Két keréken Érd körül

Átírás

1 ÉRDI Ingyenes kétheti lap példányban VII. évfolyam LAP 19. szám szeptember 24. SZ ALBERT ÉTTEREM Nyitva: H-P óráig 9 13 óráig Sonkás pizza 32 cm Ft A nagy sikerre való tekintettel, az akció visszavonásig folytatódik! Telefon: 06-23/ , 06-70/ Nyitva: H V ig, P Sz ig Az idén másodszor rendezték meg az Érd körbe elnevezésû kerékpáros találkozót. Az egyik fõszervezõ, Csengery Attila múlt heti sajtótájékoztatóján beszámolt arról is, hogy az elfogadott kerékpáros koncepció jegyében elkészült az elsõ biciklitároló a Széchenyi Általános Iskolában, melyet éppen a tavaszi Érd körbe alkalmával a résztvevõk szavazataival nyert el az iskola. Most ismét lesz szavazás, és amelyik iskolából a legtöbben regisztrálnak, illetve részt is vesznek valamelyik távon, az az iskola nyeri el a következõ tárolót. A kerékpáros koncepció mást is tartalmazott, az Alsóvölgyi és a Felsõvölgyi úton forgalomlassítók kihelyezésével segítenek a kerékpárosoknak a biztonságos közlekedésben. Szeptember 20-án, vasárnap délelõtt indultak a négy különbözõ táv megtételére az érdi kerékpárosok, és most az idõ is kedvezett. A legrövidebb táv 8 km, ezen kívül 15, 30, sõt, egy 80 km-es kört is kijelöltek. Az indulás elõtt T. Mészáros András polgármester köszöntötte a résztvevõket, majd elõször a kicsik tettek meg egy 50 méteres kört. Az utóbbi évtizedek legnagyobb és legösszetettebb közösségi beruházása kezdõdött meg Érden: beindult az évtizedek óta várt csatornázási program. Az elmúlt három év munkájának eredményeként mára arról beszélhetünk, hogy van egy nyertes pályázatunk, aláírt támogatási szerzõdésünk. A megvalósítás érdekében megkezdõdött a kiviteli tervek készítése és a kivitelezésre kiírandó közbeszerzési eljárások elõkészítése. Ha a tervezõk elkészültek munkájukkal, ki lehet majd írni a közbeszerzéseket. Mivel igen nagy értékrõl van szó, ezek nem kevés idõt vesznek igénybe (a jogszabályok több hónapos átfutási idõt írnak elõ). A közbeszerzésen nyertes kivitelezõk ezek után tudnak majd szerzõdni a megvalósításra. Látható tehát, hogy még van egy pár lépés addig, amíg árkot ásó munkásokat látunk majd az utcákon. De a fizikai munka megkezdése elõtt legalább olyan fontos a jól elkészített terv, a megfelelõ elõkészítõ munka. Ezért a kiviteli terv készítés során a tervezõ cég megbízásából minden érintett ingatlantulajdonost felkeresnek és felmérik, hogy az elõzetes terveknek megfelelõen lehet-e rákötni vagy indokolt-e más mûszaki megoldást keresni. Ennek indokairól és részleteirõl, valamint a leggyakrabban felmerülõ kérdésekrõl olvashat egy rövid összeállítást lapunk 4. és 8. oldalán. A P O L G Á R I Ö S S Z E F O G Á S L A P J A Két keréken Érd körül Hasznos tudnivalók a csatornázásról Vandálok Alig állították fel városunk határán az üdvözlõ táblákat (Isten hozta városunkban!), máris összefirkálták, lefújták a graffitisek. De nem jártak jobban az utcanévtáblák sem, mint ahogy a két vasút közötti aluljáró, a liftek, de jóformán valamennyi szabad felület sem, ami a városban létrejön. Talán a feliratban szereplõ Isten szó váltotta ki az agresszivitást? Vagy ez belülrõl jön egyeseknek? Ösztönös? Vagy genetikus? A vandalizmus nem örökletes. Bármenynyire is mondják egyesek, vandálnak nem születik az ember, hanem lesz. Neveltetéssel (illetve annak hiányával), bandabeli elvárással, médiák sugallatára, kompenzálásra, bármire. Meg kell mutatni, hogy vagyunk. S ha másként nem megy, hát törni, zúzni, firkálni kell. S amíg van befogadó, van, aki elõtt ezzel büszkélkedni lehet, van vandál is. Érdekes végignézni a falvakat, városokat, házakat keletrõl nyugatra haladva a Kárpáthazában, Erdélytõl Burgenlandig. Erdélyben, a magyarlakta területeken érzõdik a szegénység, de az is, hogy van gazdája minden portának. Néhány udvarban ugyan felfedezhetõ a gyûjtõszenvedély, a valamire majd csak jó lesz filozófiájával összehordott ócsakavastelep, a szegénység és kényszer diktálta toldozás-foldozás, amolyan szegényes eklektika, de azért nagyjából rend van. A cigánysor általában elkülönülten, a falvak félreesõ részén van, és itt sem a szemétdomb a jellemzõ, csak az ottani mértékben is nyilvánvaló szegénység. Még akkor is, ha néhány putrin akkora parabolaantennák meredeznek, hogy majdnem kidõl tõlük a fal. Máramaros vagy a Szilágyság, a Partium többségi román falvaiban már nem ritka az eldobált petpalack és egyéb hulladék. Ha átlépünk a mai Magyarország területére, keleten virágos falvakat látunk, az ország közepéhez közeledve azonban silányul a kép, és Budapest agglomerációjában, közte Érden is, kezdhetünk elszomorodni. Az utak mellett szemét kíséri az autóst, a pihenõhelyek katasztrofálisak, a vasutak mentén virágzik a parlagfû, minden szabad helyen illegális szemétlerakók éktelenkednek. Aztán, ahogy haladunk nyugat felé, ismét kezdenek szépülni falvaink, egyre több a virág, az Õrség zöldellõ falvai nyugalmas szépséget árasztanak. Ha átlépjük az osztrák határt, szinte mellbevág a különbség. Egykoron egy táj, egy ország, egy nép volt, mára ég és föld. Burgenland kisvárosai, falvai virágkavalkáddal, gyönyörûen rendben tartott házakkal fogadnak, sehol szemét, sehol falfirka, sehol rombolás. Vajon miért? Nem nehéz a válasz: a szocializmus évtizedei, s az azóta uralkodó balliberalizmus nem csak anyagilag, de lelkileg is lerombolta az országot. Nem érezzük magunkénak, mint ahogy a háború, a kommunizmus elõtt magukénak érezték az emberek. Most, a létbizonytalanságban, amikor jöhet a bank és elviheti a házat, jöhet az adóhivatal és elárverezheti a portát, nem tartja mindenki fontosnak a rendet. A pusztuljon el a szomszéd tehene is alapján mindent szeretnének lerombolni. A graffiti csak a kezdet. ORLAI SÁNDOR Következõ számunk október 8-án jelenik meg

2 2 Jubiláló pegagógusok köszöntése Aszeptemberi közgyûlésen köszöntötték azokat a pedagógusokat, akik az idén részesültek a 60, 65, 70, 75 év pedagógusi munkáért járó jubileumi díszoklevélben. T. Mészáros András polgármester köszöntötte a kitüntetett pedagógusokat, és a város nevében anyagi elismerést és egy csokor virágot nyújtott át nekik. A kitüntetett pedagógusok: Bogáti Lászlóné, 60 éve szerezte meg pedagógusi oklevelét a Budapesti VII. ker. Állami Kisdedóvónõ képzõ Intézetben (gyémántoklevél). Horváth Lászlóné, 75 éve szerezte meg oklevelét a kecskeméti Angolkisasszonyok Római Kat. Tanítóképzõjében (rubinoklevél). Lener István, 65 éve szerezte meg pedagógusi oklevelét a Csáktornyai Tanítóképzõ Intézetben (vasoklevél). Mesterházy Andorné, 69 éve szerezte meg oklevelét a Kalocsai Érseki Kisdedóvóképzõben (vasoklevél). Ruttkay Istvánné, 60 éve szerezte meg pedagógusi oklevelét a Székesfehérvári Állami Tanítóképzõ Intézetben (gyémántoklevél). Schõnhardt Mária, 60 éve szerezte meg oklevelét szintén a Székesfehérvári Állami Tanítóképzõ Intézetben (gyémántoklevél). Zlatinszky Istvánné, 61 éve vette át pedagógusi oklevelét a Cinkotai Magyar Állami Tanítóképzõben (gyémántoklevél). Az olvasók nevében is köszönjük sok évtizedes, áldozatos munkájukat! Ki érti ezt? Az érdi suttogók Néhányan magukra ismertek a múltkori számunkban megjelent írásból, s természetesen már fel is erõsödött a suttogó propaganda. A három majom (nem hall, nem lát, nem beszél) érdi alfaja (nem lát, nem hall, de beszél) reakciója nem lehetett más, mint az ideges agresszió. Afféle érdi drága Bolgár úrként rögtön jött a nem igaz az, hogy... Találtak például (vagy kitaláltak?) néhány szülõt, akik kijelentették: a világ minden kincséért sem adnák drága gyermeküket a Bem téri óvodába. Kis szépséghibája a dolognak, hogy egyiküknek sincs óvodáskorú gyermeke. Ja, kérem, nemlétezõ óvodáskorú gyermekemet én is inkább luxus magánóvodába adnám, havi hatvanezerért. Az az ötven család pedig, akik örömmel vették, hogy gyermeküknek igenis lesz az idén helye, a suttogókat természetesen nem érdekli. Ha belegondolok, nagy hasonlóságot lehet fölfedezni az érdi suttogók és a balliberális kormányzó pártok között. No nem azt, hogy valaha is kormányhoz kerülnének az érdiek, hanem azt, hogy õk is szakértõknek állítják be magukat. Õk nem politikusok, á, a világért sem. Szakértõk. Mint Bajnai Gordon. Aki szakértõ kormányt alakított, természetesen azokból, akik a válságba szakértették addigra az országot. Még Lampert Mónika nagyasszony sem hitte el ezt, és õ is kijelentette, amit azóta sokan mások, hogy ez a kormány a szocialista párt kormánya. Vagyis politikusok. Fölösleges sorra venni a benne posztot kapó szakértõk szakértelmét, mindenki tudja, miben mesterek õk. Nem kell nagy fantázia ahhoz, hogy az érdi szakértõk honnan vették a receptet. Évek óta dúl a vita a pártok és a civilek között arról, ki képviselheti a választókat hitelesebben. Meddõ és értelmetlen ez a vita, mert nem a lényegrõl szól. A görögök óta így vagy úgy, demokráciában a pártok kormányoznak. Lehet ezt nem szeretni, de tudomásul nem venni ostobaság. A demokráciának is vannak olyan alapszabályai, mint a közlekedésnek, és ha valaki értelmetlennek tart egy sebességkorlátozó táblát, hát lehet, hogy tán igaza is van, de a rendõr attól még megbünteti. Kétségbe vonhatják egyes civil szervezetek a demokrácia jelenlegi berendezését, azt, hogy a választásokon rendre pártok kerülnek ki gyõztesen, ettõl még így van. Azok a civil szervezetek, amelyek részt kívánnak venni a döntésekben, pártszerûen kell, hogy mûködjenek. Innentõl kezdve vajmi kevés különbség lesz közöttük. A civileknek és az igazi szakértõknek más a feladatuk. Alternatívákat kell kidolgozniuk a politikusok számára, hogy azok dönteni tudhassanak. De szakértõbõl is többféle van, mint ahogy minden szakmának több ága, irányzata, filozófiája van, s ezeket mind meg kell jeleníteni. De a prioritásokat sohasem a szakma fogja eldönteni, hanem a politika. Nézzük meg például, hogyan születhetett a döntés a Bem téri óvodáról! Természetesen ez csak egy elképzelt szituáció, ne kérje senki számon! Tehát: adva van egy város, ahol égetõ probléma az óvodahiány. Pénz is kevés van, hely is, de valamit mégis tenni kell. A polgármester felkér két szakértõt, hogy tegyenek javaslatot a megoldásra. Az egyik azt mondja, hogy bõvítsük ki a Bem téri óvodát, úgyis napirenden van a felújítása, egy ütemben legyen néhány új csoportszoba, így ötven gyerekkel többet vehetnek fel. Ez az elutasított gyerekek mintegy tizede. A másik szakértõ tiltakozik: közel az autópálya, épül mellette egy bevásárlóközpont, nem szabad ezt az óvodát bõvíteni, a telke egyre értékesebb lesz, inkább válasszunk ki egy csöndes helyet, és ott építsünk fel egy új óvodát, ha nem most, hát öt-tíz év múlva. Összeül a bizottság, tárgyal a polgármester a szakértõkkel, aztán a frakció elé kerül az ügy (ahol természetesen nem csak szakértõk, hanem politikusok is ülnek), és megszületik a döntés: hosszú távon igaza van annak, aki az új óvoda építését szorgalmazza, de nekünk most kell megoldani a problémát, akinek most van óvodáskorú gyermeke, az nem várhat éveket. Pénz is csak annyi van, hogy a bõvítést éppen ki tudjuk nyögni. Politikai döntés születik természetesen, mert azt kell eldönteni, melyik ujjunkat harapjuk. Nem lett elvetve a másik megoldás sem, hiszen, mint köztudott, már tervbe vette az önkormányzat egy parkvárosi új óvoda építését, csak a válság miatt jelenleg nincs meg az anyagi fedezete. A suttogókat természetesen ez nem érdekli, hiszen a szándékuk nem a megoldásra, hanem a zavarkeltésre irányul. Ezért fizetik õket, így vagy úgy. VITRIO L. Kormányra kerülése esetén azonnal visszavonja a es költségvetést a Fidesz - közölte Orbán Viktor a Hír Televízióban. A legnagyobb ellenzéki párt elnöke ismét megüzente a közpénzek elsíbolóinak, hogy jogászaikkal együtt készüljenek fel az elszámoltatásra. Szétesett a közbiztonság, a kisebb bûncselekményeket egyre nagyobbak követték mondta el Orbán Viktor, a Fidesz-Magyar Polgári Szövetség elnöke a Hír Televízió Péntek8 címû mûsorában. Az ellenzéki politikus közölte, hogy a következõ kormánynak létre kell hoznia egy belügyminisztériumot, és találni kell hozzá belügyminisztert is, ezzel pedig helyre lehet állítani az ország megrendült bizalmát. Orbán kijelentette: ehhez nem folyamatosan, mindenhol járõrözõ rendõrökre van szükség, hanem olyan fellépésre, hogy attól az elkövetõk azt mondják: Magyarország kihúzva, itt nincs esélyünk. A pártelnök Szlovákiát hozta fel példaként, ahol 3000 új rendõrt állítottak készenlétbe. Közben nálunk a kormány ilyen-olyan programokkal próbál válaszolni a közbiztonság drasztikus romlására. A gyerekektõl veszik el az ételt Orbán Viktor szerint a gyerekek tányérjából veszi ki a húst a kormány, miközben talicskával tolják ki a pénzt az offshore cégeikbe személyesen a kormánytagok és a BKVnál is hasonlóképp hordják szét a vagyont a haverok és az üzlettársak. A Fidesz elnöke elmondta: az ország sokkal többre lenne képes, de nem szabad, hogy a düh irányítsa az embereket. Nem az embereket kell kicserélni, nem õket kell átnevelni, nem az országot kell odébb tolni, az ország ott van, ahol. Így, ahogy vagyunk 10 millióan, mi sokkal többet is ki tudunk hozni. Baj a kormánynyal, meg a kormányt mûködtetõ MSZP-vel van, tõlük kell megszabadulni, és ha ez sikerült, akkor hirtelen kinyílnak a lehetõségek. Pénz persze nem lesz elegendõ, de sok területen tudunk javítani fogalmazott a polgári kormány miniszterelnöke. Nem csodát ígérünk, hanem egy új kezdetet, amely energiákat fog felszabadítani közölte Orbán. Forr a düh az országban Nem tudom, ismernek-e élõ embert - jelentette ki a szocialista kormányról a válságkezelés kapcsán a Fidesz elnöke. Nem mehet jól az országnak, ha rosszul megy az embereknek, akiket a Gyurcsány-Bajnai vezetés lenéz és megvet folytatta. Orbán aláhúzta: nem külföldi idézetekkel kell megoldani a gazdasági válságot, hiszen forr a düh a országban. A legnagyobb ellenzéki párt ezt a dühöt alkotó energiává fogja alakítani mondta Orbán Viktor. Azonnal érzékelhetõ lesz a változás Az új kormánnyal kapcsolatban a volt miniszterelnök kifejtette, hogy a fordulatra nem kell 2-3 évet várni, mert az azonnal érzékelhetõ lesz. Nagy lehetõség a tranzitgazdaság, hazánkon jelentõs kereskedelem mehet keresztül. Rendkívül fontos kihasználni a mezõgazdaság adta lehetõséget, hiszen enélkül nem lehetünk sikeresek mondta Orbán. Szintén elhanyagolt terület a természeti adottságok kihasználása, fûzte hozzá, jelezve: Matolcsy György vezetésével már rég ezeken dolgoznak a szakmai munkacsoportok. Egymillió új munkahely A Fidesz elnöke azt ígéri, ha a legnagyobb ellenzéki párt kormányra kerül, 10 éven belül egymillió új munkahelyet teremt. Nem volt másnak esélye Barrosón kívül Az Európai Bizottság elnökének megválasztásával kapcsolatban a Fidesz EU-s képviselõinek nagyon komoly ellenérzései voltak, én kértem õket, hogy válasszák meg Barrosót. Senki másnak nem volt esélye, hogy a bizottság elnökévé váljon indokolta döntését Orbán Viktor. A Szepes Gyula Mûvelõdési Központ Duna-Art Fotóklubja fotópályázatot ír ki Érd 30 éve város címmel, az alábbi feltételekkel: Olyan fotókat kérünk, amelyek bemutatják Érd városi arcát. Bárki pályázhat maximum 5 darab képpel. Kérjük az alkotásokat A4-es formátumban, fotópapíron és eredeti méretben, digitális formában (a kiválasztott képekbõl papír alapú kiadvány készül) VII. évfolyam 19. szám szeptember 24. Forr a düh az országban A fényképeket a Szepes Gyula Mûvelõdési Központ recepcióján lehet leadni névvel, és pontos elérhetõségekkel Beadási határidõ: október ig 9-17 óra. A pályázat anyagából kiállítást szervezünk a Szepes Gyula Mûvelõdési Központban, az elsõ három helyezettet jutalmazzuk, a kiválasztott képekbõl kiadványt készítünk! A kiállítás megnyitója, az eredményhirdetés és a kiadvány bemutatása december 15-én 18 órakor lesz a Szepes Gyula Mûvelõdési Központban. A kiállítás képeivel a Fotóklub rendelkezik, azokat szabadon felhasználja. A kiállítás mellett a pályázattól függetlenül szeretnénk bemutatni régi érdi fényképeket is. Kérjük, aki rendelkezik ilyenekkel, bocsássa rendelkezésünkre a rendezvény idejére. További információ: dunaart.fotoklub@gmail.com vagy / 102 mellék Az unió kívül marad a szlovákmagyar kérdésen Az, hogy õ vezeti az Európai Bizottságot, gazdasági kérdésekben jó, kisebbségiekben nem ismerte el a Fidesz elnöke. Az Európai Unióban úgy vélekednek: ha gondunk van a szlovákokkal, akkor azt rendezzük le így Orbán. Hazánkban ködösítés zajlik, a szocialista kormány nem indította meg a lehetséges jogi eljárást Sólyom László ügyében; és ha ez megindul, még az sem rendezi a szlovák-magyar viszonyt. Ugyanakkor Orbán rámutatott: a jogi megoldás nem rendezi ezt az ügyet, nekünk itt kell világossá kell tennünk hogy velünk nem lehet mindent megtenni. A Fidesz elnöke kifejtette: van valami természetellenes a Fico-Bajnai megállapodásban; hiszen miközben Brüsszel már a következõ napon gratulált a szerencsés megállapodáshoz, a helyzet egyre rosszabb lesz. A Bajnai-Fico megállapodás kapcsán egyébként valami titkot sejt a háttérben a Fidesz elnöke. Már csak azért is, mert eddig az ilyen találkozókat meg szokta elõzni az, hogy a magyar kisebbség vezetésével is egyeztet a miniszterelnök. Ez most nem történt meg, és senki sem támogatta a felvidékiek közül ezt a megállapodást. Új költségvetést fogadnak el, ha ez marad hatályban 2010 fontos év lesz, mert a következõ kormánynak minden területen rendet kell tennie közölte Orbán. Az épp formálódó költségvetésrõl pedig azt jelentette ki a Fidesz elnöke, hogy az elmúlt 20 év legveszélyesebb költségvetése, melyet a választások után, ha még érvényben lesz, hatályon kívül fognak helyezni. Soha egy költségvetés nem sodorta még magyar családok százezreit veszélybe fogalmazott. Orbán szerint az lenne a jó, ha nem fogadnák el a költségvetést sem, már csak azért sem, mert ez a költségvetés nem marad hatályban. Megerõsítette: másikat fogunk alkotni helyette. Ha áprilisban lesznek a választások, a Bajnai-kormány még fél évig hatalmon lesz, ezalatt Orbán szerint bezárják majd a kórházakat és lelakatolják iskolákat. Azokra a véleményekre, hogy a Fidesznek csak jó, ha a súlyos döntéseket meghozzák a szocialisták, a pártelnök csak annyit mondott, hogy a régi mondás szerint õ fél a görögöktõl, ha azok ajándékot hoznak. A szocialisták se akarjanak jót a Fidesznek, inkább pakoljanak össze vagy foglalkozzanak a számlájukra írható hivatallal való visszaélésekkel mondta Orbán Viktor. Sok spekuláció, kevés futás A költségvetés elfogadása utánra jósolt elõrehozott választások kapcsán Orbán Lothar Matthaust idézte, aki szerint a magyarok túl sokat spekulálnak és keveset futnak. Elmondta, õ azt szeretné, hogy a Fidesz a felkészülésre összpontosítson. Minél hamarabb, az annál jobb mondta az új választások idõpontjáról. A titkos terv A sukorói kaszinó-beruházás kapcsán megjegyezte, hogy errõl nem lehetett olvasni semmilyen kormányprogramban, ez egy titkos terv, de nem érdemes ott egyetlen lapát földet sem elmozdítani, mert az új kormány úgyis visszateszi azt. Orbán szerint meg kellene vitatni, hogy legyünk-e kaszinóország. A kemény ellenzékiségre utaló felvetésre a Fidesz elnöke azt mondta, hogy a kormánynak igazában nem a Fidesszel, hanem a magyar néppel van baja, mert hátat fordítottak az orvosoknak, az ápolónõknek. Ezen fog majd változtatni az új kormány jelentette ki végül Orbán Viktor. (Forrás: hírtv, MNO)

3 VII. évfolyam 19. szám szeptember Az MSZP kivonul a városból? Az elmúlt közgyûlésen egy érdekes eset fordult elõ, amirõl T. Mészáros András polgármester a következõket mondta: A szocialista frakció eltávozott a közgyûlésrõl, arra hivatkozva, hogy nem tudták megnyitni a számítógépüket, nem tudtak felkészülni. A valóság azonban az, hogy ezt megelõzõen részt vettek folyamatosan a bizottsági üléseken, tehát fölkészülhettek. Másrészt június 12-én írtam mindenkinek egy levelet, mert tudtuk, hogy meg fog változtatni a rendszer, és ehhez át kell állítani a gépeket. A szocialista frakció tagjai a nyár folyamán, amikor minderre volt idõ és lehetõség, nem éltek vele. Csütörtökön azt javasolták, halaszszuk el egy héttel az ülést, és miután ezt nem vállaltuk, elhagyták a közgyûlést. Nagyon sajnálom a történteket, mert folyamatosan próbáljuk felajánlani a szocialista frakciónak az együttmûködést, a város javára való közös munkát, de ebbõl mindig valamilyen mondva csinált, hajánál fogva elõrángatott indokkal kivonulnak. Ez arra emlékeztet, amikor a csatorna mikéntjérõl szavaztunk, hogy ne Budapesttel közös projektben vegyünk részt. Akkor ugyan nem vonultak ki, de tüntetõen kikapcsolták a szavazógépüket, és nem vettek részt a döntésben. Sajnálnám, ha az elkövetkezõ egy évben ilyen bojkottnak vagy sztrájknak nem is tudom, hogyan lehet nevezni az ilyen politikusi magatartást, amely ahelyett, hogy a köz érdekében tenne, sértõdötten elvonul, és úgy érzi, ezzel teljesítette a képviselõi esküjében foglaltakat lennénk részesei. Meggyõzõdésem, hogy így nem jó, és várjuk a késõbbiekben a szocialista frakciót a közös munkában. Arra a kérdésre, hogy hányféle módon juthatnak hozzá a képviselõk a különféle testületi anyagokhoz, T. Mészáros András elmondta, hogy legegyszerûbben természetesen a hivatali rendszeren keresztül, amelynek változására felhívta levélben a Az érdi lakóteleprõl Töreki Éva Akutyások uralják a szabad teret, a kutyák reggel ébresztõt ugatnak 6 óra és 7 óra között, ugyanis ahelyett, hogy sétálnának a gazdik a kutyákkal, csak állnak vagy ülnek egyhelyben, a kutyák meg csak lófrálnak, és unatkoznak. Nem is értem, hogy azok akik nem akarnak foglakozni saját kis kedvenceikkel, azoknak miért vannak kedvenceik? Mindezektõl eltekintve, ha már saját maguk közvetlen környezetével nem törõdnek, hogyan várható el, hogy másokkal, illetve szomszédjaikkal törõdjenek?! A reggeli ébresztõ után, kinézve az ablakon, láthatom, hogy az ablak alá kakál egy kutyus, érthetõ, valahová neki is kell, de kérdem én: a gazdija hol is van ilyenkor? Ja, a padon csücsül és várja a többi gazdit, vagy éppen már jót beszélgetnek, cigiznek, a kutyakaka meg marad. Persze a gyerekek nem rohangálhatnak önfeledten a téren, mert félõ, hogy éppen egy kutyaürülékbe tenyerelnek, és igazán sajnálatos az, hogy a játszótéren is fenyeget ez a veszély, az üvegszilánkok, kiálló szögek és a cigerettacsikkek mellett, arról nem beszélve, hogy macskaalomnak használják a homokozót, és ezek után csodálkoztam, hogy kórházban kötöttünk ki pár hónapja egy hányáshasmenéses fertõzéssel!? A lakótelepen elsõ ránézésre több a kutya, mint a gyerek, bár lehet, hogy nem így van, csak az õ terük be van korlátozva. Természetesen vannak kivételek a gazdik között is, és minden tisztelet az övék! Lehajolnak és felszedik a kedvenceik ürülékét, valamint sétálgatnak a kutyussal, így azok sokkal nyugodtabbak és barátságosabbak. Sajnálatos, hogy nagyon kevesen vannak ezek a gazdik. Táblát kellene a kirakni: embernek a fûre lépni tilos. Most, más vizekre evezve, de még mindig lakótelep. A parkolás mindenki számára bosszantó, legyen gyalogos, vagy autós, kevés a parkolóhely. De mennyi parkolóhely is kellene az autósoknak? És milyen közel legyen ahhoz az üzlethez, ahova be szeretne menni? Az idén nyáron felújított utat és járdát kaptunk a Béke téren. Mint tudjuk, a járda a gyalogosoké lenne. Ez idáig azért nem tudtunk rajta közlekedni, mert kátyús volt, no meg a parkoló autók teljes széltében elfoglalták. Jelenleg még szép állapotban van a járda, de az autósok ugyanúgy a magukénak tekintik. Ma már nem szólok az autósnak, mert még nekik áll feljebb, bár látják, hogy én megyek le az útra a babakocsival. Természetesen itt is van kivétel, aki rögtön elnézést kér és szabaddá teszi az utat. Személy szerint az nem érdekel, ha úgy áll meg az autós, hogy még a gyalogos is elfér a járdán, bár ez is TILOS, de Autótenger a Béke téren Pedig lehetne ilyen is... figyelmet. Ezen kívül lehetett volna telefonálni az informatikusoknak, akik telefonon keresztül el tudták volna magyarázni a beállítást. A következõ módszer a hagyományos lehetett volna, a hivatal kérésre kinyomtatta volna az anyagot, mint azt az elmúlt években is tette. Ezért is mondta, hogy mondvacsinált dolog ez. A televízió nyilvánossága elõtt próbáltak szerepelni, és azt a látszatot kelteni, hogy komolyan veszik a szerepüket, ezzel szemben pont a felelõtlenségük derült ki. A tudósító még hozzáteheti azt, hogy a hivatal kérésre -en is elküldi az anyagot, valamint meg lehet találni a városi honlapon is már napokkal a közgyûlés elõtt. Egy rémhír cáfolata kapcsán, miszerint a felújított és kibõvített Bem téri óvoda emeletén nincs fûtés, ezért fagyoskodni fognak az óvodások, T. Mészáros András beszélt arról, hogy néhány politikai erõnek érdeke a rémhírek terjesztése, és nem ez az elsõ, emlékezhetünk a csatornaépítés befuccsolásáról szólókra is. Kitért arra is, hogy városunkban mint azt lapunk vezércikkében is olvasni lehet sajnálatos módon gyakran rongálnak meg létesítményeket és lopnak el zászlókat, virágokat és mindent, ami mozdítható. meddig is lesz járható ez a járda a gyalogosoknak? Mennyi idõ kell, hogy újra kátyús legyen? Arról nem is beszélve, hogy az itt lakóknak már nincs helyük megállni 10 és 18 óra között. Az ember keresgélheti a pakolóhelyet saját otthona elõtt. Megoldás biztosan van, de hogy hogyan kellene megoldani ezeket a problémákat, és mikor?!? Ami biztos, hogy a szabályok meghozatala édeskevés! Addig is kevés reménnyel, de megkérem azokat az embereket, akik a Béke téren járnak autóval vagy kutyával, fiatalok vagy idõsebbek, hogy figyeljenek, figyeljünk oda másokra is! Pályázat kiegészítõ Motivációs levél Igen tisztelt BKV Vezérigazgató Úr! Úgy hallottam a Dezsõtül, hogy a tisztelt cégétül mostan teccettek elcsapni a szavuk vivõjét. Beszélgettünk itten a kollegákkal, hogy, hogyan néz mán az ki, hogy egy ilyen módos cégnek még szóvivõje sincsen, oszt ha meg kell szólalni, hát gyõzhetik keresgélni, hogy ki mondja meg a tuttit. A Dezsõ egyébként mindent tud, mert û a csapos itten a Hatcsöcsûben. Mán nem igazán hatcsöcsöcsû ez a vendéglátó ipari üzemegység, mert mióta olyan rosszul megy a Csányi úrnak is meg a többi bankvezérnek, hát a három pincérlányt is el köllött, hogy küldje a góré. De a név az azért még is maradt, mert hát aminek a Dezsõ után lehetne hívni, amiatt legfeljebb a meleg büszkeség felvonulói jönnének be. Akkor meg mán mi nem jönnénk. A górénak is ez a jobbik. Mármint megoldás. Na szóval arra jutottunk itt a szaktársakkal, hogy mivel nekem három féldeci kevert után olyan szómenésem kerekedik, hogy tán még azt a derék Fletó urat is le tudnám povedálni az emelvényrül, hát valami olyan állásba kéne mennem, ahol eztet hasznosítani tudnám. Ezt a bökövö szóvivõséget én szerintem pont nekem találták ki. Jól is teccettek tenni, hogy azt a fehérnépet elküldték. Mégiscsak férfinak való ez a munka. Azt mondja a Béla, hogy egy ilyen motivációs levélben le kell írni, hogy kiféle, miféle vagyok, meg, hogy mit szeretnék. Van-e valamilyen tudományom, vagy hobbim, meg milyen ember vagyok. Hát ezen ne múljon. Ha maguknak az is jó, hogy én mondom meg, hogy milyen ember vagyok, írok én olyat, hogy az öreg Andersen sírva adja vissza a diplomáját. Igen derék polgár vagyok. Engem még úgy neveltek, hogy az új, szocialista embertípus legyek. Hát nézzenek meg, így sikerült. Különben, a legnagyobb adófizetõk közé tartozom. Napjában elszívok két doboz cigit, megiszok fél liter kevertet, meg hat üveg sört kísérõnek. Szóval rendesen és lelkiismeretesen fizetem, napról napra a jövedéki adót az államkasszába. Ha minden polgár utánam csinálná, már rég kimászott vóna az ország az árokból. Hát mi nem, de a szebb jövendõért, beáldozunk mindent, amit csak lehet, itten a Hatcsöcsûben. Eztet még a szemináriumokon tanultuk, mármint, hogy a jövendõ az mindig szebb, meg áldozni kell érte. Egész életünkben ezt tettük, úgyhogy most már nagyon szépnek kell lennie. Egy baj van vele: mire odaérnénk, a rohadtja mindig tovább megyen. Erõsen gondolkodtam, hogy annál a hatalmas cégnél amit a vezérigazgató úrnak vezérgigazgatni teccik, milyen posztra is kellene pályáznom. Úgy látom, a legjobb a hu-hu-humánpolitikai igazgatói. Szóval maguknál a személyzetisé a legzsírosabb íróasztal. Hát nem mondom, azelõtt a gengszterváltás elõtt se vót kismiska állás a személyzetis fõnöké, de ennek az aszszonynak ott maguknál még a kistáskáját se vihette vóna egy régi személyzetis. Száz milka, hát az azért már döfi! Csak azért, hogy elmenjen De mert maradt, hát hozzávágtak még, havi kettõt Mármint millió forintot. Hú, az a nõ nagyon tudhatott! Aztán lehettem vóna ötletember. Ki teccettek csengetni valami külsõ cégnek potom két-háromszáz milcsit, azokért az ötletekért, hogy mik is legyenek a négyes metró állomásain. Hát nem valami nagy fantáziát kellett hozzá megmozgatni. Paprika alakú padok??? Nyolcszázezer forint darabja. Meg örök szemetes, kétszázezer forintért? Na idefigyelj pajtikám! Adom az ászabbnál ászabb ötleteket, csak gyõzzed lejegyezni. Levisztek mindegyik állomásra egy egy farönköt, úgy fognak örülni neki a pesti népek, mint majom a farkának. Ráértek még most is elültetni hozzá a facsemetéket, mert mire ti metrót fogtok átadni, azok a csemeték is fává fognak cseperedni. A platina szemetes helyett meg innét a Hatcsöcsûbõl összeverbuválok annyi csövest, amennyi kell, hogy álljanak a metró bejáratához egy nájlon zsákkal, gyûjteni a szemetet. Azokat sem lehet ellopni, ne félj nem hagyják magukat. Na mondjad már kicsit büdösek, kicsit dülöngélgélnek, de attól fogva õk is a ti embereitek. Nem kell finnyáskodni, egy ember, egy szavazat. Napi egy kanna tablettás bor ellátmányért így meg van a kuka is. Attól sem kell félnetek, hogy nem lesz utánpótlás, mert, ameddig tik vagytok itten a Duna parti kupolás cirkuszban a fõ produkció, annyi lesz a csövi, hogy egymás sarkát fogják taposni. De legjobban az ellenõri dolog teccene nekem. Na nem a sötét ruhás karszalagos neandervölgyiekre gondolok. Napi egy kiló banánért az anyjukat is levernék a buszról. A dolgok, meg a folyamatok ellenõrzése az igazi jó buli. Azt mondja a Dezsõ, hogy nálatok annyira bénák az irodisták, hogy még azt sem tudták megnézni, hogy kifogyott-e a fénymásolóból a festék, vagy nem. De a vezetõség nem esett kétségbe, kiírt egy tendertet (a Dezsõ szerint eztet úgy kell írni, hogy tendert, de annak meg semmi értelme), hogy ha valaki leellenõrzi a nyüves fénymásolóitokat, kap vagy huszonvalahány millió kemény magyar forintot. Hát szólhattatok vóna. A feléért is megcsinálom, de még parizert is veszek a kiskutyádnak. Na nem baj, ez a vonat elment, de egy ekkora cégnél van még annyi ellenõrizni való, hogy életem végéig el lehetek nálatok. Ha a fénymásolók így megnehezítik az irodisták életét, lehet ott még mással is gond. Képzeld el vezér pajtikám, hogy mekkora gond lehet, mondjuk a klotyópapírokkal. Van egy szenzációs ajánlatom. Írjatok ki egy pályázatot, hogy le kéne ellenõrizni, hogy milyen az árnyékszékek állapota. Végigjárom az összes buditokat mondjuk Ne gondold, hogy olcsó János vagyok, de ha adtok tíz millát, meg egy karton ukrán cigit, kipróbálom mind. De van még ettõl is jobb ajánlatom. Kötünk egy menedzserszerzõdést. Én egy évig ki sem teszem innét a lábamat a Hatcsöcsûbõl, de ti bevesztek a nyilvántartásba, mint a te helyettesedet. Idehozzátok hozzám a legrázósabb szerzõdéseket és havi tíz milláért szemrebbenés nélkül aláírom mindegyiket. Egy év múlva meg ki is rúghattok. Szerény vagyok, ötven millióval le is lépek és olyan titokban fogom a munkakörömet tartani, hogy még egy liter kevertért sem árulom el senkinek. A Dezsõ szerint errõl is lemaradtam, mert már eléggé széthordtátok a kasszát, de sose lehet tudni. Ha maradt még valami a ládafiában szóljatok, bemegyek érte. Ha valakinek esetleg ismerõs a történet, az csak a véletlen mûve lehet, vagy rosszindulat munkálkodik benne. KOPOR TIHAMÉR

4 4 A csatornafelmérésekrõl Felmérõk járják az érdi utcákat, akik a csatornázással érintett ingatlanokat mérik fel. Ezzel kapcsolatban kérdeztük a felmérést végzõ cég koordinátorát. Milyen a felmérés célja? Jelenleg készülnek a csatornahálózat építéséhez a kiviteli tervek. A most végzett felmérés célja, hogy a bekötések helyét a kiviteli terveken a valóságnak megfelelõen határozzák meg. Fontos cél az is, hogy -a lehetõségek függvényében- a lehetõ legoptimálisabb mûszaki megoldás szülessen. Ezért kívánják egyeztetni az ingatlan tulajdonosokkal, megbízottakkal az elõzetesen javasolt megoldásokat. Hogyan dolgoznak a felmérõk? Hol lehet ellenõrizni, hogy valóban a program keretében jöttek? A felmérõk egy kiképzéssel kezdenek, majd ezt követõen próbaidõsek, igazolványt kapnak, amely a nyakukban hordanak. Semmilyen díjat nem számolhatnak fel és ellenszolgáltatást nem fogadhatnak el. Kérjük, ellenõrizzék a jogosultságukat, majd lássák el õket információkkal, hogy a felmérés alapján helyesen készítsük elõ a kivitelezést. Sajnos volt már rá példa, hogy az ügyfélpanaszok alapján el kellett küldeni munkatársat. Az ügyfelektõl visszajelzések nagyon fontosak, mert a koordinátorok csak így tudják kiszûrni a nem megfelelõen dolgozó munkatársakat. Ki végezheti ezt a munkát, milyen különleges tudás szükséges? Ez a munka alapvetõen képzéssel, betanítással elvégezhetõ, a felmérõ feladatai nem bonyolultak. Az egyszerûbb eseteket olcsóbb bérezésû diákok, vagy beugró érdi és környékbeli munkatársak mérik fel. Ott ahol szükséges, a felmérési jegyzõkönyvekre ráírják, hogy mûszeres mérést, vagy mérnök helyszíni felmérését igényli és ilyen esetben kimennek és részletesen felmérik. Melyek a bonyolultabb esetek? Leginkább ott bonyolultabb, ahol saroktelekrõl van szó, ahol az ingatlan egy része mélyebben van, mint az utca szintje vagy ahol egy telken belül több ház is van. Ilyen esetekben egyedi megoldásokat kell keresni, ha a tervezõk által elõzetesen javasolt megoldásról a helyszínen kiderül, hogy módosításra szorul. Milyen feladata van egy felmérõnek? Szabó Imre miniszter koccint a szerzõdésre T. Mészáros András polgármesterrel A felmérõknek a következõ feladataik vannak minden ingatlan megkeresésekor: 1. ingatlan azonosítás: helyrajzi szám, telek, tulajdonos, ház bejelölése, méretei, ha nincs a rajzon, 2. utcai bekötõakna kiválasztása és bejelölése (átfolyós vagy bukó akna), 3. ház fekvése miatt eldöntendõ, gravitációs lesz-e a belsõ csatorna, vagy átemelõ kell? 4. belsõ csatorna nyomvonal berajzolása, fordító- és egyesítõ aknák száma (ez csak informálódás és elõzetes anyagfelmérés céljából történik), 5. jegyzõkönyv készítése. Honnan lehet tudni, hogy mikor érnek egy adott területre a felmérõk? A felmérõk háromszor kísérelik meg felvenni a kapcsolatot az ingatlan tulajdonosával. Sikertelen próbálkozás esetén egy értesítõt hagynak és az újabb megkeresés idõpontjának megjelölésével. Ha ennek ellenére nem sikerül találkozni az illetékesekkel, azt követõen egyoldalúan, mûszaki becsléssel jelölik a jegyzõkönyvre a bekötõ akna helyét (pl üres telkeknél). Mi tegyen az, aki nem találkozott a felmérõkkel vagy nem tudja elérni õket? Kérjük hívja a koordinációs irodát a 0623/ as számon, vagy írjon t a muszak@erdicsatornazas.hu címre! Mennyibe kerül ez az ingatlantulajdonosnak? Az ingatlantulajdonos közvetlenül semmit nem fizet ezért a felmérésért. A felmérés költségei részét képezik a kiviteli terv készítésére a csatornázási projekt költségvetésében beállított költségnek. Ez a felmérés azt is jelenti, hogy egyúttal felmérik és megtervezik a belsõ bekötést is? Nem, jelen felmérés alkalmával nem kerül megtervezésre a belsõ bekötés. Fontos tudni, hogy ahhoz, hogy a szennyvíz az ingatlanból megtisztítva a Dunába eljusson, több szakasz megépítése szükséges. A legnagyobb része ennek a közös beruházásban történik: ez a tisztítókapacitás és az utcai csatornahálózat, valamint az erre rácsatlakozó bekötõvezeték. Ez a kerítésen legfeljebb 1 méteren belül elhelyezett házi bekötõ aknáig tart. Erre fizetik a társulati tagok a hozzájárulást az önrész megteremtéséhez és erre adja az EU a támogatást. A belsõ csatorna építése a háztól a házi bekötõ aknáig azonban a tulajdonos feladata. Nem része a közös nagy városi beruházásnak. Ezt a részt a tulajdonos jogosult megterveztetni, megépíttetni vagy akár saját maga megépíteni. A mostani belsõ csatorna várható nyomvonalát csupán azért jelöljük a jegyzõkönyvön, hogy azokat összesítve tudjuk, hogy mekkora lesz az anyagszükséglet. Remélhetõleg a nagy tételben vásárlással az anyagokra is lehet majd mennyiségi árkedvezményt elérni a lakosság számára a kereskedõknél. Ki végezheti a belsõ bekötés tervezését és kivitelezését és mikor fog ez megtörténni? A belsõ bekötés tervezését mérnöki kamaránál jegyzett szakemberek végezhetik. Azok, akiknek van jogosultsága csatornaépítést tervezni (mélyépítõ és épületgépész tervezõk), és akiket az ÉTV is listára vett (a lista egyébként nyitott). Hiszen õk fogják ellenõrizni, hogy szabályosan épült-e meg a belsõ csatorna mielõtt betakarják, és az õ jegyzõkönyvi aláírásuk kell a rákötési engedély ÉTV általi kiadásához a tulajdonosok számára. A tervezés már most megkezdhetõ. Sõt a kivitelezés is elvégezhetõ ott, ahol az ésszerû (pl. a belsõ burkolatok elhelyezése, stb.), megelõzheti a (utcai) gerinccsatorna építését. Ennek megtervezésére ajánljuk a városban lakó tervezõket, akik tervezõi kedvezménnyel ajánlkoznak a tervezésre, mûszaki ellenõrzésre és az üzemeltetõ ÉTV-nek történõ átadásra. A város vezetése kérte, hogy úgynevezett dömpingáron (olcsóbban, mint egyenként) vállaljanak a tervezõk közremûködést az elõbb felsorolt három tevékenység elvégzésére. A korábbi magasabb árból most már sikerült engedményt elérni, jelenleg Ft+ÁFA a kedvezményes díjszabás. Azon tervezõk, akik vállalták a kedvezményes tervezõi árat (a lista nyitott, folyamatosan bõvül!): Csaplinszki László 0630/ Galló Gergely 0670/ Kocsner János 0630/ Ökoport Kft 0620/ Pál Tibor 0630/ Vetõ Béla 0620/ Vörös Árpád Hargitai u. 19 VII. évfolyam 19. szám szeptember 24. Nyolcvanöt éve született Balázs Dénes Balázs Dénes szobra a Földrajzi Múzeum kertjében (Domonkos Béla alkotása) Martinovics Sándor elõadásával emlékezett meg a Földrajzi Múzeum Balázs Dénes 85. születésnapjáról. Martinovich Sándor vetített képes beszámolót tartott az as szaharai expedícióról, amelynek tagja volt. Az elõadás elõtt Kubassek János köszöntötte a megjelenteket, és felolvasta Aradszki András alpolgármester üdvözlõ levelét. Balázs Dénes 1924-ben született Debrecenben. Iskoláit Tótkomlóson, Makón majd Debrecenben végezte ban a Debreceni Dohánygyárban kezdett dolgozni, majd 1944-ben leventeként behívták katonának. A frontszolgálatot sikerült elkerülnie, de hamarosan szovjet hadifogságba esett és három évig végzett kényszermunkát a szumgaiti lágerben. Hazatérve a Kõbányai Dohánygyárban dolgozott, ezért édesanyjával együtt Érdligetre költözött. Budapesten bekapcsolódott a Kinizsi Sportkör természetjáró mozgalomba, megismerkedett Jakucs László barlangkutatóval, majd 1954-ben húsz fõnyi csapatával feltárta az Aggteleki-karsztvidéken, Égerszög közelében levõ Szabadság-barlangot januárjában megindította a háború utáni elsõ szpeleológiai folyóiratot, Karszt- és Barlangkutatási Tájékoztató néven. A késõbb Karszt és Barlang címmel megjelenõ folyóiratot haláláig õ szerkesztette telén indult elsõ egyszemélyes kutatóútjára Kínába, ahol elsõsorban a dél-kínai karsztvidéket tanulmányozta Guangxi, Yunnan és Guizhou tartományokban között esti tagozaton elvégezte az ELTE földrajz szakát. Anyaggyûjtésként doktori disszertációjához újabb tanulmányutat szervezett a Közel-Kelet karsztvidékeinek bejárására 1962-ben. Ennek során Maár Imrével bejárták Libanon, Szíria, Jordánia karsztvidékeit, valamint Egyiptomban a Kirenaikai-táblát ben doktori címet szerzett, disszertációját a karsztkorrózió problematikáiból írta ben a trópusi karsztok és az indonéziai vulkanikus szigetek kutatása céljából újabb nagy tanulmányutat szervezett. Ennek a túrának a tapasztalataiból írta elsõ ismeretterjesztõ könyvét Hajóstoppal az indonéz szigetvilágban címmel, melyet késõbb 25 másik követett. Indonéziából hazatérve feladta állását az élelmiszeripari minisztériumban és hivatásos geográfusként mûködött tovább ban Afrikába szervezett négytagú expedíciót, melynek során egy lengyel kamionnal szelték át a Szaharát Tripolitól Fort Lamyig. Ennek az expedíciónak tagja volt az érdi Martinovich Sándor is ben Alaszkától Tûzföldig az amerikai kontinenst járta végig ban Japánt, a Fülöp-szigeteket, Pápua Új-Guineát kereste fel, majd Ausztráliában és az óceániai szigetvilágban folytatta tanulmányútját. A 400 napos út tapasztalatairól késõbb 3 könyvben számolt be ben az indiai szubkontinensre látogatott el, azonban nem tudta útját tovább folytatni Dél-Afrika felé egészségi okokból és haza kellett térnie, de rövidesen újra elindult, ezúttal Dél-Afrikát és a környezõ országokat járta be. Errõl az útról szól A Zambézitõl délre címû mûve ban világkörüli útja során eljutott Grönlandra, majd egy venezuelai expedícióhoz csatlakozva az Orinoco felsõ folyásához a civilizáció által érintetlen waika népcsoporthoz. Ezután a közép-amerikai földhíd országait járta végig, majd Új-Zéland és Ausztrália következett ben Madagaszkár szigetét járta be, ahol többek között Benyovszky Martinovich Sándor Móric egykori településének és valószínû sírjának a helyét is megállapította ben a karibi szigetvilágot, majd a három Guyanát látogatta meg, ezután Belémbõl indulva végighajózott az Amazonason és eljutott az óriásfolyó eredetéhez is a perui Andokban ben másodszor is körülutazta a Földet érintve a Kanári-szigeteket, Kanadát, majd újra bejárta Dél-Amerikát, különös tekintettel Argentínára, ahol anyagot gyûjtött az ország útikalauzához. Ezután Új-Zéland, majd Új- Kaledónia, Vanuatu és a Salamonszigetek következtek és újra ellátogatott Új-Guineára is ben Délkelet-Ázsia országait járta be ben újra sikerült eljutnia a dél-kínai karsztvidékre is, majd a következõ évben a Szovjetunióba látogatott el. Ez volt az utolsó hátizsákos expedíciója. Balázs Dénes utazásai során értékes kõzet-, növény- és állattani gyûjtést is végzett (számos új talaj- és barlanglakó fajt fedeztek fel a hazaküldött mintákban), de számos néprajzi tárgyat is gyûjtött és mindenfelé kutatta a magyar utazók és földrajzkutatók emlékeit. Az összegyûjtött értékes anyagok alkották az érdi Magyar Földrajzi Múzeum anyagának alapját. Érd városa 1988-ban díszpolgárrá nevezte ki a múzeumot létrehozó geográfust. Balázs Dénes hosszas betegség után 1994 októberében hunyt el, utolsó hónapjaiban is emlékiratain dolgozott, melyek 1995-ben jelentek meg Életem - utazásaim címmel.

5 VII. évfolyam 19. szám szeptember Emberség a háborúban Szeptemberben szomorú történelmi eseményre, a második világháború kitörésére emlékezünk. Tadeusz Peiper lengyel költõ szavaival: Vérben mosta meg arcát a világ. Szemét temetõkkel törölte... Van azonban a második világháborúnak egy olyan történése, amely bennünket, magyarokat büszkeséggel tölt el, a szolidaritás a lengyel menekültekkel. A megszállás elsõ hónapjaiban katonai és polgári menekültek tízezrei indultak Magyarország felé. A legfelsõbb magyar vezetés annak ellenére, hogy éppen a III. Birodalomtól várta a segítséget a trianoni békeszerzõdés idején elcsatolt területek visszaszerzésében, az egyre erõsödõ német nyomással szemben is megnyitotta a határokat több-évszázados barátaink elõtt. A két szörnyeteg szeptember 1-jén kezdte el Lengyelország megszállását, egy héttel a Molotov Ribbentrop paktum megkötése után. A németek által megrendezett un. lengyel támadást, a gleiwitzi incidenst követõen szeptember 1-jén a német csapatok három oldalról törtek be Lengyelországba. A hosszú határszakaszon szétszóródott lengyel hadseregnek hamar vissza kellett vonulnia. Délkelet felé vonultak vissza, abban bízva, hogy a romániai hídfõnél szövetségeseik ellentámadást indítanak a német és Szovjet haderõk ellen. Mint tudjuk, ez nem történt meg. Október 1-jére a barna és vörös fasiszták lerohanták Lengyelországot, de a lengyel kormány soha nem adta meg magát, a megmaradt szárazföldi és légierõt kimenekítették Romániába és Magyarországra. De térjünk vissza 1939 szeptemberére! Gróf Teleki Pál kormánya megtagadta a német hadvezetés kérését, hogy engedélyezze egy felvidéki vasútvonal használatát mind a Wehrmacht mind a szlovák hadsereg számára, így Magyarország irányából nem tudták Lengyelországot támadni. Szeptember 18-án pedig Telekiék megnyitották a határt a lengyel menekültek számára, és minden lehetõt megtettek a menekülõ lengyelek biztonságos elhelyezésére. Veszélyes döntés volt ez akkor, de a lelkiismeret és a szolidaritás a közös történelem alkotta baráti nemzet iránt ezt a döntést a magyarok számára kötelezõvé tette. Magyarország területén 1939-tõl 140 katonai menekülttábor létesült, és Budapesten kívül még 114 olyan települést tartottak számon, ahol lengyel polgári menekültek tartózkodtak. Kiemelkedõ volt a gyermekekrõl való gondoskodás. Balatonbogláron Varga Béla plébános, a Független Kisgazdapárt elnökhelyettese kapta a megbízást a lengyel gyermekek iskoláinak megszervezésére nyarától Balatonbogláron 36 oktatóval lengyel nyelvû gimnázium mûködött, és lengyel elemi iskolák is szervezõdtek többek között Balatonzamárdin, Keszthelyen, Kadarkúton. A magyar egyetemeken mintegy ötszáz fiatal lengyel menekült tanult a háború éveiben. Szintén a Független Kisgazdapárt tagja, id. Antall József menekültügyi biztosként mûködött közre a veszélyes konspirációkban, és mindent megtett azért, hogy a lengyelek baráti Magyarországon érezzék magukat itthon. A katonai menekültekrõl való gondoskodás a kitûnõ magyar katonaember, Baló Zoltán ezredes feladata volt, aki a Honvédelmi Minisztérium XXI. ügyosztályát vezette. A Magyar Lengyel Egyesületek Szövetsége Salamon-Rácz Tamás fõtitkár vezetésével - olyan arisztokrata hölgyek közremûködésével, mint gróf Szapáry Erzsébet és Odescalchi-Andrássy Klára hercegnõ - szintén kivette a részét a menekültek megsegítésébõl. Több településen a magyar lakosság a lengyelekkel együtt ünnepelte a karácsonyt, és szívesen látta vendégül a tiszteket otthonában. Volt egy háború, amely a magyarság immár visszafordíthatatlan szétszakadását eredményezte. De ez a háború érlelte, mélyítette el sok jó magyar ember és a lengyelek barátságát. Háborúban a legnehezebb embernek, emberségesnek maradni. Zbigniew Bienkowskitól idézek. Tudom: ember és állat \ szeretet és gyûlölet\ ellenség és barát\ sötétség és világosság\ csupán üres egyértelmû nevek. Õk, a háború magyar hõsei, meg tudták különböztetni a barátot az ellenségtõl. Nehéz idõk voltak, de elmondhatjuk, emberségbõl, barátságból jól vizsgáztunk. Joggal lehetünk büszkék magyarságunkra! Ma pedig, uniós tagállamokként lengyelek és magyarok együtt, öszszefogásban tesszük a dolgunkat egymásért, mindannyiunkért. TÓTH TAMÁS Davosi emlék Az acélkötelek hirtelen megfeszûltek, a kabin megállt egy sóhajtásnyi idõre, csak addig, amig a zsurnalisztának eszébe jutott a Miatyánk kezdõ sora, s aztán csendes himbálózásba kezdett a lélekvesztõre emlékeztetõ kis kabin, amelybe lassan kezdett beköltözni a félelem. A hosszú, mellközépig érõ szakállas zsidó rabbi hátat fordított feleségének, aki rémülten keresett egy biztos pontot maga körül, de mindenki megrökönyödésére, csak a Jakobshorn magas csúcsa állt büszkén, mozdulatlanul, megbabonázva a kabin utasait. Ó, pedig milyen szépen kezdõdött ez a reggel is, mint az eltelt napok mindegyike gondolta a zsurnaliszta, majd erõsen megmarkolta Erdélyben készült fokosát, amelynek látványa folyamatos találgatásokra adott okot Davos elõkelõ népsége körében. A kozmopolita városban nyári idõben a mindennapi élethez hozzátartozik egy közepes méretû márkás hátizsák, egy még márkásabb sportcipõ, sportnadrág, jól mutat egy hosszú, vékony színes sál az enyhe fuvallatban, és természetesen a hátizsákba el kell helyezni a legdrágább mûanyagból, meg csak a Jóisten tudja mibõl készûlt gyaloglóbotokat, mert így már elmondhatják magukról a világutazó bankárok, a buta szõke nõk, a semmittevésben elfáradt német vendégek, és a letelepedési engedélyt kapott bevándorlók, hogy az északi gyaloglásnak, akarom mondani, a nordic walkingnak nevezett különleges gyaloglótechnikával jól beilleszkednek a davosi promenádon sétálók közé. Hogy miért ezek a gondolatok jutottak eszébe, azt a mai napig nem tudja a zsurnaliszta, de arra jól emlékszik, hogy a himbálózó kabinban beugrott egy régi emlék a Magas- Tátra világából, amikor réges-régen, a Lomnici csúcs felé tartva, hirtelen megállt egy másik apró kis pöttyõske, és szerelmével ott himbálóztak hosszú percekig a menyország és a pokol között. Szép ütemesen ringott a kabin, az egyik gyerek hangosan ismételgette, tikk-takk, tikk-takk, a tiroli ruhás vénember nem tudta mire vélni a tikk-takkozást, csak nézett maga elé, míg az egyik férfi magához szorította a mellette álló vékonyka nõt, és kijelentette, nem kell félni, mert a rövid pihenõ benne van a jegy árában, csak errõl nem tájékoztatták õket a pénztárnál, mert meglepetést akartak szerezni a kirándulóknak. A hosszú szakállú rabbi fején ott állt mozdulatlanul a nagy kalap, nem tudni miért a hátizsákból elõkapta a két gyaloglóbotot, nézte a Jakobshorn égig érõ csúcsát, gondolatban talán már megmászta a 3147 méter magas Schwarzhornt is, de arcvonásaiból arra lehetett következtetni, nem lelte örömét a hosszú gyaloglásban. Aztán az egyik botot a felesége kezébe nyomta, majd meggondolta magát, és a botokat szétosztotta a két gyerek között, mintha végrendelkezett volna. A magasból úgy tûnt csupa törpék sétálnak a davosi túristautakon, és a zsurnaliszta el is csodálkozott azon, egyáltalán hol gyártanak olyan aprócska botocskákat, amelyekkel csak a cirkuszban szokás fellépni. És akkor jobb híjján -a himbálózó kabinban nézegetni kezdte a fokost. Szerette állandó útitársát, akivel bejárta már a Hargita csodálatos világát, együtt hallgatták a tarpataki vízesés moraját, és a visegrádi mókusok is már ismerõsként integetnek, amikor friss vízért mennek a Kaán-forráshoz. A Homorod menti csodálatos õsszel ismerkedtek szerelmével még a múlt évszázadban, amikor találkoztak egy kupica pálinkára ácsingózó idõs székely tanítóval, aki elõkapta bicskáját, kinézett egy egyenes mogyorófát, és két korty között belevéste a puha kéregbe: Erdély, 1998, Csilla, János. Az évek során jól kiszáradt a mogyoróból készült vándorbot, néhány ezer forintért egy dunabogdányi szerszámlakatos elkészítette csillogó-villogó fémbõl magát a fokost, amelyre büszkék lettek volna az Esterházy gránátos ezred bakái is, és amikor elindult csodát látni Davosba, akkor a zsurnaliszta felesége addig zsörtölõdött, míg muszáj volt a csomagtartóba bedobni a sokmindent megért fokost. Amikor a svájci határhoz érkeztek, szerette volna, ha a tételes vámvizsgálat során az éber fináncok megtalálták volna a díszesen faragott fokost, de azok csak arra voltak kíváncsiak, mennyi alkoholt és cigarettát visznek magukkal. Mondta, mutogatta kézzel-lábbal a svájci fináncnak, hogy több mint öt éve Készül a tanösvény Amúlt héten a Corvinus Egyetem tájépítõ szakának hallgatói folytatták a tavalyi év után immár másodszor szakmai gyakorlatukat Érden, a Fundoklia völgyben. Gergely Attila vezetésével mintegy tizenöt hallgató tisztította meg a lerakott hulladéktól a völgy alját és az elhagyott gyurgyalagtelep környékét. A város többmillió forintot fordít a tanösvény kiépítésére, melynek elsõ szakaszában segítettek az egyetemisták. Megtisztították a völgy alján húzódó ösvényt, nem csak a szeméttõl, hanem az idegen és a haladást akadályozó növényzettõl. Ezen kívül jeleket is festettek, melyek mentén végig lehet sétálni az ösvényen. A késõbbiekben eligazító, magyarázó táblákat is kihelyeznek, melyekrõl meg lehet ismerni a Fundoklia élõvilágát. Ezen közben a völggyel ellentétes irányban, felfelé elkezdõdött a lépcsõ és a korlát építése is, és figyelmeztetõ táblákat is kihelyeztek. Remélhetõleg az ott mûködõ térfigyelõ kamerák és az utak lezárásául szolgáló sziklák most már tényleg meg fogják akadályozni azt, hogy lelkiismeretlen egyének hulladéklerakónak használják védett természeti értékünket. A polgárõrök is többször járõröznek arra, és a környezetvédõ egyesület tagjai is fokozottan figyelik a területet. nem dohányzik, amióta kivették a bal tüdeje egy részét, de a fináncot nem érdekelte a történet, hátat fordított és bement a kis kuckójába. Davosban sokáig nem mutogatta magát a fokos társaságában, hátratett kézzel sétált a promenádon, nézte a kirakatokat, osztott, szorzott, és úgy döntött, nem magyar zsurnalisztáknak találták ki az árakat. A botokkal császkálókat nem szerette. Szinte undorodva nézett félre, amikor lihegve megjelentek a davosi utcákban a nyolcvanvalahány éves öregasszonyok, akik rángatózva dobálták lábaikat, és kacér szemekkel keresték az unatkozó férfiakat. Esténként kiöltöztek legszebb ruháikba, ott tipegtek a davosi autóbuszmegállókban, várták a jószerencsét, vastag festékrétegeket raktak ráncaik közé, kivirultak néhány órára, és igyekeztek minél közelebb kerülni a kisvendéglõben játszó zenekarhoz, mert egyetlen dallamot sem akartak elszalasztani. A régi davosi orosz kolónia zenés estéin érezhették így magukat a szépasszonyok, amikor feledni akarták a régi öleléseket, a végtelen mezõk nyárfáit, és a Vlagyivosztokba tartó transzszibériai expressz étkezõkocsiját, ahol részeg tisztek mulatták az idõt hosszú éjszakákon át. A davosi esték azért nem szépek, mert elcsúfítják a fodrászillatú vénlányok, akiket úgy elfáraszt egy tangó, mintha megmászták volna az összes környezõ háromezer méter magas csúcsot. Ilyen fura gondolatok jutottak a zsurnaliszta eszébe, és akaratlanul is körülnézett a kabinban, van-e az utasok között csalfaságra vágyódó öregasszony. Nem volt, és ettõl megnyugodott. És akkor lassan megmoccant a kabin, szép lassan emelkedni kezdett, a sétabotokkal mászkáló emberkék még törpébbnek tüntek a magasból, a rabbi is megnyugodott, és hamarosan kikötöttek. A gyaloglóbotos kirándulók habos sört rendeltek, édes cukrászsütemények érkeztek az asztalokra, a bátrabbja pedig elmerésszkedett a közeli korláthoz, onnan néztek le az alattuk elterülõ álomvárosra. Kattogtak a fényképezõgépek, megszülettek a jövendõ emlékek, a zsurnaliszta pedig szép lassan elindult a hegyi ösvényen. Belebotlott egy vékonyka vízerecskébe, amely gyorsan sietett lefelé, karnyújtásnyira mosolygott néhány piros áfonya, s kissé távolabb fekete áfonyát is talált, a fenyõfák pedig úgy zúgtak, mint a távoli Hargitán. És már-már arról kezdett ábrándozni, ha szerencséje lesz, talán még pisztrángot is fog, de akkor felnézett a magasba, ahol ott lógott a felvonó pirosra festett kabinja, abban pedig meglátta a szakállas rabbit. Õ is megismerte, és integetni kezdett a gyaloglóbotokkal. SZEREDAI BOTOND

6 6 Az aradi vértanúk Teleki Sándor visszaemlékezése (részlet) Szomorú és sötétvolt az éj. Az õszi szél meg-megzörgette a félig megfosztott akácok leveleit, és ezek a sz6ép fák- a sötét vár ékességeimeg-megrázkódtak, bús panaszt hallattak, mint valami lelkes lények. A tisztek keresztbetett kezekkel sétáltak a rezgõ fényû lámpák elõtt. A közemberek hallgattak, és a félhomályban ismeretlencélra szánt, nehéz gerendákat cipeltek október 5.-rõl6.-ra virradó éjjel volt ez. Mintha halotti ruhát vont volna magára Arad városa és az aradi citadella. Láhner és a többi tizenkét tábornok cellákba voltak zárva a négyszögû épületben, melyegymagára emelkedik a széles udvarban. Várták, nagyon várták az ünnepélyesen megígért kegyelmet. Az éjszaka végre elmúlt, s meghasadt a hajnal. Lázas izgalomban várakoztunk mi is. Kazamatánkat egy zászlóalj gyalogság vette körül szuronyosan. Mikor a hét órát ütötte, sortûz tompa dördülése rettentett meg bennünket, melyet hamarosan még egy lövés követett. Haynau Megkegyelmezett négy elítéltnek: Kiss, Dessefy, Sweidel és Lázár agyonlövettek.. - Ez volt Haynau kegyelme. Nyolc órakor, a fenyegetõleg kiszegezett ágyúk és fegyveres csapatok tömegén át nyolc tábornok haladt gyalog. Mind kiváló gonddal öltözve, hidegen és méltóságosan. Fájdalmas úton találkoztak újra. Kezet szorítottak, mint egy döntõ és véres ütközet megkezdésének pillanatában. Mosolyogva gyújtottak szivarra, amikor Damjanich- lábsebe miatt kiskocsiban,-hozzájuk csatlakozott. A csapat és kísérete lassú léptekkel haladt a vesztõhely felé. Kilenc bitófa, kilenc ember, kilenc óriás, ilyen volt Haynau fényûzése! Poeltenberg volt az elsõ. Alacsony ember volt, de hatalmas izomerõvel bírt, halálküzdelme hosszú volt és rettenetes. Utána következett Török tábornok, akit kutyája ekkor sem hagyott el, szomorúan nézett urára. Harmadik volt Knezic. Majd Láhner szenvedett ki. Kellemes arca semmit se változott. Lelke elröpült. Utána Nagy Sándor, a budai hõs. Arca sugárzott. Most Leiningen jött, Damjanich felél fordulva így szólt: Isten veled kedves atyám! Aulich következett. Meghalt szó nélkül, nem vesztett semmit hidegméltóságából, mely õt másoktól úgy megkülönbözteté. Eldobott szivara életével egyszerre aludt ki. És most rád került a sor, derék Damjanich! A hóhérlegények már megragadták, amikor Vécsey felé fordulva azt mondá: Isten veled, öreg bajtársam, isten óvja a hazát! A haza ügye szent volt, s a mi halálunk új erõt ád neki!- aztán a nemes szív megszûnt dobogni. Utolsónak halt meg Vécsey, büszkén, méltóságosan, hõsiesen, mint a többi bajtársai. Néhány nap múlva, ezer baj és veszedelem után, gondoktól törõdött öregasszony érkezett az erõd kapujához. Azt hitte szegény, hogy meg van engedve az anyának megölelni fogoly gyermekét. Könyörgés, könnyözön, a fellázadt természet jelszava, minden hasztalan volt: Howiger tábornok, (az aradi vár osztrák parancsnoka) könyörtelen maradt. Legalább azt engedjék meg, hogy messzirõl, nagyon messzirõl láthassam a fiam, s egy tekintettel megáldjam õt! zokogott az anya. Kérelmét semmibe vették, fájdalmát kigúnyolták. Ekkor karjait az égre emelve, átszellemülten, jós hangon így kiáltott: Howiger, te szívtelen és lelketlen katona, de meggyaláztad az eget! Az ég bosszút fog állani rajtad. Nemsokára meghalsz! Tested összemarcangoltatik, ahogy te szétmarcangoltad az én lelkemet. Ez be fog teljesedni, mert az anya az aki téged megátkoz! Az átok bekövetkezett. Még aznap este osztrák katonák égõ pipával léptek be a tábornok lakásának pincéjébe, ahol puskaport tároltak. Az egész épület a levegõbe röpült. A romok közül velõtrázó jajgatás tört elõ: Szétzúzott, összemarcangolt tagokkal húzták ki onnan Howiger tábornokot. Iszonyú kínok között hentergett kilenc napig, mire kiszenvedett. Ez volt az aradi tragédia utolsó felvonása. Kovács Sándor Elsõ mérföldkövek Érd város történelmében 5. Folytatjuk Érd várossá válásának 30. évfordulója alkalmával elkezdett sorozatunkat, amelyben felidézzük a régmúlttól máig az élet különbözõ területeirõl a kezdeteketk. Nézzük, mikoriak tehát Érden Elsõ strandunk a Tusculánumi tavon 1931-ben nyílt meg. Már nem létezik és az õt követõ további négy strand (postástelepi medencés, érdligeti Jungmayer-féle a mai mentõállomással szemben, érdligeti Fürdõ utcában létesített medencés, Riminyáki tavi) is mind megszûnt. Utoljára az érdligeti (diósdligeti) strand zárt be 1984-ben.. Uszoda a közeljövõben nyílik Érden a tusculánumi iskolánál. Elsõ termálfürdõnk Óvárosban nyitotta meg kapuit 1990-ben Glavati István építész tervezésében és vállalkozásában. Szálloda is épült mellé a volt sóház átalakításával. Elsõ villanyvezeték Érden 1930-ban épült. A volt Sina kastélyban mûködött vizitációs zárdába is bevezették. A gáz és telefonhálózat kiépítése az 1990 évi rendszerváltozás után következett be. Elsõ egyesület Érden az ben alakult Érdi Olvasóegylet volt, de mûködésérõl kevés adat áll rendelkezésre. Az elsõ könyvtár Érden a különbözõ olvasóegyleteket és az úri kaszinóét nem számítva az 1954-ben az akkori tanácsházán (mai Földrajzi Múzeum lévõ zenei könyvtár helyiségében) nyílt népkönyvtár volt Knap Vince vezetésével. Az elsõ önálló könyvtárépület a ma is mûködõ Csuka Zoltán Városi Könyvtár Hivatalnok utcai épülete volt tól. Elsõ igazgatója 1961-tõl Bella Istvánné volt. Az elsõ emlékház Csuka Zoltán József Attila díjas költõ, mûfordító érdligeti házában létesült, amit õ maga még életében, 1976-ban felajánlott szeretett városának és fiókkönyvtárat is nyitottak itt. Az elsõ múzeumi rangot elért (gyûjtést, kiállítást, tudományos VII. évfolyam 19. szám szeptember 24. A Földrajzi Múzeum a park felõl A Thermál Szálló medencéje Rendezvény a Csuka Zoltán Könyvtárban munkát, múzeumpedagógiát is folytató) muzeális gyûjtemény a Magyar Földrajzi Múzeum (Gyûjtemény 1988-ig) volt, amelyet Balázs Dénes világjáró geográfus szakíró alapított és ajánlott fel a városnak 1983-ban. Tavaly ünnepelte 25 éves fennállását, amely alkalomból részletes emlékkötet került kiadásra róla. Három állandó kiállítása: Magyar utazók,földrajzi felfedezõk A Kárpát-medence tudományos feltárói Érd várostörténeti kiállítása.(2008 óta) (Folytatjuk) A polgári összefogás lapja Alapította az Összefogás Egyesület Kiadja a BALATONI 19. KFT. Felelõs kiadó a kft. ügyvezetõje Felelõs szerkesztõ: ORLAI SÁNDOR Szerkesztõség: Érd, Alsó u. 8., Összefogás Székház Telefon: 06-20/ Honlap: erdilap@erdilap.hu ISSN Nyomdai elõállítás: Ringier Kiadó Kft. Nyomda Felelõs vezetõ: Bertalan László nyomdaigazgató Hirdetésfelvétel: 06-20/ , info@erdilap.hu Ügyfélszolgálati Irodája KATALIN ÜZLETHÁZ földszintjén, a Budai út 11. szám alatt Hirdetésfelvétel, apróhirdetések felvétele minden hétköznap: 8-12 és óra között. Telefon: 06-23/ , 06-20/ , 06-20/ Kedves érdi polgárok! Várjuk Önöket az Öszszefogás Egyesület székházában (Alsó u. 8.) minden szerdán 18 órától. Találkozhatnak önkormányzati képviselõkkel, a város vezetõivel, a polgári oldal aktivistáival, tájékozódhatnak a város életérõl. Szeptember 30-án Simó Károly a csatornázással kapcsolatos témákról tart elõadást, és válaszol az ott felmerülõ kérdésekre. A Fidesz Érdi Szervezete

7 VII. évfolyam 19. szám szeptember Köszöntjük a hetven éves Eõry Emilt Orlai Sándor Az idén 70 éves Eõry Emil szobrász, festõmûvész, az Életfa és a Városvédõ angyal alkotója, az Érd Város Életmû díj kitüntetettje. Szeptember 11-én nyílt meg a kiállítása a Mûvelõdési Központban. Eõry Emillel beszélgettem. Hetven év elég hosszú már ahhoz, hogy életrajzod is terjedelmes legyen. Beszéljünk elõször arról, hogyan kezdtél, hogyan jutottál el a képzõmûvészetig? Minden életrajz a születéssel kezdi: nem Érden, hanem egy Gyõr melletti kis faluban, Rábacsécsényben születtem június 8-án, és egyéves koromban kerültem Érdre. Ófaluban nõttem föl, az ottani iskolába jártam. A képzõmûvészet és a zene az a terület, ahol a kisgyerekek tehetsége elõször megmutatkozik. Ebbõl nekem inkább hátrányom volt, mert olyan idõszakban jártam az iskolát, az ötvenes évek elején, amikor néha ebbõl baj is származott. Én voltam a faliújságfelelõs, nekem kellett rendben tartanom. Egyszer, Rákosi Mátyás születésnapján, rajzoltam egy Rákosi portrét. Nem volt nehéz karakter, egy szabálytalan kör, benne szem, száj és kész. Bejött az igazgató, meglátta, és üvöltött: börtönbe akarsz juttatni? Letépte a faliújságról a rajzot. Itt tanultam meg elõször, hogy csínján kell bánni a politikával. Múltak az évek, én voltam az osztályban a legjobb rajzoló, s mikor eljött a pályaválasztás ideje, mi is jöhetett volna szóba, mint a képzõmûvészeti gimnázium. Életem legnagyobb csalódása volt, hogy nem vettek föl. Késõbb tudtam már, hogy miért nem: nem volt rajztanárom, annyi volt a rajzoktatás, hogy kiküldtek engem a táblához, hogy rajzoljak ezt meg azt, a többi meg rajzolta utánam. Így, hogy nem vettek föl, elmentem ipari tanulónak, lakatosnak. Itt az elsõ év után kiválogatták az ügyesebbeket, és egy Váci úti mintaüzembe kerültem, szerszámkészítõnek. Az volt a nagy hibája ennek az iskolarendszernek, hogy zárt volt, nem lehetett egyenesen továbbtanulni. 20 évesen elvittek katonának, és csak utána lehetett folytatni a gimnáziummal. Ezt a sort én is végigjártam, de közben zenével is foglalkoztam, mert a zene kezdett el jobban érdekelni. 18 évesen alapítottam meg az elsõ zenekaromat, szerzõdést is kaptunk Óbudán. Mikor elvittek katonának, szétesett az együttes, és a leszerelés után már nem tudtam újból összerázni. Sok minden történt ezután: megnõsültem megszületett a lányom, majd a fiam, és egyre kevesebb lett a gyakorlási lehetõség. Mégis, egyszer csak eljutottál oda, hogy festeni kezdtél. Hogyan történt ez? Egyszerûen bementem a képzõmûvészeti boltba, vettem vásznat, festékeket, és nekiálltam festeni, nem érdekelt a világon semmi más. Kiállításokra jártam, elolvastam minden könyvet, ami képzõmûvészettel foglalkozott, szerencsére a Gammának, ahol dolgoztam, nagyon jó könyvtára volt. Ezután találkoztam Gyémánt Lászlóval. Egy barátom hívott el a kiállítására, ott találkoztam vele elõször. Mondtam neki, hogy én is festegetek, de õ, mint ünnepelt mûvész, nem foglalkozott sokat velem, aki az utcáról mentem be hozzá. Egy év múlva, 1968-ban egy másik kiállításán fordultam ismét hozzá, addig dolgoztam szorgalmasan. Kaptam tõle néhány tanácsot: másoljak ezt, rajzoljak azt stb. Így kerültem a mûtermébe, majd Zebegénybe, a Szõnyi Házba, ahol a mai napig is mûködik a szabadiskola, ahol azok a tehetséges fiatalok tanulhattak, akik nem jutottak be a fõiskolára. Végvári Lajos és Dániel Kornél voltak a vezetõk, de ott tanított Somogyi József, Gyémánt László és Hintz Gyula is. Két évig festõként szenvedtem, bár létrehoztam néhány olyan munkát, amit a mai napig vállalok. Aztán 1970-ben Gyémánt László a feleségével együtt kint maradt Bécsben, ezért a következõ évben már nem tudtam visszamenni festõként, hanem elkezdtem szobrászattal foglalkozni. Fogalmam sem volt, hogy mi kell ehhez, milyen eszközök. Adtak egy mintázófát a mai napig ezt használom, megkérdeztem Csíkszentmihályi Róbertet, hogyan kell egy portrét, egy aktot felrakni, s egy hét után gond nélkül felraktam. Két évet csináltam végig, ez volt az akadémiám. Késõn érõ típus vagy... Harminckét éves voltam ekkor. Volt köztünk egy szobrász, aki már több éve faragta a követ. Rámutatott egy darab vörösmárványra, és azt mondta, ha ebbõl valaki megfaragja azt, amit szeretne, az elõtt le a kalappal. Egy év múlva megfaragtam a Sziszifuszt, ami nagyon jelentõs munkám, majd apám portréját bronzba öntöttem. Ekkor döntötted el, hogy inkább szobrász vagy, mint festõ? Az volt a kérdés, hogyan tovább? Ez a mai napig is kérdés számomra, és ez a hajtóerõ. Szakmai alapismereteket kezdtem tanítani itt Érden, a szakmunkásképzõben. A tanítástól a mai napig nem szakadtam el, a Szepes Gyula Mûvelõdési Központ képzõmûvészeti körében sok tanítványom van. Kezdetben öntöttem néhány kisplasztikát, de ez költséges volt. Ekkor tértem át a fára. A fát én magam vágtam, éveken keresztül szárítgattam, és elindítottam egy olyan sorozatot, amelynek ki merem jelenteni a magyar szobrászatban nincs párja. Ezután állandó résztvevõje lettem a biennáléknak. Az elsõ sikerem a fa és a környezet témájú országos faplasztikai biennálén volt, ott fõdíjat kaptam. Természetesen ahhoz, hogy komoly kiállításokon részt tudjak venni, tagja kellett lennem a Képzõmûvészeti Alapnak, 1980-ban vettek fel ban került az elsõ szobrom közgyûjteménybe, a pécsi Janus Pannonius Múzeumba. Jött a rendszerváltás, és belecsöppentél a politikába. Hogyan történt ez? Akkor készült rólam az elsõ kiadvány, közismert lettem, és kapacitáltak, induljak el a választásokon. Elindultam, be is kerültem a képviselõ-testületbe a Fidesz támogatásával. Nagy reményekkel indultam, de nagy csalódás lett belõle. A városnak több tervet készítettem, de ezek valahogy mindig kútba estek. Az elsõ megbízásom a II. világháborús Emlékmû volt. Persze rögtön kikezdtek, hogy összeférhetetlen a képviselõséggel, pedig ez szellemi tevékenység volt. Végül is a temetõben állították fel a kicsinyes támadások után, és nem emlékmû, emlékhely lett. Késõbb megbíztak az életfa megtervezésével, legyen milleneumi, és kötõdjön a város történetéhez is. Öt évig itt állt a mûteremben a modell, míg végül 2001-ben felállították, és azóta a város egyik szimbóluma lett a Földrajzi Múzeummal együtt. Térjünk vissza a mûvészethez. Hogyan dolgozol? Mint mindenkit, engem is különbözõ impressziók érnek a világból. Ezt természetesen szelektálja az ember, van, amit elraktároz és késõbb hívja elõ, és van, amire azonnal reagál. Egy-egy témát néha évekig magamban hordok, aztán egyszer csak kibuggyan belõlem. Az én módszerem az, hogy állandóan dolgozom, nincs olyan, hogy várok az ihletre. Ihlet csak akkor jön, ha van mibõl, és ezt nem csak a külsõ hatások váltják ki, hanem a komplett érdeklõdésem lecsapódása. Azért egy szobrász nehezebben reagál rögtön, mint pl. egy költõ, aki leírhatja egy papírra a gondolatát? A szobornál természetesen nehezebb. Ha nem tudok rögtön magával a mûvel foglalkozni, akkor vázlatokat készítek. Van úgy, hogy napokig csak rajzolok, százszámra készítem a vázlatokat. Régebben gyakran agyagból, plasztilinbõl készítettem ezeket, aztán elõvettem a fát, és a vázlatok alapján kialakult kompozíciós ötletbõl alakítottam a szobrot. Különbözõ témák lebegnek elõttem, pl. credo, vagy anyaság, és ha elõttem kialakult, akkor feltételezem azt, hogy a befogadónak sem lesz gondja a megértéssel. Ha én arra aszszociáltam, akkor a befogadónak, a közönségnek is arra kell asszociálnia, mert egy mûalkotáshoz mindig két ember kell. Én, aki megalkotom, és a közönség, aki befogadja. Nem vagyok azon a nézeten, hogy megcsinálom, aztán a többi nem érdekel. Nem külsõ tényezõk motiválnak, hanem belsõk. Mikor egy kép vagy egy szobor elkészül, mindig elgondolkodom azon, hogy hajlandó lesz-e valaki a falra akasztani, vagy a szoba sarkába tenni, de nem ez motivál. Nem azt mondom, hogy nekem kell a közönség, hanem azt, hogy nagyon is fontos a befogadó, ezért nem öncélúan dolgozom. Milyen anyagba dolgozol? Vastól a krómacélon keresztül a márványig, fáig, de szobraim zöme bronzból készül. Nagyon sokat segített természetesen a szerszámkészítõi tapasztalat. Sok stíluskategóriát is megjártam. Manapság az avantgard már nem létezik. Azután, hogy megfestették a fehér vásznon a fehér négyzetet, mit lehet még újítani? Biztosan lehet, de nem a klasszikus avantgard felfogásban. Éppen ezért jobb ma már nem avantgardról, hanem korszerûségrõl beszélni, ami annyit jelent, hogy egy mai mûvésznek nem kell kitalálnia a mûvészetet. A mûvet kell kitalálni. Az eddigi századok mûvészettörténete, de különösen a XX. század története és izmusai az, amit különösen szeretnék beépíteni a mûveimbe, a szürrealizmustól a konstruktivizmusig, de nem vetem el a realizmust, az absztrakciót sem. A korszerûség azt jelenti, hogy szintézist teremtünk az eddigiekbõl. Természetesen nem fér bele valamennyi stílusirányzat, de néhány igen. Ezért kell birtokolni a szakmát, a mesterségbeli tudást, és a lényeg a minõség, az tartja együtt a jó mûveket. Tõlem a kezdetek kezdetén is távol álltak a szélsõségek, ugyanakkor nem tagadom az anyagot. Fontosnak tartom a nemes anyag esztétikáját, azért is, mert ha megcsinálok valamit, és a képzõmûvészek esetében ezt millió eset bizonyítja, nem mindig fogadják el, értékelik rögtön. Ezért, ha húsz vagy ötven év múlva nézik, akkor is úgy kell hatnia, mint ma. Ezért fontos a nemes anyag. Mennyire fontos számodra, hogy közérthetõek legyenek a munkáid? Fontosnak tartom a befogadót, de a közérthetõséget úgy definiálom, hogy lehet, hogy most nem tudja befogadni, mert nincs meg hozzá minden ismerete, de húsz vagy harminc év múlva természetes lesz neki, úgy mint pl. egy Csontváry kép annak idején. Akkor megmosolyogták, ma pedig egy átlagember is megérti. A befogadónak is el kell valamit követni azért, hogy megértse. Mindenki annyit talál egy mûalkotásban, mint amennyi a fejében van. A világ legszebb versét eléd tehetik, ha nem tudsz olvasni. Nem a nõnek kell szépnek lenni a képen, hanem a képnek. Érden a mûvészeti ágak között a képzõmûvészet van leginkább jelen. Az oktatással, a képzõmûvész körrel komolyan hozzájárultál ehhez... Huszonegy évig tanítottam, és ez a szakmai ártalom a mai napig él bennem. Nem azért kezdtem el képzõmûvészetet oktatni a képzõmûvész körben, mert különös rangot szeretnék kivívni, hanem azért, mert emlékeztem arra, hogy itt Érden nem voltak gyökerek, nem volt mibe kapaszkodni a festészet terén. Mikor Urbán László ide került a mûvelõdési házba, õ elkezdett szervezkedni, rangos kiállítások lettek, és fölmerült az igény egy kör iránt, és kaptam egy felkérést, hogy csináljam. Megpróbáltam. Akkor még volt külön felnõtt és gyerek kör, aztán a felnõttek lassan elmaradtak, de a gyerekek nem. Kis oázis ez nekem, ki kell mozdulnom otthonról. Már fárasztó, de mindig akad egy-két gyerek, aki miatt elmegyek. A harminc év alatt tíz tanítványom volt, aki elvégezte a fõiskolát. Nem kell ennél több egy ekkora városban. A képzõmûvészeti életben sajnos nagy probléma, hogy nincs igazi gyökér, nincs igazi szellemi mag. Jöttek innen-onnan, és nem épült fel egy érdi mûvészeti közösség, mert megtartották addigi kötõdésüket, kapcsolataikat. A másik hátrány a fõváros közelsége, úgyhogy sajnos nem alakult ki az a hagyomány, hogy a mûvészek rendszeresen öszszejöjjenek. Az utóbbi idõben azért alakul valami, évente megrendezésre kerül a Téli tárlat, létrejött egy asztaltársaság, melynek hatására az idén elindult a mûvésztelep, mely alapot képezhet a mûvészeti élet kialakulásához és mûködéséhez.

8 8 Mi kell majd a csatorna bekötéséhez? A csatornaszolgáltatási szerzõdési jogviszonyhoz a következõkre lesz majd szükség: 1. Érdekeltségi hozzájárulás befizetésérõl szóló igazolás. Kiadja: minden településen a Társulat. Értelemszerûen csak az kaphat ilyen igazolást, aki befizette az érdekeltségi hozzájárulást vagy részletekben fizetõ (LTP-s) konstrukciót vállalt. Ha egy adott helyrajzi számú ingatlanon belül több önálló vízmérõvel rendelkezõ lakóegység van, az kaphat ilyen igazolást, aki a hozzájárulást megfizette. 2. A bekötésrõl terv. Ennek alapvetõ követelményeit a 38/1995-ös Kormányrendelet melléklete tartalmazza. A nagy mennyiségre tekintettel és a tervezési folyamat sajátosságait figyelembe véve ezt le lehetett egyszerûsíteni, így a következõk kellenek: Elfogadott tervezõ: tervezõi kamarai bejegyzéssel rendelkezõ építõ- és épületgépész mérnök, aki az évenként frissíthetõ helyi üzemeltetõi névjegyzékben is szerepel. A terv tartalma: Egyszerûsített helyszínrajz, pontos hossz, mélységi és lejtési adatokkal, átmérõkkel, anyagminõséggel. A terv a helyi ajánlásokban lehetõségként felkínált mûszaki megoldásokkal készülhet, egyedi esetben ettõl egyeztetett módon térhet el. A rajznak pontos mérnöki egyértelmûséggel kell tartalmaznia az adatokat, a nyomvonal vezetést, a szabványos jelölésekkel, semmilyen egyéb formai követelmény nincs elõírva. Amennyiben az derülne ki, hogy valaki csak szolgalmi jogos úton, a szomszédos ingatlanon (ingatlanokon) keresztül tud gravitációsan (átemelõ szivattyú nélkül) bekötni, akkor mellékelni kell az erre vonatkozó terv mellett a szolgalmi jogos megállapodást is, amelynek földhivatali bejegyzésre alkalmasnak kell lennie (ügyvédi ellenjegyzéssel készüljön). 3. Az ingatlanról kitöltött adatlap. Ez az adatlap olyan lényeges adatokat rögzít, amelyet büntetõjogi felelõsséggel kell kitölteni: pl. hogy van-e a vízbekötésen kívül más vízvételi lehetõség, van-e a belsõ hálózatnak szellõzõvezetéke, stb. 4. Építés szakszerûségét igazoló nyilatkozat. Az építést lehet szakemberrel is elvégeztetni, ekkor a kivitelezésre jogosult bejegyzett szakember igazolása szükséges. Az üzemeltetõ ÉTV Kft elfogadja azt a kivitelezõt aki az ÉTV-nél évenként frissített névjegyzékben is szerepel. Lehet a kivitelezést házilagosan is elvégezni, de ekkor a kivitelezés minõségét igazoltatni kell a tervezõ (vagy másik névjegyzékes) mérnökkel, akinek kitakart (nem betemetett) állapotban kell ellenõrizni a munkát és aláírásával igazolni a szakszerûséget. 5. Szolgáltatói szerzõdés aláírása. A szerzõdést a bekötés használatbavételével egy idõben kell megkötni, erre vonatkozó szerzõdéseket az ÉTV ügyfélszolgálati irodájában az elõzõ okmányok leadásakor lehet kitölteni és aláírni. Valamennyi okmányt és mûveletet el lehet végeztetni az akkreditált tervezõvel vagy kivitelezõvel, ekkor az ügyintézéshez egy megbízási levelet is kell mellékelni. Lovas bemutató Gyorsabb a viharnál, gyorsabb a pillantásnál. Tiszta, mint az arany Szeme a sötétben a hajszálat is meglátja, lába a gazellát is utoléri; a sashoz így szól: úgy suhanok, mint te Oly könnyed, hogy kedvesednek keblén táncolhatna, s még egy karcolást sem ejtene rajta. (7. századi arab kézirat) Vajon kirõl ír ilyen elragadtatottan egy középkori forrás? Azok a szerencsések, akik jelen voltak szeptember 19-én, az Imre Tanya Lovasiskola által rendezett bemutatón, valószínûleg rögtön rávágták: a lovakról. Szakály István, vagy ahogy mindenki hívja, Pista bácsi, a lovarda vezetõje és a bemutató szervezõje feledhetetlenné tette a napot a közönség számára. Irányítása alatt tanítványai hónapokon át készültek az eseményre, melynek eredményességét a nézõk szûnni nem akaró tapsvihara bizonyította. A program egy karusszel bemutatóval kezdõdött. A fõszereplõk, azaz Adamas, Bogi, Bumeráng, Orkán, Krampusz, Puskin, Szöszi és Vezér csodálatra méltó türelemmel viselték el a számukra szokatlan felfordulást. A hangulatos, ütemes zenére táncoló lovasok, azaz Berenczi Vivien, Keresztény Andrea, Molnárné Ványi Orsolya, Patkó Írisz, Simor Dominika Flóra, Sztrókay Tímea, Tóth Dóra és Tóth Nikoletta látványa ezúttal valószínûleg nem csak a férfiszíveket dobogtatta meg. Párosával és egy sorban, ügetésben és vágtában is könnyedén, lovaikkal és társaikkal tökéletes összhangban végeztek el minden feladatot. A karusszelt Szakály István és Kemir látványos produkciója követte. A közönség egy emberként hördült fel, amikor a gyönyörû, hófehér ló kantár nélkül, csupán gazdája kézmozdulataira hagyatkozva jobbra, balra vagy éppen hátra lépett. Mint utóbb megtudtuk, Pista bácsi a lovakat Monty Roberts Suttogó módszere szerint neveli, azaz mint fajtatárs viselkedik az állattal, nem alkalmaz erõszakot, és testbeszéden keresztül képes kommunikálni vele. A kétszemélyes bemutató után lovasíjászok tudását csodálhattuk meg, majd Budai István kaszkadõrökre hajazó gyakorlatai kápráztatták el a nézõket. VII. évfolyam 19. szám szeptember 24. A különféle látványosságokat követõen a nézõk is lehetõséget kaptak, hogy kipróbálják magukat lóháton. Természetesen ez máskor is módjukban áll: hétköznap és hétvégén egyaránt, elõzetes bejelentkezés alapján Szakály Istvánnál a 20/ as telefonszámon. ÁBRÁM HANGA Érd Megyei Jogú Város Önkormányzata, a Református Gyülekezet és a HM. Hadtörténeti Intézet és Múzeum tisztelettel meghívja Önt és családját október 6-án, kedden 17 órára a Kálvin téri református templom kertjébe (Érd, Kálvin tér 5.) az ARADI VÉRTANÚK mártírhalálának 160. évfordulója alkalmából rendezett emlékezõ ünnepségre és koszorúzásra Ünnepi beszédet mond: T. MÉSZÁROS ANDRÁS Érd Megyei Jogú Város polgármestere és a HM Hadtörténeti Intézet és Múzeum fõigazgatója nevében DR. CSÁKY IMRE alezredes, az MTA tagja Közremûködik: Kubik Anna színmûvész, Kóka Rozália és a Bukovinai Székely Népdalkör, a Szirmok Pedagógus és Városi Nõi Kar, a HM Hadtörténeti Intézet és Múzeum állományában lévõ Nándor Honvéd Díszõrség tagjai Házigazda: Erdélyi Takács István református lelkész Tisztelt parkvárosi lakók, kocogók természetet szeretõk! Segítségeteket kérem az ez évi utolsó õszi nagytakarításhoz, a környezetünket borító, illegálisan elhelyezett szemét gyûjtési akcióhoz. IDÕPONT: október 17. szombat 9 órától Gyülekezõ: Parkváros határán Érd, Burkoló utca 51. elõtt Kesztyût, zsákot, konténert az Önkormányzat biztosít. Fogjunk össze, közös erõvel vegyünk részt a természet megóvásában, környezetünk tisztaságának megteremtésében! Segítségetekre feltétlenül számítunk! Csukáné Tarnói Katalin 06/ Elek apó meséi c. pályázat eredményhirdetése szeptember 26. A NÉPMESE NAPJA gálamûsor Háziasszony: KÓKA ROZÁLIA 15 óra Mesemondó verseny döntõje 17 óra Gálamûsor A mesemondó verseny eredményhirdetése A gyõztes meséje A meseíró verseny eredményhirdetés A gyõztes meséje A díjakat átadja: Benedek Elek ükunokája BENEDEK ZSUZSANNA AGÓCS GERGELY népzenész, mesemondó mûsora Szünet A rajzpályázat eredményhirdetése BERECZ ANDRÁS énekes és mesemondó mûsora Ajándékok átadása a résztvevõknek A zsûri tagjai: Fellner Gréti színész, Solténszky Tibor dramaturg, Eöry Emil képzõmûvész A belépés ingyenes! Mindenkit szeretettel várunk.

9 VII. évfolyam 19. szám szeptember Dippold Krisztina: Érdi történetek Vanílialeheletû fügelekvár narancságyon Ballagtam haza a héten az Ürmös utcai kisboltból és a kurta kis Georgina utcában megcsapott a fügefa illata. Érezték már nyáron a fügefa illatát? Erõs, fûszeres, jellegzetes szag, a napsütésben a por illatával keveredve engem mindig életem elsõ külföldi útjára, a huszonöt évvel ezelõtti autóstoppos görög túrára repít. Ettõl vigyorogtam, nagyokat szippantottam a levegõbõl és arra gondoltam, hamarosan át kell sétálnom a szomszédba Sáfár Erzsi néniékhez. Náluk egy hatalmas fügefán érik a gyümölcs a kertben és a fügeszüretre én is szeretnék hivatalos lenni. Pár évvel ezelõtt kaptam egy nagy kosár érett fügét Erzsi nénitõl. Mindketten szeretjük a friss fügét, de sem a férjem, sem én nem voltam képes elpusztítani annyit, amennyi a kosárban lapult. Két napig kerülgettem a maradékot a hûvös pincében és törtem a fejem, mit lehetne tenni, hogy ne kelljen kidobni a gyümölcsöt. Sajnáltam volna, ha tönkremegy. Kerestem a régi szakácskönyveimben felhasználási receptet, mindenféle volt, de kedvemre való fügés véletlenül sem akadt. Makacs vagyok, nem akartam feladni ilyen könnyen a dolgot, de magam is meglepõdtem, mennyire egyszerû volt a megoldás: az interneten bepötyögtem a keresõbe a fügelekvár megnevezést és egyebek mellett megjelent a címben jelölt csudaság is: vanílialeheletû fügelekvár narancságyon és folytatódott ezzel, hogy ez nem vicc, ez a neve!. Ez lett a vesztem. Ilyen névnek lehetetlen ellenállni, ki kell próbálni! A recept meglepõen egyszerû: 1,3 kg friss füge, 1 narancs (lehetõleg bio-narancs, mert a héja is kell), 60 dkg cukor, 1 rúd vanília, 1 dl friss citromlé. A megmosott, leszárazott fügét a kefével alaposan megmosott, félbevágott és kimagozott naranccsal együtt összeturmixoljuk, beletesszük a félbevágott vaníliarudat és a cukrot és 15 percig fõzzük közepes lángon. 15 perc után kerül bele a friss citromlé, esetleg kis zselésítõ és 2-3 perc múlva miután kihalásztuk a vaníliarúd maradványait - már tölthetjük is kisebb üvegekbe a kész lekvárt. Az eredeti, talált recept azzal fejezõdik be, hogy ezután azonnal eldugjuk az üvegeket a kamra legsötétebb sarkába, mert különben a család órákon belül eltünteti! Tanúsíthatom, hogy ez a megjegyzés cseppet sem felesleges: hosszú évek óta nem volt itthon példa arra, hogy a lekvárfõzõ fazék a mosogatás elõtt ragyogjon... Vittem is diadalmasan Erzsi néninek a lekvárból kóstolót, kapott belõle kicsi üveggel karácsonyi ajándékba a család minden tagja és barátainknak is jutott. A receptet továbbadtam sok ismerõsnek is, a visszajelzések szerint elsöprõ sikert aratott mindenhol a csudanevû ínyencség. Én meg azóta rendszeres érdeklõdõ lettem Erzsi néniék fája körül, és lesem: érik már a füge? Érden nagyon sok fügefa van. Nem olyan régen akadtam a könyvtárban egy kis füzetre, amiben Daróczi Lajosné gyûjtötte össze Érd földrajzi neveit, eredetüket és történetüket. Ebben ír a Füge-teraszról. A Füge-terasz a Duna-völgy legfiatalabb teraszának maradványa, amely kb. tíz méter magasra emelkedik a jelenkori ártér (Papi földek) fölé a két vasútvonal között. A délre nézõ, homokos, kavicsos meleg teraszlejtõ mediterrán mikroklímája lehetõséget adott régebben itt a fügetermesztésre. Az érdligeti postától, illetve a szociális otthontól északkeletre még az 1950-es években is bõven termõ fügekertek voltak. Azóta itt már csak mutatóba maradt néhány fügefa, de a városban sétálva sok kerítés mögül hajol ki fügebokor vagy fügefa ága. Télen vannak reggelek, amikor az ablakon kinézve elindulni sincs kedvem, annyira reménytelennek tûnik a világ. Ilyenkor csoszogok be a kamrába egy kis üveg nyárért és reggeli után házi vajjal kent fügelekváros kenyér friss, házi tejjel már a királlyal sem cserélnék. Hát nem vagyunk szerencsések itt Érden, hogy helyben megterem a téli kedvjavítónk is? A Nemzetközi Babahordozó Hét eseményei Érden Másodszor rendezik meg a világ számos országában a Nemzetközi Babahordozó Hetet. A baba- és gyermekhordozást gondozást támogató informatív, izgalmas és lelkesítõ programokat, eseményeket kisgyermekes anyukák és apukák, lelkes nagynénik s nagybácsik szervezik. A programhoz több fõvárosi kerület és vidéki település csatlakozik. Szeptember 25-én, pénteken délelõtt az érdi Szepes Gyula Mûvelõdési Központban szakértõk vezetnek beszélgetést a szoptatás és gondozás kérdéseirõl, illetve a helyes hordozási módokról. Itt is ingyenesen kaphatnak tanácsokat az érdeklõdõk. Délután pedig kor színpompás, és izgalmas Hordozós Divatbemutató hívja a közönséget Érden a Földrajzi Múzeum kertjében. A programot mindkét napon próbahordozás zárja, amikor a felvonuló hordozóeszközöket ki lehet próbálni szakszerû segítség mellett. A részletek a oldalon találhatók. A programokra a belépés díjtalan, mindenkit szeretettel várnak! KELL EGY JÓ CSAPAT! Az ÉTV-ÉRDI VSE NÕI KÉZILABDA SZAKOSZTÁLYA szeretettel várja utánpótlás csapataiba a kézilabda iránt érdeklõdõ lányokat. Jelentkezés és érdeklõdés: 2000-és fiatalabbak, szivacskézilabda Kisgergely Csilla, Tel.: as korosztály Oláhné Balogh Tünde, Tel.: os korosztály Havril Károly, Tel.: Delta parkröplabda verseny a sportnapon Érd várossá válásának 30. évfordulóját a sportolók stílszerûen sporttal ünnepelték parkvárosban. A SPAR ÉRD UTOL futó és parkröplabda verseny keretében a Delta Röplabda Sportegyesület mindkét versenyszámban helyt állt. Szemerkélõ esõ és szél ellenére is hat röplabda és egy futó csapattal képviseltették magukat. A felnõtt röplabdázók, akik már több vegyes tornán vettek részt nagy csatákat vívtak egymás között, valamint a budapesti csapat ellen, de a budapestiek rutinjával szemben még nem sikerült teljes mértékben felvenni a versenyt, így a döntõben alul maradtak és a második helyen végeztek. Az utánpótlásnak a simonpusztai edzõtáborozások végeztével szeptember elsején a teremben elkezdõdtek illetve folytatódtak a röplabdaedzések mindkét nemben, 2 illetve 3 korosztályban. A versenyek már szeptember 19- dikén indulnak, Gödöllõre utaznak a mini korosztályú lányok. Az elsõ hazai versenyek szeptember 26-dikán lányoknak a Kõrösi Csoma Sándor Általános iskolában illetve a fiúknak október 4- dikén a Hunyadi Mátyás Általános iskolában lesznek. Várnak minden érdeklõdõt, barátot, osztálytársat a meccsekre szurkolni az érdi röplabdásoknak. Azok, pedig akik az edzések iránt érdeklõdnek, Mátrai Beáta edzõnél jelentkezzenek a as telefonszámon

10 10 Elsõ Magyar Kertépítõ Verseny A gazdasági recesszió legjobb ellenszerét - az együttmûködésben rejlõ erõt használták fel, amikor a Hortus Hungaricus évi szakkiállítás és vásár keretében önálló programként kertépítõ versenyt hirdettek. A MAKEOSZ (Magyar Kertépítõk Országos Szövetsége) az Elsõ Magyar Kertépítõ Versenyt hagyományt teremtõ szándékkal és nem titkoltan szakmai csúcsrendezvényként szervezi, két okból is; elsõként, mert európai szakemberek közremûködésével és a hazai kerttervezõk és kertépítõk legjobbjainak részvételével bonyolítják a versenyt. Másodikként azért, mert ekkora média nyilvánosságot az elmúlt években nem nagyon kapott olyan kertészeti rendezvény, amely a kertkultúrát a minõségi szakmunkán keresztül népszerûsíti a nagyközönség számára. Az Elsõ Magyar Kertépítõ Verseny 23 verseny-kerttel, továbbá egy 200 m 2 -es MAKEOSZ standdal több, mint 65 szakmai vállalkozás és egy tucatnyi szponzor együttmûködésével valósul meg. A kerteket nyílt terepen kell majd felépíteni. Két nap áll rendelkezésére, hogy befejezzék a nagy mûvet. A lényeg, hogy a kész kert minél kevéssé térjen el a megadott tervtõl. A kert szerelmeseinek a Magyar Kertépítõk Országos Szövetsége szakemberei nyújtottak kerttervezési, fenntartási szaktanácsadást. A Hortus Hungaricuson bemutatkozott az érdi Domokos Balázs vezette Kert Stúdió, a fölépített kertrészletet Sármayné Sréter Szilvia tervezte Antunovits Laci U-23-as Kötöttfogású Országos Bajnok, Sárosi János aranyérmes a Serdülõ Kf.-ú nemzetközi rangsorversenyen, csapat harmadik hely a pontversenyben. Nem keveset utaztak hétvégén az érdi birkózók, szombaton a VIII. Zselic Kupa Kf.-ú Serdülõ nemzetközi rangsorverseny, vasárnap a T-T Ablak Kupa U-23-as Országos Bajnokság került megrendezésre a szigetvári városi Sportcsarnokban. Mindkét napon a nagy létszám miatt estébe nyúló versenyrõl igencsak takarodó után sikerült hazaérnünk. Szombat: Kötöttfogású Serdülõ rangsorverseny Ezúttal sem sikerült a kora hajnali indulás a tervezett létszámmal, az utolsó pillanatban bekövetkezett betegségek és egyéb problémák miatt. A mérlegelésnél az 59 kg-ban a súlycsoport rangsorvezetõje Kosik Boldizsár sajnos nem tudott bemérni, így 66 kg-ban Sárosi János súlycsoportjában kellett indulnia, ahol a magyarokon kívül két külföldi induló is erõsítette a mezõnyt. 38 kg Boros Gabi külön engedéllyel indulva az V. helyen végzett. 66 kg Sárosi János visszanyerve egészségét, bár még nem teljes erejében az ESMTK-s Balogh, a horvát Pinkó, az elõdöntõben Kosik Boldizsár legyõzése után a döntõben a hazai Pamuki Tamást gyõzte le két, három pontos akcióval és szerezte meg az aranyérmet. Kosik Boldizsár hiába gyõzte le szlovák és horvát ellenfelét a harmadik helyért a BVSC-s Szekér Mátét Birkózó sikerek VII. évfolyam 19. szám szeptember 24. A serdülõ csapat. Elöl Tar Mihály, hátsó sor balról jobbra: Boros Gábor, Boros László, Sárosi János, Kosik Boldizsár, Prim Martin Antunovits László a dobogó legfelsõ fokán nem tudta legyõzni, így V. helyen végzett a 66 kg-osok között. 78 kg-ban Prim Martin az ötödik pontszerzõ helyet szerezte meg. 85 kg-ban Boros Laci a harmadik helyért a gyöngyösi Lakatost verte, így bronzérmes lett. Pontversenyben, 19 ponttal az Érdi Spartacus birkózói az induló negyven egyesületbõl a BVSC és a Csepel mögött az elõkelõ harmadik helyen végeztek. Vasárnap: U-23 Kötöttfogású Országos Bajnokság. 84 kg-ban a Német Bundesligában is vendégeskedõ Antunovits Laci kitûnõ formában nagyszerû birkózással 28-0 akciópont arányában nyerte meg tizenharmadik Magyar Bajnoki címét. Elsõ fordulóban a kõbányai Riglert 14-0 ponttal, két menetben, majd az FTC-s Vasas Zoltánt 5-0, szintén két menetben. Az elõdöntõben a csepeli Balogh sem tudott ellenállni pörgetéseinek, a döntõben az FTC-s Kun Renátót gyõzte le magabiztosan. Gratulálunk! TAR MIHÁLY Levélcímünk: erdilap@ erdilap.hu Honlapunk: ASZTROLÓGIA tanácsadás Érden 20/ , Tamássy Márti okl. sorselemzõ tanácsadó prímatorna Lehet-e vidáman s egyben hatékonyan tornázni? IGEN! PRÍMATORNA (amolyan csinoslányképzõ torna) Hozd formába magad e nõies, jó hangulatú, testszépítõ tornával, amely a lelki egyensúlyodat is karbantartja! Próbáld ki ingyen! Az elsõ 10 alkalmas bérletedhez pedig +1 alkalmat kapsz ajándékba! Hol? Érd, Budai út 15. (Ágota u.-i bejárat) Planet Dance Stúdió Mikor? Szeptember 15-tõl Hétfõ: 17.30, Szerda: 8.15, 17.30, Szombat: 9.00 Érdeklõdj bátran! Takács Tünde tornaoktató és személyi edzõ 20/ takacstundi@t-online.hu Baseball híradó július-augusztus-szeptember hónap eseményei Július hónapban a Magyar Baseball Szövetség és az Érdi Baseball Team Sportegyesület közösen rendeztek felkészítõ tábort a magyar serdülõ baseball válogatott játékosai részére (16 játékosból 5 érdi játékos volt). A tábor vezetõje Gottwald Ingo szövetségi kapitány, segítõi Terry Lingenhoel, Bánkúti Mihály, valamint 2 Amerikából érkezett, egyetemi válogatott játékos Brian és Vince voltak. A tábor programja napi 2 edzés (7 óra kemény munka), valamint mentális felkészítés és játékszituációk tanítása volt. Egy hét kemény munka után zárómérkõzéssel ért végett a tábor. * * * Augusztus hónapban Érden láttuk vendégül a Pozsonyból (Szlovákia) érkezett városi serdülõ válogatott csapatot. Kemény küzdelemben az Érd Pirates serdülõ csapata nyerte a mérkõzést. Ebben a hónapban folytatódott a válogatottak felkészítése. Az ifjúsági válogatott is Érden edzõtáborozott, akiknek a felkészülésben segítséget nyújtott az amerikai középiskolás baseball válogatott három mérkõzés erejéig. Augusztus én a serdülõ válogatott Brnoban vendégszerepelt egy meghívásos tornán. Ellenfeleink a cseh serdülõ és ifjúsági élvonalban szerepeltek. Három szoros kimenetelû találkozón igen sokat tanultunk tõlük. * * * Szeptember hónapban sikerült Érden megrendezni a Magyar Serdülõ Baseball Bajnokság négyes döntõjét. Az esemény sikeres megrendezéséhez segítséget nyújtottak: Kati-Mami Pékség, Soós Pékség, Érdi Lap, Érdi Baptista Gyülekezet, Érd Televízió, Rádió 6, Érd Polgármesteri Hivatal és az Érdi Újság. Nekik külön köszönetet mondunk a támogatásért. A bajnokság végsõ sorrendje: I. Szentendre Sleepwalkers Jr., II. Debrecen Tigerkids, III. Mikepércs Mosquitos, IV. Érd Pirates. A sikeresen megrendezett és lebonyolított bajnokság láttán a város és Ófalu vezetõsége támogatásáról biztosította az érdi csapat törekvéseit. * * * A felnõttek sem akartak lemaradni az ifjabb korosztálytól és szeptemberben 2 gyõztes mérkõzéssel bejutottak a Magyar Kupa négyes döntõjébe. Az Egyesület megpályázta a négyes döntõ lebonyolítási jogát, mely októberben lesz és melynek résztvevõ csapatai: 2 NBI-es (Szentendre és Óbuda), 1 NBII-es (Érd) és 1 NBIII-as (Debrecen) lesznek. A felnõtt csapat versenyben áll az NBII harmadik helyének megszerzéséért. További információk: weboldalon találhatók. Hirdetésfelvétel: BAJTAI BÉLA Szatmári Mónika: tel.: Érdi Lap Ügyfélszolgálat: 2030 Érd, Budai út 11. (Okmányirodával szemben), Tel./Fax: , info@erdilap.hu.,

11 VII. évfolyam 19. szám szeptember SZOLGÁLTATÁS Árnyékolástechnika. Fali és lábonálló napellenzõk, egyedi árnyékolók, alu- mûanyag- és faredõnyök, alu- és mûanyag-nyílászárók, szúnyoghálók, harmonika ajtók, rolók, szalagfüggöny készítése, javítása. Szakál László , , Tibeti hangimpulzus terápia! Hangtálakkal történõ több, mint 1000 éves módszerrel, mely testi és lelki panaszok kezelésére alkalmas. Kényelmesen az Ön otthonában. Kapcsolatfelvétel és idõpont egyeztetés: , Ablakok, ajtók passzítással egybekötött utólagos hõ, hang, por elleni szigetelését, valamint ezen nyílászárók zár, vasalat javítását, cseréjét vállalom pontos, precíz munkával, garanciával. Fölösleges kicseréltetnie, korszerûsítse régi ablakait, ajtóit! Kérje az ingyenes felmérést: Cserépkályha építés, átrakás, tisztítás kandalló építés. Tel.: Burkolás, parketta felújítás, laminált parkettázás garanciával. Tel.: Építõipari munkát vállalunk számlaképesen, garanciával, külsõ-belsõ új és régi tatarozás. Kandallóépítés. Tel.: , Alpintechnikával és állvánnyal hõszigetelés, kõmûves, festõ munkák megrendelhetõek. 38 éve a pályán, referenciákkal. Tel.: Azonnali kezdéssel vállalok tetõépítést, átrakást, palatetõ felújítást, lambériázást, viharkárok javítását, fakivágást, épületek bontását, járdák, kocsibeállók betonozását, kerítés építést stb. a legolcsóbb áron. Tel.: Bádogozást, tetõfedést vállalunk, illetve kisebb, nagyobb javításokat is, korrekt áron referenciával. Nyugdíjasoknak kedvezmény. Tel.: Hûtõgépjavítás garanciával hétvégén is. Nyugdíjasoknak kedvezmény! Akciós lakásklíma szerelés. Hibabejelentés ingyen hívható zöldszámon. Tel.: , Gázkészülék karbantartás, javítás. Tel.: Lakatosmunkák azonnal! Kerítések, kapuk, rácsok, korlátok A-Z-ig. Garanciával elsõ osztályú minõségben megfizethetõ áron: Tel.: Könyvelés teljes körû ügyintézéssel cégek és egyéni vállalkozások részére nagy gyakorlattal. Tel.: Duguláselhárítás, kamerás csatornavizsgálat. Tel.: Burkolás precízen, laminált parketta lerakás. Tel.: Józan életû kõmûves munkát vállal, kisebb munkákat, javításokat is. Tel.: Hajdúszoboszlói üdülés reggelivel és vacsorával a fürdõ melletti Jázmin Panzióban. Ár: Fttól/7 éj. Tel.: Ha lakást, házat vásárol, felújít, bizonytalan annak mûszaki állapota felõl, mielõtt a gatyáját ráköltené a rejtett hibák miatt (vizesedés, süllyedés, stb.) kérje szakember tanácsát. Idõpont egyeztetés: Családi házak építését, tetõkészítését, fedését, régi tetõk átrakását, falazást, vakolást, külsõbelsõ szigetelést, színezést, tetõterek ajtó-ablak elhelyezéseit, gipszkartonozást, lambériázást, szobafestést, mázolást, tapétázást, burkoló munkát vállalok. Tel.: , Kondicionáló, közérzet javító, frissítõ, fogyasztó masszázs, akár otthonában is, okleveles maszszõrtõl. 45 perc 3000 Ft. Idõpont egyeztetés: Duguláselhárítás garanciával! Díjtalan kiszállással, bontás nélkül. Nyugdíjas kedvezmény! Vízvezeték szerelés, gyorsszervíz, mosógépbekötés, csap csere stb. Tel.: Családi házak dryvit hõszigetelése, nyílászárók cseréje és szigetelése pályázatírással. Kõmûves, festõ, burkoló munkák megrendelhetõek kedvezõ áron. Tel.: Konténerrendelés! Sitt, lom, zöldhulladék szállítás. Gyors, pontos, megbízható. Tel.: KUTYAKOZMETIKA. Várom szeretettel kozmetikámba kis- és közép testû kutyusokat. Feketéné Erika, Problémás kutyusok esetében megbeszélés alapján házhozmegyek. Pl.: epilepszia. Tisza Árpád. Csõtörés, dugulás elhárítása, kõmûves-, burkoló munkák elvégzése. Tel.: SZIPPANTÁS!!! TO-NO Bt. a Szippant-Hat tagja, várja megrendeléseiket hétvégén is: 23/ vagy a 20/ számon. Az érdi Moncsi Csemege ABC házhozszállítást hirdet 1500 Ft felett Érd egész területén a hét minden napján. Rendelés felvétel: H-P: ig, SZ- V: ig. Kiszállítás másnap ig. Kiszállítás díja 200 Ft, idõseknek és mozgáskorlátozottaknak ingyenes! Tel.: , Céges weboldalak módosítása, bõvítése, feltölthetõ internetes katalógus készítése. Tel.: Dugulás elhárítás garanciával! Ne bontson, hívjon! Mosogatók, padlóösszefolyók, csatornák tisztítása, szippantás. Nyugdíjas kedvezménnyel minden nap. Tel: , Automata mosógép javítás garanciával hétvégén is. Javítás esetén ingyenes kiszállás. Tel.: Redõny, reluxa, szúnyogháló rendszerek beszerelése, javítása garanciával. Egy darabért is kimegyünk! Hétvégén is! Tel.: , ELEKTROMOS BOYLEREK VÍZKÕMENTESÍTÉ- SE, JAVÍTÁSA, KARBANTARTÁSA HÉTVÉGÉN ÉS ÜNNEPNAPOKON IS. Tel: ; Hûtõgépek, mosógépek, mosogatógépek, mikrosütõk, villanyboylerek, hõtárolós kályhák, gázkészülékek javítása garanciával , , dhs63@externet.hu, Csókás vízvezeték szerelõ. Szerelések, javítások, dugulás elhárítás falbontás nélkül R-600-as géppel Televízió LCD Plazma, TFT Monitor, Kamera, Hi-Fi, házimozi, mikrosütõ gyorsszervíz , hétvégén is hívható. Pedikür, gyógypedikür, talpmasszázs az Ön otthonában vagy a Napfény Egészségcentrumban. Tel.: (este). ÁLLÁS Havi minimum Ft jövedelem! Pénztári értékesítésre munkatársakat keresünk. Érdeklõdni személyesen Generali Zrt., Érd, Kálvin tér 1. Tel.: Zöldség-gyümölcs nagykereskedés üzletkötõt keres. Tel.: Az Avon keres kismamákat, nagymamákat, nagykorú diákokat. Ingyenes regisztráció, befektetésmentes jövedelem Érdi irodába, értékesítési területre érettségizett munkatársakat keresek. Vállalkozói, brókeri tapasztalat elõnyt jelent! Továbbá telefonos call centeres munkára 3 fõt. Érdeklõdni Mikóczi Károlyné Allianz, tel.: Virágkötõt gyakorlattal érdi virágüzletbe felveszünk. Tel.: Érdi üzembe vasalónõt felveszünk. Tisztítói vagy varrodai vasalási gyakorlat feltétel. Tel.: Szippantó autóra gépkocsivezetõt felveszünk. Tel.: 06-30/ MUNKÁT VÁLLAL Sürgõsen mellékállást keresek! Kora reggeli, esti, szombat délutáni órákra, vagy hétfõnként egész nap. Kisegítés, takarítás stb. AMK-vel rendelkezem. Tel.: Megbízható középkorú nõ heti, havi takarítást vállal. Tel.: Nyugdíjas, diplomás pénzügyes 4-6 órás munkát keres Érden vagy környékén. Tel.: , veronika53@t-online.hu. INGATLANT KÍNÁL, KERES Érden sürgõsen vásárolnék magánszemélytõl kisebb földszintes magánházat vagy építési telket lakható épülettel. Tel.: m 2 -es, kordon mûvelésû, 5 éves bekerített szõlõ az érdi pincesortól 500 m-re eladó. Tel.: , Érden 2 db 1500 m 2 -es gyümölcsös kert külterületen eladó. Tel.: , mobil: Érden, a Nõszirom utcában új építésû, exkluzív 79 m 2 -es lakás 14 m 2 -es terasszal, saját kerttel gépkocsibeállóval eladó. Tel.: , Érd-Parkvárosban aszfaltos utcában ikerház fele eladó. Több alternatívás fûtés, 3 szint, szuterén 200 m 2 -es lakásban, 4 háló, konyha, 2 fürdõ, nagyméretû nappali. Irányár: Ft. Tel.: , Érdliget legjobb helyén 280 négyszögöl telken 2 szobás ház és kisház eladó. Irányár: 25 millió. Tel.: Érd, Alsóvölgyi út 21. sz. alatt, üres 319 négyszögöles, építési telek eladó. Irányár: 17,5 millió. Érdeklõdni: Érd-Parkvárosban ház eladó. Érd.: , Érden csendes szép környéken, új építésû, minõségi kivitelezéssel épülõ ikerház mindkét fele eladó, (3 szoba + nappali, konyha, ebédlõ, kamra, 2 fürdõ, gardrób). Extrák: riasztó, elektromos kapu. Ajándék konyhabútor és kandalló. Burkolatok választhatók. Ára: 29.9 M Ft. Tel.: Eladó! Baracska központjában 2003-ban épült családi ház: egy fedél alatt, három család részére, külön bejáratú lakás 300 m 2 lakott terület, telek 844 m 2. Irányár 45 millió. Tel.: Érd központjában 3 szobás összközmûves családi ház rendezett kerttel eladó. Tel.: Érden, kétszintes, kétgenerációs, dupla komfortos családi ház eladó. Két külön lakás. A garázsból mindkét lakás megközelíthetõ, a házzal egybeépítve, belülrõl átjárható. Riasztórendszer, kábel tv. Internet, telefon, gáz, víz, villany, csatorna, automata öntozõrendszer külön vízórával. Érdeklõdni: vagy Eladó, kiadó ingatlanok az Interneten, ingyenes hirdetési lehetõséggel. Baracskán 763 m 2 rendezett, bekerített, építési telek sürgõsen eladó. Irányár: 6,5 millió Ft. Tel.: KIADÓ INGATLAN Érd központjától pár percre kiadó albérlet egy családi háznál különálló 60 m 2 -es házrész bútorozottan 1 szoba, nappali, konyha, fürdõ, 2 gépkocsi beállóval. Tel.: , Érd központjában 1 szobás összkomfortos, felújított családi ház hosszú távra kiadó Ft/hó + rezsi. 2 havi kaució szükséges. Tel.: szoba-konyha összkomfort külön bejárattal kocsibeállási lehetõséggel, külön almérõkkel gyermektelen és állattalan párnak kiadó. Kaució szükséges. Tel.: Érdligeten kiadó négylakásos kertes társasházban egy kétszobás, összkomfortos, felújított lakás garázzsal. Érd.: Érd-Parkvárosban 60 m 2 -es lakás 50 ezer Ft/hó + rezsiért kiadó, 1 havi kaució szükséges. Tel.: , Családi ház felsõ szintje 60 m 2 kiadó! 70 ezer forint összesen rezsivel! Telefon: , Érden, igényes családi házban 80 m 2 -es lakások kiadók hosszú távra Ft/hó + rezsi + kaució, vagy 5 szobás ház eladó, vagy cserélhetõ. Tel.: Érden, családi házban különbejáratú egy szoba összkomfortos albérlet kiadó Ft rezsivel. Központi fûtés, kábel TV, kocsibeállási lehetõség van. Egy hónap kaució szükséges. Érdeklõdni: Parkvárosban különálló egyszoba összkomfortos ház almérõ órákkal 50 e Ft + rezsiért kiadó. Tel.: Érdligeti 4 lakásos társasházban 70 m 2 -es lakás berendezve max. 3 fõ részére igényesnek kiadó. Tel.: , Érd-Parkvárosi önálló családi ház bútorozva hosszú távra alacsony rezsivel, - ha kell garázs is van -, csendes helyen kiadó. Ár: Ft/hó. Tel.: Érden, a Judit utcában emeletes családi házban 2 szoba összkomfortos lakás kiadó havi Ft + rezsiért. Tel.: Diósdon kis lakás kiadó hosszú távra. Bútorozva vagy anélkül. Házaspárok, diákok! 0305@t .hu. Tel.: , , Albérleti szoba olcsón kiadó, Ft/hó, egy vagy két nõ részére. Tel.: KONYHABÚTOROK KÉSZÍTÉSE Ádám Ferenc BÚTORASZTALOS 06/ Külön bejáratú bútorozott, összkomfortos garzon lakás kiadó Érden. Tel.: , Kiadó hosszabb távra igen jó állapotban lévõ 53 m 2 -es, 1. emeleti lakótelepi lakás néhány bútorral vagy üresen az Erzsébet u-ban. 50 eft + rezsiért. Tiszta, rendes lépcsõház Érd központjában albérlet kiadó. Férfi lakótársat keresek. Tel.: , Családi ház kiadó Érd-Parkvárosban. 2 szoba, nappali, padlófûtéses, 2 fõ részére 1-2 gyerekkel. 70 e Ft/hó + rezsi + kaució. Tel.: , Kétállásos mûhely + raktár + iroda + fürdõ kiadó a centrumhoz közel. Tel.: " Pecsenyesütõ és borozó berendezéssel együtt Érd központjában kiadó. Tel.: OKTATÁS, TANFOLYAM Az Uptown nyelviskola szeretettel vár minden kedves érdeklõdõt! Érd-Parkváros felsõ részén, exkluzív környezetben, igényesen kialakított nyelviskolánkban fogadjuk diákjainkat. Fiatal, energikus, tapasztalt tanáraink várnak Téged, hogy újszerû oktatási módszerekkel adják tovább tudásukat. Szolgáltatásaink: magán - és csoportos órák, angol, német, francia, spanyol, olasz nyelvek, szaknyelvek, idegen nyelvek már kicsinek is, céges oktatás, fordítás. Tel: uptownnyelviskola@gmail.com Matematika, fizika tárgyakból korrepetál középiskolai tanár osztályosokat magántanulóként és továbbtanulási elõkészítõként is. Tel.: , mobil: Angol tanítás az alapoktól hatékonyan, akár 1500 Ft/45p áron! Tel.: Gyermekeknek és felnõtteknek egyénileg német nyelvoktatást vállalok, külföldi gyakorlattal, házhoz megyek. Óradíj: 2000 forint/60 perc. Tel.: A Három Pillangó Óvoda felvételt hirdet 2009/2010-es tanévre óvodások részére. Cím: 2030 Érd, Vereckei út 134. Tel.: , web: Angol nyelvoktatás. Cégeknek is. Tel.: Hungarian for foreigners EGYÉB Tamás vagyok, 33 éves. Szeretnék megismerkedni egy helyes, vékony lánnyal, akit meghívhatnék gyertyafényes vacsorára és akivel rendszeresen eljárhatnánk színházba! Mindenhova B.M.V.-vel megyünk! Vagy ez már kiment a divatból? Tel.: Depresszió, szorongás, pánik, fóbia kezelése hatékony alternatív módszerekkel. Szeretne jobb állapotba kerülni és jobb képességûvé válni? Szeretne könnyebben és gyorsabban megoldani problémáit? Fejlessze személyiségét! Tel.: Termõföld eladó! Szállítás igény szerint. Tel.: Gyönyörû aranyhörcsög kölykök ingyen elvihetõk. Tel.: Szedd magad! tárolható körtébõl és 7 féle almából szeptember 26-tól. Elõzetes megtekintés bármikor. Érd, Bagoly u. 87. Tel.: Mangalica disznó 20 kg-tól 180 kg-ig eladó. Tel.: Eladó - egyszer használt - ROBI 56 kapálógép és egyéb kisgépek. Tel.: Minõségi márkás ruhák kiárusítása 100, 200, 800 Ft ÁTADÓ! Érd egyik legforgalmasabb fõútvonalán a Diósdi út 35-ben második éve mûködõ használtruha üzlet szerzõdési joga berendezéssel, árukészlettel átadó. Érdeklõdni a es telefonszámon.

12 12 VII. évfolyam 19. szám szeptember 24. Születésnapi akció a lakótelepi húsboltban! 16 évesek lettünk, ebbõl az alkalomból óriási akciókkal várjuk Önöket! Csirke bontott csirke 599 comb 659 szárny 599 csontos mell 899 mell filé 1298 farhát 179 Pulyka szárny 499 alsó comb 499 egész comb 769 mell filé 1498 Kacsa comb 1598 szárnytõ 659 bõrös háj 629 nyak 399 lapocka 888 karaj 1098 dagadó 878 oldalas 878 tarja 888 húsos csont 248 láb 248 csülök 799 Füstölt áruk tarja 1498 csülök 899 oldalas 1198 paraszt kolbász 1198 lángolt kolbász 1098 kolozsvári szalonna 1248 házi hurka 899 Sertés comb 899 sütõ kolbász pacal ABC-s termékek nagy választékban Érd, Béke tér 7. Az árváltozás jogát fenntartjuk! Dr. Szegedi László állatorvos Rendelõ: Érd, Orchidea u. 6. Telefon: Rendelési idõ: Hétfõ, kedd, szerda, péntek: de. 8 10, du ig, csütörtök: de ig A Fidesz Nyugdíjas Tagozata minden hónap második csütörtökén este 6 órakor összejövetelt tart az Összefogás Székházban, melyre szeretettel vár minden érdeklõdõt! ÉP-SZIG Szigetelõ anyagok értékesítése. Cím: 2030 Érd, Szövõ u epszig@actel.hu Nyitva tartás: H-P: 8-17, Sz: MUNKALEHETÕSÉG!!! Munkatársakat keresünk fõ- és mellékállásba ÉRDI irodába. Olyan személyek jelentkezését várjuk, akik minimum érettségivel rendelkeznek, szeretnek jó csapatban dolgozni, képesek az önálló munkavégzésre és magas jövedelemre vágynak. Jelentkezni lehet: Munkanapokon óra között Érdi Városi Polgárõr Egyesület 2030 Érd, Fûtõ u. 41. Macsotay Tibor elnök Ügyfélfogadás: minden hónap elsõ péntekén óra között. Diszpécserszolgálat: 0-24 óráig. Telefon: 06-23/ , 06-30/ , , Jelentkezz tagnak! Egészségbiztosítás kiemelt szolgáltatásai: szülési támogatás, kórházi napi térítés betegségre is, kritikus betegségek. Újdonság: Négy termék egyben, érdeklõdjön irodánkban. Uniqa Biztosító Zrt Érd, Budai út 24. (Lakótelepi oldal) Tel.: 23/ , Fax: 23/ , Szabó József: 06/20/ Koncsag Magdolna: 06/20/ , Kiss Erika: 06/20/ Hirdetésfelvétel: Szatmári Mónika: tel.: , Érdi Lap Ügyfélszolgálat: 2030 Érd, Budai út 11. (Okmányirodával szemben), Tel./Fax: , info@erdilap.hu., A Tárnoki Tüzépen tavalyi árnál olcsóbban keményfa és koksz! Érdeklõdni: Homlokzati hõszigetelõ rendszer akció! 4 cm-es rendszer: 1470 Ft/m 2 5 cm-es rendszer: 1570 Ft/m 2 6 cm-es rendszer: 1720 Ft/m 2 8 cm-es rendszer: 1960 Ft/m 2 10 cm-es rendszer: 2170 Ft/m 2 A rendszer tartalmazza: 1 m 2 polisztirollap 1 m 2 üvegszövetháló 6 kg ragasztó 1 dl alapozó 1 m 2 2 mm-es mûgyantás színes vakolat 70 db színlehetõséggel Gabo-Therm Kft Érd, Bajcsy-Zs. u Áraink az áfát tartalmazzák! Nyitva: H-P ig Sz: ig Tel.: Kivitelezési munkák vállalása nagy referenciával!

13 VII. évfolyam 19. szám szeptember Üdüljön Pihenjen és szervezze konferenciáit, baráti találkozóit, ESKÜVÕJÉT a Tisza-tóhoz, Poroszlóra a Club Thermál Kastélyba A kastélyban kádas vagy zuhanyzós, tv-vel, hûtõvel francia ággyal ellátott szobákat biztosítunk, nagyobb családos vendégeinknek pedig 70 m 2 -es teljesen felszerelt apartmanok állnak rendelkezésre. Szolgáltatásaink a kastélyban: 70, 150, 300 m 2 -es konferenciatermek, fedett medence, hidro-medence, fitness terem, infra szauna, alpha massage, testmasszázs, billiárd, rex, csocsó, darts. A kastély területén: külsõ medence, minigolfpálya, ping-pong asztalok, gyermekek részére játszótér, játszószoba, lengõteke, bográcsolásra alkalmas hely és zárt parkoló van kialakítva. Programjaink: Tisza-tavi hajó kirándulás, a Tisza-tavi vízi-sétány (tanösvény), meglátogatása, kerékpáros túrák a Tisza-tó mentén, bográcsozás és grillezés a kastély területén. Welness és kikapcsolódás a Tisza tónál a Club Thermálban! 3 nap 2 éjszaka 2 fõ részére félpanzióval: 36,000 Ft 4 nap 3 éjszaka 2 fõ részére félpanzióval: 54,000 Ft Az ár tartalmazza a külsõ-belsõ medence, zárt parkoló és fitnesz terem, minigolf, lengõteke, ping-pong asztalok, 1 napra túrakerékpár ingyenes használatát, valamint 1 x infraszauna, 1 x jacuzzi és 1x jádeköves masszázs ágy használatát 2 fõ részére. Üdülési csekket elfogadunk. Érdeklõdni lehet a 06-30/ vagy a 06-20/ es telefonszámon illetve a következõ címen: poroszlokastely@t-online.hu További fényképeket és akciós ajánlatokat megtekinteni a: címen lehet. CSIKUNG tanfolyam indul Érden kezdõknek. Szept. 11. péntek, ó. YOGA. A hathayoga alapjai. Minden csütörtök de óráig. Telefon: BPB Kft. Hivatalos márkakereskedõ és bemutatóterem 2092 Budakeszi, Budaörsi út 15. Tel.: Hotline: irobotbolt@hotmail.com KERTVÁROS A TETÕTÉRBEN A GRÁNIT házban ÜZLETEK, LAKÁSOK ELÉRHETÕ ÁRON Érdeklõdni: ÉRDI IPAROS KFT, telefon: 06-1/ iparos@starkingnet.hu

14 14 VII. évfolyam 19. szám szeptember 24. Fogászat FogszabályozásF Szájsebészet Szeretettel etettel várunk minden régi és új páciensünket et a most megnyílt modern, minden igényt kielégítõ felnõtt-, gyermekfogászati és fogszabályozási rendelõnkben. Dr.. Zsiga Klára (fogászat): Dr.. Heiter Monika a (fogszabályozás): Cím: 2030 Érd, Diósdi út 33. Hívjon ingyenes árajánlatért, házhoz megyünk! Gyõzõdjön meg versenyképes termékeinkrõl és árainkról! Szennyvízszállítás 24 órán belül A SZIPPANTHAT Konzorcium tagja Miért fizetné ki az egész fuvart, ha nem kell! Fizessen m 3 -enként! Az autóinkon ezt is ellenõrizni tudja, korrekt szintjelzõ berendezésen Tevékenységeink: Szennyvízszállítás, duguláselhárítás, csatornatisztítás nagynyomású WOMA gépkocsival, szennyvízaknák nagynyomással való átmosása, tisztítása. Veszélyeshulladék szállítása: autómosók, olajos iszap, konyhai zsírfogók. Fülöp 2004 Csatornatisztító Kft. Telefon: (23) ,