A KERÜLET KÖZÉLETI LAPJA

Méret: px
Mutatás kezdődik a ... oldaltól:

Download "A KERÜLET KÖZÉLETI LAPJA"

Átírás

1 LVIII. évfolyam 26. szám július 7. Megjelenik példányban, legközelebb augusztus 11-én. Újabb EU-komform játszótérrel gyarapodott Csepel Ünnepélyes keretek között június 29-én délelõtt átadták és a Kerékvirág óvoda kicsinyei rögtön ki is próbálták Csepel legújabb EU-komform játszóterét a II. Rákóczi Ferenc út szám mögötti, a Petz Ferenc utcával határos területen. Az ünnepélyes átadáson Gergely István, a 15-ös választókerület képviselõje, a Városfejlesztési és Környezetvédelmi Bizottság elnöke elmondotta: képviselõi munkájának egyik legfontosabb feladata, hogy mindent megtegyen azért, hogy Csepel élhetõbb, lakhatóbb városrész legyen. A csepeli önkormányzat képviselõ-testülete még 2004-ben hozott döntést a játszóterek EU-komformmá történõ átalakításáról, ugyanis 120 játszótérbõl egy sem felelt meg az elõírásoknak. A Csevak Kft. Bangó Ferenc irányításával sorra felújítja a csepeli játszótereket. A most átadott, mintegy 920 négyzetméteres játszótér felújítása 4,3 millió forintba került. Modern, a biztonsági követelményeknek is megfelelõ csúszdát, hintát, mászókát helyeztek el a játszótéren: az azokon játszó gyerekek sohasem betonra, hanem szitált homokba eshetnek. A játszóteret körbekerítették, a vagyonkezelõ által megbízott õrzõ-védõ kft. nyitja és zárja a kaput. A nyári idõszakban 8-tól 20 óráig, õsszel és télen 9-tõl 16 óráig van nyitva. Egyedül a terület füvesítése maradt hátra, amit majd a nyár elmúltával végeznek el. Deák Attila A KERÜLET KÖZÉLETI LAPJA ÚJ MAGYARORSZÁG, ÚJ EGYENSÚLY Nem lehet ajándékba adni a felemelkedést Gyurcsány Ferenc miniszterelnök fóruma a Munkásotthonban Gyurcsány Ferenc miniszterelnök július 5-én az MSZP csepeli szervezete meghívására lakossági fórumot tartott a Csepeli Munkásotthonban. A miniszterelnök Tóth Mihály polgármester, az MSZP csepeli szervezetének elnöke, dr. Avarkeszi Dezsõ és Podolák György, a csepeli szocialisták országgyûlési képviselõinek kíséretében pontban 17 órakor jelent meg a Munkásotthon színháztermében. Gyurcsány Ferenc akit a megjelentek tapsolva és felállva üdvözöltek a közel másfél órás fórumon többek között arról is szólt, hogy most egyszerre indulhat a kiigazítás, a nagy ellátó rendszerek reformja és a Magyarországot átépítõ új fejlesztési program. A kiigazítás az egyensúlyhoz kell, a reform a tartós egyensúlyhoz, a fejlesztések pedig az új, igazságosabb Magyarország megteremtéséhez. Ehhez kérte a megjelentek megértõ támogatását. A Munkásotthon elõtt fideszes aktivisták a kormányfõt kritizáló röplapokat osztogattak a fórumra érkezõk között, bent pedig egy civil tüntetõ a Kossuth téri tiltakozásra invitálta a zömmel baloldali egybegyûlteket. A közönség soraiból azonban többen is felszólították, hogy távozzon a terembõl. Tóth Mihály rövid köszöntõje után Gyurcsány Ferenc emlékeztetett arra, hogy ebben az esztendõben, január 31-én már járt Csepelen, akkor a Munkásotthonban tartott fórumon megígérte: ha gyõznek a szocialisták, ismét eljön, és számot ad mindarról, amit az új kormány meg akar valósítani. A miniszterelnök elõször is megköszönte a választók bizalmát, majd mondandóját azzal kezdte, hogy az elkövetkezõ négy év nagy kérdése: hogyan lehet jobb országot teremteni. Úgy gondolom, ez az ország abból épül, amit a polgárai összeraknak. Mert nincs két Magyarország hangsúlyozta a miniszterelnök, nincs külön a kormány, és nincsenek külön az emberek. Csak együtt tudjuk a régi struktúrát lebontani és egy új Magyarországot teremteni. Ez nem megy másként, csak önökkel és a sok millió jó akaratú emberrel együtt. Most történelmi felelõsségünk van abban, hogy tudunk-e beruházni, fejleszteni, befektetni. A teremben élénk derültséget váltott ki, amikor a nagy meleg miatt a miniszterelnök levette zakóját és nyakkendõjét, majd ingujjban folytatva mondandóját, megjegyezte: nem fog tovább vetkõzni, mert az ellenzék végül még azt mondaná, hogy le fogja gatyásítani a nemzetet. Gyurcsány Ferenc ezt követõen az egyszerû emberek számára is jól érthetõ példát mondott el egy olyan családmodellrõl, ahol havonta 100 ezer forintból kell megélni. Katusnak, az édesanyámnak és Évának, a nõvéremnek is így, példákon keresztül szoktam elmagyarázni, hogy mit is akar a kormány mondotta a miniszterelnök. A példában szereplõ család pedig évek óta soha nem jön ki a 100 ezer forintból, és a hónap utolsó napjaiban a legkisebb gyereket MIZIK ZSUZSA FELVÉTELE HIRDETÉS CSEPELI GÁZCENTRUM GÁZKÉSZÜLÉKSZERVIZ ÉS SZAKÜZLET Bp. XXI., Kossuth L. u (volt Cservenka u. 28.) Tel./fax: , , 06 (30) Korszerûsítse fûtését és melegvíz-ellátását! FÉG lemez-öntvénykonvektorok Ft-tól Vaillant MAG 17C + vízmelegítõ Ft Junkers Mini-Max W11P vízmelegítõ Ft Kombicirkók Fûtõkészülékek: Ft-tól Ferroli, Vaillant, BUDERUS, Novum-FÉG Pelgrim konvektorok és tûzhelyek Ft-tól A készülékek cseréjének munkadíja: Ft-tól + ÁFA Több készülék esetében további engedmények! RENDELJE MEG MOST! Készülékek értékesítése, gépészeti tervezés-kivitelezés, telepítése, garanciális beüzemelése, javítása, alkatrészeik értékesítése. DÍJTALAN HÁZHOZ SZÁLLÍTÁS! H, K, Sze, Cs, P.: 8 17 óráig, Szo.: 8 12 óráig (fûtési szezon: szeptember 15. április 15.) mindig átküldik kölcsönkérni néhány ezer forintot. Már a szomszéd is unja, és az édesanya, édesapa is. Elhatározzák, ennek véget kell vetni, és csak annyival szabad többet költeni, amennyivel többet keresnek. A mama azt mondja: a papa ezer forinttal kevesebbet kap sörre. A családfõ húzza a száját, de amikor az édesanya kijelenti, hogy õ pedig csak negyedévente megy fodrászhoz, megenyhül. S a példák így folytatódtak. (Folytatás a 3. oldalon) Az újság díjtalan. Kerekasztal vita a fedett uszodáról Több évtizede várunk arra, hogy Csepelnek is legyen fedett uszodája. Ebben mindannyian egyet értettünk, egyet értünk. Most kellemes gond, hogy már a tervezésrõl, az építésrõl, a szerzõdéskötésrõl folyik a vita, ki hogyan képzeli el a fedett uszodát és a hozzá majdan építendõ gyógyszállót, a strandot és környékét. Június 20-án a Csepp Tv stúdiójában összeültek a helyi pártok képviselõi Füleki Rudolf (önkormányzati képviselõ), Németh Szilárd (Fidesz-MPP), Podolák Sándor (MSZP), Vincze Miklós (MDF) és Szlávik Zoltán (az önkormányzat beruházási tanácsadója) hogy vitázzanak e sokakat érintõ ügyrõl. Ennek a beszélgetésnek rövidített, szerkesztett változatát közöljük az alábbiakban. A vitaindítóban Vida István, a Csepp Tv fõszerkesztõje, a vita vezetõje elmondta, hogy a Csepeli Önkormányzat képviselõ testülete április 28-án hozott döntést, hogy megépítteti a strand területén a fedett uszodát. A legutóbbi testületi ülésen (Folytatás a 7. oldalon) RAKTÁRAK IRODÁK Csepelen, a Szállítók útján zárt, 4 hektáros, õrzött telephelyen modern légkondicionált irodák, fûthetõ raktárak kiadók. A telep elõtt BKV megálló. Igényes kialakítás, nagy zöldfelület, gk. parkírozási lehetõség. Önálló telephely kialakítható 450 m 2 -es nagy belmagasságú raktárral és irodával. Telefon: 06 (20)

2 2 GAZDASÁG, KÖZÉLET CSEPEL, július 7. A Weiss Manfréd Mûvektõl a Csepel Vas- és Fémmûvekig IX. Hanyatlóban a lendület 1981-ben újabb szervezeti változások ban CSM Ipari Központ alakult, önállóan gazdálkodó 15 egységgel ben használatba vették a 3 ezer köbméteres, 70 méter magas víztornyot ben a RUGÉV átalakult Schwinn- Csepel Kerékpárgyártó- és Forgalmazó Kft.-vé. A Vas- és Acélöntõde az osztrák Barth céggel közös vállalatot alapított. Elõremenekülési kísérletek, majd a szocialista nagyvállalatokból álló magyar gyáripar a rendszerváltás következményeként összeomlott ben elindult a hatodik ötéves terv. A tröszt árbevételarányos nyeresége eddigre az ipari átlag alá csökkent (az ötödik ötéves tervben 8 milliárd forintot fordítottak fejlesztésre, a tervezett nyereségnek viszont csak a felét érték el), a pénzügyi egyensúly felborult: csak állami beavatkozás hozhatta volna helyre a bajokat. Csepel nem volt egyedül bajaival, kapott segítséget a kormánytól és az Állami Tervbizottságtól is, de a gondokat helyben kellett orvosolni. A termelés és az értékesítés mennyiségének gyors ütemû növekedése, a tröszt erõteljes beruházási tevékenysége nem párosult a gazdasági hatékonyság javulásával és a változó piaci követelményeknek megfelelõ versenyképesség- Az Oktatási Centrum épülete gel. Megsokszorozódtak az anyag-, energia- és szállítási árak, megváltoztak az árfolyamok ben a CSM 18 év közös élet után elvált a Híradástechnikai Gépgyártól, amely addig nyereségével az egyik legnagyobb tétel volt a CSM nagykalapjában. Dr. Garai Vilmos vezérigazgató és a tröszt vezetése új utakat keresett a bajok orvoslására, próbáltak elõre menekülni: 22 ezer ember sorsáról volt szó. Korszerûsítették a vezetést, csökkentették a trösztközpont létszámát. Az Acélmût és a Csõgyárat egy vállalattá olvasztották össze. Megkezdõdött a dolgozói létszám csökkenése. A gazdálkodás terheit és elõnyeit egyre inkább a vállalatok viselték. A termékek között stratégiai sorrendet állítottak fel: a gépi berendezések gyártását és a színesfémkohászati termékek elõállítását átlagon felül kívánták bõvíteni (az 1978-ban a csõd szélére került Fémmû 1980-tól kezdve egyre sikeresebben mûködött), a vaskohászati üzemek termelése csökkent. Termékszerkezet-átalakítás kezdõdött el, a gazdaságtalan cikkek gyártását megszüntették. A tekintélyes adósság törlesztése miatt csak kevés pénz maradt a szinttartó beruházásokra: ebbõl még az elhasználódott eszközök pótlására sem futotta. Szervezéssel kellett megtakarítani anyagot, energiát. A tröszt vezetése ehhez a A Fémmû igazgatóság irodaépülete pártszervezet politikai támogatását kérte. A gondok ellenére a tröszt a hatodik ötéves tervben mintegy ezerkétszáz új munkáslakás felépítését határozta el, fejlesztette a somlyószigeti ifjúsági tábort, támogatta a Csepel SC-t, a CSM Központi Üzemorvosi Rendelõt, bõvítette a Nyugdíjas Szociális Otthon, Nyírbátorban, a Szerszámgépgyár gyáregységében konyhát épített. Összesen 262 millió forintot költött központosított szociális fejlesztésekre. A kerületben mintegy ötvenhektárnyi park és játszótér építéséhez kezdtek hozzá, s lakossági közremûködéssel, valamint a kerület vállalatainak segítségével rendezték, parkosították a Kis-Duna partjának egy szakaszát. Megkezdõdött a hetven méter magas, új víztorony építése a HÉV végállomása mellett, melyet 1984-ben vettek használatba. Az 1968-as gazdasági reform másként érintette pontosabban alig érintette a tröszt cégeit. A döntés továbbra is központi kézben maradt, a mozgásszabadság korlátozott volt. A valódi értékviszonyok nem kerültek a felszínre, a piaci impulzusok menet közben eltorzultak ben a (kilencven esztendõs születésnapját ünnepelt) CSM-ben áttértek az ötnapos munkahétre. A szabályozóváltozások nyereségelvonó hatása ellenére a gyárkomplexum gazdasági és pénzügyi helyzete némileg javult. A hibátlan munka érdekében az ellenõrzés helyett több helyen a minõségbiztosítást alkalmazták. Az év végére azonban megerõsödtek a gondok. A Szerszámgépgyár integrált számítógép-irányítású termelési rendszert fejlesztett ki. Az Egyedi Gépgyár hazai és szovjet üzleti partnerei mellett technológiafejlesztést követõen a tõkés piacra is kilépett termékeivel, s szembesült az árak és határidõk versenyével. A Transzformátorgyár, amelynek kapacitásait 1976 és 1979 között jórészt a belföldi megrendelések kielégítése kötötte le, reménytelen helyzetbe került: a belföldi igény visszaesett, nemzetközi piacai pedig nem voltak. Átszervezték a termelést, kapacitásokat építettek le, létszámot csökkentettek, de a bajok így is megmaradtak. A kerékpárgyártás fejlesztésére a Jármû- és Konfekcióipari Gépgyárban az ötödik ötéves tervben 700 milliót költöttek: az eredmény pedig 400 milliós veszteség volt. Ezt különbözõ intézkedésekkel 150 milliós veszteségre csökkentették: a ráfizetést a hazai igények kielégítése érdekében vállalták. Az Állami Tervbizottság elemezte a CSM helyzetét, s úgy látta, hogy a vállalatok által kidolgozott intézkedések nem adnak kellõ alapot a bajból való kilábalásra. A már hét éve folyamatosan csökkenõ nyereség magyarázatát a vizsgálódó kormánybizottság a piaci helyzetet figyelembe nem vevõ fejlesztésekben, a lassan változó termelési szerkezetben és a nem megfelelõ költséggazdálkodásban találta meg. E jelenségek alapvetõ okaként a tröszt nem megfelelõ szervezeti, irányítási és érdekeltségi rendszerét jelölte meg. Kiürült a nagykalap. Átalakításra volt szükség, melyet dr. Tari Antal miniszteri biztos (a Szerszámgépgyár igazgatója) készített elõ június 30-tól, minisztertanácsi határozattal átalakították a Csepel Vas- és Fémmûvek Tröszt szervezeti és irányítási rendszerét. Tucatnyi évi mûködés után megszûnt a Tröszt. Az alatta mûködött A Csõgyár igazgatóság irodaépülete A gyártörténeti sorozat megjelenését az támogatja. vállalatok és intézmények az Ipari Minisztérium felügyelete alatt mûködõ teljes jogú önálló vállalatok lettek. Csepel Mûvek Igazgató Tanács és Csepel Mûvek Ipari Központ jött létre tíz önálló, három közös és kettõ kisvállalattal. Önálló vállalat lett a Vas- és Acélöntõde, a Vasmû, a Fémmû (melyrõl levált székesfehérvári és móri gyáregysége), a Szerszámgépgyár, az Egyedi Gépgyár, a Transzformátorgyár, a Kerékpár- és Konfekcióipari Gépgyár, a Tervezõ Vállalat és a Számítástechnikai Vállalat. Kisvállalat lett az Anyagvizsgáló és Gépipari Minõségellenõrzõ Intézet, valamint az Oktatási Vállalat. A Hõerõmû és Szolgáltató Vállalat január elsejétõl kezdve valamennyi csepeli gyár, a Pannónia Külkereskedelmi Vállalat pedig négy üzem közös vállalata lett. Közös vállalattá vált a Szociális és Munkásellátási Intézet is. Az önálló gyárak önálló felelõsséget is jelentettek: az ár- és szabályozó rendszer most már közvetlenül hathatott a vállalatokra, amelyeket hiteltörlesztési kötelezettségek terheltek, és meg kellett küzdeniük a fogyó létszámmal is. Már a rendszerváltás elõtti években megfigyelhetõ volt a magyar ipar sajátos kettõssége. Néhány gyártmány esetében amely mögött jelentõs hazai és nemzetközi tapasztalat, valamint munkakultúra állt sikerült fokozni az eredményeket, más területen viszont megmaradtak a nagy tehertételt jelentõ, közepes vagy gyenge minõségben termelõ üzemek. Mindezekhez hozzájárult az úgynevezett KGST-piacok elvesztése. A hazai ipartermelés között 40 százalékkal csökkent, s az ipari termelés növekedése csak 1993-ban indult meg: 4 százalékkal haladta meg az elõzõ évit, de az export még ebben az évben is csökkent. A tõkebeáramlás hatására és a szétbomló állami vállalatok következményeként a magyar iparban megerõsödött a magántulajdonosi szektor. Az új vállalkozások kft., betéti társaság és külföldi részvételû nagyvállalat formájában mûködtek. Budapest, de egyben az ország iparában sajátos, mondhatni politikai szerepe is volt az egykori Weiss Manfréd Mûvekbõl létrejött Csepel Vas- és Fémmûveknek (az ötvenes években egy ideig Rákosi Mátyás Mûveknek is nevezték a gyárkomplexumot). Az 1963-tól 1983-ig tröszti formában, több vidéki üzemmel és gyárrészleggel mûködõ gyáróriás 1983-ban a Csepel Mûvek Ipari Központ nevet kapta. Már az 1980-as évek közepétõl tapasztalható volt az állami tulajdonra épülõ szocialista gazdasági rendszer öszszeomlása. Az 1988-ban megfogalmazott jogszabályi rendelkezések lehetõséget biztosítottak a gazdaság átalakítására és a spontán privatizáció elindítására. A folyamat az Állami Vagyonügynökség (ÁVÜ) létrehozásával intézményesült. Az 1990-es választások után megalakult Antall-kormány a tulajdonviszonyok változását, a magántulajdonra épülõ piacgazdaság kialakítását tûzte ki célul és 1992 között (a kisebb jelentõségû egyéb programok mellett) a készpénzes privatizáció dominált, amely egyértelmûen a külföldi tõkének kedvezett és 1994 között részlegesen változott a privatizációs stratégia: a kormányzat a hazai befektetõket különbözõ kedvezményes fizetési feltételekkel igyekezett preferálni. Az egykori gyáróriásból a rendszerváltás és a privatizáció után nem sok maradt: Weiss Manfréd örökségét nagyrészt eltékozolták, a gyártelep haldoklott, néhány kivételtõl eltekintve a csarnokok üresen tátongtak. A hajdani Vörös Csepel megrozsdásodott. Ennek oka elsõsorban abban keresendõ, hogy az új, megváltozott igényeknek ez a hatalmas termelõ kapacitás már nem volt megfelelõ, illetve a gyenge vagy közepes termékeknek nem volt többé piacuk. De megmaradtak bizonyos részlegek ha nevükben megfigyelhetõ is az átalakulás és a tulajdonosváltás, mert voltak korszerû, keresett gyártmányaik is. A fejlõdésben fokozatosan lemaradó Szerszámgépgyár 1988-ban alakult át részvénytársaságokká (a részvényesek között bankok és biztosítók is voltak): a Szerszámgépgyártó Rt. és a Készülék- és Szerszámgyártó Rt. fölé került a CSM Szerszámgépgyár Vagyonkezelõ Állami Vállalat. A Csepel F+K Szerszámgépgyártó Rt ben jött létre. CNC vezérlésû esztergagépeket, automata szalagfûrészeket készítettek a hagyományos fúrógépgyártás mellett ben a RUGÉV átalakult Schwinn-Csepel Kerékpárgyártó- és Forgalmazó Kft-vé. A Vas- és Acélöntõde az osztrák Barth céggel közös vállalatot alapított. A Csepeli Csõgyár szintén 1991-ben alakult a Csepeli Kovácsológyárból. Varrat nélküli acélcsöveket, horganyzott csöveket gyártottak. (Következik a befejezõ rész.) Bárány Tibor Népesedési világnap július 11-én született meg az ötmilliárdodik ember, ekkor jelölte ki az ENSZ ezt a napot a népesedés világnapjának. Manapság sok mindent lehet hallani ebben a témában, hazánkban is és a nagyvilágban is. Érdekes azonban az, hogy míg Afrikában és Ázsiában a népesedés üteme túl gyors és szinte kezelhetetlen, addig az európai országok a népesség csökkenésével és az elöregedõ népességgel küzdenek. Vajon mi lehet a megoldás a túlnépesedésre? Tényleg etikus és egyetlen megoldás a születésszabályozás? A több szempontból is vitatható kérdésre (egészségügy, vallás, kultúra) sokan reagáltak már, saját érveiket felsorakoztatva. Tény, hogy Afrikában és Ázsiában komoly gondot jelent az óriási népesség eltartása, élelmezése. Bár utóbbi megoldása az élelmiszer igazságosabb elosztásával lehetséges lenne, a valóságban mégsem valósítható meg. A népesség csökkenése is könnyen orvosolható lenne elméletileg. A gyermekvállaláshoz jobb körülményeket kellene teremteni, a munkahelyeknek rugalmasabban kellene kezelni ezt a helyzetet és propagálni kellene a gyermekvállalást. Persze, mint mindenhol, itt is nagyrészt a piszkos anyagiakon múlnak a dolgok. Ettõl függetlenül fontos lenne a lakosság gondolkodásmódját megváltoztatni. Minden téren! Figyeljünk oda jobban arra, hogy ne vegyünk annyi élelmiszert, amennyit úgysem eszünk meg, ne pazaroljunk az energiával, a vízzel. Ha módunk van rá, segítsük azokat, akik nem élhetnek még olyan körülmények között sem, mint mi! Egy egész sor szervezet alakult már e célból, így segítségünk gyorsan eljuthat a rászorulókhoz. Mert nekünk természetes a tiszta víz és a napi étkezés, de ez sok helyen komoly gondokat jelent! Így hát ki-ki saját erejéhez mérten tegyen a jó ügy érdekében itthon is és a nagyvilágban is! Ferentzi Tünde Tisztelt Szerkesztõség! Fõ az udvariasság! Telefonszámlámat szerettem volna befizetni a Csepel 1. számú postán délidõben. Húszan voltak elõttem, de sajnos csak két ablak üzemelt. Gondoltam, amíg várakozom, az értékcikkeket árusító ablaknál sorsjegyet veszek. Az egyikkel nyertem is egy kisebb összeget, amivel tovább játszhattam. Ki is cseréltem újabbra. A szerencse megintcsak mellém állt ötszáz forint erejéig. Kértem még két sorsjegyet és három postai levelezõlapot. Megkaptam! És még mellé a megjegyzést, amin igen meglepõdtem: Estig marad? Mert be akarok zárni. A csepeli kisposta felé sétálva azon gondolkodtam: vajon megérdemli-e ez a pénztáros hölgy, hogy ilyen elit, kényelmes munkahelye legyen? Nagyon sokan szívesen és udvariasan dolgoznának! Egyébként meg nem hinném, hogy a fõnökei örülnének az ilyen hozzáállásnak. Üzletpolitikai szempontból nem valami biztató. F. Józsefné csepeli lakos

3 CSEPEL, július 7. KÖZÉLET, GAZDASÁG 3 ÚJ MAGYARORSZÁG, ÚJ EGYENSÚLY Nem lehet ajándékba adni a felemelkedést (Folytatás az 1. oldalról) A miniszterelnök a példabeszédet követõen visszatért az ország gondjaira: éveken keresztül halogattuk, nem mertünk kiállni az emberek elé, akár itt a Munkásotthonban is, hogy felborult az államháztartás egyensúlya, hozzá kell nyúlni olyan dolgokhoz, amelyek nagy terhet jelentenek a lakosság, az adófizetõk számára. Így többek között meg kell reformálni az oktatást, az egészségügyet, a nyugdíjrendszert. Felül kell vizsgálni az állami hivatalokban, a közszférákban dolgozók létszámát, a végkielégítések rendszerét. A kormányfõ szerint nehéz elfogadtatni az országgal az új gondolkodásmódot, amely szerint csak azt lehet elosztani, amit közösen összeadunk. Nem lehet ajándékba adni a felemelkedést mondta. Ugyanakkor kijelentette: nem fog meghátrálni, de megvédi a gyermekes családokat, a nyugdíjasokat, a hátrányos helyzetben élõket. A miniszterelnök hangsúlyozta, tisztában van azzal, milyen nehézségeket jelentenek sokaknak a nemrég bejelentett intézkedések. Azt hiszik, hogy nem tudom, milyen nehéz megélni negyvenezer forintos nyugdíjból? Hogyne tudnám! Tisztába vagyok azzal, hogy ezek az emberek milyen erõfeszítések árán MIZIK ZSUZSA FELVÉTELEI tudják kifizetni a gázszámlát! mondta a kormányfõ. Rövid távon egyensúlyt teremteni csak bevételnövelésbõl lehet. Az egyensúly hosszú távú fenntartása viszont strukturális reformokkal, a kiadások lefaragásával, az állam mûködési kiadásainak csökkentésével érhetõ el hangsúlyozta a miniszterelnök. Majd arról is beszélt, hogy az állam közvetlen szociális kiadásaiban a nyugdíj, a családtámogatás és a lakástámogatás fõ tételek. Nyugdíjcsökkentés nem lesz, és a családtámogatást sem szûkíti a kormány, de a lakástámogatásban történik némi visszametszés. A továbbiakban Gyurcsány Ferenc részletesen szólt az oktatási reformról: bevezetik a tandíjat a felsõoktatásban, de az igazságosságra törekvõ új rendszerben egy átlagosnál alacsonyabb szociális helyzetben lévõ hallgató több szociális támogatást kaphat, mint korábban. A tandíj bevezetése 2007-tõl történik, de ténylegesen csak 2008-tól kell fizetniük az akkor már másodéves, államilag támogatott képzésre járó hallgatóknak. Mivel azonban a fizetendõ összeg a tanulmányi eredménytõl függõen változhat sõt a legjobbak tandíjmentességet is kaphatnak, csak a második évtõl kérnek pénzt a hallgatóktól. Az ugyanis, hogy ki hogyan teljesít, csak az elsõ évben derül ki. A hallgatók legjobban teljesítõ 15 százalékának nem kell majd fizetnie, sõt tanulmányi ösztöndíjat is kapnak. Tandíjmentességet kapnak a halmozottan hátrányos hallgatók is. A kormányfõ arról is szólt, hogy 2007 elsõ felében jelentkeznek majd igazán a kiigazító csomag hatásai. Ezt követõen 2008-ra stabilizálódhat a helyzet. A miniszterelnök úgy ítéli meg, hogy bármit is mond az ellenzék, az önkormányzati választások után nem jön újabb kiigazító csomag. A reformok célja, hogy ne legyünk Európa hátsó udvara, hanem ugyanúgy éljünk, mint a határainktól nyugatra lakó emberek. A fórum további részében a résztvevõk közvetlenül is kérdéseket tehettek fel a miniszterelnöknek. Volt, aki elõre, írásban juttatta el gondjainak öszszegzését, volt, aki kihasználva a személyes találkozót egyéni problémáinak orvoslására kért segítséget Gyurcsány Ferenctõl. Az alábbiakban a közérdeklõdésre számot tartó kérdések közül rövidített, szerkesztett változatban közlünk néhányat. Egy 57 éves, öt éve rokkantnyugdíjas azt kérdezte, hogy sor kerül-e a rokkantnyugdíjak felülvizsgálására, és kerülhet-e hátrányos helyzetbe. A miniszterelnök válaszában elmondotta: csak egészségügyi szempontok alapján történhet a felülvizsgálat. Emlékeztetett arra, hogy jelenleg ezer a rokkantnyugdíjasok száma, de nagyon sokan dolgoznak mellette, mert a 90-es évek elején a munkanélküliség elõl menekülve tömegesen választották ezt az utat. Csak nagyon óvatos, méltányos kompromisszumok alapján kerülhet sor bármiféle korrekcióra. A felülvizsgálat során nem lehet egyéni drámák sokaságát teremteni. Az emberek tapasztalják a megszorító intézkedések sokaságát, de nem lenne jó mindezeket rendszerbe foglalni, mert így nehéz köztük eligazodni kapta a következõ kérdést a miniszterelnök. Ha újra kezdeném, tartalmilag ugyanezt csinálnám mondotta Gyurcsány Ferenc. Az új kormány megalakulását követõen nem volt más választásunk, mint a radikális reformok bevezetése. Most már van idõnk az egyes témák többek között az egészségügy, a nyugdíjrendszer szélesebb társadalmi megvitatására. Az igazságosabb közteherviselésre, többek között a képviselõk költségtérítésének anomáliáira hívta fel a kormányfõ figyelmét a következõ hozzászóló. Most van a parlament elõtt a képviselõk tiszteletdíjának, költségtérítésének felülvizsgálata válaszolta a miniszterelnök. Már elértük, hogy a képviselõk végkielégítésre nem jogosultak, és százalékkal fog csökkeni a költségtérítés összege. A kényszervállalkozásokba menekültek kis kft.-inek, betéti társaságainak ellehetetlenülését prognosztizálta a következõ hozzászóló, ha egységesen, minden átmenet nélkül bevezetik a házipénztárakban lévõ pénzek megadóztatását. Terveink szerint, aki ki akarja pucolni a házipénztárát, az kaphat 50 százalékos adókedvezményt, ötéves kamatmentes részletfizetést, de ezen a téren rendet kell teremtenünk válaszolta a kormányfõ. A fórum egyik résztvevõjének arra a kérdésére, hogy miért támogatja az MSZP Demszky Gábor fõpolgármester-jelöltségét, a miniszterelnök azt mondta: ha a két koalíciós párt külön-külön indítana jelöltet, a befutó a nevetõ harmadik lenne. Egy 62 éves asszony Gyurcsány Ferencet arra az ígéretére emlékeztette, hogy számára is ingyenes lesz a tömegközlekedési eszközökön az utazás, de ezt õ még nem tapasztalja. A kormányfõ szintén emlékeztette a felszólalót: az ígéret úgy szólt, hogy ebben a négyéves kormányzati ciklusban felülvizsgálják az utazási kedvezmények rendszerét, és a ciklus végére minden bizonnyal már a 62 évesek is élvezhetik ennek elõnyeit, és minden ellenzéki szóbeszéd ellenére kifizetik a 13. havi nyugdíjat is. Jó egy év múlva, jövõ tavasszal újra eljövök önökhöz mutatott a fórum résztvevõire Gyurcsány Ferenc, mert akkor leszünk éppen a tennivalók sûrûjében, s már lesznek eredményeink. Önökkel együtt megcsináljuk, megteremtjük az új, igazságosabb, élhetõbb Magyarországot. Istenemre mondom önöknek! fejezte be a csepeliek lakossági fórumát a miniszterelnök. Deák Attila Az Összefogás polgármester-jelöltje Németh Szilárd lesz Döntöttek az önkormányzati választás csepeli Fidesz-KDNP jelöltjeirõl A Szövetség önkormányzati választási egyeztetõ bizottsága, a csepeli szervezet egyhangú javaslata alapján úgy döntött, hogy Csepelen Németh Szilárd önkormányzati képviselõt jelöli polgármesternek az önkormányzati választásokon. Döntés született az egyéni képviselõ-jelöltek személyérõl és a kompenzációs listáról is. A közgyûlés a polgármesterés képviselõ-jelölteket egy olyan program megvalósítására kérte fel, amely egyszerre szolgálja a csepeli értékek megõrzését, a kerület biztonságos és magas szintû mûködõképességét, illetve a csepeli lakosok érdekében történõ fejlesztések megvalósítását. Cél, hogy végre Csepel is a szomszéd településekhez és kerületekhez hasonlóan rendezett, vonzó, élhetõ és barátságos településsé váljon. Arra kérték a jelölteket, hogy mind a kampányban, mind megválasztásuk után ésszel és akarattal, szívvel és tisztességgel szolgálják szûkebb hazánk, Csepel és az itt élõk érdekeit. Vál. ker. 1. ÖEVK Bercsik Károly 2. ÖEVK Zupkó János 3. ÖEVK Gárday Balázs 4. ÖEVK Szuhai Erika 5. ÖEVK Morovik Attila 6. ÖEVK Németh Szilárd 7. ÖEVK Noé László 8. ÖEVK Makray Barbara 9. ÖEVK Ábel Attila 10. ÖEVK Tóth János 11. ÖEVK Balogh Ernõ 12. ÖEVK Pintér Józsefné 13. ÖEVK Borbély Lénárd 14. ÖEVK Dargó Sándor 15. ÖEVK Madaras Attila Név 16. ÖEVK Putnoki Árpádné 17. ÖEVK Papp Miklós Beszélgetés az MDF helyi elnökével Tizenhét körzetben indulunk Vincze Miklóst éppen két éve választották meg az MDF csepeli szervezetének elnökévé. Azóta sok víz lefolyt a Kis- és Nagy- Dunán és a politikai élet folyamatában. A Magyar Demokrata Fórum országos szerve több válságot megélt, de túlélte, sõt az EU-s választásokon sikerült képviselõt delegálnia az EU-parlamentbe. Ez már jelezte, hogy továbbra is számolni kell a Dávid Ibolya vezette párttal. A legutóbbi országgyûlési választások pedig egyértelmûn bebizonyították, hogy az állampolgárok egy jelentõs része szükségesnek tartja az MDF jelenlétét és kiegyenlítõ szerepét a parlamentben. Mindezt azért bocsátottam elõre, hiszen ami az országos politikában történik, hatással van a helyi pártokra, így az MDF-re is. Természetes, hogy Vincze Miklóssal pártjának helyi politikai és közéleti szerepérõl és terveirõl beszélgettünk. Erõsödött vagy gyengült Csepelen az MDF az elmúlt két évben? Annak ellenére, hogy volt fluktuáció, erõsödött a csepeli szervezet. Kétségtelen, az MDF-beli országos ellentétek miatt többen kiléptek, de jöttek helyettük, fiatalodott a csepeli párt. A kilépések egyik oka, hogy a párt központjában tiszta vizet akartak önteni a pohárba, és kérték a tagokat, újítsák meg tagságukat. Az ilyen akciók, habár megerõsítik politikai vonalvezetésében a pártot, de létszámában átmenetileg gyengítik. Ráadásul a radikálisabb felfogásúak, akik keményebb eszközökkel kívántak volna a Fidesz és MDF viszonyát rendezni, úgy gondolták, máshol keresik politikai érdekeik képviseletét. Az elmúlt két év alatt javult szervezeti életünk, több aktív tagunk van, akik húzóerõt képviselnek. Nemrégiben Horváth László, a korábbi elnök is kilépett. Nem szívesen nyilatkozom errõl. Sajnáljuk, hogy így történt, hiszen több mint tíz évig sokat tett a pártért, de tudomásul kell vennünk döntését. A csepeli MDF-nek milyen hatása lehet a demokrata fórum országos vezetõire? Az MDF Budapesten rendelkezik a legnagyobb erõvel. A csepeli szervezet ugyanolyan erõt képvisel, mint más kerületek emdéefesei, pedig itt hagyományosan baloldali többség van. De jelzi, hogy az országos vezetés számára fontosak vagyunk, hiszen hívásunkra majd mindegyik jelentõs MDF politikus eljött: Dávid Ibolya, Boross Péter, Herényi Károly, Hock Zoltán, Pusztai Erzsébet, Almássy Kornél. Sokat jelentett, hogy látogatásaikról rendszeresen beszámolt a Csepp TV és a Csepel újság. Közelednek az önkormányzati választások. Hogyan tovább? Természetesen készülünk az önkormányzati választásokra. 17 körzetben indítunk jelölteket. Nem szerencsés a nyomasztó MSZP-és fölény, mert így az ellenõrzés, a politikai egyensúly hiánya nem követeli meg tõlük a nagyobb aktivitást. Azt szeretnénk, ha az önkormányzat testületében legalább három emdéefes lenne, ami lehetõvé tenné, hogy önálló frakciónk mûködhetne, s így hatékonyabban tudnánk megjeleníteni a mérsékelt jobboldal érdekeit. Mi azt szeretnénk, ha Csepel nem lenne az utolsó a budapesti kerületek között, s legalább annnyira fejlõdne, mint a szomszédos Erzsébet. U. A.

4 4 KÖZÉLET, GAZDASÁG CSEPEL, július 7. Köztisztviselõk Napja Csepelen Július elseje Köztisztviselõk Napja, amikor egy pillanatra megállunk, hogy az idõnként lehivatalnokozott emberek nagyon fontos, közhangulatot befolyásoló tevékenységére felhívjuk a figyelmet. Az önkormányzat vezetõi június 29-re hívták össze a köz tisztviselõit, hogy megköszönjék munkájukat. Bevezetõül a Fasang Árpád Zeneiskola tanárai kedveskedtek szívhez szóló muzsikával: Hajtun Zsuzsa zongorázott és Farkas Katalin énekelt. Ezután Tóth Mihály polgármester megköszönte a köztisztviselõk 2006-ban végzett munkáját, hogy részesei voltak az országgyûlési választások elõkészítésének és szervezésének, és hogy különösebb zökkenõk nélkül feleltek meg vállalt feladatuknak. Helytálltak az önkormányzati munka egyéb területein is, igyekeztek az ügyfelek igényeinek megfelelni. A polgármester többek között a csepeli nagyberuházásokra hívta fel a figyelmet, s arra, hogy ennek következtében Csepelre nehéz idõk következnek, hiszen az útfelújítási munkálatok és Észak-Csepelen a Szennyvíz-tisztító, valamint a Fadesa cég építkezései miatt zsúfoltak lesznek az utak. Ami pedig a köztisztviselõket illeti, nem lesz könnyû a helyhatósági választások megszervezése és lebonyolítása sem. Ezután a polgármester ismételten megköszönte hivatali kollégái munkáját és csaknem minden köztisztviselõnek háromheti fizetésnek megfelelõ pénzjutalmat adott át. Majd átadta a Köztisztviselõje dicsérõ oklevelet és a vele járó forint jutalmat. Kitüntetésben részesült Damm Mária, Dudás Tiborné, Farkas Györgyné, Kecskés Ágnes, Kernné dr. Kulcsár Dóra, Kisgyörgy Dénesné, Lencsés Mariann, Sándor Ferencné, Szigethy Krisztina és Zsiláné Bara Éva. Az ünnepség zenei programmal zárult, majd a köztisztviselõket kulináris örömökben is részesítették: Orosz Ferenc alpolgármester szakács egyenruhában szolgálta ki munkatársait. Ferentzi-Udvarhelyi Vigyázat, gázömlés-veszély! ELMÛ rekonstrukciók ütemezése Az ELMÛ által elvégzendõ rekonstrukciós és jelenleg ismert új fogyasztói igény miatti hálózatfejlesztést igénylõ kivitelezési munkák évben, az alábbi tervezett ütemezésben, a mellékelt táblázat szerint kerülnek megvalósításra. (A táblázat folytatássát következõ számunkban találják.) Tisztelt Polgármester Úr! Az elmúlt téli idõszakban a Fõvárosi Gázmûvek Rt. szolgáltatási területén több alkalommal is elõfordult, hogy lakóépületekben több napig, hétig szüneteltetni kellett a gázszolgáltatást az épületek ún. pincei alap-és felszálló vezetékeinek rendkívül rossz, tömörtelen állapota, illetve az ebbõl adódóan jelentkezõ gázömlések elhárítása miatt. Az épületekben a gázszolgáltatást a legtöbb esetben csak a vezetékrendszer teljes cseréje után tudtuk ismételten biztosítani. A vezetékek tömörtelenségébõl adódó gázömlés veszélyezteti az élet-és vagyonbiztonságot, az elhárítással járó gázszünet pedig a téli hideg idõszakban rendkívül kedvezõtlenül érintette a házak lakóit. A földgázellátásról szóló évi XLII. törvény elõírásai szerint társaságunk a fõváros gázelosztó vezetéki hálózatát a közterületen üzemelteti és viseli az esetleges hibaelhárítás költségeit. A telekhatáron (épületen) belüli gázvezetékek karbantartása az ingatlan tulajdonosának a kötelessége. Ennek megfelelõen társaságunknak nem törvényi kötelezettsége az épületen belüli gázvezetékek javítása, cseréje, de megrendelés esetén kapacitásunktól függõen fõleg a fûtésen kívüli idõszakban vállaljuk ezen munkák végrehajtását. A fentiek alapján kérjük a T. Polgármester úr hatáskörében a szükségesnek ítélt intézkedések megtételét annak érdekében, hogy a kerületben mûködõ épületkezelõi társaságok, valamint az ingatlantulajdonosok tájékoztatást kapjanak az épületek alap-és felszálló vezetékein bekövetkezõ gázömlésekbõl adódó veszélyhelyzet kialakulásáról a veszélyhelyzet megszüntetése érdekében a végrehajtásra kerülõ vezetékkiváltás során elrendelni szükséges több napos, hetes gázszünetrõl, amely a téli idõszakban különösen kellemetlenül érinti az épületben lakókat. A fentiekben jelzett problémák jövõbeni elkerülése érdekében kérjük, hogy az épületkezelõk, ingatlantulajdonosok a tavaszi és nyári hónapokban végeztessék el az épületek gázellátó rendszerének állapotellenõrzését, és szükség esetén intézkedjenek a vezetékek jó karba helyezésére. Kiemelten fontos lenne törekedni arra, hogy a társasházi közösségek megfelelõ elõrelátással hozzanak létre pénzügyi fedezetet arra, hogy az esetenként akár milliós nagyságrendû rekonstrukciós munkákhoz rendelkezzenek megfelelõ pénzügyi forrásokkal. Számos esetben, ahol ilyen munkát kellett elvégeznünk, csak úgy tudtuk munkánk ellenértékét megkapni, ha részletfizetést engedélyeztünk a tulajdonosi közösségek részére. Megoldást jelenthet és erre már több jó példa is van hogy az önkormányzatok is létrehoznak olyan felújítási keretet, amelybõl igény esetén visszatérítendõ, vagy esetleg vissza nem térítendõ hitelt biztosítanának a társasházak részére. Megfelelõ ilyen rendszer mûködtetése esetén a Fõvárosi Gázmûvek Rt. is nyújt korlátozott mértékben viszsza nem térítendõ támogatást az Önkormányzat részére. Szeretnénk felhívni a figyelmet arra, hogy a Díjbeszedõ Faktorház Rt. (1117 Bp., Budafoki út ) ún. faktoring szerzõdés keretében biztosít hitelt az épületen belüli Pollenszezon elõtti egyeztetés A csepeli önkormányzat képviselõ-testülete azzal a javaslattal fogadta el a tavalyi évrõl szóló parlagfû-beszámolót, hogy a védekezésben érintett irodák tevékenységük öszszehangolásaképpen megbeszélik teendõiket még a szezon kirobbanása elõtt. Ebben az évben hatékonyabban lehet fellépni a parlagfû terjedése ellen, köszönhetõen a vonatkozó jogszabály módosításának. Az elõzõ évek tapasztalatain felül rendelkezésre állnak már a szükséges technikai eszközök is, úgymint Takarnet és a helykoordinátákat meghatározó GPS-rendszer. Szommer Tamás környezetvédelmi csoportvezetõ elkészített egy parlagfûrõl szóló, lakosságot tájékoztató anyagot, amelyet lapunkban is közöltünk. Vukovich Zoltán irodavezetõ jelezte, hogy a gyommentesítés az intézményvezetõk feladata, de elvégzésérõl hasznos idõben tájékoztatást is adni. A parlagfûmentesítés végrehajtásában együtt kell mûködnie a Csevak Kft.-nek és a Városépítési Irodának is. Bangó Ferenc osztályvezetõ beszámolt róla, hogy két, fix négyzetméterre szóló szerzõdést kötöttek a védekezésrõl: a közterületekre és a gyárterületre vonatkozóan külön-külön. A megbeszélés résztvevõi egyetértettek abban, hogy az irodák közötti kommunikáció gázellátási rendszerek rekonstrukciós munkáihoz. Részletes információ a telefonszámon kérhetõ. Amennyiben az állapotellenõrzést az épületkezelõk (ingatlantulajdonosok) a Fõvárosi Gázmûvek Rt.-vel kívánják elvégeztetni, kérjük, keressék meg a mellékelt lista alapján a területileg illetékes szolgáltatási osztályunkat, ahol munkatársaink készséggel állnak a rendelkezésükre a továbbiakban szükséges tennivalók ismertetésében. A gázszolgáltatás biztonsága és az ügyfeleinket kellemetlenül érintõ gázszolgáltatási szünetek elkerülése érdekében teendõ szíves intézkedését elõre is megköszönöm. Tisztelettel: Dr. Vasanits Dezsõ vezérigazgató, Fõvárosi Gázmûvek Rt. A Fõvárosi Gázmûvek Rt. területi szolgáltatási osztályainak címei és telefonszámai: budai szolgáltatási osztály (I.,II., III., XI., XII., XXII. kerületek) 1117 Budapest, Budafoki út 54. Tel.: , észak-pesti szolgáltatási osztály (IV., V., VI.,VII., XIII., XIV., XV. kerületek) 1139 Budapest, Béke tér 9. Tel.: , dél-pesti szolgáltatási osztály (VIII., IX., X., XVI., XVII., XVIII., XIX., XX., XXI., XXIII. kerületek) 1097 Budapest, Koppány u Tel: , milyen fontos. Szommer Tamás véleménye szerint ezen kívül az elõzetes felderítésben nyújthatják egymásnak a legnagyobb támogatást, amelyhez az idei évre megvásárolt GPSt hatékonyan lehet felhasználni. Dr. Kerpán Mátyásné, a Bûnmegelõzési Iroda vezetõje emlékeztetõül hozzátette: a felderítésben folyamatosan segítik a Városépítési Irodát, de a közterület-felügyelõknek nem csak ezzel kell foglalkozniuk. A fõvárosi tulajdonú területeken viszont még mindig nem megfelelõ a gyommentesítés, s ezért további egyeztetésre van szükség a Fõvárosi Önkormányzat bevonásával. V. V. TISZTELT OLVASÓINK! Szerkesztõségünk felújítása miatt nyári szünetet tartunk. Legközelebb augusztus 11-én jelenik meg a Csepel újság. Választókerületi klub február 3-án alakult meg a 14. önkormányzati választókerületben a Választókerületi Klub. Eddig öt alkalommal találkoztak a klub tagjai. Egyre többen kíváncsiak a klub tevékenységére, s jönnek el az összejövetelekre, ahol a választókerületben lakókat érintõ, érdeklõ problémákról beszélgetnek a jelenlévõk. Az utóbbi idõkben szó többek között arról, hogy több baleset volt a Rákóczi úton, a Mag utcánál, mert itt enyhén balra húz az út, és sokszor az autósok kiegyenesítik ezt a szakaszt. Célszerû volna egy erre figyelmeztetõ táblát kihelyeztetni. Az út felfestése már teljesen lekopott, újrafestése még nem történt meg. A Magyar utca Csõgyár utca már nem lakott házai miért nincsenek lebontva? Melyik cég van megbízva a bontással, eddig ugyanis elszállították a hulladékot, most a Magyar utca sarkán lebontott épület (volt hentes) romjai ott maradtak, és a bontás során a járda erõsen megsérült, balesetveszélyes rajta közlekedni. A Bajáki F. utcai Hulladékudvar nyitva tartási ideje (10-18-ig) pont az az idõszak, amikor a környéken lakók már, vagy még nem tudják leadni az oda szánt hulladékot. Sokszor bedobálják a kerítésen. A nyitva tartási idõn kellene módosítani, vagy ha lehet, állandóan nyitva tartani. A Választókerületi Klub vezetõje Polyákné Hajas Ilona önkormányzati képviselõ tájékoztatja az érdeklõdõket, hogy a legközelebbi klubdélután augusztus 7-én lesz. F.E. FELHÍVÁS A Csepeli Egészségügyi Szolgálat árajánlatot kér két Csepelen lévõ szociális intézmény csatornabekötésének kivitelezésére. Az árajánlatokat intézményenként külön-külön is be lehet nyújtani. Az ajánlat összeállításához szükséges dokumentáció térítésmentesen átvehetõ a Csepeli Egészségügyi Szolgálat üzemeltetési osztályán (1212 Budapest, Áruház tér 8. III. emelet) munkanapokon, 8 12 óra között, legkésõbb július 15-ig. Az ajánlatokat zárt borítékban július 31. (hétfõ) óráig kell leadni a dokumentáció átvételi helyén (1212 Budapest, Áruház tér 8. III. emelet) Felvilágosítást ad: Nagy Ferenc osztályvezetõ telefon: Siha Zoltán csoportvezetõ telefon: Az adott munkák tervezése és kivitelezése esetén, az általunk megbízott minõsített vállalkozók megkeresik a polgármesteri hivatalt a szükséges egyeztetések elvégzésének és engedélyek beszerzésének céljából. A rekonstrukciós munkák mellett jelenleg ismert hálózatfejlesztési munkák felsorolása is szerepel. A késõbb jelentkezõ, hálózatfejlesztést igénylõ munkák tervezését és kivitelezését, az igényfelmerülés sorrendjében, az év további szakaszában hajtjuk végre. Dr. Sánta Károly Fodor József igazgató osztályvezetõ Azonosító Régió neve Projektirányító Település Utca Szerzõdõ neve Ellátási határidõ Tervezõ Kivitelezõ 5597 DP Mikus Tibor Budapest XXI. ker. Gyepsor u. 1. Nap Neon Kft DP Mikus Tibor Budapest XXI. ker. Gyepsor u. 1. LEON Szolgáltató kft. VTT Kft DP Mikus Tibor Budapest XXI. ker. Gyepsor utca 1. Kenesei és társa Kft DP Mikus Tibor Budapest XXI. ker. II. Rákóczi Ferenc u. 335/a Automata Bejáratok Specialistája Kft DP Mikus Tibor Budapest XXI. ker. II. Rákóczi F. út 277. Duna Épszer Rt Wiring Bt. 2-STRATÉGA ' DP Mikus Tibor Budapest XXI. ker. Cseresznyefa u. 77. Danyi Gyuláné P. Gigó Kft DP Mikus Tibor Budapest XXI. ker. Körtefa u. Budapest-Csepel Önkormányzata EL-MÛ Szolg Kft. 2-EL-MÛ-SZOLG 7965 DP Mikus Tibor Budapest XXI. ker. Déli utca Baltimor 2000 Bt DP Mikus Tibor Budapest XXI. ker. Akácfa u /5 hrsz. Tilki Zoltán Wiring Bt DP Mikus Tibor Budapest XXI. ker. Meggyfa u hrsz. Kemény Zoltán Develop INVEST Kft DP Mikus Tibor Budapest XXI. ker. Szabadikötõ u hrsz Település Munka címe Azonosító Régió Projektirányító Negyedév Ütemezett hónap Tervezõ Kivitelezõ Megjegyzés 4345 DP Mikus Tibor Budapest XXI ker. XXI. Csepel V201-2/1 jelû leágazás 1 6 New Villámterv Kft ban csak tervezés 5667 DP Mikus Tibor Budapest XXI ker. Soroksár alállomás Szántó és Liget vonalak összekötése 1 10 VTT Kft ban csak tervezés 6006 DP Mikus Tibor Budapest XXI ker. E 4, Acélmû tr. állomás 2 10 Develop INVEST Kft. 2-MW-TRIÓ 6008 DP Mikus Tibor Budapest XXI ker. I. kapu világítási elosztó 2 10 Develop INVEST Kft ban csak tervezés 6016 DP Mikus Tibor Budapest XXI ker. E2, Gázgépház tr. állomás tetõszigetelés, bádogozás MW-TRIÓ 6016 DP Mikus Tibor Budapest XXI ker. E2, Gázgépház tr. állomás tetõszigetelés, bádogozás DP Mikus Tibor Budapest XXI ker. Csepel Ipartelep villamos elosztóhálózata 2 10 VTT Kft. 2-GA

5 CSEPEL, július 7. KÖZÉLET, GAZDASÁG 5 Csepeli történet július Ma már csak a legidõsebb csepeliek emlékeznek arra, hogy a Szent Imre téren, a mostani szökõkút közelében állt a Revíziós Emlékmû, amely Zöldy Emil iparmûvész tervei alapján Szigeti Béla építész irányításával készült, és amelyet a július 27-én bombatalálat ért. A szövetségesek bombázói ezzel nemcsak a Revíziós Emlékmûvet, hanem a revízióhoz fûzõdõ hiú reményeket is szétzúzták. Pedig milyen nagy várakozással avatták fel az emlékmûvet hat évvel azelõtt, a község újjászületésének 100. évfordulóján, július 26-án a Csepeli Hét keretében. Ezen a nyári napon a Levente Zenekar fúvósainak pattogó, katonás indulói ébresztették a csepelieket. A község összes templomában istentiszteletet tartottak. Az emlékmû avatása 10 órakor kezdõdött a Weiss Manfréd Tûzoltózenekar fellépésével. Ünnepi beszédet dr. Nagy Emil vallás és közoktatási miniszter, a Magyar Revíziós Liga társelnöke mondott. Gróf Teleki Mihály m.kir. földmûvelésügyi államtitkár is méltatta ezen emlékmû jelentõségét. S csak erre az ünnepégre a két háború közti idõszak egyik legnépszerûbb írója, a Virágzik a mandulafa címû nagysikerû könyv szerzõje, országgyûlési képviselõ, Gyula diák, azaz vitéz Somogyvári Gyula Alkalmi ódáját olvasta fel. Mi most nem ezt a versét idézzük, hanem néhány sorát, amelyet a kormányzóról írt, ezzel is érzékeltetve a kor stílusát: Halljátok a történelem szélzúgását? Ott zúg a csodálatos kormányos istenadta alakja körül!... Tudjátok, miért sikerült e történelmi lehetetlenség? Mert történelmi férfi volt, aki követelte, sürgette a nemzettõl, hogy megpróbálja még egyszer az életet. Mert e történelmi idõben, történelmi férfi állott a nemzet élén!...forduljunk hát hódoló szívvel, forró, féltõ, rajongó szeretettel az életrevezetõ nagy Kormányzó, a mi Nagyurunk felé, mert bizony mondom, a halálból vezetett ki bennünket... Õt pedig áldja meg a magyarok Istene minden jóságával. Hat év telt el, míg elérték Csepelt is a tragikusan kijózanító bombatámadások. A legborzasztóbb, írta egy szemtanú, Riedl Károly, minden képzeletet felülmúló támadás július 27-én délelõtt 9.30 órakor következett el, amikor a három egymást követõ kötelékben érkezõ nehéz bombázógépekrõl szõnyegbombázás érte a Hadianyaggyárat, amely 80 százalékban elpusztította a Tûzérségi szerelõmûhelyeket. Bombatalálat érte az 1938-ban az I. István király halálának évfordulójára újraépített Községházát és a Fõ úti iskolát is. Tûz martaléka lett a Kis-boldogaszszony katolikus templom is, amelynek kimentett, megégett korpusza ma a légitámadásra emlékeztet. A légi háború Magyarország felett címû könyvben olvasható, hogy súlyos anyagi károkhoz mérten, a jól felkészült légoltalomnak köszönhetõen, mindössze hét halottja és tíz sebesültje volt aznap Csepelnek. Õk is a háború milliónyi magyar áldozatai közé tartoztak. A Szent Imre téren, néhány méterrel a valamikori Revíziós Emlékmû közelében található ma a megbékélésre felszólító II. világháborús emlékmû, Budahelyi Tibor Munkácsy-díjas szobrászmûvész alkotása, amely elgondolkodtatja az arra járókat, miért kellett több millió embernek, köztük milliónyi magyarnak életét adnia. A vita nem dõlt el. Az értelmetlen elsõ világháború, a súlyos terület és szörnyû vérveszteségek után vezetõ politikusaink a történelmi Magyarország visszaszerzésében keresték a haza jövõjét a világ nagyobbik felével szembe fordulva. Van, aki a terület-visszaszerzõ politikusokat hibáztatja, van, aki azt állítja, nem volt más választásuk, mint a háború. A történelem majd eldönti a vitát. Annyi azonban bizonyos, akkor megint a rossz oldalra állt nemzetünk. A politikusok azzal áltatták magukat és a nemzetet, hogy a csonka-magyarország nem ország, Nagy-Magyarország mennyország, s hogy egy újabb háború hozhat csak megoldást. De kiderült, az a háború is értelmetlen volt, mint ahogyan minden háború az. Más történelmi körülmények között, más érdekszférában, 1945 után is hasonló farkasvakságban szenvedett a politikus garnitúra. A revizionista farkasvakságot felváltotta az internacionalista vakság. Erre bizonyítékként álljon itt egykét idézet az július 21-i Fogaskerékbõl. A Magyar Dolgozók Pártja Központi vezetõsége július 18-án összeült. A KV megállapítva Rákosi Mátyás elvtárs érdemeit a magyar és a nemzetközi mukásmozgalomban, a magyar nép jobb jövõjéért, a szocialista Magyarországért vívott harcban... Saját kérelem alapján felmenti õt a KV elsõ titkári tisztségérõl. Csepeli táviratok a központi vezetõséghez: Mi, a Rákosi Mátyás Mûvek Varrógépgyárának kommunistái és pártonkívüli dolgozói forró üdvözletünket küldjük az MDP központi vezetõségének...éljen az egységes Magyar Dolgozók Pártja és annak lenini szellemben cselekvõ központi vezetõsége... Ígérjük a központi vezetõségnek, hogy ötéves tervünk reánk esõ részét maradéktalanul teljesítjük. A Kovácsológyár kommunistái és összes dolgozói nagy bizalommal és várakozással tekintenek a központi vezetõség elkövetkezendõ munkája elé. Miben reménykedtek? Abban, hogy a jövõben hazánkban megvalósul minden dolgozó vágya és célja: a jobb és boldogabb élet megteremtése, a szocialista Magyarország megvalósítása útján. Ezt a reményt a fülledt júliusi nyár után bekövetkezett viharos õszön újabb álom váltotta fel, azt pedig a szovjet harckocsik lánctalpai és ágyúi zúzták szét. Bolla Dezsõ Udvarhelyi András Megalakult a Csepelért Egyesület Elterjedt a híre, hogy Horváth László képviselõ, a Csepeli Önkormányzat Pénzügyi Ellenõrzõ Bizottságának MDF-es elnöke kilépett pártjából, és megalakította a Csepelért Egyesületet. Mi volt az oka a kilépésnek, hiszen Ön 14 évig volt elnöke pártja csepeli szervezetének, miért hozta ezt a döntést? kérdeztük a képviselõt. Politikai nézeteim, a világról való felfogásom semmit nem változott, még csak össze sem vesztem senkivel. Mindössze annyi történt, hogy elérkezettnek láttam az idõt régi tervem, egy kifejezetten csepeli szervezet létrehozásának. Meggyõzõdésem ugyanis, hogy csupán pártpolitikai eszközökkel nem lehet kivezetni abból a zsákutcából Csepelt, amibe került. Létrehoztunk tehát az általam ismert legkiválóbb szakemberekkel a Csepelért Egyesületet, mely az õszi helyhatósági választásokon egy merõben új programmal kíván a választók elé állni. Ez a tevékenységem ütközne a párt alapszabályával, tehát választanom kellett. És én Csepelt választottam. Ezt a célt pártjával nem lehetett volna elérni, csak a Csepelért Egyesülettel? A pártok káderállományának kiválasztásakor a hozzáértés mellett sok egyéb szempont is dominál. Úgy, mint hûség, lojalitás, politikai érdem Ráadásul a lehetõségek is korlátozottak. A Csepelért Egyesület nem politikai párt, ezért lehetõséget tud teremteni olyan, rátermett, ambiciózus emberek számára, akiknek a pártok helyzetüknél fogva, vagy egyéb okokból nem jelenthetnek megoldást. Arra pedig már rájöttek, hogy függetlenként nincs esélyük. A szempont csak annyi, hogy megismerjék és elfogadják a Csepelért Egyesület programját, és természetesen erkölcsileg feddhetetlenek legyenek. Mi a Csepelért Egyesület programja? Csepel nemcsak a fõváros egyik legelmaradottabb és legkevésbé fejlõdõ, de egyúttal a legnagyobb lehetõségekkel rendelkezõ része is. Ezek a lehetõségek ma még csak nagyon kevesek elõtt ismertek. Célunk tehát a megmérettetés és ennek alapján egy teljesen új település kialakítása, ahol érdemes élni, és ahol a település lakói büszkék arra, hogy hol élnek. A megvalósítás feltételei mára már adottak. A Csepelért Egyesület célja a megvalósítás. U. A. Nemzetközi adóellenõrzések Az Európai Unió Adó- és Vámügyi Fõigazgatóságának védnöksége mellett, az Adó- és Pénzügyi Ellenõrzési Hivatal szervezésében június között Budapesten ültek össze a 25 tagállam, valamint Bulgária és Románia, mint tagjelölt államok adóellenõrzési képviselõi. A rendezvény során a résztvevõk megvitatták a hatályos közösségi jogszabályokon alapuló, illetve azokban rejlõ szorosabb nemzetközi adóügyi együttmûködési lehetõségeket, illetve megerõsítették az együttes nemzetközi adóellenõrzések fokozásának szükségességét. Az EU egységes belsõ piacán szaporodnak a több tagállamban megtelepedett multinacionális nagyvállalatok, valamint a határokon átnyúló, egyre bonyolultabbá váló egyéb üzleti kapcsolatok, ügyletek. Ezért egyre inkább szükségessé válik a gyors információcsere a tagállami adóhatóságok között, melynek leghatékonyabb módja az akár több tagállam részvételével létrejövõ együttes ellenõrzések megindítása. Mivel az Európai Unió prioritásnak tekinti az adócsalások visszaszorítását, a Bizottság és a tagállamok jelenlévõ képviselõi módszertani tapasztalatcserét is folytattak, ami intenzív lökést adhat a tagállami adóhatóságok ilyen jellegû együttmûködésének. A folyamatnak a magyar adóhatóság is aktív szereplõje kíván lenni. Adó- és Pénzügyi Ellenõrzési Hivatal Interjú dr. Kicsi Jenõ kerületi tiszti fõorvossal A kerület népegészségügyi helyzete, a lakosság egészségi állapota kiegyensúlyozott Az Állami Népegészségügyi és Tisztiorvosi Szolgálat (ÁNTSZ) tevékenységét törvény szabályozza. A szolgálat népegészségügyi feladatai közül kiemelkedõ helyen szerepel a lakosság egészségi állapotának alakulását meghatározó tényezõk vizsgálata, ellenõrzése, elemzése és az eredmények nyilvánosságra hozatala. Az egészségfejlesztési tevékenység keretén belül öszszehangolja, szervezi és felügyeli a népbetegségek megelõzését szolgáló feladatok végrehajtását. Dr. Kicsi Jenõ kerületi tisztifõorvos egy esztendeje látja el az ÁNTSZ kerületi intézetének vezetését. Dr. Kicsi Jenõ Szolnokon született 1944-ben. A Szegedi Orvostudományi Egyetem Általános Karán végzett, késõbb a Semmelweis Egyetem EFK Egészségügyi Szakmenedzser szakát is elvégezte. Számos szakképesítést szerzett meg, többek között letette a szülészet-nõgyógyászat és a közigazgatási szakvizsgát is. Oktató és tudományos tevékenysége többek között felöleli az anya- és gyermekvédelem és a katasztrófa medicina területét is. Munkásságát számos kitüntetéssel ismerték el. * * * Fõorvos úr, milyennek látja Csepel lakosainak egészségi állapotát? A lakosság egészségi állapotát számos tényezõ alakítja és befolyásolja, mint például az életmód, a genetikai adottságok, a környezeti hatások, valamint az egészségügyi ellátó rendszer. Mindezek komplex egységként jelennek meg a társadalmi, gazdasági és szociális viszonyokkal együtt. Mint szülész-nõgyógyász orvos, s mint aki 25 éve dolgozik az államigazgatásban, azt mondhatom, hogy Csepel lakosainak egészségi állapota semmivel sem rosszabb, mint más fõvárosi kerületben élõké. Az viszont tény, hogy a környezet-egészségügy bizonyos betegségek kialakulását vagy azok nagyobb számban való elõfordulását befolyásolhatja. Mi jellemzõ Csepel környezet-egészségügyére? Csepel közigazgatási területe az A érzékeny területek közé tartozik. A Kerületi Városrendezési Építési Szabályzat külön-külön fejezetben olyan talaj- és vízvédelmi rendelkezéseket fogalmaz meg, melyek mind környezetvédelmi, mind környezetegészségügyi szempontból régen várt szabályozást jelentenek. Figyelmet érdemel a Csepel Halásztelek Vízmû hidrogeológiai védõterületére vonatkozó rendelkezés, mert a kerület legfontosabb védendõ természeti kincse a vízbázis. Az egykori Csepel Mûvek felbomlásával mennyiben változott meg a kerület környezet-egészségügye? Nemcsak Csepel környezet-egészségügye, de az ÁNTSZ feladatköre is megváltozott. Szembesülnünk kell azzal a ténnyel, hogy több kisebb cég alakult a gyártelepen. Gyakran változtak a tulajdonosok, a tevékenységi körök, a gyártmányok. Sok esetben az elavult technológia és munkahigiénés környezet korszerûsítése jelentett feladatot mind a cégek, mind a hatóságok számára. Ilyen feladat például a kármentesítés? A Csepel Mûvek területén több helyen talajszennyezés lépett fel, amit a monitoring kutakon keresztül mérésekkel ellenõriznek. Megfelelõnek ítéli a kerület csatornázottságát és talajhigiénéjét? A kerület csatornázottsága évrõl évre bõvül ben 1798 méter, 2005-ben 3119,6 méter csatorna épült önkormányzati beruházásban. A csatornázatlan területrõl a szennyvizet a Rév utcai központi leeresztõbe szállítják. Ugyanakkor azzal a ténnyel is szembe kell néznünk, hogy a csatornázatlan területeken lakók által benyújtott panaszok száma nem csökkent. A zárt Erkélytûzbõl lakástûz Az erkélyen felhalmozott használati tárgyak égtek június 24-én Csepelen, az Erdõsor utca egyik társasházának földszintjén. Miután a hõtõl kirobbant az erkélyüveg, a tûz a lakásra is átterjedt. A tûzoltók két sugárral oltották el a lángokat. Személyi sérülés nem történt. Holtan találták Holtan találták szobájában július 2-án az egyik csepeli szociális intézmény dolgozóját, a rendõrség szerint meggyilkolták a harmincéves nõt. A harmincéves nõ holttestére szobájában reggel találtak rá kollégái. A rendõrségi szemle során megállapították, hogy az intézmény dolgozója bûncselekmény áldozata lett; halálának pontos idejét és meggyilkolásának módját a soron kívül elrendelt igazságügyi orvosszakértõi boncolás deríti majd ki. szennyvíztározóba bevezetett szennyvizeket szétlocsolják, ami bûzös és fertõzésveszélyes. A szennyvíz szétlocsolásának megszüntetésére határozatban intézkedtünk. A kerületben kijelölt hulladéklerakó hely, égetõmû, háztartási szilárdhulladék és szennyvíziszap elhelyezéséül szolgáló telep nincs. Az önkormányzat közterület-felügyelõivel hetente egy alkalommal a kerületi ÁNTSZ munkatársai köztisztasági bejárást végeztek. Fõleg az illegálisan lerakott szemét és hulladék elszállításáról intézkedtünk. A Csepel Mûvek területén több helyen veszélyes hulladék illegális lerakásáról szereztünk tudomást. A Környezetvédelmi Felügyelõség a veszélyes hulladék elszállításáról intézkedett. Napjainkban sok szó esik a gyermekek és az ifjúság egészségi állapotáról. A kerületben található kerületi önkormányzati, fõvárosi önkormányzati és egyéb fenntartású oktatási intézmények higiénés helyzete változatos képet mutat. Összességében jellemzõ a szinten tartás, a mûködõképesség biztosítása, illetve az állagmegóvás. Jelentõs elõrelépésnek tekinthetõ az oktatási intézményekben a nemdohányzók védelmérõl szóló törvény elõírásainak betartása, ami megfelelõ dohányzóhely kijelölésével biztosítja a dohányzó személyek kulturált dohányzási szokásait. A 18 éven felüli diákok számára kijelölt megfelelõ dohányzóhelyek pedig lehetõvé tették, hogy a szociális helyiségek ne szennyezõdjenek dohányfüsttel. Ez év szeptemberétõl a nemdohányzók védelmérõl szóló törvény módosítása következtében szigorítás várható. A lakosság igen érzékenyen reagál arra, ha élelmezés-egészségügyi problémákkal találkozik. A kerületben megnyitott hipermarket áruház megnyitásakor éltek is a reklamáció, a véleménynyilvánítás lehetõségével. A kerületben az élelmezés-egészségügyi egységek száma nem változott, jelenleg a nyilvántartásban 621 egység szerepel. A létesítmények munkaterv szerinti, kockázatbecslésen alapuló besorolását elvégeztük, s az ennek alapján készült ellenõrzési ütemtervnek megfelelõen 466 ellenõrzést végeztünk a nyilvántartott egységekben. A nem nyilvántartott egységekben 72 ellenõrzés történt. Az ellenõrzéseken feltárt hiányosságok alapján 10 rendelkezõ határozatot adtunk ki, és 88 esetben róttunk ki pénzbírságot (szabálysértési, minõségvédelmi és helyszíni bírságot) összesen Ft összegben. Üzletbezárásra, mûködés felfüggesztésére, élelmiszer megsemmisítésére, illetve zárolásra nem került sor. Az ellenõrzések során külön figyelmet fordítottunk az üzletek saját minõségbiztosítási rendszerének HACCP alkalmazására. A kereskedelemben nagyobb eseménynek tekintettük a hipermarket áruház decemberi megnyitását, amely jelenleg a kerület legnagyobb élelmiszer-kereskedelmi üzlete. Sajnálatos, hogy már a nyitást követõ napokban vásárlói bejelentések érkeztek a nem megfelelõ minõségû állati eredetû élelmiszerek forgalmazásáról. A létesítményekrõl élelmiszer-biztonsági szempontból megállapítható, hogy a hiányosságok jellege változatlan, az elõzõ években tapasztaltakhoz hasonlóan a kereskedelemben, vendéglátásban a minõségmegõrzési idõn túli élelmiszer-forgalmazás, a tárolási hiba, a szabálytalan lefagyasztás, a takarítatlanság, a kisebb üzletekben a zsúfoltság a legjellemzõbb. Fontosnak tartom megemlíteni, hogy az elmúlt évben ételfertõzés, ételmérgezés nem fordult elõ a kerületben. Deák Attila

6 6 RIPORT CSEPEL, július 7. Annak a családnak a portáját, akinek családfõjét, Krancz Imrét, a Fradi tornásznõinek 39 éves edzõjét május 20-án súlyos, életveszélyes állapotban szállítottak kórházba. Két éve arról tudósítottam, hogy a slendriánság, a közömbösség, a rutin milyen károkat okozhat, most arról, hogyan lehet enyhítgetni egy bajba jutott família gondjain. A férfi egy hónapig volt kómában, nem lehetett tudni, életben marad-e. Minden valószínûség szerint, ha idejében gondos kezelést kap, a tragédia talán nem következik be. A doktorok azonban nem ismerték fel a bajt, és csak az utolsó pillanatban küldték kórházba a súlyos beteget. Azóta a vizsgálat lezárult. Ne felejtsük el! Felelõsségre vonás nem történt, hiszen a bûnös gondatlanságot nem lehetett bizonyítani. És a Magyar Köztársaságban csak azt lehet bûnösnek nevezni, akit a bíróság vétkesnek talál. Annyival azonban tartozunk az igazságnak és az orvostársadalomnak, hogy amint az orvosok felismerték, komoly baj van, mindent megtettek a betegért, s ennek következtében a beteg ma is él. Jobb oldala ugyan béna, tolószékben tud csak közlekedni. De él. Amikor nemrégiben meglátogattam a Krancz-családot, a fiatal férj tolókocsiban ült, felesége ki-kiszaladt a szobából, hogy a nagyobbacska kisfiút, Mégiscsak jó az ember Sokan és sokszor panaszkodunk, hogy kiveszõben van a szolidaritás és az emberség, s az ember embernek farkasa, s az aki kapja marja korát éljük, a közönyösség és lelki sivárság korát. Miközben állandóan kapjuk a híreket arról, hogy mégiscsak jó az ember, van bennünk együttérzés, beleérzõ-képesség. Ilyen szép példája volt a szolidaritásnak, hogy néhány vállalkozó, akik arra kértek, hogy nevüket ne említsem, összefogott és pénzt, paripát, fegyvert nem sajnálva, rendbe hozták a Kranczcsalád házát. Gergõt és a csöpp kislányt megrendszabályozza. Nos, ültünk a kis konyha sarkában, ahonnan kiláttam a piciny kis dolgozószobába, ahol könyvek, számítógép üzenetek árulkodtak egy értelmiségi létrõl. Amire nem sok idõ jut az angol-szlovák szakos fiatalasszonynak azért, mert a négytagú család gondját hordja a vállán. A Pázmány Péter Egyetemen szerzett diplomát. Most gyesen van. A fiatal házaspár kedvesen fogad, õszintén, szépítés nélkül beszél gondjairól. Nem sajnáltatják magukat, nem szidják a körülményeket. Hogyan tudták ezt a helyzetet megszokni? kérdezem, mintha nem tudnám, hogy vannak élethelyzetek, amiket nem lehet megszokni, és várakozásomnak megfelelõen is válaszol a férj. Ujját a gégéjére teszi, mert gégemetszést kellett végrehajtani két éve, hogy lélegezni tudjon. Azóta fokozottan ki van téve a fertõzésnek. Ezt nem lehet megszokni mondja nehezen érthetõen. Mikor arra gondolok, hogy mindenem megvolt, és egyszerre szinte mindent elveszítettem, szomorú vagyok. De aztán, amikor látom tornászlányaimat, akik azóta felnõttek, már egy kicsit jobb. * * * Íme a történet, amit Krancz Imréné levelébõl ismertem meg, és néhány vélemény, döntse el az olvasó, ki a felelõs április 28-án Krancz Imre, egy harminc körüli férfi, erõsen náthás lett és belázasodott. Elment az orvosi ügyeletre, ahol az orvos antibiotikumot írt fel neki, amelynek tájékoztatójából úgy tûnt, hogy a gyógyszer általános hatású. Ebbõl a család arra következtethetett, hogy az orvos nem vizsgálta meg alaposan betegét, hiszen nem a betegségére specifikus szert írt fel számára. De Krancz Imre állapota a gyógyszer szedésével párhuzamosan javult, kontrollvizsgálatra se ment el, mert megbízott az orvos szakértelmében, akitõl a gyógyszert kapta. Három héttel késõbb, egy reggel azonban ismét magas láza lett. Még bement munkahelyére, onnan azonban a nap közepén hazament. Feleségének elmondta, hogy hányt, ezért ismét bement az orvosi ügyeletre. Ott azonban nem vizsgálták meg, és gyógyszert sem kapott, arra hivatkozva, hogy csak életveszélyes állapotú betegeket látnak el. Annyi tanácsot azért adtak neki, hogy vegyen be lázcsillapítókat. A gyógyszer nem hatott, Krancz Imre estére rosszabbul lett, ezért május 19-én kihívták körzeti orvosukat, aki a tünetek alapján vírusfertõzést állapított meg. A feleség kisbabájával ott maradt férjével, és rádöbbent, hogy ez a vírus esetleg gyermekére és õrá is veszélyes lehet. És gyanakodott, hogy az orvos felületesen vizsgálta meg férjét. A feleség késõbb elpanaszolta, hogyha akkor a doktor alaposan kikérdezte volna férjét, fény derült volna, mi is a baja, hiszen a férj remegõ szája eszébe juttathatta volna, hogy agyhártyagyulladás lehet a betegség. Másnap, május 20-án az aszszony elment otthonról a gyerekkel, hogy kiváltsa a gyógyszert a patikából. Dél körül ért haza. Férje ekkor már arra pa- Az ARTEFERRO HUNGARIA Kft. a kovácsoltvas területén sokéves hagyománnyal rendelkezõ vállalkozás. A évben megnyitott kovácsoltvas-áruházunk köré országos értékesítõ hálózatot szerveztünk, mely szinte az egész ország területét lefedi. Termékválasztékunk az olasz Arteferro cég kínálata, mintegy féle elem, melybõl raktárról féle terméket azonnal ki tudunk szolgálni. Katalógusunk alapján rövid határidõvel szállítani tudjuk a raktáron nem tartott gyártmányokat is április 28-án újabb jelentõs esemény történt vállalkozásunk életében. Nem csupán eddigi bemutatótermünk bõvült ugyanis jelentõs mértékben, de a megnövekedett tér lehetõségeit kihasználva immár egy új és korszerû áruféleséggel, a XXI. század építészetének kedvelt anyagából, a rozsdamentes INOX-acélból készült termékcsaláddal is bõvíteni tudtuk kínálatunkat. Olyan rendszer ez, melynek segítségével hegesztés nélkül lehet kialakítani a legszebb formájú korlátokat, térelválasztókat, ablakrácsokat, ugyanis a szereléshez szükséges valamennyi elem megvásárolható nálunk. További elõny, hogy az összeállított térelemek utólagos felületkezelést nem igényelnek, tisztításuk pedig könnyen megoldható. Különösen ajánlott tehát ezek alkalmazása nagyforgalmú helyeken, például uszodákban, közintézményekben, orvosi rendelõkben stb. A hagyományos kovácsoltvas termékekhez viszonyított kissé magasabb anyagár tehát bõven megtérül a gyártás és a felületkezelés költségeinek jelentõs csökkentésével nem szólva a kivételes esztétikai hatásról. Ezzel párhuzamosan hagyományos kovácsoltvas kínálatunk sorában is megjelent egy gyökeresen új dizájnt megjelenítõ, a különbözõ geometriai formák sajátos harmóniájából építkezõ termékcsoport. Ezekbõl a termékekbõl szintén bõséges, minden igényt kielégítõ választék található áruházunkban. De általában is igaz, hogy Magyarországon mi rendelkezünk a legszélesebb körû áruválasztékkal, s a minõséget figyelembe véve árszínvonalunk szintén a legkedvezõbb. Fontos tudni továbbá, hogy szakembereink segítõ közremûködésével nemcsak szakmai tanácsot, de az elképzelt konstrukcióról látványtervet is kaphatnak az érdeklõdõk. naszkodott, hogy nem tud lábra állni, alig érzi a lábát, illetve, hogy fájnak végtagjai. Keze-lába jéghideg volt, az arcán és az orrán pedig sötétlila foltok jelentek meg, a szája lilult. Az aszszony nagyon megijedt, ezért felhívta az orvosi ügyeletet, és elmondta a telefont felvevõ hölgynek, hogy férje milyen állapotban van. Erre õ azt válaszolta, hogy csak az a vírus, amitõl mostanában sokan megbetegedtek. Azt tanácsolta, itassa a beteget, és csak fõtt krumplit adjon neki enni. A férfi nagyon keveset tudott enni és inni, aztán sugárban kihányt mindent, és hasmenése is lett. A feleség ekkor felhívta a mentõket este hét elõtt öt perccel, mert úgy gondolta, kórházi beavatkozásra van már szükség. A diszpécser kapcsolta az ügyeletes fõorvos-asszonyt, aki úgy döntött, nem küld kocsit, mert ez csak egy vírus. Ezután Krancz Imre óráról órára rosszabbul lett, egyre többször hányt, alig bírt lábra állni, végül már nem is tudott elmenni a fürdõszobáig. Az asszonynak közben két és féléves dackorszakos gyermekére és négyhetes csecsemõjére is ügyelnie kellett, és egyre inkább pánikba esett. Újra felhívta a mentõket, és könyörgött a diszpécsernek, segítsenek és legalább éjszakára fogadják. A diszpécserhölgy kioktatta, hogy az orvosi ügyeletet kell felhívni, nekik kötelezõ házhoz menni. Az asszony ekkor felhívta az ügyeletet. Az ügyeletes orvosnak Kranczné ismét elmondta férje állapotát. A doktor ajánlotta, hogy port ad a hasmenés ellen és enyhe görcsoldó tablettát, de ezekért be kell menni a patikába. Némi gyõzködés után a doktor végül beutalta a férjet kórházba. Este tizenegy tájban megérkeztek a mentõsök, és hordágyon vitték el az akkor már súlyos állapotban lévõ Krancz Imrét a kórházba. Ott kiderült, hogy a férjnek gennyes Megszakítás nélküli, 3 mûszakos (folyamatos) munkarendben üzemelõ papírgyártó berendezéseinkre felvételre keresünk mûszaki jellegû szakmákban ÉRETTSÉGIZETT vagy SZAKMUNKÁS VÉGZETTSÉGÛ (elsõsorban lakatos, villanyszerelõ, mûszerész) munkatársakat, AKIKET PAPÍRGYÁRTÓ MUNKAKÖRBE BETANÍTUNK. Álló testhelyzetben végzett, üzemzavar esetén sok mozgást igénylõ, közepesen nehéz fizikai munka. Kiegyensúlyozott, mozgékony és jó erõnlétû, mûszaki érdeklõdésû férfiaknak való feladat. Jelentkezés: Dunapack Zrt. Csomagolópapírgyár Papírgyártás Budapest XXI. ker. (Csepel), Duna u. 42. Telefon: agyhártyagyulladása van, és az intenzív osztályon kezelik. Állapota súlyos, életveszélyes. Idézünk Kranczné levelébõl, amelyet a csepeli önkormányzatnak írt: Rendszeres látogatásaim során megállapíthattam, hogy férjem a legjobb kezekben van, mindent megtesznek érte. Mivel azonban napokig feküdt eszméletlenül, a betegség megtámadta minden szervét és az összes elõforduló szövõdményt elszenvedte, még tüdõgyulladást is kapott, ami az orvosok tájékoztatása szerint igen ritka ennél a betegségnél, valamint nagyon hosszú ideje áll fenn az agynyomás-fokozódás, amit az agyhártyák gyulladása miatt fellépett agyödéma okoz, még bizonytalan a végkifejlet. Jelenleg a jobb oldalát nem tudja használni, légzéselégtelensége van, ezért géppel lélegeztetik. A tudata tiszta, a szemével, a balkezével és feje mozdulataival próbál kommunikálni, de testileg nagyon legyengült, csonttá-bõrré lefogyott, lelkileg pedig nagyon lehangolt. A betegjogok ismeretében kijelenthetem, hogy férjem jogai több ponton sérültek. Mivel csütörtökön délben (a kórházba szállítás napján. A szerk.) férjem eszméleténél volt, hiszen beszélgettünk is, és nem gyengítette le, illetve szárította ki az a hatalmas folyadékveszteség, amit délután egyre intenzívebb hányás és hasmenés okozott, véleményem szerint valószínû, hogy több esélye lehetne most a felépülésre, ha akkor látja orvos, és azonnal kórházba szállíttatja. A fenti esetre Horváth Gyula alpolgármester hívta fel a Csepel újság figyelmét, hangsúlyozta, írni kell az ügyrõl, de nem a szenzáció miatt, hanem hogy mindenki tanuljon az esetbõl. Elmondta, meglátogatta Krancznét, és a fiatalasszony is volt az önkormányzatban. Lombos Antal, a szociális és egészségügyi ágazat vezetõje azonnal intézkedett, a Csepeli Családsegítõ Szolgálat rendkívüli segélyben részesítette a bajba került családot. Csodálom a fiatalasszony lelkierejét, aki lelkiállapota és helyzete ellenére is korrekt levélben kért vizsgálatot mondta Horváth Gyula. A fiatalaszszony elmondta, nem bûnösöket keres, nem bûnbakot. Csak azt, hogy a jövõben ne történhessen ilyen tragédia. Ebben az ügyben engem Krancz Imre végtelenül kiszolgáltatott helyzete bánt és a rutinszerû eljárás, az oda nem figyelés. Ezért döntöttem úgy, hogy vizsgálatot indítok az ügyben. Azt kell megvizsgálni, hogy hol van a hiba az egészségügy rendszerében. Olyan rendszert kell kiépíteni, amely lehetetlenné teszi az ilyen hibák vétését. Ez extrém eset, de mégis tanulnunk kell belõle. Sajnos azt is el kell mondani, hogy túlzottan nagy lehetõségünk nincs, de meg kell keresni a megoldást. Amikor Lombos Antalt, az egészségügyi és szociális ágazat vezetõjét kérdeztem az ügyrõl, elmondta, hogy a szociális ágazat mindent megtesz, hogy enyhítse a fiatalasszony gondjait. Végül tájékozódtunk Krancz Imre állapotáról. A kórház fõorvosa arra hivatkozva, hogy csak a beteg hozzájárulásával tájékoztathatja a sajtót, csak annyit árult el, hogy Krancz Imre remélhetõleg meggyógyul. Idõközben a beteget kezelésre átszállították a Jahn Ferenc Kórház neurológiai osztályára, amelynek fõorvosa is a beteg jogaira hivatkozva elmondta, hogy Krancz túléli a betegséget. Mi is ebben reménykedünk, no meg abban, hogy az egészségügy rendszerét egyszer majd olyan állapotba hozzák, hogy ilyesmi nem fordul elõ, s az orvosok és segítõik tanulnak az ilyen esetekbõl Udvarhelyi András

7 CSEPEL, július 7. KÖZÉLET, GAZDASÁG 7 (Folytatás az 1. oldalról) pedig a szerzõdéskötésrõl hoztak 20 igennel, és négy tartózkodással határozatot. SZLÁVIK ZOLTÁN: A történet 2003-ban kezdõdött A testület még 2003-ban elfogadta Csepel középtávú fejlesztési programját. Ez a program egy fedett uszoda építését is tartalmazta. Az elmúlt idõszakban vizsgálatokat végeztünk, hogyan lehetne ezt a legolcsóbban megvalósítani. Szóba került a strand területén lévõ 50 m-es uszoda befedése, felvetõdött, hogy saját területünkön kellene egy fedett uszodát építtetni. Végül is úgy döntöttünk, hogy a fürdõigazgatósággal közösen kell megépíteni, mivel a strand a közelmúltban egy új gépészeti, szûrõberendezést kapott, s ez felhasználható a fedett uszoda építésekor is. Ezzel megspórolható a gépészeti berendezések ára. A másik ok az volt, hogy a Kis-Duna mentén a Csepeli Önkormányzatnak értékes, hasznosítható területei vannak, és mindemellett a strandon jó minõségû termálvíz található, amit gyógyvízzé lehet minõsíttetni. E területeken olyan beruházásokat szeretnénk létrehozni, amelyek kapcsolódnak a Kis-Dunához, a gyógyvízhez, a strandhoz. S ennek a fejlesztésnek most a fedett uszoda az elsõ jelentõs része. Ha elkészül, a beruházók szívesebben jönnek majd a Kis- Duna partra. Vida István: Mi a véleménye e kérdésrõl a jelenlevõknek? FÜLEKI RUDOLF: Én a helyi SZDSZ-t nem képviselem Lenkei Lászlóval lelkiismereti okokból lemondtunk az SZDSZ-ben betöltött minden funkciónkról, én tehát magánvéleményemet mondom el. Egyetértek, hogy Csepelnek szüksége van egy fedett uszodára, és hogy ezt a beruházást sokkal régebben meg kellett volna csinálni. Nem értek egyet viszont a konstrukcióval. Azzal, hogy a Csepeli Önkormányzat a Fürdõigazgatósággal közösen vállalkozik, s ezzel gyakorlatilag a fürdõigazgatóságot hozta elõnyös helyzetbe. A fedett uszoda medencéjének 50 méteres hosszúsága nem szerencsés, hiszen Budán egyes magánszemélyek büszkék lehetnének 25 négyzetméteres medencéjükre, de ez nem Buda, hanem Csepel. Ez a medenceméret nem elegendõ arra, hogy kielégítse a tömegigényeket. Ugyanakkor ez a medence 640 milló forintba kerül, áfával együtt. Én több úszómedence-építõvel beszéltem, amelyek olcsóbban megépítenék. Nem értek egyet azzal, hogy az önkormányzat ad erre pénzt. Ha mi rendelkezünk termálvízzel, és vannak szabad területeink akkor az önkormányzat kiírhatna erre egy nemzetközi tendert, hogy ezt hasznosítsuk, és olyan befektetõk jönnek a kerületbe, akik valóban felépítenek egy komplexumot, amelybe az úszómedence is beletartozik, Kerekasztal vita a fedett uszodáról akkor miért kell bevonni a fürdõigazgatóságot? Felmerült, hogy azért, mert a bányászati jog az övék. A gyógyvíztörvény magasabb rendû, mint a bányászati jog. Ez a törvény határozza meg, hogy a gyógyvízkvótával ki rendelkezik. Elsõ helyen a gyógyfürdõ, gyógyszálló, a második helyen a termálfürdõ, termálszálló, a harmadik helyen a gyógyvízpalackozás és csak negyedik helyen áll a strand. Ha a csepeli önkormányzat kiírt volna erre egy nemzetközi tendert, akkor minden további nélkül uralhatta volna a gyógyvízforrását, és ez megoldotta volna, hogy épüljön a fedett uszoda. Azt mondják, megkérdeztük a csepelieket, és õk szeretnének uszodát, persze, hogy szeretnének. De nem biztos, hogy a Királyerdõben lakók, akiknek nincs csatornájuk, és nem biztos, hogy a rossz minõségû Szent István úton közlekedõ autósok az uszoda javára döntenek. NÉMETH SZILÁRD: Ez álvita. Az uszodaépítés a választási kampány része Szakemberekkel, sportolókkal beszélgetve azt hallom, hogy ez az uszodaprojekt egy választási program. Ugyanez az önkormányzat, ugyanennek a képviselõtestületnek az élén, ugyanaz a Tóth Mihály 1999-ben hozott egy határozatot, hogy nem kíván tovább foglalkozni a fedett uszodával. Majd 2002-ben égetõ probléma lett, mert a Fidesz programjába vette, hogy legyen fedett uszoda. Akkor lett volna erre lehetõség, ha megfogadják tanácsunkat, és a Széchenyi Terv termálvíz hasznosítási programjához kapcsolódnak. Akkor jóval nagyobb volumenû programot lehetett volna megvalósítani. Arról lemaradtunk. A mostani kormányprogram tanuszoda programjához is lehetett volna kapcsolódni. Nem biztos, hogy ezt az uszodát a csepeli adófizetõk pénzébõl kellene megépíteni, hanem központi segítséggel. Egyébként Erzsébeten és Szigetszentmiklóson központi pénzen épült uszoda, komoly sportkomplexum, amely sportolásra, úszásoktatásra, wellness szolgáltatásokra alkalmas. Szlávik úr elõterjesztése öszvérmegoldás. Az a lényeg, hogy legyen mirõl beszélni. Úgy gondolom, nem így kell a kerületet, nem így kell a Ráckevei Duna-ágat fejleszteni. Azt hiszik, ha építünk valahová egy kis medencét, majd jönnek tõkések és befektetnek. Ez nem jó megoldás. A csepeliek döntik el. De a csepeliek szomorú arccal veszik tudomásul, ha elmennek egy közeli településre, hogy ott milyen szép uszoda épült. Nem négy politikus és egy szakember vitázik itt, hanem öt politikus, Szlávik úr ugyanis a polgármester politikai tanácsadója. Itt politikai polémia folyik arról, amirõl egy normális országban, egy normális városban öt szakember és egy pénzügyes ülne össze. Vida István: Az álvitáról annyit, hogy ez nézõpont kérdése. A Csepp Tv pedig közvetítette az e kérdésrõl folyó testületi vitát. PODOLÁK SÁNDOR: Meglepõdtem a szándékos csúsztatásokon Poltikai vitává kívánják silányítani a fedett uszoda ügyét. Nézzük a tényeket! Mikor lehet gyógyvízzé minõsíteni a Csepelen feltörõ vizet? Ha két éve folyik terápiás tevékenység. Mikor lehet terápiás tevékenységet folytatni? Ha építünk egy gyógyszállót. Ha valaki ezt finanszírozza, két évig végez gyógyterápiás tevékenységet. S ezután kaphatjuk meg a gyógyvízzé minõsítést. Addig azonban a bányászati jog a fürdõigazgatóságé. Németh úr csúsztat, mert Tóth Mihály polgármester korábban ezt a papírgyári uszodára értette. Természetesen lehetne nagyobb uszodát, szebbet, látványosabbat, saját területünkön építeni, de mindehhez kevés a pénzünk. Egyébként nem 640 milliót fizet az önkormányzat, hanem 400-at, a többi költséget a fürdõigazgatóság állja. Ha bárhol máshol építenénk meg az uszodát, egymilliárd forintba a kerülne. Ugyanis a termálvíz elvezetése a strandról, a teljes infrastruktúra megépítése is sokba kerül. Ha valaki vitatkozik, akkor témáról beszéljen. Arról van szó, hogy a kerület kiszorította költségvetésébõl ezt az 400 milliót a csepeliek érdekében. VINCZE MIKLÓS: Az önkormányzati konstrukció nekem nem tetszik Miért kell nekünk közösködnünk a fürdõigazgatósággal? Amikor megtudtam, hogy a képviselõ-testület elé terjesztik az uszoda ügyét, tanulmányoztam a kérdést. Megdöbbenve láttam, hogy egy 25 méteres uszodát terveznek. Írtam a képviselõ-testületnek egy levelet, amire nem reagáltak. Az MDF arra kérte a képviselõket, hogy nagyobb méretût, egy 33 egyharmados nagyságú uszodát építsenek, bár ideális egy 50 méteres uszoda lett volna. Azt mondták, a terület behatárolja az uszodaméretet, oda 25 méterest és mellé egy kis tanmedencét lehet csak építeni. Ez kényszerhelyet. Mert tudjuk, hogy a tanuszodát hamarosan megszüntetik. Egyébként örülök az uszodának, mert tudom, hogy a csepeli óvodásokat, iskolásokat külön buszokkal szállítják távoli uszodákba, így most ez a kérdés megoldódhat. De egy kerület uszodája nem lehet 25 méteres. Nem lehet ilyen kicsi, nem felel meg a mai kor követelményeinek. Ma legalább 50 méteres uszodát kell építeni, s ha nem a fürdõigazgatóság területén, akkor máshol. Az uszoda nem Csepelé lesz, hanem a fürdõigazgatóságé. Kedvezményes bérlete lesz a csepelieknek. De mi lesz akkor, ha a fürdõigazgatóság egyszer eladja? Tudjuk, hogy gyógyforrás van Csepel alatt, nem nehéz megtalálni. A gyógyvíz felett bárhol lehet fúrni. Nem hiszem, hogy egy csaknem 80 ezres városnak ilyen kis uszoda kell. Csepelnek komoly sportélete volt. Az új nagyobb uszoda ezt is lehetõvé tenné. Vida István: Mennyibõl épülhet meg egy 25, egy 50 méteres uszoda? Mennyibe kerülne, ha nem a strand területén épülne? Miért kell a fürdõigazgatósággal közösködni? A szerzõdésben milyen garancia van arra, hogy ha eladják, ne vesszen el a 400 milliónk? A csepeli gyerekek valóban oda járhatnak-e? Nyugdíjasoknak lesz-e kedvezmény? Mennyi lesz a jegyek ára? SZLÁVIK ZOLTÁN: A vita politkusok privilágiuma Az én dolgom a tényszerûség. Füleki úr említette, hogy 640 milliót ad az önkormányzatunk, ehelyett 400 milliót ad. Ennek nincs áfája. Azért 25 méteres a medence, mert ezt az uszodát és strandot és a majdan mellé épült termálszállót komplexumként kell kezelni. Hogy 25 méteres lesz a medence, annak nem csak anyagi okai vannak. Az is ok, hogy a strand zöld felületébõl vennénk el területet. Terveink szerint télen-nyáron egységesen üzemelne. Lenne két medencénk: egy 25 méteres, öt úszósávos és egy tanmedence, ahol a kötelezõ úszásoktatást lehetne lebonyolítani. Télen egy kifutón át lehet majd elérni a nyitott úszómedencét, amely télen olyan vízzel lesz feltöltve, hogy aki nem 25 méteres medencében akar úszni, az úszhat a kinti ötven méteresben. Egy tévhitet szeretnék eloszlatni: egyik medencében sem lesz termálvíz. A termálvíz a hõntartást szolgálja. Két hõcserélõ berendezés fogja a 26 és 29 fokos vizet elõállítani. 26 fokos lesz a 25 méteres medencében, és a tanmedencében 29 fokos. A töltõvizet a strand területén lévõ hideg kút biztosítja. Ez 20 fokos hideg víz. Ezt felmelegítik a kazánokkal, illetve a 45 fokos termálvízzel. A termálvíz amikor átadja hõjét a medencék vizének, legfeljebb a zuhanyozókba lesz felhasználva, utána megy a szûrõbe és a csatornába. A termálvíz a nagy fejlesztésekkel létrehozott létesítményekben lesz majd hasznosítva. A gyógyvíz kategóriába soroláshoz helybeli terápia lehetõsége kell. Tehát ösztönözni kell a vállalkozókat, hogy építsenek majd gyógyszállodát, ahol terápiát lehetne végezni, és több olyan medencét, amelyekben csak gyógyvíz lesz. Építsenek ivókutakat, olyanokat, mint Karlovy-Varyban van. Az is tévhit, hogy nem vettünk részt termálvíz hasznosítási pályázatokon. Részt vettünk közösen a fürdõigazgatósággal. Nem nyertünk. Azt a választ adták, a pénz elfogyott. Az Ifjúsági és Sport Minisztérium indított egy tanuszoda programot. Minden trükkel próbálkoztunk, Budapest egyik kerülete sem fért bele ebbe a programba. Elhangzott, hogy bezzeg Erzsébet. Beszéltem velük, és elmondták, hogy célfeladatra kaptak pénzt, jelenleg áll a dolog, mert a saját részt nem tudják kifizetni, így a célpénzt nem tudják elkölteni. Erzsébet is gondban van. Miért kell közösködni a fürdõigazgatósággal? Az ár miatt, és hogy komplexum legyen. Valóban a tulajdonjog az övé lesz, de van egy olyan kikötés a szerzõdésben, hogy 20 évig kötelezõ üzemelni, s ezt követõen nem adhatja el, a strand tulajdonjoga visszaszáll a csepeli önkormányzatra. Vida István: Jól járunk-e mi, csepeliek az uszodával? VINCZE MIKLÓS: Csepel nem úgy fejlõdik, ahogyan kellene Egy 25 méteres uszoda a múlt. A jelent az 50 méteres jelenti. Miért nem megyünk a jövõbe? 25 méteres uszodánk már volt, helyette kell csinálni megint egy 25 méterest? Miért nem lehet elõre gondolkodni? Emlékszem, hogy valamikor Csepelen akarták megépíteni a Hélia szállót, de nem itt, hanem a Margitszigettel szemben épült meg. Miért nem lehetett nálunk megcsinálni? Mert így állunk a dolgokhoz, nem tudunk lobbizni, nincs rá pénz. Szerezni kell kapcsolatokat és pénzt. Van két országgyûlési képviselõnk, dr. Avarkeszi Dezsõ és Podolák György. Lobbizzanak, hogy Csepelen komoly változások következzenek be! Nézzünk körül a környéken, például Szigetszentmiklóson, ahol jobb a szolgáltatás, a csepeliek oda fognak járni, nem a 25 méteresbe. PODOLÁK SÁNDOR: A csepeliek a csepeli uszodába mennek majd Nem vagyunk hibátlanok. Biztosan lehetett volna jobb döntést hozni, lehetne jobb uszodát építeni, nagyobbat, szebbet, de mibõl? Pénzt is lehet szerezni, de honnan? Hitelbõl. Jelen pillanatban komoly adósságaink vannak, ez tovább nem terhelhetõ. Miért kell nekünk az 50 méteres uszoda? Csepel önkormányzata nem tud versenysportot támogatni, nincs rá annyi pénzünk. Amint a versenyzõk megjelennek egy uszodában, ott a nagyközönség csak korlátozott mértékben használhatja a medencét, ami nekik épült elsõsorban. Nem szerencsés, hogy azt állítják, hogy izomból szavaztattuk meg az uszoda építését: Csepelen 18 MSZP-s képviselõt választottak a csepeliek. VINCZE MIKLÓS: Engem megdöbbentettek Podolák úr szavai A Csepeli Önkormányzat a versenysportra nem akar áldozni?! Most már értem, miért van olyan leromlott állapotban a csepeli sportpálya, a csepeli sport. Most már mindent értek! Köszönöm szépen! FÜLEKI RUDOLF: Rengeteg itt az ellentmondás, a csúsztatás Az egyik, hogy azért nem lehet nagyobb medencét építeni, mert zöld területet vennénk el a strandból. Megjegyzem, hogy az a fürdõigazgatóság, amelynek a 400 milliót átadjuk, az a strand felét értékesítette. A második csúsztatás az, hogy Podolák úr arra hivatkozott, a bányászati jog addig megilleti a fürdõigazgatóságot, amíg valaki nem üzemeltet két évig gyógyszállót. Én az imént elmondtam, hogy a termálfürdõ és szálló esetében nem szükséges a két év. A törvény azt írja elõ, hogy két év alatt kell gyógyszállóvá, vagy gyógyfürdõvé nyilváníttatni. A harmadik csúsztatás az, hogy ha építünk egy fedett medencét, az csak úszásra alkalmas. Az idõsebb korosztály nem valószínû, hogy kimegy a mínuszba. Ha már külsõ medencérõl beszélünk, akkor kint van termálvizes medence is, amit használnak. Kellene lenni egy szaunának, hogy bírni lehessen a kinti vizet és levegõt. A nagy igazság az, hogy az önkormányzat képviselõ-testülete arra volt csak képes, hogy egy 80 ezres kerület részére 25 méteres fedett uszodát létesítsen. Politikamentesen is kicsi ez az uszoda. NÉMETH SZILÁRD: Itt zabhegyezés folyik Azt kérték, ne politizáljak. Csak uszodával foglalkozzam, nem értettem, miért ne politizáljak, itt valamennyien politikusok vagyunk, és született egy politikai döntés. Nem tudom, miért beszélünk olyasmirõl, amit a testület már elfogadott, amin már nem lehet változtatni. Most mi változik, ha mi itt vitatkozunk arról, hogy 25, 33, vagy 50 méteres legyen a medence? Talán a döntés elõtt kellett volna beszélgetni minderrõl. Ismétlem, ez az uszodaügy az önkormányzati választásokról szól. Elmondhatják, hogy mi megcsináltuk. De arról nem beszélnek, hogy 99 óta nem foglalkoztak a kérdéssel. Ne mondjátok, hogy mi ne politizáljunk, hiszen ti is állandóan azt teszitek! Meg sem hallgattátok az ellenzék véleményét. Nem érdemes fél milliárdot adni arra, ami nem a miénk. Mi lesz, ha eladják? Bele tudunk szólni? Nem. Mirõl beszélünk? Próbáljunk õszinték lenni a csepeliekhez. Azok döntenek, akik 99-ben azt mondták, hogy nem kell csinálni. Az a polgármester fogja átadni, átvágni a szalagot. Lesz bokrétaünnep október elsejéig, aztán csönd és áremelés. Köszönöm. PODOLÁK SÁNDOR: Az ellenzék nem vett részt az egyeztetõ tárgyalásokon Csak Horváth László. Ott volt a lehetõség, bele lehetett volna szólni. A választások októberben lesznek, az uszodát 2007 májusában adják át. Nem utólag kell szólni, hanem amikor figyelembe lehet venni. Vida István: Mi a garancia, hogy itt valóban egy gyógykomplexum fog mûködni? SZLÁVIK ZOLTÁN: Optimista vagyok Az uszoda meg fog épülni, és egy nagy komplexum fog mûködni a Kis-Duna parton. Jelenleg a strandtól északra a tulajdonjogot egységesíteni kell, és mintegy nyolc hektárt tudunk majd biztosítani a vállalkozóknak. Az önkormányzat mindent megtesz, hogy ezt megszervezzük, és az uszoda megépítése, a Kis-Duna partja vonzani fogja a befektetõket. B. T. U. A.

8 8 KULTÚRA, MÛVÉSZET CSEPEL, július 7. A Csepel Galéria meghirdeti a VI. Képzõés Iparmûvészeti Biennálét A kiállításon részt vehetnek azok a csepeli képzõ- és iparmûvészek, akik a kerületben laknak, vagy munkásságukkal szorosan kötõdnek hozzá. Pályázni kifejezetten erre az alkalomra készült új alkotásokkal lehet, maximum három mûvel. (A sorozatok darabszáma nem korlátozott, de a zsûri megbonthatja azokat.) A beküldendõ alkotások méretei a Csepel Galéria adottságait figyelembe véve korlátozottak, túlságosan nagyméretû alkotásokat ne küldjenek a kiállításra! Az alkotásokat csak kiállítható állapotban tudjuk elfogadni: grafika esetén 50x70-es, vagy 70x100-as paszpartu méretben, a festményeket keretezve, a szobrokat pedig kiállításra kész állapotban kérjük a galériába. A beérkezett mûveket zsûribizottság elé bocsátjuk, és annak szakmai döntését kötelezõ érvényûnek tartjuk. A biennálén az arra érdemesek kategóriáktól függetlenül díjazásban részesülnek. A fõdíj a kerület polgármestere által alapított díj lesz, így annak átadásában személyesen fog részt venni. Beadási határidõ: november 20, 21, 22-én óra között. Beadás helye: Csepel Galéria (Bp. XXI., Csete Balázs u. 13. bejárat a Csepeli Munkásotthon után, az Árpád utca felõl.) Telefon: Ünnepélyes megnyitó: december 14-én órakor. Csepeli mûvészek fóruma A régió kulturális életében egyre jelentõsebb szerepet betöltõ Csepeli Alkotó Fórum szokásos évi képzõmûvészeti kiállítása nyílt meg a Csepel Galériában. A sokszínû és igényes mûvészeti tárlat július 13-ig tekinthetõ meg. Sárkány István, Csepel jeles festõjének, és a 27 mûvész munkáinak teret adó galéria vezetõjének köszöntõjét követõen a fáradhatatlan Erdei Éva asszony, a mûvészeti társaság lelke és elnöke mondott bevezetõt, majd a kiállítást megnyitó Sipos Endre festõmûvész, fõvárosi vezetõ szaktanácsadó elemezte a munkákat, amelyek mindegyike igazán érdemesnek bizonyult az elismerésre. Csõregh Éva napóra motívuma, Fark László finom érzéki grafikája, Geisbühl Tünde nagy technikai hozzáértést mutató és igazi elmélyülést nyújtó képei igazán megragadóak. A két neves természetfestõ, a hazai naiv mûvészet kiválósága, Halász Zsóka a mozgás pillanatának megragadásával a dinamizmust, míg a mûfaj klasszikusa, Muray Róbert mester képei a természet jobbára tovatûnt nyugalmát idézik. A mindig nagyszerû mûvekkel jelentkezõ Kvasznay Gulyás Margit, ezúttal új világot láttat, és új technikai megoldást alkalmaz. Horváth Attila most is ötletdús és ironikus szoborkompozíciókkal, míg V. Kõszeghy Gabriella virtuóz formaérzékrõl tanúskodó mûvekkel jelentkezett. A sokszínûség ezúttal sem csak a kiállított mûvekben érvényesült, hiszen alkalomhoz illõ verseibõl olvasott fel a neves költõ, P. Papp Zoltán. A fiatal, csinos és igencsak tehetséges zenetanár, Sédli Helga kiváló hegedûjátékával emelte a rendezvény színvonalát. Az alkotói munka töretlen és határtalan kifejezõ eszközeit látom. Mindegyik kiállított mû hûen tükrözi az alkotók mûvészi törekvéseit. Különösen Óváry Géza, Erdei Éva és Zombory Zoltán munkái tetszettek mondta a tárlat népes látogatóinak egyike, Varga József István költõ. -dia- Számmisztika óra a Király-Erdei-Mûhelyben Képek, zene, vers, szellemes bemutatás, jó beszélgetés. Röviden így volt jellemezhetõ Péterffy Gulyás Mária kiállításának megnyitója. Természetesen immár a hagyománynak megfelelõen a Királyerdõben, pontosabban a Király-Erdei-Mûhelyben, még pontosabban a példás mûvészi ízléssel kialakított Erdei-család ház melletti kis kiállító teremben. Mint az eddigi kb. félszáz kiállítás, ez is hozott meglepetést. Nemcsak a Péterffy Gulyás-képek, Menyhért Judit kedves gitárkísérettel elõadott dalai, hanem a megnyitó is, amit Erdei Éva üdvözlõ szavai után, Dr. Csõregh Éva Apáczai-díjas szociológus, festõmûvész, tanár tartott. Sok megnyitót hallgattam már Csepelen, de mind közül ez volt a legszellemesebb. Felrúgva a szabályt, hogy a hölgyeknek koráról nem beszélünk, a hetven éves, de jóval kevesebbnek látszó mûvész, a Csepeli Alkotó Fórum alapító tagja, Péterffy Gulyás Mária életkorában benne lévõ misztikus számról, a hetesrõl és természetesen ennek kapcsán a mûvész Tájak és emberek címû kiállításának képeirõl is mesélt. Érdemes egy kis ízelítõt adni e kis beszédbõl, hogy a jövõben még többen látogassák a Király-Erdei- Mûhely rendezvényeit. Megszoktuk idézte Csõregh Éva Eszterházy Péter szavait, hogy egy kiállítás megnyílik, megszoktuk, hogy valaki megnyitja, pedig a kiállítás önmagát nyitja meg. Ezek után, akár be is fejezhetném, és mehetnék haza. Mindenesetre a kiállításra rábízom, hogy nyissa meg magát. Én pedig arról beszélek, hogy a hetes tõszámnév kitüntetett, mágikus erejû szó nyelvünkben. A hetes és annak tízszerese, a hetvenes szám is ilyen. Az ótestamentumtól kezdve sorolhatnám erre a példákat. A világot hét nap alatt teremtette Isten. Az egyetemes emberi történetben is nagy szerepe van e számoknak, különösen a hetesnek. Szintén bibliai a hetedíziglen. Ami igazán titok, az hétpecsétes. Az antik világban a világ hét csodáját határozták meg. Hét törzse és hét vezére volt a honfoglaló magyaroknak. Hétfátyol-táncot lejtenek a lyányok. Hétszilvafás nemeseknek nevezzük az elszegényedett kisnemeseket. A mese világa tele van a hetes számmal. Illyés Gyula nem véletlenül gyûjtött 77 magyar népmesét. Hófehérke nem hat vagy nyolc törpével ismerkedik meg, hanem héttel. A sárkánynak hét feje van. A titkodat rejtõ hetedik ajtón nem lehet bemenni Balázs Béla-Bartók Béla Kékszakállú herceg várában. A gonoszok is heten vannak. Hét mesterlövész szerepel a híres amerikai filmben. A hétnek a tízszerese a teljességet fejezi ki, életkorban is. Ekkor már teljes életet él az ember. Vannak olyanok a képzõmûvészetben is, akik hetven, sõt nyolcvan évesen is rendületlenül alkotnak. Losonczi Tamásnak tavaly nyílt meg 102 éves korában kiállítása. S azt mondta, még minden nap alkotok. Thomas Mann hét évenkénti alkotói ciklusokról beszélt. Ezt Gáspár Máriánál is megfigyelhetjük: hét éve volt az elsõ önálló tárlata. Civil foglalkozása szerint mûszaki rajzoló. 55 évet dolgozott a Csepel Mûvekben. S végül egy igazán idõs ember szavaival búcsúzom. A szellemességérõl ismert Georges Bernard Shaw, aki 93 évet élt, és akkor is egy baleset következtében halt meg, mondta: Életünk elsõ száz évében csak tanulni kellene. 100-tól 200-ig már elhivatottan készülni választott hivatásunkra, és utána kilépni az életbe. Tehát végtelenek a lehetõségek, ha most valaki a bûvös hetes jegyében elindul Csak gratulálni tudok neked, Mária és kívánok hasonló sikereket, mint a mai, fejezte be beszédét Csõregh Éva. Ezután Péterffy Gáspár Mária meghatottan köszönte meg a méltató szavakat, majd kis fogadással zárult az estébe hajló, kellemes és tanulságos megnyitó. Udvarhelyi András Visszatekintõ Mûvészeti Szemle, szép eredményekkel A tavaszi, csepeli Mûvészeti Szemle több évtizedes hagyományként a tehetséges kerületi fiatalok fóruma. A Pedagógiai Szakmai Szolgáltató Intézmény kiemelkedõ rendezvényén a diákok nemcsak lehetõséget kapnak a bemutatkozásra, hanem a versenyek évrõl évre alkalmak a közösségformálódásra, a szabadidõ tervezett, hasznos eltöltésére. Ebben az évben április között zajlott a szemle több helyszínen, hét kategóriában. A mûsorszámokkal a tanulók mellett az õket felkészítõ pedagógusok is megmérettek. Minden esetben szakmai zsûri értékelte a teljesítményt korosztályonként, valamint elkülönítve minõsítve az amatõr versenyzõket és a mûvészeti iskolák küldötteit. A Mûvészeti Szemlén elsõ helyezést elért tanulók az idén is külön jutalomban részesültek: közös színházlátogatáson vehettek részt. Szakemberek szerint a mai világ mostohán bánik a készségtantárgyak oktatásával: háttérbe szorítja a zene-, rajz-, technika és testnevelés órákat, majd csodálkozik, hogy a felnõttek mûveletlenek, érzéketlenek, ügyetlenek és fizikailag gyengék. A képzõmûvészet egy olyan mûvészeti ág, amelyet gyerekkorban mindenki kipróbál valamilyen formában, több-kevesebb sikerrel. A kerületi iskolások magas színvonalú anyaggal érkeztek a szemlére színes és grafika, illetve plasztika kategóriákban, egyénileg és csoportosan is; a tizenhat résztvevõ iskola közül szinte minden intézmény képviseletében született helyezés. Ez megnyugtatta a zsûri tagjait, hogy az Alapfokú Mûvészeti Iskola munkája eredményes, és magas szinten folyik a tehetséggondozás. A hangszeres zenei produkciók közül a szemlén szólista kategóriában hetven diák, kamarazenében tizenöt mûsorszám és két zenekari együttes szerepelt, szinte valamennyi hangszert felsorakoztatva. Döntõ többségében a Fasang Árpád Zeneiskola növendékei léptek fel, ami önmagában is minõsíti az ott folyó munkát. Vers- és próza kategóriában a zsûri értékelése szerint a felsõ tagozatos tanulók magasra állították a mércét: jó anyagot választottak, és helyes értelmezéssel, biztos szövegtudással érkeztek a versenyre. Rangsort az egyéni különbségek alapján csak úgy lehetett felállítani, hogy a szakemberek mérlegelték, ki mennyire tudott az irodalmi anyagból élményt varázsolni. A mûvekben rejlõ üzenetek közvetítése ugyanis gyakran fontosabb, mint a hibátlan kiejtés. Hasonlóan sikeresek voltak a mozgásmûvészeti mûsorszámok. A zsûri értékelte a szerencsés zeneválasztást és a tánclépések, térformák változatosságát, és külön hangsúlyozták, hogy évrõl évre egyre felkészültebb, összefogottabb produkciók születnek. Ez a növendékek folyamatos fejlõdését mutatja, olyannyira, hogy néhányan akár egy országos vagy nemzetközi megmérettetésen is megállnák a helyüket. Hagyományosan része a Mûvészeti Szemlének a zenei találkozók sora. A program idén is kétnapos volt, elõbb szóló- és kamaraének, másnap kamarakórus versenyt rendeztek, amelyen a szokásokhoz híven szép számban jelentek meg a dalos kedvû fiatalok. Az esemény záróakkordjaként tartották a drámajáték színjáték találkozót. Sajnos évrõl évre egyre kevesebb csoport nevez, mert a színjátszás nem tartozik a divatos mûvészeti tevékenységek közé, holott közösségteremtõ, -formáló ereje vitathatatlan. A bemutatott hét elõadás egyszerre volt élmény a közönségnek, élmény a játszóknak, és csak a téma, a mûfajbeli és a résztvevõk életkori sajátosságai árnyalták a szereplést. Varga Violetta November 3., szombat Folytatódott a szovjet csapatok bevonulása, melyek már körülvették a városokat és a repülõtereket. Nagy Imre tiltakozott a Szovjet Követségnél is, az ENSZ-tõl az ország semlegességének elismerését kérte. A CSM munkástanácsa a sztrájk beszüntetése mellett döntött. Megkezdték a termelés november 5-ére, hétfõre tervezett megindításának elõkészítését. Közben egyre közeledett Budapesthez az a több ezer harckocsiból és egyéb jármûbõl álló kocsisor, melyet az ország megszállását elõkészítõ szovjet hadvezetés Budapest felé irányított. Nagy Imre átalakította a kormányt, az összes szakminisztert köztük Czottner Sándort felmentették. A honvédelmi miniszter Maléter Pál lett. A tököli repülõtéren az a hír terjedt, hogy Csepelen lõnek, ezért délelõtt Csepelt kikerülve a Ráckevei-Duna szigethalmi hídján haladt át a Parlament felé a csapatkivonások tárgyalására kijelölt Malinyin tábornok vezette szovjet delegáció. A tárgyaló felek abban állapodtak meg, hogy a megbeszélést este tíz órakor a tököli szovjet parancsnokságon folytatják. A magyar delegáció vezetõjét, Erdei Ferenc minisztert és az aznap tábornokká elõléptetett és honvédelmi miniszterré kinevezett Maléter Pált és több magas rangú katonatisztet szállító személyautók fél tíz körül haladtak át Csepelen. A tíz órakor megkezdõdött megbeszélést Szerov tábornok, a KGB vezetõjének megjelenése szakította meg. Szerov színpadias mozdulattal asztalra vetett kesztyûjével adott jelt a magyar küldöttség letartóztatására. A delegáció vezetõit másnap reggelig a legénységi fogdába zárták. Bolla Dezsõ: CSEPEL 1956 (XI. rész) Az 1956-os forradalom csepeli krónikája (1956. október január 11.) November 4., vasárnap Hajnali négy órakor a szovjet hadsereg több ezer harci jármûvel megkezdte Budapest elfoglalását. Ezen a vészterhes órán Csepel még csendes volt, csak Pesterzsébet felõl hallatszott a Belváros felé vonuló tank lánctalpainak dübörgése. A szolnoki rádió 5 óra 5 perckor közölte: Kádár János vezetésével megalakult a Forradalmi Munkás-Paraszt Kormány. A kormány a szovjet hadsereggel közösen megkezdte a harcot az ellenforradalom felszámolására. A közleményt negyed óra múlva a szabad Kossuth Rádióban Nagy Imre megrázó bejelentése követte: Ma hajnalban a szovjet csapatok támadást indítottak fõvárosunk ellen, azzal a nyilvánvaló szándékkal, hogy megdöntsék a törvényes magyar demokratikus kormányt. Csapataink harcban állnak. Ezen a vasárnap reggelen Csepel lakói az aknák sivítására ébredtek. Csattogtak a lánctalpak a Rákóczi úton, távolról, a fõváros központja felõl fegyverek dörgése hallatszott. A csepeliek a ritkán megszólaló magyar rádióadások helyett inkább a külföldi rádiók magyar nyelvû hírei alapján próbáltak tájékozódni. A csepeli Nemzeti Bizottság reggel ülésezett. Látva a szovjet hadsereg erõfölényét, elutasította a harc felvételét. Major Ernõ nemzetõrparancsnok a rendõrség épületében a nemzetõröket tájékoztatta a határozatról. Helyettese, Buri István nem fogadta el az NB döntését. Megkezdte a kerület védelmének elõkészítését, majd nyolc napig vezette Csepelrõl a szovjet hadsereg elleni harcot. Major névlegesen nemzetõrparancsnok maradt, de az ellenállásban csak másodlagos szerepet töltött be. Buri István a második világháború alatt a csendõrségnél szerzett tapasztalatai alapján, lelkesedéssel és elszántsággal irányította a felkelõket. Néhány nappal korábban csatlakozott a nemzetõrséghez Andi József honvéd fõhadnagy. Nagy szakértelemmel vett részt a kerület védelmének kialakításában és a harcokban. November 4-én a fegyveres szolgálatra fõ vállalkozott, többségük hazafias lelkesedéstõl fûtött fiatal munkás. Sokakat közülük a forradalmi események sodortak a fegyveresek közé, mások kalandvágyból fogtak fegyvert. Mint minden forradalom idején, akkor is részt vettek a harcokban nehéz sorsú, rossz életvitelû, bûnözõ elemek is. Kezdetben csak kézi fegyverekkel rendelkeztek, ezért nagy harci erõt nem képviseltek. Csepelen honvédalakulat nem állomásozott, viszont a kerület déli határának közelébe, a szigetszentmiklósi Tagokba telepítették ben a Magyar Néphadsereg sz. alakulatának 6. légvédelmi ütegét. A szántóföldön elhelyezett egység a fõváros körül kialakított légvédelmi gyûrû részét képezte. Tekintettel arra, hogy a légvédelmi ágyúk páncélozott jármûvek kilövésére is alkalmasak voltak, a támadó szovjet katonák a szigetszentmiklósi egység kivételével az összes többi tüzelõállást lefegyverezték. A támaszpont tizenkét légvédelmi ágyúval, egy légvédelmi géppuskával és jelentõs lõszerkészlettel rendelkezett. Az ott állomásozó sorkatonák és tisztek november 4-éig nem vállaltak szerepet a forradalmi eseményekben. Az egymásnak ellentmondó hírek és utasítások következtében az addig meglévõ rend felbomlott. A katonák egy része elhagyta a körletét, a tisztek az ágyúk laktanyába szállítását készítették elõ. November 4-én reggel Buri nemzetõrparancsnok utasítására csepeli felkelõk jelentek meg a támaszponton. Felhívásukra tizenöt-húsz honvéd csatlakozott hozzájuk. A katonák segítségével öt löveget bevontattak a Szent Imre térre, Kõrösi Sándor tüzérfõhadnagy, hadmûveleti tiszt is a katonákkal tartott. A felkelõk vezetõivel történt megállapodás alapján Kõrösi fõhadnagy parancsnoksága alatt megkezdték az ágyúk elhelyezését és harckész állapotba hozatalát. Miközben a felkelõk vezetõi a védelem kialakításán munkálkodtak, Tökölrõl nyolc órakor tizenöt gépjármûbõl álló konvoj indult a budapesti Belügyminisztérium felé. A konvojt egy tank vezette, azt két páncélautó követte. Az egyik nyitott páncélautóban foglaltak helyet az elõzõ éjszaka lefogott magyar kormánydelegáció tagjai, Erdei Ferenc és Maléter Pál miniszterek, Kovács István vezérõrnagy és Szûcs Miklós ezredes. A páncélozott jármûveket parancsnoki kocsik, négy ÁVHtisztekkel megtöltött, leponyvázott tehergépkocsi és több személygépkocsi, hat harckocsi követte. Kilenc óra körül érték el a kerület határát. Mivel a felkelõk nem kaptak parancsot feltartóztatásukra, zavartalanul haladtak át a forradalmárok által birtokolt Csepelen. A Gubacsi hídon áthaladva tévedésbõl Soroksár felé indultak. Néhány perc múlva a Jutadombnál a gépkocsioszlopot tûz alá vették a város védelmére kirendelt magyar fegyveres egységek. Közben a csepeli felkelõk elsõsorban a kerület központjának védelmére rendezkedtek be. A Tanácsház téren három löveget és egy légvédelmi géppuskát állítottak fel. Egy-egy ágyút helyeztek tüzelõállásba az Ady Endre úton és a HÉV végállomásnál, a fatelepnél. Két ágyút Királyerdõbe szállítottak. Mivel a lövegek kezelésére kevésnek bizonyultak a felkelõkhöz átállt katonák, ezért az ágyúkhoz nemzetõröket is beosztottak. A kora délutáni órákban szovjet páncélosok vonultak át a Tanácsház téren, ekkor a kezelõk még azt az utasítást kapták, ne kezdeményezzenek harcot, csak akkor lõjenek, ha õket megtámadják. Miután újabb páncélosok érkeztek a térre, a felkelõk kérték a tûzparancs kiadását. Buri István és Kõrösi fõhadnagy engedélyezte a tüzelést. Mikor újabb páncélosok jelentek meg a téren, Hanyec András honvéd irányításával eldördültek a légvédelmi ágyúk. Egy tankot és egy páncélkocsit kilõttek, egy tankot megrongáltak. Az égõ ruhában menekülõ szovjet katonákat kézifegyverekkel lelõtték. (Folytatjuk)

9 CSEPEL, július 7. CIVIL SZFÉRA 9 Fogyasztóvédõk mérlege Értesítés: a Csepeli Fogyasztóvédelmi Egyesület (1211 Bp., Petz Ferenc u. 8.) nyári szünetet tart július 1. és július 31 között. Ki is tehát a kétgyermekes, kétunokás, 54 éves ember, aki egykor abban az iskolában tanult, ahol késõbb tanított, és ahol másfél évtizeddel ezelõtt igazgató lett. Nem mindennapi pályafutásáról, életérõl, pedagógiai hitvallásáról kérdeztem, az éppen fél évszázada Csepelen élõ polgárt, aki negyedik vezetõi ciklusát tölti iskolájában. Azt mondja, boldog gyermekkora volt, a Rákóczi Iskolába járt, majd mostani iskolája elõdjében volt középiskolás. Fia és unokája is ugyanezt az utat járta. Ez újabb szál, ami Csepelhez köti. Szeretett iskolába járni, nem csak jól ment a tanulás, de szinte mániákus tanuló volt és az is maradt. Ötven évesen kezdett angolul tanulni, és már Beszámoló A csepeli Fogyasztóvédelmi Egyesület bevételei a ös évben a következõk voltak: Polgármesteri Hivatal támogatás Ft Minisztériumi támogatás Ft évi maradvány Ft SZJA visszautalás Ft Bank-kamat 182 Ft évi nyitó pénztár 856 Ft évi nyitó bank 351 Ft Összes bevétel: Ft évben felmerült kiadások: Irodaköltség Ft Postaköltség Ft Irodaszer Ft Telefondíj Ft Bankköltség Ft Hirdetés, reklám Ft Egyéb kiadás Ft Összes kiadás Ft Bank évi záró egyenlege: Pénztár évi záró egyenleg: Kocsis Ákos pénzügyi referens A Szent László Ifjúsági Szövetség idén is megszervezi ifjúsági táborát éves korú, nem csak katonai és rendvédelmi hivatás iránt érdeklõdõ fiataloknak. Gazdag program, sport, túra, versenyek, baráti légkör. Napi háromszori bõséges étkezés. Jelentkezés: Bakonyi Tibor elnöknél. 30/ Aktualitásokról bõvebb felvilágosítás a szülõi értekezleten! Részletek megtekinthetõek itt: A természet világa Finnországban Rajzverseny A Finn-Magyar Baráti Társaság csepeli szervezete januárban rajzversenyt hirdetett A természet világa Finnországban címmel. Az ezer tó országáról készíthettek a pályázók különbözõ technikai megoldásokkal képeket. A kerületi rajzversenyre több száz pályamû érkezett négy általános iskola rajzolni szeretõ tanulóitól. A gyerekek rajzait Erdei Éva festõmûvész, Kovács Ildikó, a Finn-Magyar Baráti Társaság csepeli szervezetének vezetõje és a finn nagykövetség kulturális ügyeivel foglalkozó titkára bírálta el. A gyerekek látásmódja mindig érdekes a felnõttek számára. Ez a rajzverseny is errõl tanúskodott. A kerületi rajzverseny helyezettjei: alsósok között elsõként végzett Balogh Renáta, a Vermes Miklós Általános Iskola diákja, a felsõsök között elsõként Szalai Julianna, a Gróf Széchenyi István Általános Iskola tanuló gyõzött. A rajzokat két héten keresztül megnézhették az érdeklõdõk, akik a Csepel Plazaban jártak. A Szent Iván éji tûzmulatság programjának keretében rögtönzött kamara kiállításon is feltûntek a kiválogatott rajzok, így újra lehetett látni az ügyes kezû gyerekek alkotásait. Nagy Katalin jól beszéli a nyelvet. Szívesen emlékezik vissza tanáraira, többek között Bolla Dezsõné Kovács Évára, és igazi példaképére, a mindig halk szavú és udvarias Dax Károlyra, akinek egyénisége máig felfedezhetõ nevelõi munkájában. Késõbb tanítványból kolléga, majd volt osztályfõnökének a felettese lett. Eredetileg villamosmérnök, 25 éven keresztül villanyszerelõ tanulókat okított. A 90-es évek elején elvégzett egy közgazdász kurzust is, és azóta vállalkozással kapcsolatos közgazdasági tárgyat tanít az iskolában, persze kis óraszámban, mert egy ekkora intézmény irányítása, ahol mintegy 200-an dolgoznak, és 1200-an tanulnak, sok idõt igényel. Az igazgatónak is pedagógusnak kell lennie elsõsorban, vallja, de minél nagyobb egy intézmény, annál inkább menedzseri feladatokat kell ellátnia. A rendszerváltáskor pályázat útján lett az iskola igazgatója. Elõtte, öt évig vezetõ-helyettes volt. Úgy érzi jó légkörû az intézménye, ami alapvetõen fontos a gyerekek szempontjából is, fõleg azért mert sok közöttük a hátrányos helyzetû, és azok sincsenek kevesen, akik nem éppen a tanulmányi téren elért sikereikrõl ismerszenek meg. Pedagógiai hitvallásunk: a nevelés mindenek fölött magyarázza Kollár József. Úgy érzem, hogy Versenyben a civil közélet is Az önkormányzat és a civilek címmel rendezett egész napos tanácskozást a csepeli Mosoly Nõvérszolgálat és Egészségvédõ Egyesület a közelmúltban, a Rákóczi Kertben. Az eseményre meghívták a dél-pesti kistérség más civil szervezeteit és a környezõ önkormányzatok civil kapcsolattartóit, hogy kerekasztal-beszélgetés formájában cseréljék ki tapasztalataikat egymással. a tárgyi tudás mellett legfontosabb a nevelés, a tanulók beilleszkedésének elõsegítése, a toleranciára, mások elfogadására nevelés. Ez nem könnyû és rendkívül fontos feladata a pedagógiának. Én az érzelmi intelligenciát sokkal fontosabbnak tartom, mint az értelmit. Ha valaki megtanulja a tájékozódást a világban, ha tudja, hogy mi a jó és mi a rossz, akkor erkölcsileg biztos alapokon áll, akkor sokkal többet adtunk neki, mintha tárgyi tudást próbálnánk a fejébe gyömöszölni. Mi befogadó iskola vagyunk. Tizenöt éve, soha nem válogatunk a gyerekek között. Ez persze azt is jelenti, hogy a tanulók egy részének nem tartozik a kedvenc elfoglaltságai közé a tanulás. Az iskolában nagyon sok a hátrányos helyzetû problémás gyermek. Egy részük éppen hogy csak, el tudja végezni az általános iskolát. Nagyon sok tanulónkat más iskola nem venné fel, csak mi. Amikor négy év után érettségiznek, akkor ezzel érjük el a legnagyobb eredményt, mert ez továbblépésük alapja. A beiratkozó, 300 gyerekbõl, érettségizik, és ez nagyon jó eredmény. Ehhez nagyon sokat kell velük törõdniük kollegáimnak. Nem vonom kétségbe, hogy hagyományos ismeretekre is szükség van, de nem biztos, hogy mindenkinek. Tehát, ez a fajta, új tartalmú tudás nagyon fontos, de emellett kell a tartás is, a nemzettudat is. Mi nagyon fontosnak tartjuk ünnepélyeinket. A szalagavatótól kezdve a nemzeti ünnepekig, a karácsonyt, a húsvétot. Fontos, hogy diákjaink megtanuljanak ünnepelni, és viselkedni. Az ünnepek érzelmi töltést adnak számukra. Meghívunk olyan embereket, akik átéltek jelentõs eseményeket. Egy éve Wittner Mária járt nálunk, aki az 1200-as gyerekseregnek olyan elõadást tartott, hogy 40 percig néma csendben hallgattak. Saját verseit szavalta, és olyan átéléssel, objektivitással beszélt a forradalomról, amely ritka a mostani közéletben. Mansfeld Péter a tanulónk volt, és elsõként rehabilitálták A rendezvényt a szervezõ egyesület ügyvivõje, Menyhért Péter moderálta a mindössze tízfõs hallgatóságnak. Elsõként elõadást tartott a csepeli viszonyokról, amelyben áttekintést adott a múltbeli történésekrõl, a civil szféra jelenlegi helyzetérõl és jövõbeni finanszírozási lehetõségeirõl, különös tekintettel a pályázati forrásokra. Az elõadó szerint a különbözõ civil együttmûködések révén javult a civilek és az önkormányzat viszonya Csepelen, ám egyúttal háttérbe szorultak a civilek egymás közötti kapcsolatai. Szükség lenne az újonnan alakuló szervezetek Civil Házon keresztüli támogatására, sokkal inkább, mint a nagy múltúakéra. Ez szemléletváltást követel az érintettektõl, csak úgy, mint a meglévõ nem rossz pályázati rendszer mûködtetése, amelyet a XV. kerület írásban rögzített civil stratégiájának példája nyomán néhány rendelettel egyszerûsíteni és tisztába tenni kellene szûkebb pátriánkban is. A hozzászólásokban Kristyánné Aknai Erzsébet képviselõ, Pesterzsébet civil és társadalmi kapcsolatokért felelõs tanácsnoka jelezte, hogy náluk is hasonló a helyzet, és csak egyes programokra ad pénzt az önkormányzatuk. Ugyanakkor a kiemelkedõ munkát végzõ civil vezetõk évenkénti kitüntetésével helye van az erkölcsi elismerésnek is. Gombik Imre, a Csepeli Kertbarát Kör elnöke hozzátette: amíg a hivatásos forradalmár mintájára nincsenek hivatásos civilek, addig nemigen lehet jelentõs változásokra számítani. A pályázati folyamatokról és egyéb ügyintézésekrõl szólva hangjukat hallatták a csepeli svábok is: méltatták a Rákóczi Kert Civil és Közösségi Ház kezdeményezését, amelynek keretében a civilek könyvelési és jogi tanácsadásban részesülhetnek. Véleményük szerint a mûködési problémák többnyire még napi szinten jelentkeznek, nem feltétlenül az önkormányzattal való kapcsolatban. A szigetszentmiklósi mozgáskorlátozottak példája is ezt támasztotta alá: a szervezetük finanszírozása megoldott, hiszen a település megfelelõ forrást juttat számukra amit Csepellel ellentétben mûködési költségre is fordíthatnak, ám továbbra sincs helyiségük, amelyet saját irodaként bérelhetnének. A fórum második részében Menyhért Péter beszámolt egy több mint kétszáz résztvevõs gyorsfelmérésrõl, amelyet a közelmúltban a csepeli és a dél-pesti régió civil szervezetei körében végeztek. Errõl a késõbbiekben részletesen is beszámolunk lapunk hasábjain. Varga Violetta Ne legyen csellengõ gyermek! A csepeli gyermekek szabadidejének hasznos eltöltését elõsegítõ együttgondolkodásra invitálta Mezei Anna pszichológus, a Nevelési Tanácsadó igazgatója a témakörben érintett kerületi intézmények vezetõit. Továbbra is gondot jelentenek a felügyelet nélküli gyermekek, akik közül többen olykor iskola helyett is az utcán kóborolnak vagy játékgépeznek. Elsõsorban számukra kell életkorukhoz, érdeklõdésükhöz igazodó, hasznos délutáni, hétvégi, szünidei elfoglaltságokat találni, amelyekkel kivédhetõ elkallódásuk, céltalan csellengésük. A tanácskozáson született megállapodás értelmében az iskolákban célszerû lenne több szakkört mûködtetni, és hatékonyabb lehetne az intézmények közötti programkoordináció is. Hasznos lenne, ha a mûvelõdési házakban a hátrányos helyzetû gyermekek kedvezményesen vagy ingyenesen Kicsoda Kollár József? Találj magadnak olyan munkát, amit szeretsz... hogy soha többé ne kelljen egy napot sem dolgoznod életedben. A kicsoda Kollár József kérdésre az elõbbi mondattal lehet válaszolni. S, hogy személyében kicsoda, minden bizonnyal eltérõ választ adnak a már néhány évtizede Csepelen élõk, és azok, akik a fiatalabb korosztályhoz tartoznak. Az idõsebb csepeliek még emlékezhetnek Kollár József fõmûvezetõre, kerületünk egyik országgyûlési képviselõjére, aki a 60-as évek elejétõl 16 éven át volt a tisztelt ház tagja. A címadó kérdés most nem a 81 éves idõsb. Kollár Józsefre vonatkozik, hanem fiára, Kollár József pedagógusra, a fõváros egyik legnagyobb középiskolájának, a Csepel- Sziget Középiskola és Kollégium igazgatójára. Menedzser és igazgató Sándor József elnök Ft Ft ÉRTÉKÜNK AZ EMBER Megkezdõdtek az ingyenes kötelezõ központi képzések az Értékünk az ember címû, csepeli szervezésû projekt keretében. Az Európai Unió pályázatán nyertes csepeli pedagógiai szakemberek konzorciumot hoztak létre. A konzorciumban részt vevõ intézmények segítõ szakemberei számára a 120 órás Együttnevelés integrált nevelés címû tanfolyamot Koczor Margit és Heindl Péter trénerek vezetik. A foglalkozásokon, amelyeknek a Karácsony Sándor Általános Iskola ad otthont, huszonöt fõ vesz részt. A képzés önismeret-fejlesztõ, csapatépítõ, attitûdfejlesztõ játékokkal kezdõdött meg június 20-án. Az elsõ három nap programja a részt vevõk és a trénerek kölcsönös elégedettségével záródott. Hangsúly a nevelésen vehetnének részt programokon, illetve a rászorulók térítésmentesen sportolhatnának. Nagyobb szerepet szánnak a szakemberek a gyermekek, szülõk pszichológiai megsegítésének is, mivel egyre több a labilis személyiségû tanuló. Szorgalmazták, hogy kis közösségek jöjjenek létre, amelyek vezetésére önkénteseket is be lehetne vonni. Tervezik, hogy megkeresik a Csepel Plaza vezetõit, hogy az ott csellengõ gyermekeknek kölyökklubot indíthassanak. A Családsegítõ Szolgálat, a Gyermekjóléti Központ, a Nevelési Tanácsadó különféle személyiségfejlesztõ gyermekprogramok beindítását tervezi. A résztvevõk szerint több cseretábort kellene szervezni a gyermekeknek. Az önkormányzat pályázati forrással segíti ugyan a szabadidõs programok szervezését, de a jelenleginél nagyobb keretösszegre lenne szükség. (százdi) Tanulónk volt Mansfeld Péter a 90-es évek elején. Tanítványaink büszkék lehetnek rá hangsúlyozta az igazgató, aki nagyon fontosnak tartja a hazafias nevelést, a magyarságtudat erõsítését a gyerekekben, hogy ne vesszünk el az unióban. Úgy látja, hogy a magyarságnak nem szervilisen kell viselkednie, hanem igenis büszkének kell lennünk múltunkra. Kollár József kissé fáradt. Nem csoda, sokszor órát van bent, az intézményben, amely nemrég egy szakközépiskolával és kollégiummal bõvült. Nem ragaszkodik a vezetéshez, mert mint mondja amit egy pedagógus elérhet, azt õ elérte. A jövõt tekintve bizakodó. Az iskola stabil gazdasági helyzetben várja az átszervezést iskola összevonásával integrált szakképzõ központok kialakítása a cél. Így iskolája folyamatosan fejlõdik, jövõje biztos, és ami a lényeg, a gyerekek is szívesen járnak a Csepel-Szigetbe. A nyugodt családi élet mellett elérte azt, amit egy kínai bölcs fogalmazott meg: találj magadnak olyan munkát, amit szeretsz, hogy soha többe ne kelljen egy napot sem dolgoznod életedben. Udvarhelyi András

10 10 CIVIL SZFÉRA CSEPEL, július 7. Helytörténet Barangolás egy régi térképpel Sok lokálpatrióta és még több térképgyûjtõ veszi szívesen a kezébe a 14 kerületet magában foglaló Budapest, hajdani elõvárosait bemutató egységes elven és kivitelben készült térképsorozat egyes darabjait. A Kókai-cég kiadásában, de a Magyar Királyi Honvéd Térképészeti Intézet által készített térképlapok, az 1930-as évek végén és a negyvenes évek legelején, két színnyomásban láttak napvilágot. A fõvárossal már akkor összeépült, de önálló települések egy része megyei jogú város a többi csak" nagyközség volt. Utóbbiak közé tartozott Csepel is, az akkor 23 ezer lakosával. Ki ne böngészné szívesen, lakóhelyérõl több mint hatvan éve megjelent kiadványt? Van, aki azon csodálkozhat el, hogy a Munkásotthon L-alakú épülete a mai helyén van bejelölve, mások meg üres telket látnak jelenlegi házuk helyén. A térkép alaptónusa a narancssárga, a felületeket általában ez a szín fedi le, illetve ennek különféle raszter-sûrûséggel elõállított árnyalatai. A gyárak, az ipari létesítmények, és az elõkertek nélküli sorfalat álló házak területét töltik ki a legerõsebb árnyalattal, a kertvárosias területek fele ilyen élénk színezetûek, míg a beépítetlen területek kapták a leghalványabb tónust. A Weiss Manfréd gyár hatalmas területébõl csak a hasonnevû kórház fekete alaprajza emelkedik ki, és a szomszédos Posztógyár és Mauthner gyár mintha összeépült volna az óriás gyárteleppel. Ezt valószínûleg hadászati okokból ábrázolták így, bár a gyárakon kívül futó iparvágányok mindenhol pontosan be vannak jelölve. A nagy gyáróriásnak külön levente lõtere és saját strandfürdõje is volt, utóbbi a Soroksári-Dunaágnál. Látjuk a Papírgyár telepét és a Szabadkikötõ elsõ öblét is. A Királyerdõ hatalmas területe már teljesen kertvárosias beépítettségû és itt-ott, összesen négy apró helyen szakad csupán ez meg. Az egyik ilyen hely a Tamariska-domb. De még ezekre az apró részekre is rákerült a Tervezett üdülõtelep felirat. A Molnár-sziget csepeli oldalán, a keskeny folyóágra, az evezõs versenypálya felirat került, utalva a komoly vizisport-életre, és a szigetrõl Soroksárra vezetõ híd is jól látható. A mai Csepel- Kertváros beépítettségi határa a Papír-gyár melletti Major utca, Vágóhíd utca (látható a vágóhíd is), Szatmári utca, Széchenyi István utca, Kikötõ utca, Vereckei utca, amely neki fut a még meglévõ Királymajornak, hogy sarkánál csatlakozzon a Késmárki utcához, amely viszont a Határ útba torkollik. Körülbelül ettõl a vonaltól keletre nincs beépített terület. Ez idõ tájt a Királyerdõ településrész dél-nyugati határvonalát a Szentmiklósi út Tihanyi út Királyerdõ út képezi. Csillagtelep dél-nyugaton az Erdõsorig, délkeleten a Bem utcáig nyúlik, természetesen semmilyen lakótelep még nincsen. A településrészek a fel nem sorolt irányokban szervesen összeépültek Csepel régi területével. Az izraelita temetõ környéki utcák közül talán a Rózsa utca lehet érdekes, amely ekkor még nem volt megnyitva a Duna felé, nyoma sem volt még a budafoki komp-átkelésnek. Ha már a közlekedésnél tartunk, egy sor olyan adatot és érdekességet tartalmaz a térkép, ami önmagában is megérdemelne egy fejezetet. A tájékozódást megkönnyítendõ, rögtön találunk is, egy átnézeti vázlatot, amelyen az akkori fõvároshoz és a szomszédos településekhez kapcsolódó tömegközlekedési hálózatot nézhetjük meg. Az alaptérképen részletesen látunk minden útvonalat, sõt a HÉVmindkét vágányát külön feltüntették. Ebbõl az következik, hogy a település belsõ utcáinak a szélén feküdtek a sínek és csupán a Papírgyárnál kerültek egymás mellé a vágányok. Az akkori közlekedési szokás szerint az útest feküdt középen és a villamosok és elõvárosi vasutak a járdákhoz közelebb haladtak. A MÁV korabeli (1940-es) menetrendjébõl tudhatjuk, hogy a Budapest, Vágóhídhoz közlekedõ szerelvények mellett közvetlen HÉV-vonatok jártak percenként Csepelrõl, Pesterzsébet Pacsirtatelepre, egy a BSZKrt-tal kötött egység alapján. Ekkor még a Boráros térig menõ Gyorsvasútnak még nyoma sem volt, tehát mindenki, aki HÉV-vel akart Csepelre/rõl a fõvárosba utazni, csak Pestszenterzsébet érintésével tehette azt meg. Annak az iparvágánynak egy jelentõs szakaszát is látjuk, amelyen az 1950-es évek végén megszervezték a csillagtelepi dízelmotoros járatot. Az autóbusz közlekedés több irányban is kapcsolatot biztosított, a BSZKRt 21-es járata igen sûrûn, olykor 3 percenként közlekedett a Szent Imre tér és a fõvárosi Boráros tér között. A Budapesti Autóbuszközlekedési Részvénytársaság a BART, nevével ellentétben, nem a fõvárosi, hanem a környéki járatok üzemeltetését kapta meg. Csepelrõl három irányban tartott fenn járatot: Pestszenterzsébeten és a Wekerletelepen át a kispesti Kossuth térig, korareggeltõl késõ estig percenként, míg Szigetszentmiklósra és Tökölre, naponta 6-8 alkalommal indított autóbuszt. Az igazi belsõ vonal a Szent István úton, nagyjából a Denevér utcáig haladó járat volt. Az itt kialakított végpontig jártak még az ötvenes években is az akkor már állami vállalat, a FAÜ gépkocsijai is. A BART járatainak közös csepeli végállomása a Szent Imre tér piaci sarkán lett kialakítva, tehát lényegében, hasonlatosan a mai viszonyokhoz. Kertész István Megújul a csepeli könyvtári ellátás! 2006 jelentõs év a csepeli könyvtárak életében. Az év második felétõl új szolgáltatási struktúrával várjuk olvasóinkat. Budapest egyik legmodernebb közmûvelõdési könyvtára épül mintegy 600 nm-en Csepel központjában, a Sétáló utcában (II. Rákóczi F. út ) Az új épület ad helyet az eddigi Szent István úti nagy könyvtár állományának. Tucatnyi számítógép, elektronikus olvasóterem, korszerû szolgáltatások várják olvasóinkat, lakjanak akár Csepelen, akár vonzáskörzetében. A könyvtár várhatóan augusztus végétõl látogatható. A területi ellátás elvét követve a jelenlegi Szent István út környékén lakók sem maradnak könyvtár nélkül, a Széchenyi István utcából ide költözik az ottani könyvtár és állománya. A Szent István úti könyvtár felújítása alatt a május 13-ig vissza nem hozott dokumentumokat a választott könyvtárban leadhatják és a megszokott feltételekkel kölcsönözhetnek is. Várjuk Önöket csepeli könyvtárainkban: XXI/3., Széchenyi u. 91. Tel.: fszek.hu. Nyitva: h, sz, p: 13 19; kedden: zárva; cs: XXI/5., Vénusz u. 2. Tel.: hu. Nyitva: h, sz, p: 13 19; kedden: zárva; cs: Szeretettel várjuk minden régi és új olvasónkat, az átmeneti kényelmetlenségekért megértésüket köszönjük! Fórum válaszok A CSEPP TV fórum kapcsán a Polgármesteri Hivatal Városfejlesztési Ágazat Beruházási Irodájának vezetõje, Zsiláné Bara Éva a név vagy cím nélküli hozzászólóknak az alábbi tájékoztatást adja. Búzás Dezsõné és az Orion utca lakóinak Örömmel tájékoztatjuk, hogy a BKV Zrt. az 59-es autóbuszjárat vonalán új, alacsony padlószintû VOLVO buszokat is járat. Az új buszok menetrendje minden megállóban kihelyezésre került. A buszok zajszintje teljes nyomvonalukon hasonló mértékû. Sajnálatos módon a tömegközlekedést bonyolító utcákon mindenütt észlelhetõ a zajhatás. Kiss Józsefné Az SZTK elõtt a Kossuth L. utca felújításával egyidejûleg középsziget fog készülni a gyalogos forgalom biztonsága érdekében. A 138-as busz vonalán hiányolt busz várófülkék kérdését továbbítottuk a BKV Zrt. felé, intézkedésüket kérve. Ismételten felkértük a rendõrséget, hogy fokozottan ellenõrizzék a rózsadombi utcákon érvényben lévõ súlykorlátozások betartatását. Új kerékpárutak létesítését anyagi lehetõségeink szûkössége miatt a közeljövõben nem tervezzük, de a Fõvárosi Önkormányzat a II. Rákóczi F. út felújításával egyidejûleg kerékpárutat is fog építeni a Vas Gereben utcától a városhatárig. Unoka Bertalanné, Terv készült a tehergépkocsi forgalomnak Csepel Belvárosból való elterelésére, amelyet csak a Gerincút megépítése után tudunk megvalósítani. Tóth János MVGYOSZ helyi elnök A jelzõlámpa rendszerek hangosítására konkrét árajánlatunk van a VILATI-tól, a szerzõdéskötés folyamatban van, a kivitelezés szeptemberében befejezhetõ lesz. Boross Adrienn, Óvoda utca Általában lehet a közlekedési jelzõlámpák felülvizsgálatát kérni, de elõször szükség lenne a konkrét észrevételekre, amiknek a vizsgálata alapján eldönthetõ, hogy szükséges-e valamilyen módosítás. A Simon Bolivár lakótelep rendezésének engedélyezett tervei júliusban rendelkezésre fognak állni, a kivitelezések megkezdése évben várható. Holecz Imre, Vesszõsfia János utca A Martinász utca újjáépítésének tervei elkészültek, a kivitelezés érdekében folyik a közbeszerzési eljárás elõkészítése. Eredményes közbeszerzési eljárás esetén a kivitelezés a folyó évben befejezõdhet. Török Zoltán, Völgy utca 35. A Simon Bolivar lakótelep, a Szent László utcai lakótelep és a Csillagtelep új forgalmi és parkolási rendjének tervei engedélyezés alatt vannak. Terveink szerint a kivitelezés ben várható. A Völgy utca Kossuth Lajos utca csomópont jelzõlámpa rendszerének kiviteli tervei készen vannak. Ha a pénzügyi keret rendelkezésre áll, a terveink szerint 2007-ben ez is megépülhet. A KRESZ-táblák jelzéseinek betartása a közlekedõk kötelessége, a szabálysértések szankcionálása pedig a Rendõrség hatáskörébe tartozik. A köztisztaságot illetõ észrevételeivel egyetértünk azzal a megjegyzéssel, hogy az Önkormányzat ugyan próbál tenni a tisztaság helyreállításáért, de az elsõsorban a Fõvárosi Közterület-fenntartó RT feladata. Sajnos, a lakosság gondoskodik arról, hogy mindig legyen takarítani való, pedig a takarítás is az adófizetõk pénzén történik. Katus Károly 06 (30) A Gubacsi híd állapotával kapcsolatos kérdését továbbítottuk a Fõpolgármesteri Hivatal Közlekedési Ügyosztálya részére. A választ közvetlenül a kérdezõnek fogják megküldeni. Nagy Karola A HÉV végállomásnál hiányzó járda építése szerepel a évi költségvetésben. A munkák a június 12-ével kezdõdõ héten megkezdõdhetnek. Mezei Anna: Minket Csepelen mindig támogattak Több évtizedes munka méltó elismerése Mezei Anna, a Csepeli Nevelési Tanácsadó vezetõje több évtizedes kiemelkedõ szakmai munkája elismeréseképpen március 15-én a Magyar Köztársasági Érdemkereszt Ezüst fokozata kitüntetésben részesült. Régen találkoztam annyira kiegyensúlyozott, szakmai munkájában sikeres, boldog, ugyanakkor még mindig újat akaró, kreatív emberrel, mint Mezei Anna. Találkozásunkkor alig ötpercnyi beszélgetés után úgy éreztem: ha a beilleszkedési gondokkal, tanulási nehézségekkel, lelki eredetû zavarokkal küszködõ gyerekek és szüleik felkeresik õt és munkatársait, biztos, hogy segítséget, támaszt kapnak problémájukban. Mezei Anna szavai nyomán egy olyan szakmai életút tárult elém, melynek középpontjában mindig a segíteni akarás állt. Mezei Anna a hetvenes évek közepén az Eötvös Loránd Tudományegyetem pszichológia-magyar szakán végzett, de már egyetemistaként tanított Csepelen, a Kisegítõ Iskolában. Negyedik évfolyamos hallgatóként már pszichológusi munkát végzett ugyanitt, enyhén fogyatékos gyerekekkel foglalkozott. Akkoriban a Csepel Mûveknek volt egy oktatási központja, ahol a szakmát tanuló fiatalok pályaalkalmassági vizsgálatát is végezték. A Gyógypedagógiai Fõiskola munkatársainak segítségével kidolgoztak egy fogyatékosok pályaalkalmasságát vizsgáló tesztbattériát. A fiatal egyetemista, bár nem Csepelen lakott, itt ragadt. Munkaköre az enyhe fokban értelmi fogyatékos tanulók pályaalkalmassági vizsgálata volt ban a feladat elvégzésére egy Pályairányító és Gondozó Csoport alakult, melynek vezetésével õt bízták meg. Az itt folyó munka országosan egyedülálló volt, ezt Csepelen maximálisan elismerték, pedagógiai szempontból mindent meg tudtunk valósítani emlékezik az akkori idõkre Mezei Anna. Szakmai eredményeinket kollégáimmal közösen könyvben foglaltuk össze, melyet az országos Pedagógiai Intézet kézikönyvként jelentetett meg 1982-ben. Azóta országosan e metodika alapján végzik az enyhe értelmi fogyatékosok pályaalkalmassági vizsgálatát. Némi dicsekvéssel szoktam külsõs kollégáimmal közölni, hogy Csepelnek van egy sajátos légköre, ami pedagógiai szempontból arról szól, hogy a gyerekek és a családok maximális segítséget, támogatást kapnak. De ugyanezt kapom visszajelzésként is:»nálatok minden van!«mondta egyszer a szaktanácsadónk. A hetvenes években nagyon sok családgondozóra volt szükség, hiszen a lakótelepek épülésével Csepel lakossága kicserélõdött, új élethelyzetek keletkeztek ban jubilálunk, 40 éves lesz a Csepeli Nevelési Tanácsadó. Félve mertem feltenni a közhelyes kérdést: örült-e a kitüntetésnek? Mosolyogva válaszolt: Amikor megkaptam, családi okok miatt nem is tudtam foglalkozni vele, és kicsit közömbösen vettem tudomásul. De amikor még két hét után is kaptam a gratuláló, örömteli, õszinte telefonokat, sõt még vidékrõl is hívtak akkor szép fokozatosan kezdtem igazán átérezni az elismerés jelentõségét. Tudja, ha volt valamilyen koncepcióm, ötletem, tervem, engem Csepelen kezdettõl fogva, mindig támogattak. Ennél többet nem kívánhat az ember! És, hogy mit szeretne mostanában megvalósítani, arról Mezei Anna így beszélt: Az emberekkel való foglalkozásban, az új feladatok megvalósításában szinte mindent elértünk munkatársaimmal. Most már szakmai téren szeretném az intézményt erõsíteni. El akarom érni, hogy a munkatársaimnak több idejük, nagyobb lehetõségük legyen a publikálásra. Elnöke vagyok a Nevelési Tanácsadók Országos Egyesületének, amely kétévente rendez országos konferenciát, s ezeken kollégáim mindig tartanak igen sikeres elõadásokat. Szeretném elérni, hogy belsõ mûhelymunkánk eredményei szakmai folyóiratokban is megjelenjenek. Deák Attila

11 CSEPEL, július 7. KÖZÉLET 11 Az Év csepeli rendõrei: Veress Miklós és Bodnárné Gyimesi Éva A csepeli önkormányzat támogatásával minden esztendõben lehetõség nyílik rá, hogy a kerületi Rendõrkapitányság két, kiemelkedõ teljesítményt nyújtó munkatársa a Rendõrség Napja alkalmából külön jutalomban is részesüljön. Idén a kollégák és a szakszervezet javaslatait mérlegre téve a kapitányság vezetõje Bodnárné Gyimesi Éva r. fõhadnagyot és Veress Miklós r. törzszászlóst érdemesítette az elismerésre, így az ünnepi állománygyûlésen ezúttal õk vehették át az Év csepeli rendõre kitüntetést Tóth Mihály polgármestertõl. Rövid szakmai portréjuk bemutatásával mi is szeretnénk tisztelegni most kiváló teljesítményük elõtt. Veress Miklós r. törzszászlós ügyeletes a Csepeli Rendõrkapitányságon: ily módon hozzá futnak be a legkülönbözõbb témájú telefonos bejelentések, a kátyúk okozta felni-sérülésektõl kezdõdõen a közlekedési baleseteken és a különbözõ erõszakos bûncselekményeken át egészen a családi perpatvarokig. A derûs, barátságos, minden ízében fiatalos kedvû és mozgású rendõr tiszthelyettes ( civilben ugyanakkor három gyermek, köztük egy már 18 esztendõs fiatalember nagyon is komoly édesapja) egy jóval nyugalmasabb foglalkozást: a szobafestõi szakmát adta fel a mundér kedvéért 15 esztendeje, azt követõen, hogy az Esti Hírlapban megpillantotta a Csepeli Rendõrkapitányság toborzó hirdetését..: Attól kezdve nem hagyott békén a dolog: valahányszor csak a Szent Imre téren jártam, mindig megnéztem magamnak a rendõrség épületét. Szelíd lélek is képes sok mindenre! - nyugtattam meg rokonságomat és magamat is, majd egy szép napon bekopogtattam a Csepeli Rendõrkapitányság kapuján február 1-jén szereltem fel, amit három hónapos alaptanfolyam követett, aztán pedig járõrszolgálatba osztottak be. Igazi nagy rendõrgeneráció dolgozott akkoriban a csepeli kapitányságon, akiktõl nem csak a szakmát, hanem az emberekkel való bánásmódot, s egyáltalán, az emberi tartást is nagyszerûen meg lehetett tanulni. A katonaságtól hozott szakaszvezetõi sarzsiban kezdtem a rendõri munkát, s ez volt aztán az egyetlen, amit a kihordási idõ végéig, két esztendeig viseltem. Az összes többi rendfokozatot már (a jelenlegi törzszászlósig) rendkívüli elõléptetéssel kaptam meg Nemsokára kutyavezetõ-képzõ iskolára kerültem, ahol a sors ajándékaként szerencsém volt megismerni leendõ hûséges járõrtársamat és barátomat, azt a nagyszerû rendõrkutyát, aki bár a hivatalos keresztségben a Lednek nevet kapta, ám mindketten tudtuk, hogy õ igazából egy igazi nemes, bátor és ügyes Lord. Nyolc esztendeig dolgoztunk együtt úgy, hogy sohasem hagytuk cserben egymást, s nem volt olyan meleg helyzet (még a fradista és az újpesti kemény mag összezördülése sem a Csepel SC sporttelepén) amikor nem tudtuk volna tökéletesen megoldani a feladatunkat. Már Lord aktív szolgálatának idején is, szolgálaton kívül nálunk lakott a szigethalmi családi ház kertjébe. Természetes volt, hogy amikor 10 esztendõs korában nyugdíjba küldték õt, én ragaszkodtam hozzá, hogy régi hû barátom velünk, nálunk maradhasson Mivel Lord után más kutyát nem tudtam volna már elképzelni társamnak, jeleztem hát feletteseimnek, hogy szívesen elfogadnék egyéb (s a család kérésének engedve, tán valamivel nyugalmasabb) beosztást december 1.-étõl neveztek ki az ügyeletre, mely szintén komoly és fontos feladat, hiszen egyrészt meg kell találni a hangot a gyakran bizony feldúlt, túlfeszített idegállapotban lévõ bejelentõkkel, másrészt gyorsan és pontosan kell felmérni a tennivalókat, majd megtenni a szükséges intézkedéseket, végül pedig minden esetet szakszerûen, támadhatatlan pontossággal dokumentálni is szükséges. Szeretem és fontosnak érzem hát ezt a munkát-, mégis, elmondhatom, hogy lélekben egy kicsit még mindig járõrnek érzem magam, ugyanis a bajtársiasság, az összetartás ott megtapasztalt élménye számomra máig feledhetetlen. S ha már a vonzódásoknál tartunk, végezetül hagy említsek meg még valamit. Még kutyás járõrként dolgozva egy évig a soroksári Rendõrkapitányság állományába helyeztek át nem tagadom, saját kérésemre, ám hamar visszajöttem aztán, mert világossá vált: számomra Soroksár csak egy álmos, unalmas falu, Csepelen viszont van élet, van mozgás, vannak szép és fontos feladatok egy elkötelezett, munkáját szinte már a hülyeségig komolyan venni kész rendõr számára. Mert hogy szavamat ne felejtsem, képzettség és gyakorlat ide vagy oda, a mi szakmánkban e nélkül nem lehet igazán eredményesen dolgozni Bodnárné Gyimesi Éva r. fõhadnagy maga a megtestesült, mosolygó szelídség (eredeti szakmájának, a szülésznõi hivatásnak megfelelõ módon), pedig ma többek között a családon belüli erõszak eseteinek kivizsgálásával foglalkozik. Hozzá tartozik ezen kívül a fiatalkorúak által, illetve a fiatalkorúak terhére elkövetett szabálysértések-bûncselekmények problémaköre, valamint a gyermekvédelmi szakértõi feladatok ellátása is, együttmûködve a csepeli szociális ellátórendszer érintett szervezeteivel. A fõhadnagy asszony (két felnõtt gyermek édesanyja) azok közé tartozik, aki a rendõri hivatást szinte családi örökségként vették át. Anyai ágon ugyanis nagyapja és két nagybátyja is megbecsült, magas rangfokozatot elért tagjai voltak annak idején a Testületnek Rokonaim példáján felbuzdulva, lány létemre gyermekkoromtól kezdve vonzott a rendõri pálya. Mikor tehát a kórházban, ahol szülésznõként dolgoztam, nem tudtak olyan munkabeosztást adni, hogy két kis gyermekemmel megfelelõen törõdhessek, felvételemet kértem a rendõrség állományába. Azonban a gyermekekkel járó lekötöttség miatt akkor még elutasították a jelentkezésemet, így aztán irodai munkával kerestem a kenyeret, többek között 2 esztendeig a csepeli gyártelep egyik üzemegységénél is ben, mikor a gyerekek már nagyobbak lettek (én pedig 30 esztendõs voltam ekkor) sikerült végre felvételt nyernem a Csepeli Rendõrkapitányságra, és az alapkiképzés után az egyenruhás állomány tagjaként, járõrszolgálatosként kezdtem dolgozni. Jó gyakorlati iskolának bizonyult, sok tapasztalattal szolgált számomra az itt töltött idõ, volt azonban jó néhány olyan eset nem utolsó sorban éppen a családon belüli erõszak megrázó példái, melyeket friss emberként egyszerûen nem tudtam megszokni, feldolgozni. Nem volt hát ellenemre, hogy 1994-ben átkerültem a Bûnügyi Osztályra, ahol is igyekeztem minden alkalmat megragadni a továbbképzésre, a szakmai ismeretek minél alaposabb elsajátítására. Még 1995-ben elvégeztem egy bûnügyi szaktanfolyamot, 2002-ben államvizsgáztam a Debreceni Egyetem hajdúböszörményi Pedagógiai Fõiskolájának Szociálpedagógiai Karán, s még az év õszén a tiszti átképzõ-tanfolyamot is elvégeztem. Szerencsém van a jelenlegi feladatkörömben, mert úgy érzem, itt szakképzettségemet jól felhasználva fontos területeken hasznos munkát végezhetek. Tevékenységem egyik fõ területe a nyomozás a fiatalkorúakat (akár gyanúsítottként, akár sértettként) érintõ bûnügyekben. Egyrészt igyekszem tehát beszerezni a tényállást megnyugtatóan tisztázó tárgyi bizonyítékokat, másrészt én végzem az ügy szereplõinek meghallgatását is. Szerencsére, még a legvagányabb gyanúsítottakkal is sikerül mindig megtalálni a korrekt hangnemet, mi több, sok visszatérõ ismerõsöm már érezhetõ tisztelettel Éva néninek szólít néha. Én pedig annak örülök közben, hogy az illetõ 3-4 éve nem keveredett már olyan helyzetbe, hogy ügye hozzám került volna. Tapasztalataim szerint, e problémás fiatalok esetében a legkisebb sikert is meg kell becsülni, annak jeleként, hogy az illetõ egyszer talán valóban jó értelemben véve megváltozik majd. Bárhogy van is, minden esetben olyan egyértelmû bizonyítékokkal kiegészítve, minden részletében úgy felderítve kell átadni a nyomozati anyagot a Fiatalkorúak Ügyészségének, hogy az ottani szakemberek megalapozott, jó döntést hozhassanak a vádemelés tárgyában. A velük kialakult kiemelkedõen jó szakmai kapcsolat sokat segít ebben, mint ahogy, úgy érzem, hatékony kapcsolatrendszert sikerült kialakítanom másik fontos tevékenységi köröm, az ifjúságvédelmi munka során is az érintett csepeli szakemberekkel. A problémák e téren egyre csak szaporodnak: van, ahol a család nehéz anyagi helyzete folytán kerülnek kísértésbe a fiatalok (mondjuk a másik gyerek több tízezer forintos, menõ mobilja miatt), hol pedig, épp ellenkezõleg, a sok pénzt keresõ, de gyermekükre a sok rohanás miatt idõt már nem találó felnõttek világából ábrándul ki, s keres esetleg rossz társaságot a fiatal. E téren is jó tudni azonban, hogy tanácsaimra, véleményemre még a tapasztalt szociális munkások is õszintén kíváncsiak, s még inkább, hogy kellõ pszichológiai érzékkel, a problémákat komplex módon kezelõ team-munkával sok fiatal sorsát tudjuk megnyugtató irányba fordítani Donnert Károly

12 12 SPORT, SZABADIDÕ CSEPEL, július 7. Budapest-Csepel Önkormányzata Polgármesteri Hivatal Szociális- és Egészségügyi Ágazat támogatásokkal kapcsolatos t á j é k o z t a t ó j a Születési támogatás: A születési támogatásról szóló 15/2006. (VI. 13.) Kt. számú Budapest-Csepel Önkormányzata Képviselõ-testület rendelete alapján: A támogatás igénylésének feltétele, hogy a támogatásra jogosult személy: 1. A gyermek születésének idõpontjában, a kerületben állandó bejelentett lakóhellyel, állandó bejelentett lakóhely hiányában, a kerületben bejelentett tartózkodási hellyel rendelkezzen. 2. A támogatási kérelmet a január 1-jét követõen született gyermek 1 hónapos korától 1 éves koráig terjedõ idõszakban terjessze elõ. 3. A támogatás iránti kérelemhez csatolja: a gyermek születési anyakönyvi kivonatának fénymásolatát, a START-számla megnyitásáról szóló pénzintézeti igazolást, nyilatkozatot arról, hogy azonos jogcímen nem részesült támogatásban. A jogosultsági feltételek fennállása esetén, egyszeri, Ft támogatásban részesíti a gyermeket a Polgármester. Szociális ösztöndíj: A szociális ösztöndíjról szóló többször módosított 19/2003. (VI. 24.) Kt. számú Budapest-Csepel Önkormányzata Képviselõ-testület rendelete alapján: A támogatás igénylésének feltétele, hogy a kérelmezõ: 1. XXI. kerületben lakóhellyel, állandó bejelentett lakóhely hiányában, a kerületben bejelentett tartózkodási hellyel rendelkezzen, 2. tanulmányait magyarországi alap, középfokú vagy felsõoktatási intézmény nappali tagozatán folytassa, 3. a kérelem elõterjesztését megelõzõ év végi tanulmányi eredménye elérje alapfokú, valamint középfokú oktatási intézmény esetén a 4,5-ös, felsõfokú intézmény esetén a 4,0-es átlagot, 4. tanulói jogviszonya az adott intézményben folyamatos legyen, 5. kérelme elõterjesztésekor a 25. életévét ne töltse be, 6. az egy fõre jutó havi nettó jövedelem mértéke: családjában ne haladja meg az Ft-ot, gyermeket egyedül nevelõ szülõ családjában Ft-ot, tartósan beteg kérelmezõ esetén a Ft-ot. A kérelmek augusztus 1. napjától szeptember 15. napjáig terjeszthetõk elõ a Polgármesteri Hivatal Szociálisés Egészségügyi Ágazat Ügyfélszolgálatán. Lakásfenntartási támogatás: A szociális ellátások rendszerérõl szóló többször módosított 25/2003. (X. 21.) Kt. számú Budapest-Csepel Önkormányzata Képviselõ-testület rendelete alapján: Lakásfenntartási támogatás a szociálisan rászorult személyeknek, családoknak az általuk lakott lakás vagy nem lakás céljára szolgáló helyiség fenntartásával kapcsolatos rendszeres kiadásaik viseléséhez nyújtott hozzájárulás. Lakásfenntartási támogatásra jogosult a XXI. kerületi bármely komfortfokozatú lakás tulajdonosa, haszonélvezõje, bérlõje vagy ezeknek egyeneságbeli rokona vagy testvére, ha az alábbi feltételek együttesen fennállnak: lakásának havi elismert fenntartási költségei meghaladják a lakásban élõk összjövedelmének 20%-át, egyedülálló kérelmezõ esetén havi jövedelme, család esetén pedig az egy fõre jutó havi jövedelem nem haladja meg az öregségi nyugdíjminimum legkisebb összegének kétszeresét ( Ft-ot), egyedülálló nyugdíjas személy esetén pedig havi jövedelme nem haladja meg a nyugdíjminimum két és félszeresét ( Ft-ot). A támogatás egy lakásra csak egy személynek állapítható meg. A támogatás iránti kérelemhez csatolni kell: a lakásban élõk nettó jövedelemigazolását a lakás nagyságát hitelt érdemlõen igazoló okirat másolatát, mely különösen lehet: adásvételi szerzõdés, vagy ajándékozási szerzõdés, vagy tartási-, életjáradéki szerzõdés, vagy hagyatékátadó végzés, vagy lakásbérleti szerzõdés, vagy tulajdoni lap a lakás után fizetendõ közüzemi díjakról szóló 1-1 db utolsó havi számlát (lakbér, albérleti díj, villanyáram, távfûtés valamint gázfogyasztás költsége) A támogatási jogosultság egy év idõtartamra szól. A 17/2006. (VI. 13.) Kt. számú július 1. napjától hatályos rendelet alapján a 70. életévüket betöltött, ill ban betöltõ lakásfenntartási támogatásban részesülõ idõskorúak lakásfenntartási kiadásaik további enyhítése érdekében egyszeri Ft fûtésköltség-kiegészítésben részesülnek külön kérelem nélkül, legkésõbb 2006.október 31. napjáig, amennyiben január augusztus 31. napja közötti idõszakban akár 1 napos idõtartamig is fennállt lakásfenntartási támogatásra való jogosultságuk. Közgyógyellátás változásai: július 1-jétõl a közgyógyellátás rendszere megváltozik, az ezt megelõzõen kiállított közgyógyellátási igazolványok a régi szabályok szerint az érvényességük lejártáig, legkésõbb július 1-jéig használhatók fel. A július 1-jén érvényes igazolvánnyal rendelkezõ személy közgyógy jogosultságának lejárta elõtt is kérheti a kögyógyellátásnak az új szabályok szerinti megállapítását. A közgyógyellátásra való jogosultság megállapításának menete: A havi rendszeres gyógyító ellátási szükségletet a háziorvos (házi gyermekorvos) igazolja, melyet zárt borítékban a kérelemmel együtt be kell nyújtani a Polgármesteri Hivatal Szociális- és Egészségügyi Ágazat Ügyfélszolgálatán. A MEP (Megyei Egészségbiztosítási Pénztár) megvizsgálja az igazolásban feltüntetett havi rendszeres gyógyító ellátás iránti szükséglet szakmai megalapozottságát és szakhatósági állásfoglalást ad ezek költségérõl, melyben megjelöli az egyéni gyógyszerkeret alapjául szolgáló gyógyszerek térítési díjának összegét. Az egyéni gyógyszerkeret összege a jogosult egyéni havi rendszeres gyógyszerköltsége, mely évben legfeljebb Ft lehet. Amennyiben az egyéni rendszeres gyógyszerköltség a havi 1000 Ft-ot nem éri el, egyéni gyógyszerkeret nem kerül megállapításra. Az egyéni gyógyszerkeret mellett évi 6000 Ft-os eseti keret áll a közgyógyellátott rendelkezésére akut megbetegedés esetén. Az egyéni gyógyszerkeret és az eseti keret egy évre kerül megállapításra. A közgyógyellátásban részesülõ a társadalombiztosítási támogatásba befogadott gyógyászati segédeszközök használatára, javíttatására továbbra is térítésmentesen jogosult. A jogosultságot megállapító határozat alapján az igazolványt a MEP állítja ki egy éves idõtartamra és juttatja el a jogosultnak postai úton, vagy személyes átvétel útján. A támogatásokkal kapcsolatos bõvebb felvilágosítás, ügyféltájékoztatás és kérelmek átvétele: Polgármesteri Hivatal Szociális- és Egészségügyi Ágazat Ügyfélszolgálatán, (Budapest XXI., Szent Imre tér 3. Telefonszám: ; ; ; ) Ügyfélfogadás az alábbi idõpontokban: Hétfõn: 8.00 órától óráig Kedden: 8.00 órától óráig Szerdán: 8.00 órától óráig Csütörtökön: 8.00 órától óráig Pénteken: 8.00 órától óráig Lombos Antal ágazatvezetõ Tisztelt Csepeli Polgárok! Segítségüket kérem, hogy sorstársaim múltját megismerjem. Keresem a gyökereimet, múltunkat, a csepeli zsidóság történetét. Ha valakinek akár régi fényképe, írásos emléke van a ládafiókban, vagy elmesélné, mit tud ez ügyben, nagyon örülnék neki. Engem elsõsorban az imaház, a soá, a gettó (Magyar u.) érdekelne, hiányos az ismeretem mikor, mi történt, hányan voltak, maradtak-e élõk, hova vitték, merre vitték kirekesztett sorstársaimat. Kérem, osszák meg velem ismereteiket akár szóban, akár írásban. Az idõsebb csepeli lakosokra számítok, akik segítségemre lennének kutatásaimban. Elõre is köszönöm segítségüket. A másik felhívásom az, hogy szeretnék itt Csepelen egy KISEBBSÉGI NEMZETI ÖNKORMÁNYZA- TOT (ZSIDÓ) létrehozni. Nemre és világnézetre való tekintet nélkül. (Nem vallási lenne, világi alapon mûködne). Vállalni szeretnénk zsidó identitásunkat, mert lassan elveszítjük kultúránkat, nyelvünket, asszimilálódunk, ami nagy baj lesz. A Parlamentnek meg kell szavazni, el kell fogadni, a legitimitásunkat. Nem rég e törekvés jegyében megalakult Budapesten egy TÁRSASÁG a MAGYAROR- SZÁGI ZSIDÓ NEMZETI KI- SEBBSÉGÉRT MOZGALOM! Kérem, csatlakozzanak hozzánk! Aláírásokat kell gyûjteni, a Kisebbségi önkormányzatot fogadja el az Országgyûlés, ehhez kell az aláírás, a bejegyzéshez, hogy törvényes legyen. Az aláírási ív nálam van. Aki jelentkezik, személyesen felkeresem, hogy aláírja jelentkezését. Várom jelentkezésüket! Tisztelettel: Török Zoltán SALOM-BÉKE-MINDEN- KINEK. (telefon és cím a szerkesztõségben) Futball világbajnokság? Ezt a kérdést úgy is fel lehetne tenni, hogy hová tûnt a profizmus a játékból? És itt nemcsak a játékosok által nyújtott, néha megkérdõjelezhetõ szereplésre gondolok, hanem ugyanúgy a bírókra is, akiktõl szintén elvárna az ember egy bizonyos fokú profizmust. Nem is beszélve a focimeccseket közvetítõ kereskedelmi televízió mûsorvezetõirõl és szakkommentátorairól. A világbajnokság, mivel csak négyévente kerül megrendezésre, egy focista életében a legrangosabb esemény. Minden játékos álma, hogy csapatával kijuthasson a világbajnokságra, és így több milliárd nézõ számára megmutathassa tehetségét. Általában a világbajnokságok játékos börzeként is mûködnek, hiszen az a sportoló, aki kimagasló teljesítményt nyújt a torna során, akár csapatától egy jó vaskos új szerzõdést is kaphat, amellyel bebiztosíthatja a jövõjét, vagy netán nagyobb csapatok érdeklõdését felkeltve igazolhat ütõképesebb és gazdagabb egyesületbe. Tehát mindenképp fontos lenne, hogy jó benyomást keltsenek a játékosok mindenkiben. A nézõktõl a játékos megfigyelõkig. De eddig a világbajnokság összes meccsérõl nem lehet elmondani, hogy így tettek volna a játékosok. Voltak nagyon gyenge meccsek, ám ami a Portugália Hollandia meccsen történt, az szerintem mármár vérlázító. Az, hogy átlagban 2-3 percenként valamelyik focista lapot kapjon, az nem része a játéknak. Amit a játékosok azon a meccsen nyújtottak, nemhogy izgalmas nem volt, de még futballmeccsnek sem lehetne nevezni. Voltak persze szakaszok, amikor nyugodtabb körülmények közt normális játékot is lehetett látni, de miután a második félidõben teljesen eluralkodtak az érzelmek a meccsen, Ivanov bíró számára elkerülhetetlennek látszott, hogy ne állítson ki játékosokat, méghozzá összesen négy focista kényszerült a végsõ sípszó elõtt csere nélkül elhagyni a pályát. Úgy gondolom, hogy mind a játékosokat, mind a bírót és mind a két fél edzõjét terheli a felelõsség ezért a meccsért, hisz a félidõben igazán rá lehetett volna szólni a játékosokra, hogy fogják vissza magukat, és csak a játékra koncentráljanak. Ehelyett húsz lap került kiosztásra a meccsen, amely rekordnak számít, de nem hiszem, hogy bárki is büszke lenne erre. Azóta persze a FIFA (Futball Világszövetség) vezetõsége kifejezetten utasította a bírókat, hogy csak nagyon indokolt esetben adjanak sárga vagy piros lapot egy szabálytalankodó játékosnak. Agnus Tamás

13 CSEPEL, július 7. RIPORT, REJTVÉNY 13 Ha idõs az ember, kétszeresen fáj a magány Mára rengeteget változtak a körülmények, az idõseket fogadó és ellátó otthonok a lehetõ legrugalmasabban, legkörültekintõbben viszonyulnak az ott lakók igényeihez. Akárcsak a csepeli Tapló utcai Idõsek Otthona, ahol Gaál Istvánné igazgatónõ kalauzolt végig, s mutatta be az intézményt. Az ízlésesen, kényelmesen kialakított otthonban minden olyan otthonos! De hiszen ez is az egyik fõ cél: hogy minél inkább megfeleljen az itt élõk elvárásainak. A mindennapok mögött azonban komoly szervezés rejlik árulta el az igazgatónõ itt minden ellátásnak folyamatosnak és magas szintûnek kell lennie nap mint nap, akár egészségügyi kérdésekrõl, akár a kötetlen programokról van szó. Minden az idõsekért történik, akik a lehetõ legmesszebbmenõkig a saját, megszokott életritmusuk szerint élhetnek, miközben szeretõ gondoskodásban részesülnek. A mentálhigiéniás ellátásnak is kiemelkedõ szerep jut, a lélekápolás ugyanis itt kifejezetten fontos, sõt, személyre szabott, ami azt jelenti, hogy a nõvérek ráhangolódással, megértéssel minden itt lakó idõs emberhez megtalálják a hozzá vezetõ utat. Az otthonba való bekerülés mindenképpen nagy változást hoz: közösségi alkalmazkodást, beilleszkedést kíván, s éppen az idõsek azok, akiket a változások még inkább megviselnek. Mielõtt arról is szót ejtenénk, mi a feltétele annak, hogy valaki az otthon lakója legyen, megkértük Gaál Istvánnét, meséljen róla, hogyan is telik el itt egy nap. Egy társadalom önbecsülésének, humanizmusának egyik értékmérõje, ahogy az idõsekrõl gondoskodik. Rengeteg a magányos öreg, sokuknak hozzátartozója sincs. Vagy ha család veszi körül, s az nem tudja ellátni gondozását, 24 órás felügyeletét, megoldásként a nyugdíjas otthont választják, amellyel kapcsolatban egyébként sok a tévhit. Sokan szégyellni valónak tartják, ha valamelyik idõs családtagjuk otthonban él, pedig ez nem azt jelenti, hogy a családnak feltétlenül szét kell szakadni. De ha idõs az ember, kétszeresen fáj a magány. Mindenképpen rugalmasan, egyedül az étkezések idõpontjához ragaszkodunk mondta az igazgatónõ, s hozzátette: nagyon odafigyelünk arra, milyen visszajelzések érkeznek az étrendrõl, elégedettek-e vele az itt élõk. Délelõtt ügyeket intéznek, jönnek-mennek az idõsek, az otthonban pedig mentálhigiénés programokban vehetnek részt; van aromaterápiás foglalkozás, lazító zene, és a szórakoztató jellegû tevékenységek közül is kedvük szerint választhatnak. A szellemi elfoglaltságok legalább olyan népszerûek, mint a manuális jellegûek: a kultúrcsoport jóvoltából az ünnepnapokon is színesebb a mûsor, e csoport tagjai szívesen adnak elõ népdalt, verseket a többiek és önmaguk szórakoztatására. Az aktuális ünnepekre készülõdve bámulatos, milyen ötletgazdag, látványos remekek kerülnek ki a kezeik alól! mesél az otthonban zajló eseményekrõl Gaál Istvánné. Minden nagyobb szabású rendezvényrõl videofelvétel készül, amely elsõsorban emlék, az itt dolgozóknak pedig szakmailag értékelhetõ eszköz. Ebéd után a csendes terefere, kávézás, olvasgatás és séta a jellemzõ, általában ilyenkor érkeznek a látogatók is avatott be a nap további részébe az igazgatónõ. A vacsora utáni idõszak sem kevésbé aktív: rejtvényt fejtenek, beszélgetnek, olvasnak és nagyon szívesen tévéznek idõseink. A szobák egy vagy kétágyasak, televízióval és nõvérhívó telefonnal felszereltek, otthonosan berendezettek. Külön kis konyha is rendelkezésre áll, lehet sütni-fõzni, nyáron például a lecsó a sláger. Lehetõség van piperemosásra is, ha valaki a személyes holmijait maga kívánja mosni, bár külön mosoda áll rendelkezésre. A könyvtárt sokan szeretik itt és igénybe is veszik, de népszerûek azok a délutánok is, amikor régi filmek megtekintésére van lehetõség. Kirándulásokat lehetõleg a közelbe például Gödöllõre szerveznek az otthon lakóinak. Vannak olyan idõseink, akik igénylik, hogy valamilyen feladatuk legyen, õk azok, akik szívességbõl tevékenykednek például a kertben. Elismerésként, megbecsülésünk jeleként szorgalmi díjat fizetünk számukra mesélte Gaál Istvánné aki néhány érdekes, egyben elgondolkodtató adattal is szolgált: régebben év körül volt azoknak az életkora, akik a nyugdíjas otthon lakói lettek, ma az a jellemzõ, hogy jóval idõsebben és meglehetõsen leromlott egészségi állapotban kerülnek be ide. Pedig a rendszeres orvosi felügyelet és a rendszeresebb élet meghatározóan hozzájárul a jobb életminõséghez. Mióta a szociális ellátó rendszer kiteljesedett, lehetõség van az otthoni ápolásra is (elsõsorban azok kérik, akik kifejezetten ragaszkodnak az otthonukhoz). A nyugdíjas otthonban élõk teljesen szabadok, de tartoznak egy közösségi formához, s így a magányosság, a társtalanság érzése ismeretlen fogalommá válik azok számára is, akiknek nincsenek hozzátartozóik. Apropó, társtalanság. Nézzük a másik oldaláról; mi történik, ha az otthonban egymásra talál a férfi és a nõ? Nem egyedi eset ez válaszol a felvetett kérdésre az igazgatónõ hiszen a nõ nõ marad, a férfi pedig férfi. Elõfordul, hogy párra találnak, szerelem szövõdik, s ilyenkor kérik, hadd költözzenek össze. Erre is van lehetõség. Nézzük, mi az elsõ lépés és a többi tudnivaló, ha valaki szeretne nyugdíjas otthonba kerülni: A felvételt elõkészítõ csoport Budapesten az V. kerület Bajcsy Zs. u ban mûködik, itt az érdeklõdõk elõször tájékoztatást kapnak a nyugdíjas otthonok életérõl és választhatnak, melyikbe szeretnének menni. Négy intézetet lehet megjelölni, s ahol legelõször lehetõség nyílik, oda kerül a nyugdíjas. Erre körülbelül 2-3 évet kell várni. Eközben környezettanulmányt végeznek, amelybe szükség esetén orvost is bevonnak. Aki a kritériumoknak megfelel, nyilvántartásba veszik. (Kizáró ok az értelmi fogyatékosság és a súlyos pszichiátriai eset) Ezután évente meglátogatják a várakozót ez újbóli állapotfelmérésnek felel meg s az otthonba kerülés elõtt még egyszer. A látogatások idejét elõzetesen telefonon vagy írásban egyeztetik a családdal. Minden otthonba beérkezõt belgyógyász vizsgál meg, szükség van a zárójelentésekre az orvosi papírokra is. Az otthon lakói számára hetente 2 alkalommal van belgyógyászati vizit, amely ugyan nem kötelezõ de hasznos. Pszichiáter és ideggyógyász is segít ha szükséges. Az intézménynek pontos pénzkezelési szabályzata van, amely szigorú tudtuk meg Gaál Istvánnétól. Az idõsek a nyugdíjukból melyet 80%- ig vehet igénybe az intézmény megállapított térítési díjat fizetnek. A megállapított összeget fizetheti a hozzátartozó is: férj, feleség, gyerek stb. Ha nyaralni megy az otthonból a nyugdíjas vagy szabadságot vesz ki (ez utóbbi évente 60 nap), akkor 20%-ot kell fizetni az említett pénzbõl. De például ha a hétvégét máshol tölti, akkor biztonsági okokból be kell jelenteni, ki, milyen rokon vitte el az idõs nénit vagy bácsit. Kórházba kerülés esetén pedig mindenképpen értesítik a hozzátartozót. A nyugdíjas otthonokban csak fõiskolai, egyetemi végzettségû ápolók, gondozók dolgoznak, akik éjszakai ügyeletet is ellátnak egyben s arra is ügyelnek, hogy a gyógyszereiket rendszeresen és pontosan vegyék be az idõsek. A Tapló utcai nyugdíjas otthonnak 60 fõ lakója van jelenleg, a legidõsebb 96 éves. Fenyvesi Edit A SÁTÁN KUTYÁJÁNAK ATYJA 75 éve nincs köztünk Sir Arthur Conan Doyle angol író. A fõsorokban két legismertebb regényalakjának nevét olvashatják. Mezey László Nyeremények: a helyes megfejtést beküldõk között 6 darab 1000 forintos könyvutalványt sorsolunk ki, melyek átvehetõk a Csepel újság szerkesztõségében: 1211 Bp., Kossuth L. u. 47. A június 16-ai keresztrejtvény megfejtése: NAGY IMRE, MALÉTER PÁL A LIBRI 6 darab 1000 forintos könyvutalványát nyerte: Bundy Lászlóné 1212 Dunadûlõ u., Csernák Antal 1212 Petz F. u., Dobó Gyuláné 1214 Rákóczi út., Gyulai Mihály 1211Vasút sor., Nagy Lászlóné 1215 Ady E. u., Soós Balázs 1212 Petz F. u. E számunk megfejtését augusztus 11-ig kérjük eljuttatni a szerkesztõségbe, postán, személyesen vagy ben. A KERÜLET KÖZÉLETI LAPJA Megjelenik hetente. Felelõs szerkesztõ: Bárány Tibor Szerkesztõség és hirdetésfelvétel: 1211 Budapest XXI., Kossuth Lajos utca 47. Telefon: Fax: Kiadja: A Csepp TV Kft Budapest, Simon Bolivár sétány 4 8. Tel/fax: Felelõs kiadó: Vida István ügyvezetõ igazgató Nyomdai elõkészítés: Sprint Kft Budapest, Újpesti rakpart 7. Felelõs vezetõ: Machos Ferenc ügyvezetõ igazgató Tel: Fax: Nyomás: Magyar Hivatalos Közlönykiadó Lajosmizsei Nyomdája Felelõs vezetõ: Burján Norbert vezérigazgató-helyettes KISMAMABARÁT Képzési projektünkbe jelentkezni lehet! Képzést indítunk: IRODAVEZETÕ (OKJ) (részvételi feltétel: angol nyelvismeret és érettségi) PÉNZÜGYI ÉS SZÁMVITELI ÜGYINTÉZÕ (OKJ) (részvételi feltétel: érettségi) SZÁMÍTÓGÉP KEZELÕ (OKJ) (részvételi feltétel: befejezett 8 általános iskolai osztály) A projekt résztvevõinek képzési költségét fizetjük,a képzés idejére díjmentes gyermekmegõrzést biztosítunk. 6 hónaposnál idõsebb, de 6 évesnél fiatalabb gyereket nevelõ kismamák vehetnek részt, akik GYÁS, GYES, GYED-et kapnak vagy regisztrált munkanélküliek. A képzés 2006 szeptemberétõl 2007 januárig, illetve 2007 májusig tart. A képzés helyszíne: Budapest XXI. kerület. Jelentkezését várjuk telefonon a: Fõvárosi Közhasznú Foglalkoztatási Szolgálat Kht.: es telefonszámon Gerõ Dánielnél. A fõváros az utak állapotáról Tisztelt Polgármester Úr! május 9-én kelt megkeresésére a következõ tájékoztatást adom: Az utak tisztántartását, takarítását az FKF Zrt. Végzi közszolgáltatói szerzõdés keretében a fõútvonalakon heti öt alkalommal gépi vagy kézi úttisztítás formájában: Az utak melletti zöldterületek kaszáltatására ebben az évben háromszor kerül sor, amely munkálatokat megbízás alapján az FKF Zrt. végez. A kaszálás befejezésének várható befejezési ideje: május 31. (mellékutakon ez június 15.), július 30., és október 15. A burkolati jelek felújítására ebben az évben a költségvetésben a korábbi évekhez képest kevesebb keret áll rendelkezésre. Így az útfelújításokon kívül jelentõs mennyiségben a burkolati jelek felújítására nincs lehetõség. Az útellenõrök hetente kétszer végigjárják Csepel fõ- és tömegközlekedési útjait. A talált úthibákat jelentik, amelyre a központ járatot szervez, és a lehetõ legrövidebb idõn belül kijavítják. A balesetveszélyes hibákat az útellenõrök észleléskor hideganyaggal azonnal kijavítják. A évben elkezdõdött nagyszabású útfelújítási programunkat a évben is folytatjuk, amelynek keretén belül megújul az Ady Endre út hiányzó szakasza, a II. Rákóczi Ferenc út, a Kossuth Lajos utca jelentõs része, emellett a Szabadság utcában, a Csille utcában és a Szent István úton is lesz felújítás. Tisztelettel: Vajda Pál fõpolgármester-helyettes

14 14 MÛSOR CSEPEL, július 7. A CSEPP TV MÛSORA hét július augusztus 6. JÚLIUS 7. (PÉNTEK) Csepeli Gyermek Mûvészeti Szemle Mozgásmûvészeti produkciók II/ Hegycsúcsok A magasságok vándora XXX/2. (francia természetfilmsorozat) Fapados szerelem (85 ) (magyar filmvígjáték) Fsz.: Krencsey Marianne, Zenthe Ferenc A világ táncai Japán Celeste 172/44. (argentin filmsorozat) Szigetelõ (ism.) JÚLIUS 8. (SZOMBAT) 8.00 Szigetelõ (ism.) 8.30 Csepeli Gyermek Mûvészeti Szemle Mozgásmûvészeti produkciók II/2. (ism.) 9.15 Hegycsúcsok A magasságok vándora XXX/2. (ism.) A cirkusz csillagai Cirkuszhercegnõ fesztivál XXI/2. (58 ) (amerikai filmsorozat) Hegycsúcsok A görög XXX/ A világ táncai Japán (ism.) Celeste 172/44. (ism.) JÚLIUS 9. (VASÁRNAP) Ébredjen zenére zenés összeállítás 8.00 Celeste 172/45. (argentín filmsorozat) 8.45 Okos Kata (mesejáték) 9.10 A cirkusz csillagai XIII/2. (ism.) Akli Miklós (90 ) (magyar kalandfilm) Fsz.: Hirtling István, Éva Vejmelkova Ott, ahol zúg a négy folyó magyarnóták határontúli magyarok elõadásában JÚLIUS 10. (HÉTFÕ) Szigetelõ Csepeli Hírmagazin Okos Kata (ism.) Csepeli Zenei Esték Skola Hungarica koncertje A világ táncai Vietnám Celeste 172/45. (ism.) JÚLIUS 11. (KEDD) Szigetelõ (ism.) Csepeli Zenei Esték Schola Hungarica koncertje (ism.) A világ táncai Vietnám (ism.) Szivárvány Lala JÚLIUS 12. (SZERDA) Csepp Dance évadzáró gálája a Munkásotthonban Hegycsúcsok A sivatag fái XXX/3. (francia természetfilmsorozat) Kakuk Marci (97 ) (magyar játékfilm) Fsz.: Harsányi Gábor, Haumann Péter JÚLIUS 13. (CSÜTÖRTÖK) Szigetelõ (ism.) Csepp Dance évadzáró gálája a Munkásotthonban (ism.) Hegycsúcsok A sivatag fái XXX/3. (francia természetfilmsorozat) (ism.) JÚLIUS 14. (PÉNTEK) Ezernyi lépés a Kis-Duna partján III/ A cirkusz csillagai Zizi a párizsi Zenith színpadán XXI/4. (62 ) (amerikai filmsorozat) Csárdáskirálynõ (100 ) (magyar operett) Fsz.: Psota Irén, Latinovits Zoltán Celeste 172/46. (argentin filmsorozat) Szigetelõ (ism.) JÚLIUS 15. (SZOMBAT) 8.00 Szigetelõ (ism.) 8.25 Ezernyi lépés a Kis-Duna partján III/1. (ism.) 8.50 A cirkusz csillagai Zizi a párizsi Zenith színpadán XXI/4. (62 ) (amerikai filmsorozat) (ism.) 9.50 Hegycsúcsok Medveakarat XXX/4. (francia természetfilmsorozat) Csepel Táncegyüttes mûsora Celeste 172/46. (ism.) Szivárvány Draft JÚLIUS 16. (VASÁRNAP) Ébredjen zenére zenés összeállítás 8.00 Celeste 172/47. (argentin filmsorozat) 8.45 III. Csepel Kupa Táncverseny 9.40 A cirkusz csillagai Varázslat a jégen XIII/5. (73 ) Gerolsteini kaland (96 ) (magyar zenés film) Hegycsúcsok XXX/4. (ism.) JÚLIUS 17. (HÉTFÕ) Szigetelõ Csepeli Hírmagazin Hegycsúcsok A nép színháza XXX/5. (francia természetfilmsorozat) Ezernyi lépés a Kis-Duna partján III/ A világ táncai Kína Celeste 172/47. (ism.) JÚLIUS 18. (KEDD) Szigetelõ (ism.) Ezernyi lépés a Kis- Duna partján III/2. (ism.) A cirkusz csillagai XXI/5. (ism.) JÚLIUS 19. (SZERDA) Galéria nyári válogatás II/ Pulzus válogatás I A világ táncai Kína (ism.) Forró vizet a kopaszra! (95 ) (magyar filmszatíra) A cirkusz csillagai Metalclown XXI/6. (59 ) JÚLIUS 20. (CSÜTÖRTÖK) Szigetelõ (ism.) Pulzus válogatás I. (ism.) cirkusz csillagai Metalclown XXI/6. (59 ) (ism.) JÚLIUS 21. (PÉNTEK) Válogatás a szalagavatók mûsoraiból III/ Hegycsúcsok Fénysziklák XXX/ Kísértet Lublon (95 ) (magyar játékfilm) Fsz.: Cserhalmi György, Bordán Irén A cirkusz csillagai OBA-OBA 93. XXI/7. (59 ) Celeste 172/48. (argentín filmsorozat) Szigetelõ (ism.) JÚLIUS 22. (SZOMBAT) 8.00 Szigetelõ (ism.) 8.25 Pulzus (ism.) 8.45 A cirkusz csillagai OBA-OBA 93. XXI/7. (59 ) (amerikai filmsorozat) (ism.) 9.45 Hegycsúcsok Fénysziklák XXX/6. (francia természetfilmsorozat) (ism.) Válogatás a szalagavatók mûsoraiból III/1. (ism.) Celeste 172/48. (ism.) JÚLIUS 23. (VASÁRNAP) Ébredjen zenére zenés összeállítás 8.00 Celeste 172/49. (argentin filmsorozat) 8.45 Válogatás a szalagavatók mûsoraiból III/ Hegycsúcsok A kukorica fiai XXX/7. (francia természetfilmsorozat) A locsolókocsi (87 ) (magyar ifjúsági film) A cirkusz csillagai A holnap cirkusza XXI/8. (59 ) (amerikai filmsorozat) JÚLIUS 24. (HÉTFÕ) Szigetelõ Csepeli Hírmagazin Õrjárat (bûnmegelõzési és bûnüldözési magazin) Válogatás a szalagavatók mûsoraiból III/2. (ism.) Celeste 172/49. (ism.) A cirkusz csillagai XXI/8. (ism.) JÚLIUS 25. (KEDD) Szigetelõ (ism.) Õrjárat (ism.) Hegycsúcsok XXI/5 7. (ism.) JÚLIUS 26. (SZERDA) Mûsorismertetés Pulzus válogatás II Intarzia válogatás I. (kulturális magazin) Szikrázó lányok (92 ) (magyar filmdráma) Fsz.: Pap Éva, Avar István, Bodnár Erika Hegycsúcsok A kõ dala XXI/8. (francia természetfilmsorozat) JÚLIUS 27. (CSÜTÖR- TÖK) Szigetelõ (ism.) Pulzus (ism.) Intarzia (ism.) JÚLIUS 28. (PÉNTEK) Mûsorismertetés Válogatás a szalagavatók mûsoraiból III/ Szelek szárnyán (118 ) (francia játékfilm) Celeste 172/50. (argentin filmsorozat) Szigetelõ (ism.) zaik A cirkusz csillagai XXI/9. (ism.) (amerikai filmsorozat) Hintón járó szerelem (82 ) (magyar filmvígjáték) Válogatás a szalagavatók mûsoraiból III/3. (ism.) JÚLIUS 31. (HÉTFÕ) Szigetelõ Csepeli Hírmagazin Csepeli Éneklõ Ifjúság Celeste 172/51. (ism.) A cirkusz csillagai A cirkusz szép pillanatai II. XXI/10. (65 ) AUGUSZTUS 1. (KEDD) Szigetelõ (ism.) Csepeli Éneklõ Ifjúság 2006 (ism.) A világ táncai Tajvan AUGUSZTUS 2. (SZERDA) Állatmesék A cirkusz csillagai Állatok és artisták a porondon XXI/11. (59 ) (amerikai filmsorozat) Gerolsteini kaland (96 ) (magyar zenés film) Hegycsúcsok A sziklák népe XXI/9. (francia természetfilmsorozat) AUGUSZTUS 3. (CSÜTÖRTÖK) Szigetelõ (ism.) Állatmesék (ism.) A cirkusz csillagai XXI/10. (ism.) AUGUSZTUS 4. (PÉNTEK) A zene ünnepi hete Mûvésztanári hangverseny A világ táncai Törökország Házasságból elégséges (85 ) (magyar játékfilm) Fsz.: Bodrogi Gyula, Törõcsik Mari Hegycsúcsok Visszatérés Pangbocheba XXX/ Celeste 172/52. (argentín filmsorozat) Szigetelõ (ism.) AUGUSZTUS 5. (SZOMBAT) 8.00 Szigetelõ (ism.) 8.25 A zene ünnepi hete (ism.) 9.05 A világ táncai Törökország (ism.) 9.45 Hegycsúcsok XXX/9 10. (francia természetfilmsorozat) (ism.) A cirkusz csillagai XXI/11. (ism.) Celeste 172/52. (ism.) AUGUSZTUS 6. (VASÁRNAP) Ébredjen zenére zenés összeállítás 8.00 Celeste 172/53. (argentín filmsorozat) 8.45 Hegycsúcsok Az aranylépcsõ XXX/ A cirkusz csillagai Monte Carlo Nemzetközi Cirkuszfesztivál XXI/12. (53 ) (amerikai filmsorozat) Szelek szárnyán (118 ) (francia játékfilm) Szivárvány Helmut Lotti Kedves Állattulajdonosok! Kellemes környezetben, Csepel központjában, mindenhonnan jól megközelíthetõ helyeken, európai színvonalon várjuk Önöket állatorvosi rendelõnkben (szolgáltatásaink: belgyógyászat, sebészet, szemészet és szülészet, kedvtelésbõl tartott különleges állatok, állatútlevelek, mikrochip, ultrahangos fogkõeltávolítás, digitális EKG, színes doppler UH, digitális állatmérleg, laboratóriumi vizsgálatok, állattápok, állatgyógyszerek, stb.) és állatkozmetikánkban! Csepel központi állatorvosi rendelõ Dr. Szentmihályi Gábor rendelõvezetõ állatorvos, Dr. Bíró Zoltán állatorvos, Dr. Horváth Dávid állatorvos 1212 Budapest, Táncsics Mihály utca 33. (Koltói Anna utca sarok) Telefon: (rendelési idõben), Mobiltelefon: (rendelési idõn kívül) Honlap: Rendelési idõ: H-P: 9-13 óra és óra, Szo: óra Csepel központi állatkozmetika Telefon: (nyitvatartási idõben), Mobiltelefon: (nyitvatartási idõn kívül). Nyitvatartási idõ: H-P: óra és igény szerint bármikor JÚLIUS 29. (SZOMBAT) 8.00 Szigetelõ (ism.) 8.25 Pulzus (ism.) 8.45 Õrjárat (ism.) 9.15 A cirkusz csillagai A cirkusz szép pillanatai I. XXI/9. (65 ) (amerikai filmsorozat) Hegycsúcsok XXX/8. (francia természetfilmsorozat) (ism.) Intarzia (ism.) Celeste 172/50. (ism.) JÚLIUS 30. (VASÁRNAP) Ébredjen zenére zenés összeállítás 8.00 Celeste 172/51. (argentin filmsorozat) 8.45 Sportmo-

15 CSEPEL, július 7. PORTRÉ 15 Az Év Csepeli Tûzoltója: Juhász Péter Lánglovag, kitüntetéssel A kerületünk közrendjéért és közbiztonságáért felelõs szervezetek átlagon felüli teljesítményt nyújtó munkatársait a csepeli önkormányzat igyekszik külön elimerésben is részesíteni. E gondolat jegyében adta át Tóth Mihály polgármester az Év csepeli tûzoltója oklevelet a kerületi Tûzõrség két tagjának, mi pedig a kitüntetett lánglovagok szakmai pályafutásának rövid bemutatásával szeretnénk most még teljesebbé tenni a képet. Juhász Péter tû. törzszászlós 1989 decemberében, katonaidejének letöltését követõen alig pár hónap múlva kérte felvételét a csepeli tûzoltóság állományába. Családi-ismerõsi példa ugyan nem állt elõtte, ám e szép hivatásnak (hiszen szakmáját egyértelmûen hivatásnak érzi) ennek ellenére számos pozitív vonását látta már a kezdetekben is... Vonzott a testület férfias, katonás, fegyelmezett élete, amely segít megõrizni, sõt folyamatosan fejleszteni az egyik legfontosabb egyéni tulajdonságot, az ember belsõ fegyelmét... Nagyra értékeltem az itt tapasztalható igen erõs bajtársi szellemet is, mely ebben a munkában szó szerint létfontosságú, hiszen a vészhelyzetekben mi, tûzoltók minden pillanatban, minden mozdulatunkkal egymásra vagyunk utalva. Tetszett, hogy a Tûzoltóságnak komoly, tiszteletreméltó és gazdag hagyományai vannak, melyeket igyekeznek minél jobban megõrizni, követni és gyarapítani ennél a testületnél... Végül, de korántsem utolsó sorban pedig az is nagy súllyal esett latba számomra a pályaválasztáskor, hogy tûzoltóként változatos, izgalmas, kihívásokkal teli munkám lehet majd a továbbiakban... Miután (õrmesterként) felszereltem, öt és fél hónapos alapfokú iskolán tanultam meg a legfontosabb elméleti tudnivalókat, melyet aztán ben egy újabb egyéves iskola követett. A szakma gyakorlati részét (tehát a tûzoltót tûzoltóvá tevõ helyzetfelismerõ- és kezdeményezõképességet, gyorsaságot, határozottságot és a társakkal való minél hatékonyabb együttmûködés képességét) pedig a vonulások során sikerült fokozatosan elsajátítanom. S hogy nem roszszul, azt bizonyítja jelenlegi törzszászlósi rendfokozatom is, mely minõségemben már a tûzoltás-vezetõi, szolgálatparancsnoki és helyettesi teendõket is elláthatom. A tavalyi évben például szinte végig szolgálatparancsnok-helyettesi munkát végeztem a B csoport kötelékében, s feletteseim és kollégáim elismerése mellett bizonyára ennek köszönhetem a csepeli önkormányzat figyelmét, az»év csepeli tûzoltója«kitüntetést is. De mit tagadjam, nagyon jól esik a családi körben, két gyermekem részérõl a munkám iránt tapasztalható õszinte érdeklõdés, tisztelet és szeretet is. Csak remélni tudom hát, hogy a harmadik, nemsokára megszületendõ»csemetének«sem fogok majd csalódást okozni különleges foglalkozásommal... Mert ami engem illet, bizton elmondhatom, hogy az egykor engem a pályára vezetõ, fentiekben már említett alapértékekben nem kellett soha csalódnom... A fegyelem és a szervezettség korszerûsödött, a mai viszonyokhoz illeszkedõ formájában meghatározó vonása ennek a testületnek. A bajtársiasság, az összetartás nem csupán a»régi gárda«embereit jellemzi, de azonnal megtapasztalhatják azt a hozzánk érkezõ újoncok is. Az emberpróbáló, az»adrenalint égbe hajtó«munkákban sincs hiány, bár szerencsére Csepel e tekintetben nem tartozik a legveszélyeztetettebb, legproblémásabb kerületek közé. Végül, ami a csepeli tûzoltók felkészültségét, gyakorlottságát, profizmusát illeti... De várjunk csak: ezt most azt hiszem, konkrétan is mindjárt megtapasztalhatjuk... Merthogy beszélgetésünket e pillanatban a riasztószirénák hangja, a kocsihoz rohanó tûzoltók lábdobogása, a helyszín adatait közlõ irányító utasításai szakítják félbe... Mûszaki mentésre indulnak a csepeli lánglovagok: egy, az ajtót magára záró gyermeket kell kiszabadítaniuk... Juhász Péter együttérzõ figyelemmel szemléli az elõkészületeket, majd amikor a rohamkocsi szirénázva fordul ki az utcára, érezhetõ elégedettséggel mutatja karóráját: Két percet ír elõ a szabályzat ilyenkor az indulásra. Nos, láthatja: a kollégáknak most csak másfél percre volt szükségük ehhez... Donnert Károly Gépjármû technikai ritkaságok a Porsche Budánál Látta Ön már az elsõ karburátoros Bánki-Csonka féle motort vagy akár eredeti 19. század végi gõzgép alkatrészeket? Tudja, hogyan nézett ki a jelenlegi dízelmotor lelkének õse? Látott már olyan mûszereket, amelyekkel az 1900-as évek elején vizsgálták az elsõ belsõ égésû motorokat? Ha nem, itt a lehetõség, hogy elmélyítse saját-, és akár családja tudását is június 20. szeptember 1. között, immáron második kiállítását nyitja meg az Országos Mûszaki Múzeum a Porsche Buda Volksvagen bemutatótermében, a XI. kerület, Prielle Kornélia utca 45. szám alatt. Az elsõ kiállítást követõen, ahol fõként a régmúlt idõkbõl ránk maradt fotótechnikai ritkaságokat tekinthették meg a Porsche Budába betérõ látogatók, most kifejezetten a kereskedés tevékenységével kapcsolatos egyedi tárgyakat, azaz gépjármû technikai ritkaságokat láthatnak. A kiállítás szervezõi ebben az idõszakban is nagy számú közönségre számítanak, hiszen az elsõ kiállítás látogatottsága felülmúlta a várakozásokat. A tapasztalatokat elemezve Zsitnik Béla Igazgató Úr ezt mondta: Örültünk az elsõ sikereknek, hiszen az Országos Mûszaki Múzeum, és kereskedésünk eredetileg is hosszú távú együttmûködést tervezett. Úgy gondolom, hogy részünkrõl ez egy olyan kulturális szerepvállalás, ami folytatásra ösztönöz bennünket. Reméljük, hogy ezekkel a kiállításokkal nem csak a nagyközönség számára tudunk kedvezni, de a kereskedésünk Partnerei számára is egy olyan plusz szolgáltatást tudunk nyújtani, amivel ma egyedülállóak vagyunk az országban. Az elsõ kiállítás tapasztalatairól az Országos Mûszaki Múzeum fõigazgatója: Kócziánné dr. Szentpéteri Erzsébet is pozitívan nyilatkozott: Régi problémánk volt, hogy a nagyközönség nem ismer bennünket, hiszen nincsen saját kiállítótermünk. Két hónapja, örömmel vettük fel tehát a kapcsolatot, a szomszédságunkban újjá épült Porsche Buda igazgatójával, Zsitnik Bélával, aki már az elsõ tárgyalások során biztosított bennünket cégeink együttmûködésének lehetõségérõl. Ismételten köszönetet kell tehát mondanom neki azért, hogy segítséget nyújt nekünk abban, hogy azok az értékes, Magyarországon készült mûszaki vívmányok a nagyközönség számára is láthatóak lettek, melyeket eddig csak a múzeum dolgozói csodálhattak. Megkérdeztük az igazgatónõt arról is, hogy a 2. kiállításra készülve, most milyen koncepció szerint válogatták össze a kiállításra kerülõ tárgyakat. A 2. kiállítás tárgyainak összeválogatásánál mindenképpen a Porsche Buda tevékenységéhez köthetõ tárgyakat szerettünk volna megjeleníteni. Ezért esett a választásunk azokra a mûszaki ritkaságokra, melyek a mai korszerû motorok kialakulásának folyamatához vezetnek. A 2. kiállítás tárgyai között tehát láthatóak az 1900-as évekbõl származó, eredeti, fejlõdéstörténeti értékû motoralkatrészek, köztük a No. 1-es Bánki- Csonka féle motor, a Bosch féle adagoló szivattyú keresztmetszete, mely a mai dízel motorok lelke, sõt egy félstabil gõzgép modell is. De megtekinthetõ több olyan, ebbõl a korból származó mûszer is, melyekkel a régi motorok vizsgálatát végezték, pl. egy eredeti indikátor készlet, amellyel a korabeli óriási méretû motorok vizsgálatát végezték. Ha felkeltettük figyelmét, tekintse meg Ön is ezt az egyedi kiállítást, melyet hétköznaponként óra között tekinthet meg a Porsche Buda telephelyén, Budapest XI., kerület, Prielle K. u. 45. szám alatt. FAT akkr. sz.: AL-0034 FMK ny. sz.: Adu Oktatási Központ 1211 Budapest, Táncsics M. u. 78. ANGOL, NÉMET Nyelvtanfolyamok! Államilag elismert Pannon nyelvvizsga ANGOL: szeptember 2. NÉMET: augusztus 26. Jelentkezési határidõ: július 15. Érdeklõdni: , Csepelen a Gubacsi hídfõnél 1,5 hektáros területen 1500 nm-es szerviz irodaépület ELADÓ. Telefon: A U T Ó Ü V E G PILKINGTON AUTOMOTIVE AUTÓÜVEGEK FORGALMAZÁSA, BESZERELÉSE GARANCIÁVAL Pilkington AGR Hungary Kft Budapest, Tanácsház u Tel.: , , A U T Ó Ü V E G

16 ABLAK AJTÓ Ft-ig önerõ nélkül Budapest Bank ÁRUHITEL! 1211 Budapest, Kossuth L. u Nyitva tartás H P: Telefon: Akció! Aluplast profilos mûanyag ablakainkat fokozott hõvédelmû üveggel (k=1.1) szállítjuk, felár nélkül! Biztonsági ajtó (acéltok és ajtólap) áfától Ablakok és ajtók, mûanyag és fa kivitelben, Tetõtéri ablakok, redõnyök, reluxák, szalagfüggönyök, szúnyoghálók. Felméréstõl a beépítésig állunk rendelkezésükre! Csepeli és erzsébeti lakosoknak a felmérés és ajánlat-készítés díjtalan! ALICANTE KFT. A CSEVAK Kft. felvételt hirdet az alábbi munkakörbe: Beruházási ügyintézõ: Pályázati feltétel: felsõfokú út és mélyépítési (mûszaki) végzettség legalább 3 éves gyakorlat számítógép felhasználói ismeret Elõny: kivitelezési és tervezési gyakorlat forgalomtechnikai szakismeret mûszaki ellenõri képzettség B kategóriás jogosítvány Csepel közigazgatási területének ismerete Jelentkezés: szakmai önéletrajz benyújtásával elõre egyeztetett idõpontban: Zsiláné Bara Éva Beruházási Irodavezetõnél. Tel.: Belépés: megegyezés szerint. Bérezés: gyakorlattól függõen megegyezés szerint. Zálogból megmaradt ARANYÉKSZEREK Ft/gr. ÉKSZERBOLT ZÁLOGHÁZ PROMT Bp. Csepel, Kossuth L. u (Lottózó és gyógyszertár között) Tel.: BO-MAN Bútorgyártó Kft. MINTATEREM Ülõgarnitúrák, fotelok, heverõk, franciaágyak KB. 300 FÉLE SZÖVETMINTÁBÓL MÉRETRE IS, Konyha és szobabútorok, gardróbok, étkezõk nagy választékban. A KIÁLLÍTOTT KÁRPITOS MINTADARABOKRA 20% ÁRENGEDMÉNY! HEVERÕ AKCIÓSAN FT! Cím: Bp. XXI., Szent I. tér, Csepel Mûvek fõkapuján belül, rögtön jobbra. T.: , 06 (70) , 06 (20) Nyitva: H P-ig 7 18-ig, Szo óráig. BÕRGYÓGYÁSZAT magánrendelés Dr. Szondy György fõorvos, igazságügyi orvos szakértõ Telefon: 06 (20) Budapest XXIII., Hõsök tere 1 3. (az SZTK jobb sarkánál) Ideje: kedd, péntek 7 20 óráig Allergiás betegségek, ekcéma teljes körû kivizsgálása, gyermek bõrgyógyászat, pattanásos bõr, gombás betegségek, hajhullás, pikkelysömör, lábszárfekély kezelése. Szemölcsök, anyajegyek vizsgálata, lézeres vagy rádiófrekvenciás eltávolítása. Visszerek megszûntetése injekcióval. Dermabrasio (hegek, pigmentfoltok eltüntetése). Bejelentkezés: 06 (30) , Magán egészségpénztári tagoknak elszámolási lehetõség. Csep-Gól FC: Az óvodások is fociznak Négy évvel ezelõtt Ambruzs József hozta létre az egyesületet. A cél a labdarúgás megismertetése volt az óvodás korosztállyal. A kezdetekkor hét gyereknek tartott foglalkozásokat a klub elnöke és edzõje Ambruzs József a Kazinczy Ferenc Általános Iskolában. A múltban mondhatni nehézkesen indult a klub élete. Az elmúlt évben a Fenerbahce A foglalkozásokat napjainkban is a Kazinczy Ferenc Általános Iskolában tartják, ahol a Futball Klubbal mûködött jövõben tervbe van véve egy együtt a Csep-Gól FC. Tavaly decemberben azonban megszakadt az együttmûködés, hogy miért az itt most nem fontos. A lényeg az, hogy az ovis foci elképzelés életben maradt, és januártól gyakorolhatnak a kis ovisok a Kazinczy Ferenc Általános Iskolában. Ráadásul gyors fejlõdésen megy keresztül az egyesület, bõvült az edzõi apparátus és a feltételek is javulnak. Jelenleg három szakember foglalkozik az ifjú tehetségekkel: Bertalan mûfüves pálya építése is (a kerületben már a harmadik lesz: Fenerbahce Sporttelepén épült az elsõ, míg a második a CSHC-pályán épül). Pontosabban szeptembertõl várható a pálya elkészülése, ebben partner és segítõkész a csepeli önkormányzat és az iskola igazgatója, Bartók Péter. Tehát a környezet is szépül és fejlõdik, így a gyerekek egyre jobb körülmények között tudják elsajátítani a foci minden apró mozzanatát. Az új mûfüves Zsolt, Kõvári László és pálya természetesen az is- Ambruzs József. A hét gyerekbõl idõközben 70 lett, így kell is a nagyobb edzõi apparátus. kola tanulóinak is a rendelkezésére áll majd, míg tömegsportra is hasznosítható. Ez nagy bevételt jelenthet az iskolának és az egyesületnek is. A kisgyerekek 8-9 éves korig edzenek a Csep-Gól FC-ben, majd az egész csapat átkerül egy fõvárosi klubhoz, persze szem elõtt tartva, hogy hol fejlõdnek a legjobban a kis lurkók. A bevezetõben is szóba került, hogy ide csak az ovisok járnak, így jelenleg 98-as, a 99-es, a 2000-es és a 2001-es korosztály focizik az egyesület keretein belül. A klub egyébként szoros együttmûködésben van két kerületi óvodával is: a Szivárvány Óvoda és a Napsugár Óvoda. Ambruzs Józseffel való beszélgetésem során kiderült, hogy nem túlságosan elégedett a jelenlegi helyzettel. Hiányzik a kerületben az összefogás és a másik segítése. Az érthetõség kedvéért: Csepelen négy olyan egyesület van, amely a labdarúgás utánpótlás nevelésével foglalkozik (Fenerbahce, Csepel FC, CSHC-Halászi Focisuli és a Csep-Gól FC). Ám ez a négy klub nem tud dûlõre jutni egymással, hiszen mindig van valaki, aki meghiúsítja az összefogást. Nagy kár ezért, mivel a kerületünkben csaknem 800 gyerek jár focizni. Ez olyan magas szám, hogy Magyarországon nincs még egy ilyen kisváros, ahol ennyi gyermek mûvelné ezt a sportágat, de még nagyváros sincs. A megoldás talán az lenne, ha mindenki engedne egy keveset, és elfogadná a másik nézeteit a labdarúgásról, hiszen ez a sport mindenkié, ahogyan az összes többi is. Pintarics CSEPEL, KIRÁLYERDÕ CSALITOS III. LAKÓPARK Kedvezõ feltételekkel vásárolható meg a befejezés elõtt álló lakópark utolsó 6 kétszintes sorházi lakása a csepeli Királyerdõ zöldövezeti, családi házas környezetében. A külön használatú kertekkel, garázzsal rendelkezõ kétszintes, kulcsrakész lakások ára bruttó 35,8 MFt. Használatbavételi engedélyhez szükséges készültséggel bruttó 31,5 MFt. Kedvezményes lakásvásárlási hitel és szoc.pol. kedvezmény igénybe vehetõ. Érdeklõdni lehet: BUDA-HOLD Kft Budapest, Hunyadi János út 18. Telefon: 06 (1) , , 06 (20)

Egy veszprémi vállalkozás sikertörténete

Egy veszprémi vállalkozás sikertörténete Egy veszprémi vállalkozás sikertörténete veszport.hu 2014.05.16.15:31 Új, korszerű 1332 négyzetméteres üzemcsarnokot avattak pénteken Veszprémben a Transmoduls Tervező és Gyártó Kft telephelyén. A gazdasági

Részletesebben

Nemti Község Önkormányzata

Nemti Község Önkormányzata Nemti Község Önkormányzata 3145 Nemti, Kossuth út 28. Telefon, Fax: 06/32 364-002 e-mail: hivatal @nemti.hu ELŐTERJESZTÉS A Képviselő-testület 2013. április 25-i ülésére Tárgy: Az Önkormányzat 2014. évi

Részletesebben

A XVI. kerületi Helyi Választási Bizottság közleménye

A XVI. kerületi Helyi Választási Bizottság közleménye A XVI. kerületi Helyi Választási Bizottság közleménye a polgármesterek, és helyi képviselők 2010. október 3-án megtartott választásának Budapest főváros XVI. kerületének végleges eredményeiről A POLGÁRMESTER-VÁLASZTÁS

Részletesebben

Fogyasztóbarát város lett Salgótarján, rekordszámú pozitív listás cég kapott elismerést

Fogyasztóbarát város lett Salgótarján, rekordszámú pozitív listás cég kapott elismerést Fogyasztóvédelemért Felelős Helyettes Államtitkárság hírlevele 75/2015 Kedves Kolléga! Hírlevelünk következő számában tisztelettel tájékoztatjuk Önt arról, hogy SALGÓTARJÁN az országban tizenötödikként

Részletesebben

Budafok-Tétény Budapest XXII. ker. Önkormányzat Polgármester SÜRGŐSSÉGI INDÍTVÁNY a Képviselő-testület 2012. november 15-i ülésére

Budafok-Tétény Budapest XXII. ker. Önkormányzat Polgármester SÜRGŐSSÉGI INDÍTVÁNY a Képviselő-testület 2012. november 15-i ülésére Budafok-Tétény Budapest XXII. ker. Önkormányzat Polgármester SÜRGŐSSÉGI INDÍTVÁNY a Képviselő-testület 2012. november 15-i ülésére Tárgy: Pályázati kiírás a társasházas és szövetkezeti lakóépületek felújításának

Részletesebben

BUDAPEST XXI. KERÜLET CSEPEL ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETE. 398/2015. (VI.25.) Kt. határozattal elfogadott. 2015. II. félévi.

BUDAPEST XXI. KERÜLET CSEPEL ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETE. 398/2015. (VI.25.) Kt. határozattal elfogadott. 2015. II. félévi. BUDAPEST XXI. KERÜLET CSEPEL ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 398/2015. (VI.25.) Kt. határozattal elfogadott 2015. II. félévi Munkaterve SZEPTEMBER 24. (csütörtök) Az előterjesztések leadási határideje:

Részletesebben

Gödöllő Város Képviselő-Testülete

Gödöllő Város Képviselő-Testülete Gödöllő Város Képviselő-Testülete File: D:\Képviselő testületi\2011\0421\2011 április 21 001.rep 2011.04.21, 08:04 N Y I L V Á N O S K É P V I S E L Ő -T E S T Ü L E T I Ü L É S J E G Y Z Ő K Ö N Y V 1

Részletesebben

2015. január 19-i rendkívüli képviselő-testületi ülés

2015. január 19-i rendkívüli képviselő-testületi ülés Napirend előtt: 2015. január 19-i rendkívüli képviselő-testületi ülés 1/2015. (I.19.) Kt. H A T Á R O Z A T Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete úgy dönt, hogy mai rendkívüli

Részletesebben

P Á L Y Á Z A T I K I Í R Á S

P Á L Y Á Z A T I K I Í R Á S P Á L Y Á Z A T I K I Í R Á S BELVÁROS- LIPÓTVÁROS BUDAPEST FŐVÁROS V. KERÜLET ÖNKORMÁNYZATA ÁLTAL társasházak és szövetkezeti formában működő lakóépületek részére adható támogatás elnyerésére 2012. Belváros-Lipótváros

Részletesebben

E L Ő T E R J E S Z T É S Enying Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2015. szeptember 14. napján tartandó rendkívüli nyílt ülésére

E L Ő T E R J E S Z T É S Enying Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2015. szeptember 14. napján tartandó rendkívüli nyílt ülésére E L Ő T E R J E S Z T É S Enying Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2015. szeptember 14. napján tartandó rendkívüli nyílt ülésére Tárgy: Döntési javaslatok az Enying város önkormányzati épületeinek

Részletesebben

A Bolgár Országos Önkormányzat 2013. évi költségvetése

A Bolgár Országos Önkormányzat 2013. évi költségvetése A Bolgár Országos Önkormányzat 2013. évi költségvetése A 2013. évi költségvetés összeállításánál a: 2012. évi CCIV. törvény Magyarország 2013. évi központi költségvetésérõl 2011. évi CLXXIX. törvény A

Részletesebben

ALPOLGÁRMESTER J A V A S L A T. a szociális ellátás feltételrendszerének javítására

ALPOLGÁRMESTER J A V A S L A T. a szociális ellátás feltételrendszerének javítására BUDAPEST XXI. KERÜLET CSEPEL ÖNKORMÁNYZATA ALPOLGÁRMESTER J A V A S L A T a szociális ellátás feltételrendszerének javítására Készítette: Lombos Antal ágazatvezető Előterjesztő: Horváth Gyula alpolgármester

Részletesebben

A KÉPVISELŐ-TESTÜLET TANÁCSNOKAI 1

A KÉPVISELŐ-TESTÜLET TANÁCSNOKAI 1 A KÉPVISELŐ-TESTÜLET TANÁCSNOKAI 1 4. számú melléklet Ifjúsági tanácsnok: Integrációs tanácsnok: Környezetvédelmi tanácsnok: Sport tanácsnok: Városüzemeltetési és turisztikai tanácsnok: Koordinációs tanácsnok:

Részletesebben

POLGÁRMESTER J A V A S L A T. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete. 2009. II. félévi M U N K A T E R V É R E

POLGÁRMESTER J A V A S L A T. Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete. 2009. II. félévi M U N K A T E R V É R E Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata POLGÁRMESTER J A V A S L A T Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete 2009. II. félévi M U N K A T E R V É R E Készítette: Ábrahámné Turner

Részletesebben

TANÁCSNOK JAVASLAT. A közrend és közbiztonság területén megvalósítandó önkormányzati feladatok végrehajtására

TANÁCSNOK JAVASLAT. A közrend és közbiztonság területén megvalósítandó önkormányzati feladatok végrehajtására Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata TANÁCSNOK JAVASLAT A közrend és közbiztonság területén megvalósítandó önkormányzati feladatok végrehajtására Készítette: Oláh Istvánné közrend-és közbiztonsági

Részletesebben

EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS. amely létrejött egyrészről:

EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS. amely létrejött egyrészről: EGYÜTTMŰKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről: a Budapesti Távhőszolgáltató Zártkörűen Működő Részvénytársaság, (1116 Budapest, Kalotaszeg u. 31, cégjegyzék száma: 0110042582) a továbbiakban,

Részletesebben

VESZPRÉM MEGYEI ÖNKORMÁNYZAT KÖZGYŰLÉSÉNEK ALELNÖKE 8200 Veszprém, Megyeház tér 1. Tel.: (88)545-020, Fax: (88)545-025 E-mail: mokalelnok@vpmegye.

VESZPRÉM MEGYEI ÖNKORMÁNYZAT KÖZGYŰLÉSÉNEK ALELNÖKE 8200 Veszprém, Megyeház tér 1. Tel.: (88)545-020, Fax: (88)545-025 E-mail: mokalelnok@vpmegye. Szám: 14/349-3/2011. VESZPRÉM MEGYEI ÖNKORMÁNYZAT KÖZGYŰLÉSÉNEK ALELNÖKE 8200 Veszprém, Megyeház tér 1. Tel.: (88)545-020, Fax: (88)545-025 E-mail: mokalelnok@vpmegye.hu ELŐTERJESZTÉS a Veszprém Megyei

Részletesebben

Rákosmente földútjainak burkolattal történô ellátása KMOP 2.1.1./B 09 2009 0032

Rákosmente földútjainak burkolattal történô ellátása KMOP 2.1.1./B 09 2009 0032 Rákosmenti közlekedési és útfelújítási program EXPRESSZ PROGRAM 8 újabb utat épített Rákosmente Önkormányzata Rákosmente földútjainak burkolattal történô ellátása KMOP.1.1./B 09 009 003 Az Európai Unió

Részletesebben

Mélyponton a teljes politikai elit

Mélyponton a teljes politikai elit Mélyponton a teljes politikai elit A Policy Solutions gyorselemzése a vezető politikusok népszerűségéről 2011. m{jus Vezetői összefoglaló Soha nem volt annyira negatív a teljes politikai elit megítélése,

Részletesebben

Csatlakozóvezetékek és fogyasztói berendezések műszaki-biztonsági felülvizsgálatának megoldási lehetőségei

Csatlakozóvezetékek és fogyasztói berendezések műszaki-biztonsági felülvizsgálatának megoldási lehetőségei Csatlakozóvezetékek és fogyasztói berendezések műszaki-biztonsági felülvizsgálatának megoldási lehetőségei Előadó: Csallóközi Zoltán igazgató FŐGÁZ csoport Kecskemét, 2008. március 28. V. Országos Kéménykonferencia

Részletesebben

Gyurcsány Ferenc, Bajnai Gordon és Mesterházy Attila: Együtt a megszorításokért!

Gyurcsány Ferenc, Bajnai Gordon és Mesterházy Attila: Együtt a megszorításokért! Gyurcsány Ferenc, Bajnai Gordon és Mesterházy Attila: Együtt a megszorításokért! A baloldal eddig előkerült tervei, nyilatkozatai és javaslatai egyértelművé teszik, hogy Gyurcsány, Bajnai és Mesterházy

Részletesebben

POLGÁRMESTER J A V A S L A T. Önkormányzati tulajdonú üres lakások felújítására lakásépítési céltartalék terhére

POLGÁRMESTER J A V A S L A T. Önkormányzati tulajdonú üres lakások felújítására lakásépítési céltartalék terhére BUDAPEST XXI. KERÜLET CSEPEL ÖNKORMÁNYZATA POLGÁRMESTER J A V A S L A T Önkormányzati tulajdonú üres lakások felújítására lakásépítési céltartalék terhére Készítette: Szenteczky János vezérigazgató CSEVAK

Részletesebben

Maroslele Község Polgármesterétől

Maroslele Község Polgármesterétől Maroslele Község Polgármesterétől 6921 Maroslele, Szabadság tér 1. Tel/Fax: 62/256 033 E-mail: marosleleph@vnet.hu Maroslele Község Önkormányzatának Képviselő-testülete Maroslele Tárgy: Polgármesteri tájékoztató

Részletesebben

Ilyen lesz a Szent Imre tér

Ilyen lesz a Szent Imre tér Koszorúzás A második világháború 1945. szeptember 2-án fejezõdött be. Ebbõl az alkalomból a Csepeli Önkormányzat lapunk megjelenésének napján, szeptember elsején megemlékezéssel egybe kötött koszorúzást

Részletesebben

ELŐ TERJESZTÉS. Zirc Városi Önkormányzat Képviselő-testülete. 2009. február 23-i ülésére

ELŐ TERJESZTÉS. Zirc Városi Önkormányzat Képviselő-testülete. 2009. február 23-i ülésére ELŐ TERJESZTÉS Zirc Városi Önkormányzat Képviselő-testülete 2009. február 23-i ülésére Tárgy: Zirc Városi Önkormányzat településfejlesztési koncepciója, mint a településrendezési terv módosítás folyamatában

Részletesebben

E L Ő T E R J E S Z T É S

E L Ő T E R J E S Z T É S E L Ő T E R J E S Z T É S Zirc Városi Önkormányzat Képviselő-testülete 2004. év május 24.-i ülésére Tárgy: A közterületek tisztántartásáról és a települési szilárd hulladékkal kapcsolatos közszolgáltatásról

Részletesebben

A SZEDER ( Szülők Egyesülete Diákokért Erdőkertesen) Közhasznú EGYESÜLET KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉSE A 2004. ÉVRŐL

A SZEDER ( Szülők Egyesülete Diákokért Erdőkertesen) Közhasznú EGYESÜLET KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉSE A 2004. ÉVRŐL A SZEDER ( Szülők Egyesülete Diákokért Erdőkertesen) Közhasznú EGYESÜLET KÖZHASZNÚSÁGI JELENTÉSE A 2004. ÉVRŐL 1. TAGTOBORZÁS, SZERVEZETÉPÍTÉS A 2003. évben 41 taggal és közel 60 támogató taggal működtünk.

Részletesebben

Abony Városi Önkormányzat Polgármesterétől H-2740 Abony Tel.,fax: (53) 360-010 Kossuth tér 1.

Abony Városi Önkormányzat Polgármesterétől H-2740 Abony Tel.,fax: (53) 360-010 Kossuth tér 1. Abony Városi Önkormányzat Polgármesterétől H-2740 Abony Tel.,fax: (53) 360-010 Kossuth tér 1. Az előterjesztés készítésében közreműködött: Településfejlesztési Osztály ELŐTERJESZTÉS a Pénzügyi Bizottság

Részletesebben

KEOP-1.2.0/09-11-2011-0014

KEOP-1.2.0/09-11-2011-0014 LAKOSSÁGI TÁJÉKOZTATÓ 2015. FEBRUÁR 19. LAKOSSÁGI BEKÖTÉSEK a "Szigetszentmiklós, Bucka városrész szennyvízcsatornázás és a szennyvíztisztító telep bővítése" tárgyú, KEOP-1.2.0/09-11-2011-0014 azonosító

Részletesebben

tenyekeservek.qxd 2006.11.20. 15:20 Page 1 A HAZUGSÁG ÁRA TÉNYEK ÉS ÉRVEK A GYURCSÁNY-CSOMAGRÓL

tenyekeservek.qxd 2006.11.20. 15:20 Page 1 A HAZUGSÁG ÁRA TÉNYEK ÉS ÉRVEK A GYURCSÁNY-CSOMAGRÓL tenyekeservek.qxd 2006.11.20. 15:20 Page 1 A HAZUGSÁG ÁRA TÉNYEK ÉS ÉRVEK A GYURCSÁNY-CSOMAGRÓL tenyekeservek.qxd 2006.11.20. 15:20 Page 2 MEGSZORÍTÁSOK Gyurcsány Ferenc nyilatkozata a választások előtt:

Részletesebben

Az ingatlanpiac helyzete és kilátásai (2009. októberi felmérések alapján)

Az ingatlanpiac helyzete és kilátásai (2009. októberi felmérések alapján) Az ingatlanpiac helyzete és kilátásai (2009. októberi felmérések alapján) A GKI Gazdaságkutató Zrt. 2000 tavasza óta szervez negyedévenkénti felméréseket a vállalatok, az ingatlanfejlesztők és forgalmazók,

Részletesebben

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testület Fidesz - KDNP Képviselő csoport

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testület Fidesz - KDNP Képviselő csoport Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testület Fidesz - KDNP Képviselő csoport Előterjesztés az Önkormányzat által fenntartott nevelési-oktatási intézményekben melegétkezési utalvány elfogadásának

Részletesebben

TULAJDONOSI, ELIDEGENITÉSI ÉS LAKÁS BIZOTTSÁGA valamint a V ÁROSFEJLESZTÉSI, MŰEMLÉKVÉDELMI ÉS KÖRNYEZETVÉDELMI BIZOTTSÁGA

TULAJDONOSI, ELIDEGENITÉSI ÉS LAKÁS BIZOTTSÁGA valamint a V ÁROSFEJLESZTÉSI, MŰEMLÉKVÉDELMI ÉS KÖRNYEZETVÉDELMI BIZOTTSÁGA BELVÁROS-LIPÓTVÁROS BUDAPEST FÖV ÁROS V. KERÜLET ÖNKORMÁNYZATA ÁLTAL társasházak és szövetkezeti formában működő lakóépületek részére adható támogatás elnyerésére V. kerület Önkormányzat Képviselő Belváros-Lipótváros,

Részletesebben

Méltó születésnapi ajándék

Méltó születésnapi ajándék Szeged gazdálkodásának egyre nagyobb hányadát teszik ki azok az állami és uniós pályázatok, melyeket teljes egészében a város fejlesztésére fordítanak. Az idén 32 milliárd forintot fektetnek be a város

Részletesebben

* * * Fax: (36 1) 216 7295. Dr. Péterfalvi Attila adatvédelmi biztos Budapest 1051 Nádor utca 22. Tisztelt Dr. Péterfalvi Attila Úr!

* * * Fax: (36 1) 216 7295. Dr. Péterfalvi Attila adatvédelmi biztos Budapest 1051 Nádor utca 22. Tisztelt Dr. Péterfalvi Attila Úr! Dr. Péterfalvi Attila adatvédelmi biztos Budapest 1051 Nádor utca 22. Tisztelt Dr. Péterfalvi Attila Úr! A Magyar Természetvédők Szövetsége 2005 év elején kétszer kérte a Pénzügyminisztériumot, hogy hozza

Részletesebben

J E G Y Z Ő K Ö N Y V. a Pénzügyi Bizottság 2014. május 14-ei rendkívüli nyilvános ülésén. bizottsági tagok és meghívottak a jelenléti ív szerint.

J E G Y Z Ő K Ö N Y V. a Pénzügyi Bizottság 2014. május 14-ei rendkívüli nyilvános ülésén. bizottsági tagok és meghívottak a jelenléti ív szerint. Sopron Megyei Jogú Város Önkormányzatának Pénzügyi Bizottságától Ügyiratszám: 40104-16/2014. J E G Y Z Ő K Ö N Y V Helye: Készült: Jelen vannak: Polgármesteri Hivatal Fogadótermében Sopron, Fő tér 1. a

Részletesebben

Fábián János 2013. október 07. kirendeltségvezető

Fábián János 2013. október 07. kirendeltségvezető Tájékoztató az elosztói engedélyes szerepéről a földgáz csatlakozó vezetékek és berendezések üzemzavar elhárításáról, javításáról és időszakos műszaki-biztonsági felülvizsgálatáról Fábián János 2013 október

Részletesebben

KÉPVISELŐ-TESTÜLETE. Jegyzőkönyv

KÉPVISELŐ-TESTÜLETE. Jegyzőkönyv BUDAPEST XXI. KERÜLET CSEPEL ÖNKORMÁNYZATA KÉPVISELŐ-TESTÜLETE Jegyzőkönyv Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata Képviselő-testülete 2010. május 18-án (kedden) 9,00 órai kezdettel a Polgármesteri

Részletesebben

ELŐTERJESZTÉS A Gazdasági Bizottság 2013. augusztus 26 -i ülésére

ELŐTERJESZTÉS A Gazdasági Bizottság 2013. augusztus 26 -i ülésére Budapest Főváros IX. kerület Ferencváros Önkormányzata Iktató szám: Sz- 355/2013. ELŐTERJESZTÉS A Gazdasági Bizottság 2013. augusztus 26 -i ülésére Tárgy: MACOVEI ERZSÉBET egyéni vállalkozó közterület-használati

Részletesebben

ALPOLGÁRMESTER JAVASLAT. a 205803, a 213002/38, valamint a 205806/1 helyrajzi számú ingatlanok cseréjére

ALPOLGÁRMESTER JAVASLAT. a 205803, a 213002/38, valamint a 205806/1 helyrajzi számú ingatlanok cseréjére BUDAPEST XXI. KERÜLET CSEPEL ÖNKORMÁNYZATA ALPOLGÁRMESTER JAVASLAT a 205803, a 213002/38, valamint a 205806/1 helyrajzi számú ingatlanok cseréjére Készítette: Szlávik Zoltán stratégiai főmunkatárs Előterjesztő:

Részletesebben

ELŐ TERJESZTÉS ZIRC VÁROS ÖNKORMÁNYZATI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE. 2006 február 13-i ülésére

ELŐ TERJESZTÉS ZIRC VÁROS ÖNKORMÁNYZATI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE. 2006 február 13-i ülésére ELŐ TERJESZTÉS ZIRC VÁROS ÖNKORMÁNYZATI KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 2006 február 13-i ülésére Tárgy: A Benedek Elek Napköziotthonos Óvoda és Bölcsőde udvari játékainak átalakítása, pótlása Előadó: Igmándyné Hebling

Részletesebben

7285 Törökkoppány, Kossuth L. u. 66. Email: munkaszervezet@koppanyvolgye.t-online.hu Tel.: 84-377-542

7285 Törökkoppány, Kossuth L. u. 66. Email: munkaszervezet@koppanyvolgye.t-online.hu Tel.: 84-377-542 Tisztelt Olvasó! Ön a LEADER Hírlevelét nyitotta meg képernyőjén. A LEADER Hírlevél megjelentetésével Egyesületünk legfőbb célja, hogy a Koppányvölgye Helyi Akciócsoport tervezési területén lévő 56 település

Részletesebben

1. számú JEGYZŐKÖNYV. Készült: 2013. január 09. napján 18,10 órai kezdettel megtartott Képviselő- testületi ülésen.

1. számú JEGYZŐKÖNYV. Készült: 2013. január 09. napján 18,10 órai kezdettel megtartott Képviselő- testületi ülésen. 1. számú JEGYZŐKÖNYV Készült: 2013. január 09. napján 18,10 órai kezdettel megtartott Képviselő- testületi ülésen. Jelen vannak: Mezőfi Zoltán polgármester Dr. Katona Ernő alpolgármester Dr. Szájbely Ernő

Részletesebben

1. Általános rendelkezések

1. Általános rendelkezések Kápolnásnyék Község Önkormányzat Képviselő-testületének 10 /2014. (XI. 11.) önkormányzati rendelete a szociális célú tűzifa támogatás igénylésének helyi szabályairól Kápolnásnyék Község Önkormányzatának

Részletesebben

A Kereskedelmi Alkalmazottak Szakszervezete elnöke és alelnöke a KASZ MUNKAVÁLLALÓKÉRT. kitüntetésben részesítette Müller Jánosnét,

A Kereskedelmi Alkalmazottak Szakszervezete elnöke és alelnöke a KASZ MUNKAVÁLLALÓKÉRT. kitüntetésben részesítette Müller Jánosnét, IIDddd A Kereskedelmi Alkalmazottak Szakszervezete elnöke és alelnöke a KASZ MUNKAVÁLLALÓKÉRT kitüntetésben részesítette Müller Jánosnét, a Nógrádker Zrt. Szakszervezeti Bizottságának titkárát, a KASZ

Részletesebben

J E G Y Z Ő K Ö N Y V Abony Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2013. január 09-i nyílt üléséről

J E G Y Z Ő K Ö N Y V Abony Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2013. január 09-i nyílt üléséről Városi Önkormányzat Képviselő-testülete 2740 Abony, Kossuth tér 1. 1/2013/JT. 2/2013. sz. határozat J E G Y Z Ő K Ö N Y V Abony Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2013. január 09-i nyílt üléséről

Részletesebben

E L Ő T E R J E S Z T É S

E L Ő T E R J E S Z T É S E L Ő T E R J E S Z T É S ZIRC VÁROSI ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 2007. május 21-i ülésére Tárgy: 2007. évi Díszpolgári cím és Pro Urbe Emlékérem kitüntetési javaslatokat véleményező előkészítő bizottság

Részletesebben

Somogyzsitfa Község Önkormányzata Képviselő-testülete 8734 Somogyzsitfa, Május 1. u. 64.. Email: zsitfa@level.datanet.hu Tel/Fax: 85-310-323

Somogyzsitfa Község Önkormányzata Képviselő-testülete 8734 Somogyzsitfa, Május 1. u. 64.. Email: zsitfa@level.datanet.hu Tel/Fax: 85-310-323 8734 Somogyzsitfa, Május 1. u. 64.. Email: zsitfa@level.datanet.hu Tel/Fax: 85-310-323 J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: 2014. február 3-án megtartott soron következő üléséről. Az ülés helye: Mártírok u.

Részletesebben

J E L E N T É S. Zirc Városi Önkormányzat Képviselő-testület 2005. december 19-i ülésére a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról

J E L E N T É S. Zirc Városi Önkormányzat Képviselő-testület 2005. december 19-i ülésére a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról Zirc Város Polgármestere 8420 Zirc, Március 15. tér 1. J E L E N T É S Zirc Városi Önkormányzat Képviselő-testület 2005. december 19-i ülésére a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról A lejárt határidejű

Részletesebben

ÓPÁLYI KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 2014. január 9-én megtartott ülésének

ÓPÁLYI KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 2014. január 9-én megtartott ülésének ÓPÁLYI KÖZSÉG ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE 2014. január 9-én megtartott ülésének A./ TÁRGYSOROZATA B./ JEGYZŐKÖNYVE C./ HATÁROZATAI: 1-3. D./ RENDELETEI: - Száma: 1-6/2014. T Á R G Y S O R O Z A T

Részletesebben

Katafa Község Helyi Esélyegyenlőségi programjának megtárgyalása.

Katafa Község Helyi Esélyegyenlőségi programjának megtárgyalása. 1 Községi Önkormányzat Képviselő-testülete Katafa 23-13/2013. szám J E G Y Z Ő K Ö N Y V mely készült Katafa Községi Önkormányzat Képviselő-testülete által 2013. július 4-én (kedden) 8.30 órakor a Katafa,

Részletesebben

K i v o n a t a Hajdúhadház Városi Önkormányzat képviselő-testületének 2011. december 22-én megtartott rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből:

K i v o n a t a Hajdúhadház Városi Önkormányzat képviselő-testületének 2011. december 22-én megtartott rendkívüli ülésének jegyzőkönyvéből: 259/2011.(XII.22.)HÖ sz. határozat Hajdúhadház Városi Önkormányzat képviselő-testülete megtárgyalta a megelőlegezési likvid hitel felvételre vonatkozó előterjesztést. A likviditásának biztosítása érdekében

Részletesebben

ZÁHONY VÁROS ÖNKORMÁNYZAT V.I.P. LISTA ÖSSZEÁLLÍTÁSÁNAK SZEMPONTJAI

ZÁHONY VÁROS ÖNKORMÁNYZAT V.I.P. LISTA ÖSSZEÁLLÍTÁSÁNAK SZEMPONTJAI XVI. rész ZÁHONY VÁROS ÖNKORMÁNYZAT V.I.P. LISTA ÖSSZEÁLLÍTÁSÁNAK SZEMPONTJAI Záhony Város Önkormányzat V.I.P lista összeállításának szempontjai: A V.I.P. listán szerepeljen csoportonként a személy 1.

Részletesebben

J E L E N T É S. Zirc Városi Önkormányzat Képviselő-testülete 2011. március 28-i ülésére a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról

J E L E N T É S. Zirc Városi Önkormányzat Képviselő-testülete 2011. március 28-i ülésére a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról Zirc Város Polgármestere 8420 Zirc, Március 15. tér 1. J E L E N T É S Zirc Városi Önkormányzat Képviselő-testülete 2011. március 28-i ülésére a lejárt határidejű határozatok végrehajtásáról A lejárt határidejű

Részletesebben

ALPOLGÁRMESTER JAVASLAT. a Tamariska domb értékeinek megőrzéséhez, fejlesztéséhez szükséges intézkedési terv elfogadására

ALPOLGÁRMESTER JAVASLAT. a Tamariska domb értékeinek megőrzéséhez, fejlesztéséhez szükséges intézkedési terv elfogadására BUDAPEST XXI. KERÜLET CSEPEL ÖNKORMÁNYZATA ALPOLGÁRMESTER JAVASLAT a Tamariska domb értékeinek megőrzéséhez, fejlesztéséhez szükséges intézkedési terv elfogadására Előterjesztő: Orosz Ferenc alpolgármester

Részletesebben

Beszámol a polgármester 2005. ősz

Beszámol a polgármester 2005. ősz Beszámol a polgármester 2005. ősz Fejlesztések 2005-ben Szeged 2005. évi költségvetése kiadási főösszegei Fejlesztés 32 milliárd Ft. 47% 53% Működés 36 milliárd Ft. Fejlesztések alakulása Szeged 2005.

Részletesebben

Kerekegyháza Város Képviselő-testületének 2011. március 30-i ülésére

Kerekegyháza Város Képviselő-testületének 2011. március 30-i ülésére 2607-2/2011. E L Ő T E R J E S Z T É S Kerekegyháza Város Képviselő-testületének 2011. március 30-i ülésére Tárgy: Pályázat benyújtása a Gyermekétkeztetési Alapítványhoz EU Élelmiszersegély programban

Részletesebben

E L Ő T E R J E S Z T É S

E L Ő T E R J E S Z T É S E L Ő T E R J E S Z T É S Zirc Városi Önkormányzat Képviselő-testülete 2005. év április 18.-i ülésére Tárgy: Pályázatok benyújtása a Veszprém Megyei Területfejlesztési Tanácshoz Előadó: Horváth László

Részletesebben

NYÍREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK. 306/2004. (XI.2.) számú. h a t á r o z a t a

NYÍREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK. 306/2004. (XI.2.) számú. h a t á r o z a t a NYÍREGYHÁZA MEGYEI JOGÚ VÁROS KÖZGYŰLÉSÉNEK 306/2004. (XI.2.) számú h a t á r o z a t a a Nyíregyházi Főiskolával kötendő együttműködési megállapodás jóváhagyásáról A Közgyűlés a Nyíregyháza Megyei Jogú

Részletesebben

Sárospatak Város Polgármesterétől

Sárospatak Város Polgármesterétől Sárospatak Város Polgármesterétől 3950 Sárospatak, Rákóczi út 32. Tel.: 47/513-240 Fax: 47/311-404 E-mail: sarospatak@sarospatak.hu JAVASLAT - a Képviselő-testületnek - a Sárospatak Város Önkormányzata

Részletesebben

1211 Budapest XXI. Szent Imre tér 10. POLGÁRMESTER

1211 Budapest XXI. Szent Imre tér 10. POLGÁRMESTER Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata 1211 Budapest XXI. Szent Imre tér 10. POLGÁRMESTER J a v a s l a t a Fővárosi Önkormányzatot és a kerületi önkormányzatokat osztottan megillető bevételek 2010.

Részletesebben

HÍRLEVÉL. A Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal közleménye

HÍRLEVÉL. A Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal közleménye HÍRLEVÉL I. A Borsod-Abaúj Zemplén Megyei Kormányhivatal Miskolci Mérésügyi és Műszaki Biztonsági Hatósága által előírt tájékoztató a társasházi tulajdonosok részére A Magyar Kereskedelmi Engedélyezési

Részletesebben

Jegyzőkönyv. Készült: Szakáld Község Önkormányzata Képviselő-testülete 2014. augusztus 06. napján megtartott ülésén.

Jegyzőkönyv. Készült: Szakáld Község Önkormányzata Képviselő-testülete 2014. augusztus 06. napján megtartott ülésén. Szakáld Község Önkormányzata Képviselő-testülete 3596 Szakáld, Aradi út. 4. Jegyzőkönyv Készült: Szakáld Község Önkormányzata Képviselő-testülete 2014. augusztus 06. napján megtartott ülésén. Jelen vannak:

Részletesebben

E L Ő T E R J E S Z T É S. Kerekegyháza Város Képviselő-testületének 2013. november 27-i rendes ülésére

E L Ő T E R J E S Z T É S. Kerekegyháza Város Képviselő-testületének 2013. november 27-i rendes ülésére Ikt.szám: 5048-1/2013. E L Ő T E R J E S Z T É S Kerekegyháza Város Képviselő-testületének 2013. november 27-i rendes ülésére Tárgy: Belső-ellenőrzési terv elfogadása 2013. évre Előterjesztő: dr. Kelemen

Részletesebben

Szervezeti és Működési Szabályzat

Szervezeti és Működési Szabályzat ZALAEGERSZEGI VÁROSI DIÁKÖNKORMÁNYZAT Szervezeti és Működési Szabályzat Módosította a Zalaegerszegi Városi Diákönkormányzat Képviselőtestülete, a Zalaegerszegi Városi Diákparlament jóváhagyásával Zalaegerszeg

Részletesebben

A DEMECSERI SZOCIÁLIS ALAPSZOLGÁLTATÁSI KÖZPONT ALAPÍTÓ OKIRATA EGYSÉGES SZERKEZETBEN

A DEMECSERI SZOCIÁLIS ALAPSZOLGÁLTATÁSI KÖZPONT ALAPÍTÓ OKIRATA EGYSÉGES SZERKEZETBEN A DEMECSERI SZOCIÁLIS ALAPSZOLGÁLTATÁSI KÖZPONT ALAPÍTÓ OKIRATA EGYSÉGES SZERKEZETBEN Társulási Tanács: Az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 9. (1) bekezdés a) pontjában kapott felhatalmazás

Részletesebben

Abony Városi Önkormányzat Polgármesterétől H-2740 Abony Tel.,fax: (53) 360-010 Kossuth tér 1.

Abony Városi Önkormányzat Polgármesterétől H-2740 Abony Tel.,fax: (53) 360-010 Kossuth tér 1. Abony Városi Önkormányzat Polgármesterétől H-2740 Abony Tel.,fax: (53) 360-010 Kossuth tér 1. Az előterjesztés készítésében közreműködött: Településfejlesztési osztály Az előterjesztést véleményezi: Valamennyi

Részletesebben

Budapest Főváros XIX. kerület Kispest Önkormányzat (Cím) 1195 Budapest, Városház tér 18-20.) 2010. évi közbeszerzési terv I. sz.

Budapest Főváros XIX. kerület Kispest Önkormányzat (Cím) 1195 Budapest, Városház tér 18-20.) 2010. évi közbeszerzési terv I. sz. Budapest Főváros XIX. kerület Kispest Önkormányzat (Cím) 1195 Budapest, Városház tér 18-20.) 2010. évi közbeszerzési terv I. sz. módosítás A közbeszerzés tárgya és mennyisége CPV kód Irányadó eljárásrend

Részletesebben

ELŐTERJESZTÉS. Aszófő Község Önkormányzata Képviselő-testületének. 2015. február 9-i rendes nyílt ülésére

ELŐTERJESZTÉS. Aszófő Község Önkormányzata Képviselő-testületének. 2015. február 9-i rendes nyílt ülésére Iktatószám: 3/22-3/3/2015. Tárgy: A Tihanyi Közös Önkormányzati Hivatal 2015. évi költségvetésének jóváhagyása. ELŐTERJESZTÉS Aszófő Község Önkormányzata Képviselő-testületének 2015. február 9-i rendes

Részletesebben

ÖNKORMÁNYZATI PÉNZÜGYI-GAZDÁLKODÁSI ATTITŰDÖK

ÖNKORMÁNYZATI PÉNZÜGYI-GAZDÁLKODÁSI ATTITŰDÖK A legkevésbé fontos feladat Sok fontosabb feladat van Közepes fontos feladat Fontos feladat A legfontosabb feladat Sokkal szegényebb szegényebb Ugyanolyan gazdagabb Sokkal gazdagabb Sokkal Ugyanolyan jobb

Részletesebben

E L Ő T E R J E S Z T É S. Kerekegyháza Városi Önkormányzat Képviselő-testületének 2015. november 25-i rendes ülésére

E L Ő T E R J E S Z T É S. Kerekegyháza Városi Önkormányzat Képviselő-testületének 2015. november 25-i rendes ülésére Ikt.szám: 5254-12015. E L Ő T E R J E S Z T É S Kerekegyháza Városi Önkormányzat Képviselő-testületének 2015. november 25-i rendes ülésére Tárgy: Belső-ellenőrzési terv elfogadása 2016. évre Előterjesztő:

Részletesebben

Dorogi Ipartestület XXII. sz. hírlevele

Dorogi Ipartestület XXII. sz. hírlevele Dorogi Ipartestület XXII. sz. hírlevele Tisztelt Vállalkozó! A csatolt sajtószemle a kkv-k napi működését érintő fontos változásokat, gyakorlati tudnivalókat tartalmaz. Dorog, 2015. július 20. Üdvözlettel:

Részletesebben

*/ Kerület Kőbányai ' " "P^selo-íesfületülése BUDAPEST FŐVÁROS X. KERÜLET KŐBÁNYAI ÖNKORMÁNYZAT POLGÁRMESTERE

*/ Kerület Kőbányai '  P^selo-íesfületülése BUDAPEST FŐVÁROS X. KERÜLET KŐBÁNYAI ÖNKORMÁNYZAT POLGÁRMESTERE */ Kerület Kőbányai ' " "P^selo-íesfületülése BUDAPEST FŐVÁROS X. KERÜLET KŐBÁNYAI ÖNKORMÁNYZAT POLGÁRMESTERE Budapest,...,,,..,.,,,Jíl1í; :í,^ i v Tárgy: Javaslat a Budapest X. ker., Hős u. 15/a-b. lakóépület

Részletesebben

Készült: a Marcali Városi Önkormányzat nagytermében 2015. július 28-án megtartott soron kívüli nyilvános képviselő-testületi ülésen.

Készült: a Marcali Városi Önkormányzat nagytermében 2015. július 28-án megtartott soron kívüli nyilvános képviselő-testületi ülésen. J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: a Marcali Városi Önkormányzat nagytermében 2015. július 28-án megtartott soron kívüli nyilvános képviselő-testületi ülésen. Helyszín: Marcali Közös Önkormányzati Hivatal

Részletesebben

ELŐTERJESZTÉS. a KÉPVISELŐ-TESTÜLET 2014. május 15-i ülésére. Tárgy: Önkormányzati gazdasági társaságok 2013. évi beszámolója, 2014.

ELŐTERJESZTÉS. a KÉPVISELŐ-TESTÜLET 2014. május 15-i ülésére. Tárgy: Önkormányzati gazdasági társaságok 2013. évi beszámolója, 2014. Budapest Főváros IX. kerület Ferencváros Önkormányzata Iktató szám: 107/2014. ELŐTERJESZTÉS a KÉPVISELŐ-TESTÜLET 2014. május 15-i ülésére Tárgy: Önkormányzati gazdasági társaságok 2013. évi beszámolója,

Részletesebben

Megint reform. Tartalomjegyzék. Tartalom Jegyzet. Sírjunk vagy nevessünk? A kormány nem adja fel: 2007 végén újabb dokumentumot. Reflektorban a reform

Megint reform. Tartalomjegyzék. Tartalom Jegyzet. Sírjunk vagy nevessünk? A kormány nem adja fel: 2007 végén újabb dokumentumot. Reflektorban a reform Tartalom Jegyzet Tartalomjegyzék Reflektorban a reform Parlamenti munka Tanyaprogram készül Szabálysértési reform Közbeszerzési tanácsok Európai Unió Környezetbarát feszutiválok Négyes metró Pályázatfigyelõ

Részletesebben

Tata Város Polgármesterétől H-2890 Tata, Kossuth tér 1. : (36) (34) 588-600 Fax: (36) (34) 586-480 E-mail: polgarmester@tata.hu

Tata Város Polgármesterétől H-2890 Tata, Kossuth tér 1. : (36) (34) 588-600 Fax: (36) (34) 586-480 E-mail: polgarmester@tata.hu Tata Város Polgármesterétől H-2890 Tata, Kossuth tér 1. : (36) (34) 588-600 Fax: (36) (34) 586-480 E-mail: polgarmester@tata.hu Szám: I/1-50/2014. E L Ő T E R J E S Z T É S Tata Város Önkormányzati Képviselő-testületének

Részletesebben

KIVONAT. 23/2015. (VIII.17.) TKM bizottsági határozat

KIVONAT. 23/2015. (VIII.17.) TKM bizottsági határozat Alsónémedi Polgármesteri Hivatal 2351 Alsónémedi, Fő út 58. KIVONAT Alsónémedi Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testülete Településfejlesztési, Környezetvédelmi és Mezőgazdasági Bizottságának 2015. augusztus

Részletesebben

J E G Y Z Ő K Ö N Y V. Decs nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 2011. július 28-án 18,00 órakor megtartott rendkívüli üléséről

J E G Y Z Ő K Ö N Y V. Decs nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének 2011. július 28-án 18,00 órakor megtartott rendkívüli üléséről Decs Nagyközség Önkormányzat Képviselő-testülete Decs, Fő utca 23. szám Tel: 74/595-911, Fax: 74/595-910... sz. példány Szám: 152-22/2011. J E G Y Z Ő K Ö N Y V Decs nagyközség Önkormányzata Képviselő-testületének

Részletesebben

JEGYZŐKÖNYV A Magyar Távhőszolgáltatók Szakmai Szövetségének Elnökségi Üléséről

JEGYZŐKÖNYV A Magyar Távhőszolgáltatók Szakmai Szövetségének Elnökségi Üléséről JEGYZŐKÖNYV A Magyar Távhőszolgáltatók Szakmai Szövetségének Elnökségi Üléséről Az ülés időpontja: 2001. december 12. Az ülés helye: Budapest, MaTáSzSz tárgyalóterme Az ülésen jelen voltak: a mellékelt

Részletesebben

J E G Y Z Ő K Ö N Y V

J E G Y Z Ő K Ö N Y V J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: Mende Községi Önkormányzat Képviselőtestületének 2014. augusztus 7.- én 18 órakor megtartott üléséről. Az ülés helye: Községháza tanácskozó terme, Fő utca 14. Jelen vannak:

Részletesebben

Eplény Községi Önkormányzat Képviselő-testülete 2012. december 13-i ülésére

Eplény Községi Önkormányzat Képviselő-testülete 2012. december 13-i ülésére E L Ő T E R J E S Z T É S Eplény Községi Önkormányzat Képviselő-testülete 2012. december 13-i ülésére Tárgy: A települési szilárd hulladék kezelésével kapcsolatos közszolgáltatásról szóló 9/2010.(V.27.)

Részletesebben

J E G Y Z Ő K Ö N Y V. Készült: Borsosgyőri Városrész Önkormányzata Testületének 2014. augusztus 26-i ülésén.

J E G Y Z Ő K Ö N Y V. Készült: Borsosgyőri Városrész Önkormányzata Testületének 2014. augusztus 26-i ülésén. BORSOSGYŐRI VÁROSRÉSZ ÖNKORMÁNYZATA Szám: 1/22-13/2014. J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: Borsosgyőri Városrész Önkormányzata Testületének 2014. augusztus 26-i ülésén. Jelen vannak:, Tóth József és Varga

Részletesebben

A 2009. november 3-án a plébános úr kíséretében megtartott helyszíni szemlén a következő tényeket állapítottuk meg:

A 2009. november 3-án a plébános úr kíséretében megtartott helyszíni szemlén a következő tényeket állapítottuk meg: *tu, -< < - «' s \. kerület Kőbányai Budapest Főváros X. kerület ' vi',.' ^tpviseló'-tcsrület ülése. -- Kőbányai Önkormányzat At^l33^30/ 2S)OPí. Polgármestere Budapcsí, Tárgy: A Kőbányai Szent György plébániatemplom

Részletesebben

Szendrő Város Önkormányzatának Képviselőtestülete

Szendrő Város Önkormányzatának Képviselőtestülete Szendrő Város Önkormányzatának Képviselőtestülete J e g y z ő k ö n y v Készült Szendrő Város Önkormányzat Képviselőtestületének 2012. április 16-i rendkívüli n y i l v á n o s üléséről. Az ülés helye:

Részletesebben

Jegyzőkönyv. Készült: Csönge Község Önkormányzatának Képviselő-testülete 2015.január 16.napján 17 órakor megtartott nyilvános testületi üléséről.

Jegyzőkönyv. Készült: Csönge Község Önkormányzatának Képviselő-testülete 2015.január 16.napján 17 órakor megtartott nyilvános testületi üléséről. Jegyzőkönyv Készült: Csönge Község Önkormányzatának Képviselő-testülete 2015.január 16.napján 17 órakor megtartott nyilvános testületi üléséről. Az ülés helye: Csönge Község Önkormányzata hivatalos helyiségében

Részletesebben

Polgármester JAVASLAT. a közoktatási intézmények felújításáról szóló KMOP-2007-4.6.1.-es pályázaton való részvételre

Polgármester JAVASLAT. a közoktatási intézmények felújításáról szóló KMOP-2007-4.6.1.-es pályázaton való részvételre BUDAPEST XXI. KERÜLET CSEPEL ÖNKORMÁNYZATA Polgármester JAVASLAT a közoktatási intézmények felújításáról szóló KMOP-2007-4.6.1.-es pályázaton való részvételre Készítette: Vukovich Zoltán irodavezető Kovács

Részletesebben

Hajdúhadház Város Polgármesterétől

Hajdúhadház Város Polgármesterétől Hajdúhadház Város Polgármesterétől 4242. Hajdúhadház, Bocskai tér 1. Tel.: 52/384-103, Fax: 52/384-295 e-mail: titkarsag@hajduhadhaz.hu E L Ő T E R J E S Z T É S Tisztelt Képviselő-testület! Hajdúhadházi

Részletesebben

E L Ő T E R J E S Z T É S. Kerekegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2008. július 16-i ülésére

E L Ő T E R J E S Z T É S. Kerekegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2008. július 16-i ülésére E L Ő T E R J E S Z T É S Kerekegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2008. július 16-i ülésére Tárgy: A polgármesteri hivatalok szervezetfejlesztése című (ÁROP-1.A.2.) pályázat benyújtása Az

Részletesebben

Kiadó: Perkáta Nagyközség Önkormányzata. Felelős kiadó: Somogyi Balázs

Kiadó: Perkáta Nagyközség Önkormányzata. Felelős kiadó: Somogyi Balázs Kiadó: Perkáta Nagyközség Önkormányzata Felelős kiadó: Somogyi Balázs Kiadási év, 2014 A perkátai Győry-kastély parkja fenntartható hasznosítása Győry kastély és Perkáta Perkáta település Fejér megyében

Részletesebben

Az FKF Zrt. válaszlevelében taglalta az előkészítő munka egyes lépéseit, mely alapján a Környezetvédelmi Osztály intézkedési tervet készített.

Az FKF Zrt. válaszlevelében taglalta az előkészítő munka egyes lépéseit, mely alapján a Környezetvédelmi Osztály intézkedési tervet készített. S. Budapest Főváros X. ker. Kőbányai Önkormányzat Építésügyi és Környezetvédelmi Főosztály V L Wriilet Kőbányai A. {. \ iselő-íestület ülése Akols^/to^o- DUUMJCbi., Tárgy; Javaslat a Kerületi Komposztálási

Részletesebben

CELLDÖMÖLKI KÖZÖS ÖNKORMÁNYZATI HIVATAL

CELLDÖMÖLKI KÖZÖS ÖNKORMÁNYZATI HIVATAL 146/2014.(VII.16.) sz. képviselő-testületi határozat: 1. A Képviselő-testület bérüzemeltetési szerződést köt a celldömölki ivóvízellátási rendszer üzemeltetésére a melléklet szerinti tartalommal. 2. A

Részletesebben

Az enhome komplex energetikai megoldásai. Pénz, de honnan? Zalaegerszeg, 2015 október 1.

Az enhome komplex energetikai megoldásai. Pénz, de honnan? Zalaegerszeg, 2015 október 1. Az enhome komplex energetikai megoldásai Pénz, de honnan? Zalaegerszeg, 2015 október 1. Az energiaszolgáltatás jövőbeli iránya: decentralizált energia (DE) megoldások Hagyományos, központosított energiatermelés

Részletesebben

K I V O N A T. Kerekegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2010. december 29-én megtartott rendkívüli ülése jegyzőkönyvéből

K I V O N A T. Kerekegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2010. december 29-én megtartott rendkívüli ülése jegyzőkönyvéből Kerekegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testülete K I V O N A T Kerekegyháza Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2010. december 29-én megtartott rendkívüli ülése jegyzőkönyvéből Kihagyva a kihagyandókat!

Részletesebben

Baranya Megyei Gyermekvédelmi Központ Pécs, Egyetem u. 2. BESZÁMOLÓ 2006. év. Készítette: Illés Tiborné Gazd. vez.

Baranya Megyei Gyermekvédelmi Központ Pécs, Egyetem u. 2. BESZÁMOLÓ 2006. év. Készítette: Illés Tiborné Gazd. vez. Baranya Megyei Gyermekvédelmi Központ Pécs, Egyetem u. 2. BESZÁMOLÓ 2006. év Készítette: Illés Tiborné Gazd. vez. BESZÁMOLÓ 2006. év A Baranya Megyei Gyermekvédelmi Központ 2006. év költségvetése ez időszakban

Részletesebben

:1041 Budapest, István út. 11 :231-3155 Fax: 231-3156 e-mail: NagyI@ujpest.hu

:1041 Budapest, István út. 11 :231-3155 Fax: 231-3156 e-mail: NagyI@ujpest.hu Budapest Főváros IV. kerület, Újpest Önkormányzat ALPOLGÁRMESTERE :1041 Budapest, István út. 11 :231-3155 Fax: 231-3156 e-mail: NagyI@ujpest.hu Budapest Főváros IV. kerület Újpest Önkormányzatának Képviselő-testület

Részletesebben

Nagycenk Nagyközség Önkormányzatának Polgármestere 9485 Nagycenk, Gyár u. 2. : (99) 532-030, Fax: (99) 360-012, E-mail: polgarmester@nagycenk.

Nagycenk Nagyközség Önkormányzatának Polgármestere 9485 Nagycenk, Gyár u. 2. : (99) 532-030, Fax: (99) 360-012, E-mail: polgarmester@nagycenk. Nagycenk Nagyközség Önkormányzatának Polgármestere 9485 Nagycenk, Gyár u. 2. : (99) 532-030, Fax: (99) 360-012, E-mail: polgarmester@nagycenk.hu Készítette: Percze Szilvia jegyző Nagycenk Nagyközség Önkormányzatánál

Részletesebben