógép ESL 66010. http://www.markabolt.hu/ Használati útmutató Mosogatógép ESL 66010 1 Önre gondoltunk, amikor megalkottuk ezt a terméket. Üdvözöljük az Electrolux világában! Köszönjük, hogy egy első osztályú Electrolux terméket választott. Az

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ DARÁLÓ FIGYELMEZTETÉS FIGYELEM: Olvassa el figyelmesen ezt a használati útmutató, mely fontos előírásokat tartalmaz a biztonságos használatra és a készülék karbantartására

Részletesebben

Használati útmutató. Tűzhely EKC501503. http://www.markabolt.hu/

Használati útmutató. Tűzhely EKC501503. http://www.markabolt.hu/ Használati útmutató HU Tűzhely EKC501503 electrolux 3 Üdvözöljük az Electrolux világában Ön egy kiváló minőségű terméket vásárolt az Electroluxtól, mely reményeink szerint sok örömet okoz majd Önnek.

Részletesebben

ESF 8620ROW ESF 8620ROX. HU Mosogatógép Használati útmutató 2 RO Maşină de spălat vase Manual de utilizare 27

ESF 8620ROW ESF 8620ROX. HU Mosogatógép Használati útmutató 2 RO Maşină de spălat vase Manual de utilizare 27 ESF 8620ROW ESF 8620ROX HU Mosogatógép Használati útmutató 2 RO Maşină de spălat vase Manual de utilizare 27 2 www.electrolux.com TARTALOM 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK...3 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK... 4 3.

Részletesebben

Felhasználói kézikönyv

Felhasználói kézikönyv 117997560hu.qxp 28/08/2006 21.45 Page 1 Felhasználói kézikönyv Mosogatógép ESF 66020 117997560hu.qxp 28/08/2006 21.45 Page 2 We were thinking of you when we made this product 117997560hu.qxp 28/08/2006

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ. Art. 7300A

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ. Art. 7300A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PARMEZÁN RESZELŐ Art. 7300A FIGYELEM OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A FÜZETET. EZ FONTOS INFORMÁCIÓKAT A BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉSRE ÉS KARBANTARTÁSRA VONATKOZÓAN. FONTOS INFORMÁCIÓK ŐRIZZE

Részletesebben

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZWF2105W http://hu.yourpdfguides.com/dref/652198

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZWF2105W http://hu.yourpdfguides.com/dref/652198 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Termoelektromos borhűtő. Modell: DX-68COMBO. Használati útmutató

Termoelektromos borhűtő. Modell: DX-68COMBO. Használati útmutató Termoelektromos borhűtő Modell: DX-68COMBO Használati útmutató Tartalomjegyzék I. Általános biztonsági előírások 1 II. Műszaki adatok 2 III. Kezelőszervek 3 IV. Bekötési rajz 4 V. Működtetés 4 VI. Speciális

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP. Art. 8220-8225

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP. Art. 8220-8225 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZELETELŐGÉP Art. 8220-8225 FIGYELEM OLVASSA EL FIGYELMESEN EZT A FÜZETET. EZ FONTOS INFORMÁCIÓKAT A BIZTONSÁGOS ÜZEMELTETÉSRE ÉS KARBANTARTÁSRA VONATKOZÓAN. FONTOS INFORMÁCIÓK ŐRIZZE

Részletesebben

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX F44860 http://hu.yourpdfguides.com/dref/809511

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX F44860 http://hu.yourpdfguides.com/dref/809511 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Páraelszívó Használati útmutató CTB 6407 CTB 9407

Páraelszívó Használati útmutató CTB 6407 CTB 9407 Páraelszívó Használati útmutató CTB 6407 CTB 9407 Javaslatok Üzembehelyezés A gyártó nem vállal felelősséget a helytelen vagy nem megfelelő üzembehelyezésből adódó károkért. A minimális biztonsági távolság

Részletesebben

Használati utasítás. Vízszűrős porszívó

Használati utasítás. Vízszűrős porszívó Használati utasítás Vízszűrős porszívó Vízszűrős porszívó Használati útmutató Köszönjük, hogy termékünket választotta. Ezt a használati utasítást Önöknek készítettük, az Önök kényelméért és a maximális

Részletesebben

Az Ön kézikönyve PALSON CAPRICE http://hu.yourpdfguides.com/dref/2892140

Az Ön kézikönyve PALSON CAPRICE http://hu.yourpdfguides.com/dref/2892140 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A DW6 55 FI TÍPUSÚ. 14. Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A DW6 55 FI TÍPUSÚ. 14. Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat 14. Vevõtájékoztató adatlap, megfelelõségi nyilatkozat Gyártó: Típus: DW6 55 FI Energia hatékonysági osztály: (A hatékonyabb - G kevésbé hatékony) A A szabvány ciklus, amelyre az adatlapon feltüntetett

Részletesebben

WITL 100. Mosógép Beszerelés és használat. Lásd a készülékben található többnyelvû használati utasításbeli oldalhivatkozásokat.

WITL 100. Mosógép Beszerelés és használat. Lásd a készülékben található többnyelvû használati utasításbeli oldalhivatkozásokat. WITL 100 Mosógép Beszerelés és használat Lásd a készülékben található többnyelvû használati utasításbeli oldalhivatkozásokat. WITL 100 Tartalomjegyzék Üzembehelyezés...5 A készülék leírása...7 Indítás

Részletesebben

Az Ön kézikönyve BOSCH AQUA-STOP http://hu.yourpdfguides.com/dref/1850274

Az Ön kézikönyve BOSCH AQUA-STOP http://hu.yourpdfguides.com/dref/1850274 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató BOSCH AQUA-STOP. Megtalálja a választ minden kérdésre az BOSCH AQUA-STOP a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

EXLED-001 (HT-F62413A-10)

EXLED-001 (HT-F62413A-10) LED VILÁGÍTÁS Biztonsági előírások és használati utasítás EXLED-001 (HT-F62413A-10) Köszönjük, hogy ezt a terméket választotta. Kérjük, üzembe helyezés előtt figyelmesen olvassa át ezt a használati utasítást

Részletesebben

ESF 4510ROW ESF 4510ROX

ESF 4510ROW ESF 4510ROX ESF 4510ROW ESF 4510ROX HU MOSOGATÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 www.electrolux.com TARTALOM 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK... 3 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...4 3. TERMÉKLEÍRÁS...6 4. KEZELŐPANEL...7 5. PROGRAMOK...8

Részletesebben

BESZERELÉSI, KARBANTARTÁSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EN SAMMIC SL-21B mosogatógép

BESZERELÉSI, KARBANTARTÁSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EN SAMMIC SL-21B mosogatógép BESZERELÉSI, KARBANTARTÁSI ÉS HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EN SAMMIC SL-21B mosogatógép Műszaki útmutató a berendezést forgalmazza: www.nagykonyhaigepek.hu 1 1 ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK 1.1 A gép beszerelését, üzembe

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS EW-30 és EW-40 mosogatógépekhez. Forgalomba hozza: Thermotechnika Kereskedelmi Kft. www.tchungary.com

HASZNÁLATI UTASÍTÁS EW-30 és EW-40 mosogatógépekhez. Forgalomba hozza: Thermotechnika Kereskedelmi Kft. www.tchungary.com HASZNÁLATI UTASÍTÁS EW-30 és EW-40 mosogatógépekhez Forgalomba hozza: Thermotechnika Kereskedelmi Kft. www.tchungary.com FONTOS TUDNIVALÓK A biztonságos és hosszú élettartamú működés érdekében kérjük,

Részletesebben

Az Ön kézikönyve DELONGHI PMR 2005.I T http://hu.yourpdfguides.com/dref/3388750

Az Ön kézikönyve DELONGHI PMR 2005.I T http://hu.yourpdfguides.com/dref/3388750 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Táblázat. 1 Előmosogatás hideg Késleltetés Később elmosogatandó edények. 4,0 0,03 14. 2 Gyors 45 C Késleltetés. 3 Eco 2) 50 C Késleltetés

Táblázat. 1 Előmosogatás hideg Késleltetés Később elmosogatandó edények. 4,0 0,03 14. 2 Gyors 45 C Késleltetés. 3 Eco 2) 50 C Késleltetés Gyors útmutató Táblázat PROGRAMVÁLASZTÓ GOMB Addig nyomja meg (ismételten) a Programok gombot, amíg fel nem gyullad a kívánt program jelzőfénye (lásd alább a Programtáblázat c. részt). START/FOLYTATÁS

Részletesebben

VIP / WALL CENTRIFUGÁLIS KÖDHŰTŐ. Használati útmutató

VIP / WALL CENTRIFUGÁLIS KÖDHŰTŐ. Használati útmutató VIP / WALL CENTRIFUGÁLIS KÖDHŰTŐ! Használati utasítás A készülék első használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és őrizze meg későbbi használatra! A használati útmutató az alábbi

Részletesebben

EWT 41262TW HU MOSÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

EWT 41262TW HU MOSÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EWT 41262TW HU MOSÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 www.electrolux.com TARTALOM 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK... 3 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK...4 3. TERMÉKLEÍRÁS...6 4. KEZELŐPANEL...6 5. PROGRAMTÁBLÁZAT...7 6. FOGYASZTÁSI

Részletesebben

FAVORIT CONTROL VI Mosogatógép Használati útmutató

FAVORIT CONTROL VI Mosogatógép Használati útmutató FAVORIT CONTROL VI Mosogatógép Használati útmutató Kedves Vásárló! Mielőtt a mosogatógépet üzembe helyezi, kérjük, hogy figyelmesen tanulmányozza át a Használati útmutatót, mert ez a füzet fontos információkat

Részletesebben

(az opciók leírását a jobb oldalon találja)

(az opciók leírását a jobb oldalon találja) Gyors útmutató PROGRAMVÁLASZTÓ GOMB Nyomja meg többször egymás után a P gombot, amíg meg nem jelenik a kívánt program száma a kijelzőn (P1... Px) lásd a lenti Programtáblázatot. P1 Programok 6th Sense

Részletesebben

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EWW12470W http://hu.yourpdfguides.com/dref/635966

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EWW12470W http://hu.yourpdfguides.com/dref/635966 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX EWW12470W. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ITALHÛTÔ WTC-420. Minôségi tanúsítvány

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ITALHÛTÔ WTC-420. Minôségi tanúsítvány HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER ITALHÛTÔ WTC-420 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye, egyike a gyártó

Részletesebben

PROGRAMVÁLASZTÓ START/FOLYTATÁS GOMB TÖRLÉS/KI GOMB SÓ JELZŐFÉNY ÖBLÍTŐSZER GOMB

PROGRAMVÁLASZTÓ START/FOLYTATÁS GOMB TÖRLÉS/KI GOMB SÓ JELZŐFÉNY ÖBLÍTŐSZER GOMB Gyors útmutató Táblázat PROGRAMVÁLASZTÓ GOMB Addig nyomja meg (ismételten) a Programok gombot, amíg fel nem gyullad a kívánt program jelzőfénye (lásd alább a Programtáblázat c. részt). START/FOLYTATÁS

Részletesebben

FAVORIT 86080 i. Automata mosogatógép. Felhasználói tájékoztató. http://www.markabolt.hu

FAVORIT 86080 i. Automata mosogatógép. Felhasználói tájékoztató. http://www.markabolt.hu FAVORIT 86080 i Automata mosogatógép Felhasználói tájékoztató Tisztelt Ügyfelünk! Olvassa el alaposan ezt a felhasználói tájékoztatót, és õrizze meg, hogy késõbb is utána tudjon benne nézni valamilyen

Részletesebben

MOSOGATÓGÉPEK A halk működés alapkövetelmény

MOSOGATÓGÉPEK A halk működés alapkövetelmény MOSOGATÓGÉPEK A halk működés alapkövetelmény Teka MOSOGATÓGÉPEK Szinte hangtalan mosogatógépek: zajszint 49 dba A Teka mosogatógépek új generációja a fejlesztéseinknek köszönhetően gondoskodik az optimális

Részletesebben

Mosogatógépek Használati utasítás

Mosogatógépek Használati utasítás Mosogatógépek Használati utasítás GS61110BW 1 Olvassa el a használati utasítást! Ez a kézikönyv biztonsági, működési, beszerelési utasításokat, valamint hibaelhárítási ötleteket, stb. tartalmaz. A mosogatógép

Részletesebben

(lásd az opciók leírását jobbra)

(lásd az opciók leírását jobbra) Gyors útmutató Táblázat (lásd az opciók leírását jobbra) A KÉSZÜLÉK ELSŐ ALKALOMMAL TÖRTÉNŐ HASZNÁLATA ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A JELEN GYORS ÁTTEKINTŐ ÚTMUTATÓT ÉS A SZERELÉSI ÚTMUTATÓT! A MOSOGATÓGÉP

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Háztartási Párátlanító MEACO 10L Kondenzációs

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. Háztartási Párátlanító MEACO 10L Kondenzációs HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Háztartási Párátlanító MEACO 10L Kondenzációs BIZTONSÁGI ELŐIRÁSOK Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa el a használati útmutatót FIGYELEM- A párátlanító kizárólag háztartási

Részletesebben

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX F86480I-M http://hu.yourpdfguides.com/dref/810222

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX F86480I-M http://hu.yourpdfguides.com/dref/810222 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX F86480I- M. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

FAVORIT 60870. Automata mosogatógép. Használati útmutató. http://www.markabolt.hu

FAVORIT 60870. Automata mosogatógép. Használati útmutató. http://www.markabolt.hu FAVORIT 60870 Használati útmutató Automata mosogatógép 2 Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy csúcsminõségû AEG-Electrolux készülékeink közül választott. Ez a készülék mint ezt Ön is tapasztalni fogja kiváló

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SAMSUNG WF0600NXW http://hu.yourpdfguides.com/dref/3584541

Az Ön kézikönyve SAMSUNG WF0600NXW http://hu.yourpdfguides.com/dref/3584541 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZWF 5105 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3809629

Az Ön kézikönyve ZANUSSI ZWF 5105 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3809629 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Q30 ventilátor használati útmutató

Q30 ventilátor használati útmutató Q30 ventilátor használati útmutató Fontos! Későbbi használat céljából őrizzük meg az útmutatót. Összeszerelés előtt mindenképp tanulmányozzuk át az útmutatót. utasítások Motor Tápkábel Biztosító anya Hátsó

Részletesebben

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EKG600100W http://hu.yourpdfguides.com/dref/629047

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EKG600100W http://hu.yourpdfguides.com/dref/629047 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX EKG600100W. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

........ EDP2074PDW HU SZÁRÍTÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

........ EDP2074PDW HU SZÁRÍTÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EDP2074PDW...... HU SZÁRÍTÓGÉP HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 2 www.electrolux.com TARTALOMJEGYZÉK 1. BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK.............................................................. 3 2. TERMÉKLEÍRÁS......................................................................

Részletesebben

HŰTŐSZEKRÉNY ZUS 6140 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. http://www.markabolt.hu/

HŰTŐSZEKRÉNY ZUS 6140 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ. http://www.markabolt.hu/ HŰTŐSZEKRÉNY ZUS 6140 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ TARTALOMJEGYZÉK Figyelmeztetések és fontos útmutatások Útmutatások a csomagoló anyagokhoz A használók számára A készülék bemutatása 5 Használat 5 A belső részek

Részletesebben

FAGYASZTÓ ÉS HŰTŐGÉP

FAGYASZTÓ ÉS HŰTŐGÉP MAGYAR HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FAGYASZTÓ ÉS HŰTŐGÉP A berendezés elindítása előtt kérjük ismerkedjen meg részletesen az alábbi útmutatóval és őrizze meg az esetleges későbbi felhasználás céljából. www.lge.com

Részletesebben

HASZNÁLATI UTASÍTÁS GV63214

HASZNÁLATI UTASÍTÁS GV63214 HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS GV63214 GYORSMKÖDÉSIÚTMUTATÓ Amködésimódokrészletesismertetéseahasználatiutasításmegfelelfejezetésbentalálhatóal. Akészülék bekapcsolása A készülék bekapcsolásához nyissa ki az ajtót

Részletesebben

Mosogatógép DW12-EFM. Code 0120505536 - 1 -

Mosogatógép DW12-EFM. Code 0120505536 - 1 - Mosogatógép DW12-EFM Code 0120505536-1 - Biztonsági figyelmeztetések Gondosan olvassa el a kezelési útmutatóban szereplő utasításokat, mivel azok fontos információkat tartalmaznak a készülék biztonságos

Részletesebben

4809 HIDEGFALÚ VÍZFORRALÓ Kezelési útmutató

4809 HIDEGFALÚ VÍZFORRALÓ Kezelési útmutató 1 4809 HIDEGFALÚ VÍZFORRALÓ Az Európai Unióban forgalomba hozza: Cloer Elektrogeräte GmbH Von-Siemens-Straße12 D-59757 Arnsberg Magyarországon forgalomba hozza: BonAir BG Kft. 1174 Budapest rinci út 24.

Részletesebben

Az Ön kézikönyve DE DIETRICH DHD787X http://hu.yourpdfguides.com/dref/3184139

Az Ön kézikönyve DE DIETRICH DHD787X http://hu.yourpdfguides.com/dref/3184139 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Száraz porszívó vizes szűrővel

Száraz porszívó vizes szűrővel Száraz porszívó vizes szűrővel Kezelési útmutató Használati útmutató ARNICA BORA 4000 Száraz porszívó vizes szűrővel Köszönjük, hogy a mi termékünket választotta. Ezt a használati útmutató az Ön számára

Részletesebben

Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa végig használati utasításunkat és tartsa be a biztonsági szabályokat.

Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa végig használati utasításunkat és tartsa be a biztonsági szabályokat. Használat előtt kérjük figyelmesen olvassa végig használati utasításunkat és tartsa be a biztonsági szabályokat. A csomag tartalma 1. Készülék 2. Rögzítő kulcs 3. Kétoldalú csatlakozógyűrű 4. Gumi tömítőgyűrű

Részletesebben

Szerelési és karbantartási utasítás

Szerelési és karbantartási utasítás Szerelési és karbantartási utasítás BEFOLYÓ NE 0.1 semlegesítő berendezés Szakemberek számára A szerelés és karbantartás előtt kérjük gondosan átolvasni 7 747 018 487-02/2005 HU 1 Általános 1 Általános

Részletesebben

Beltéri vezeték nélküli érzékelők THERMOSUNIS RTS SUNIS RTS

Beltéri vezeték nélküli érzékelők THERMOSUNIS RTS SUNIS RTS Beltéri vezeték nélküli érzékelők THERMOSUNIS RTS SUNIS RTS Thermosunis Indoor Wirefree RTS Thermosunis beltéri vezeték nélküli érzékelő RTS Sunis Indoor Wirefree RTS Sunis beltéri vezeték nélküli érzékelő

Részletesebben

CITRUS JUICER CJ 7280

CITRUS JUICER CJ 7280 HU CITRUS JUICER CJ 7280 H A G B F E C D 3 BIZTONSÁG ÉS BEÁLLÍTÁS A készülék használata előtt kérjük, alaposan olvassa el a kezelési útmutatót! Tartsa be a biztonsági leírásokat a nem megfelelő használat

Részletesebben

SZÁRAZ-NEDVES PORSZÍVÓ

SZÁRAZ-NEDVES PORSZÍVÓ SZÁRAZ-NEDVES PORSZÍVÓ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Modellszám: VC-901 A használat előtt olvassa el figyelmesen az útmutatót. FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK: A porzsák nélküli, száraz-nedves porszívó használatakor,

Részletesebben

Az Ön kézikönyve TEKA DW7 60 http://hu.yourpdfguides.com/dref/830258

Az Ön kézikönyve TEKA DW7 60 http://hu.yourpdfguides.com/dref/830258 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

(lásd az opciók leírását jobbra)

(lásd az opciók leírását jobbra) Gyors útmutató PROGRAMVÁLASZTÓ GOMB Nyomja meg többször egymás után a P gombot, amíg meg nem jelenik a kívánt program száma a kijelzőn (P1... Px) lásd a lenti Programtáblázatot. Programok START/FOLYTATÁS

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DX-12.34DG

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DX-12.34DG HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DX-12.34DG Borhűtő FIGYELEM! HASZNÁLAT ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT! TARTALOM A BORHŰTŐ RÉSZEI... 3 TECHNIKAI ADATOK... 4 FONTOS BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK... 5 ÜZEMBE

Részletesebben

FORGÓFEJES FEJMOSÓ DUO

FORGÓFEJES FEJMOSÓ DUO FORGÓFEJES FEJMOSÓ DUO Használati útmutató HU Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Reméljük, hogy termékünkkel Ön is elégedett lesz és hosszú ideig szolgálja majd Önt. Az útmutató

Részletesebben

A MOSOGATÓGÉP HASZNÁLATA ELŐTT/ CSATLAKOZTATÁSOK

A MOSOGATÓGÉP HASZNÁLATA ELŐTT/ CSATLAKOZTATÁSOK HASZNÁLATI UTASÍTÁS A MOSOGATÓGÉP HASZNÁLATA ELŐTT/ CSATLAKOZTATÁSOK ÁLTALÁNOS ÓVINTÉZKEDÉSEK ÉS AJÁNLÁSOK A SÓTARTÁLY FELTÖLTÉSE AZ ÖBLÍTŐSZER-ADAGOLÓ FELTÖLTÉSE A MOSOGATÓSZER-ADAGOLÓ FELTÖLTÉSE TISZTÍTÁS

Részletesebben

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A SMART BIDET COLD

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A SMART BIDET COLD HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ A SMART BIDET COLD készülékhez FIGYELEM! 1. Amennyiben gyermekek, idősek, mozgáskorlátozottak vagy fizikailag sérült személyek használják a készüléket, különös tekintettel figyeljen

Részletesebben

AARTECH EASY LOCK Használati útmutató

AARTECH EASY LOCK Használati útmutató Aartech Easy Lock típusú kódkilincs ismertető A kódkilincs 35 80 mm vastagságú ajtókhoz alkalmazható, ahol az 5. ábrán B-vel jelölt távolság legalább 21 mm. Kisebb távolság esetén (legfeljebb 14 mm-ig),

Részletesebben

k Használati útmutató e p é g tó a g so o M

k Használati útmutató e p é g tó a g so o M Mosogatógépek Használati útmutató TARTALOM A készülék bemutatása... 1 Biztonsági óvintézkedések, Beszerelés... 2 Víznyomás, Elektromos csatlakoztatás... 3 Optimális mûködés elérése... 3 A mosogatógép hosszabb

Részletesebben

LFM Használati útmutató

LFM Használati útmutató Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588 Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250 LFM Használati útmutató Oldalak 1 1.ábra 2.ábra Oldalak 2 3.ábra

Részletesebben

Az Ön kézikönyve INDESIT IWC 7125 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3021664

Az Ön kézikönyve INDESIT IWC 7125 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3021664 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Mosás. Mosószer-fiók I-es, II-es és kamrákkal. Dob. Kezel blende. Betölt -ablak. Szervizfed. Nyomja meg a Start/Nachlegen (Start/Utólag berak) gombot.

Mosás. Mosószer-fiók I-es, II-es és kamrákkal. Dob. Kezel blende. Betölt -ablak. Szervizfed. Nyomja meg a Start/Nachlegen (Start/Utólag berak) gombot. Az Ön mosógépe Gratulálunk Ön egy korszer, kiváló minség, Bosch márkájú háztartási készüléket választott. A mosógép takarékos víz és energiafogyasztásával tnik ki. A gyártó minden kiszállított gép mködképességét

Részletesebben

gorenje KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Kérjük figyelmesen olvassa el az alábbi használati útmutatót a készülék használata el tt!

gorenje KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Kérjük figyelmesen olvassa el az alábbi használati útmutatót a készülék használata el tt! gorenje PORSZÍVÓ VCK 1400 EA KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Kérjük figyelmesen olvassa el az alábbi használati útmutatót a készülék használata eltt! HUN 2 Leírás 1. Leveg bemenet 2. A burkolat felnyitásának zárja 3.

Részletesebben

HQ-CHARGER81 HQ SZUPERGYORS UNIVERZÁLIS TÖLTŐ AAA/AA/C/D/9V AKKUMULÁTOROKHOZ

HQ-CHARGER81 HQ SZUPERGYORS UNIVERZÁLIS TÖLTŐ AAA/AA/C/D/9V AKKUMULÁTOROKHOZ MAGYAR NYELVŰ FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV HQ-CHARGER81 HQ SZUPERGYORS UNIVERZÁLIS TÖLTŐ AAA/AA/C/D/9V AKKUMULÁTOROKHOZ TÖLTÉS ELŐTT OLVASSA EL AZ ÚTMUTATÓT Felhasználói kézikönyv Olvassa át alaposan ezt a kézikönyvet.

Részletesebben

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EFP6411X http://hu.yourpdfguides.com/dref/632594

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX EFP6411X http://hu.yourpdfguides.com/dref/632594 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX EFP6411X. Megtalálja a választ minden kérdésre az AEG-ELECTROLUX EFP6411X a felhasználói

Részletesebben

OLYMPIA PS 510.3C/515.4C KEZELÉSI KÉZIKÖNYV

OLYMPIA PS 510.3C/515.4C KEZELÉSI KÉZIKÖNYV OLYMPIA PS 510.3C/515.4C KEZELÉSI KÉZIKÖNYV FORGALMAZÓ: GEMSYS EUROPE Kft. www.gemsys.hu BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK A készülék egyszemélyi használatra készült Működési folyamat közben ne végezzen egyéb

Részletesebben

Szűrő berendezések. Használati útmutató. mágneses vízszűrők HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FL1-03-01274 - WE FL1-03-01688 CP1-03-00022 - WE FL1-03-01690

Szűrő berendezések. Használati útmutató. mágneses vízszűrők HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ FL1-03-01274 - WE FL1-03-01688 CP1-03-00022 - WE FL1-03-01690 Szűrő berendezések HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Használati útmutató 2014 mágneses vízszűrők MC22001 MC22002 FL1-03-01274 - WE FL1-03-01689 CP1-03-00022 - WE FL1-03-01688 FL1-03-01690 Mágneses szűrők 1. HASZNÁLATI

Részletesebben

Az Ön kézikönyve SAMSUNG RT63VBSM http://hu.yourpdfguides.com/dref/2611907

Az Ön kézikönyve SAMSUNG RT63VBSM http://hu.yourpdfguides.com/dref/2611907 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX A2674GS6 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2624131

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX A2674GS6 http://hu.yourpdfguides.com/dref/2624131 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX A2674GS6. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

Az Ön kézikönyve DELONGHI ECAM 23.420 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3950055

Az Ön kézikönyve DELONGHI ECAM 23.420 http://hu.yourpdfguides.com/dref/3950055 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk, leírások, biztonsági

Részletesebben

FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300

FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HAUSER FÜRDÔSZOBAI FÛTÔVENTILÁTOR AH-1300 Tisztelt Vásárló! Köszönjük bizalmát, hogy HAUSER gyártmányú háztartási készüléket vásárolt. A készülék a legújabb műszaki fejlesztés eredménye,

Részletesebben

(lásd az opciók leírását jobbra)

(lásd az opciók leírását jobbra) Gyors útmutató Táblázat A KÉSZÜLÉK ELSŐ ALKALOMMAL TÖRTÉNŐ HASZNÁLATA ELŐTT OLVASSA EL FIGYELMESEN A JELEN GYORS ÁTTEKINTŐ ÚTMUTATÓT ÉS A SZERELÉSI ÚTMUTATÓT! (lásd az opciók leírását jobbra) A MOSOGATÓGÉP

Részletesebben

Starset Z1000/1500. Szerelési útmutató. Kérjük felszerelés és üzemelés előtt figyelmesen olvassa át a használati útmutatót!

Starset Z1000/1500. Szerelési útmutató. Kérjük felszerelés és üzemelés előtt figyelmesen olvassa át a használati útmutatót! Starset Z1000/1500 Szerelési útmutató Kérjük felszerelés és üzemelés előtt figyelmesen olvassa át a használati útmutatót! BESZERELÉS ÉS HASZNÁLAT ELŐTT: 1. FIGYELEM: balesetek elkerülése végett az instrukciókat

Részletesebben

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Kérjük figyelmesen olvassa el az alábbi használati útmutatót a készülék használata el tt!

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Kérjük figyelmesen olvassa el az alábbi használati útmutatót a készülék használata el tt! PORSZÍVÓ KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Kérjük figyelmesen olvassa el az alábbi használati útmutatót a készülék használata eltt! HASZNÁLATI UTASÍTÁS HU Ismertetés. Teleszkópos cs. Szívócskönyök. Szívócs. Bekapcsolás/

Részletesebben

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX 66301K-MN 96G http://hu.yourpdfguides.com/dref/2633908

Az Ön kézikönyve AEG-ELECTROLUX 66301K-MN 96G http://hu.yourpdfguides.com/dref/2633908 Elolvashatja az ajánlásokat a felhasználói kézikönyv, a műszaki vezető, illetve a telepítési útmutató AEG-ELECTROLUX 66301K- MN 96G. Megtalálja a választ minden kérdésre az a felhasználói kézikönyv (információk,

Részletesebben

TARTALOMJEGYZÉK 1. Hogyan kell használni a GONAL-f előretöltött injekciós tollat? 2. Mielőtt megkezdené az előretöltött injekciós toll használatát 3.

TARTALOMJEGYZÉK 1. Hogyan kell használni a GONAL-f előretöltött injekciós tollat? 2. Mielőtt megkezdené az előretöltött injekciós toll használatát 3. TARTALOMJEGYZÉK 1. Hogyan kell használni a GONAL-f előretöltött injekciós tollat? 2. Mielőtt megkezdené az előretöltött injekciós toll használatát 3. Az előretöltött injekciós toll előkészítése az injekció

Részletesebben

Használati útmutató. Mosogatógép ESL 46010. http://www.markabolt.hu/

Használati útmutató. Mosogatógép ESL 46010. http://www.markabolt.hu/ Használati útmutató Mosogatógép ESL 46010 1 Önre gondoltunk, amikor megalkottuk ezt a terméket. Üdvözöljük az Electrolux világában! Köszönjük, hogy egy első osztályú Electrolux terméket választott. Az

Részletesebben