CHORAL AND VOCAL MUSIC CHOR- UND VOKALMUSIK MUSIQUE CHORALE ET VOCALE

Átírás

1 CHORAL AND VOCAL MUSIC CHOR- UND VOKALMUSIK MUSIQUE CHORALE ET VOCALE KÓRUS- ÉS VOKÁLIS MÛVEK Choral Works, Oratoric Works, Solo Voice, Chamber Music with Voice, Hungarian Folk Music, Solfeggio Chorwerke, Oratorische Werke, Gesang solo, Gesang mit verschiedenen Instrumenten, Ungarische Volksmusik, Solfeggien Chœurs, Oratorios, Cantates, Voix seule, Musique de chambre avec voix, Musique folklorique Hongroise, Solfège Kórusok, Oratorikus mûvek, Ének szóló, Énekes kamarazene, Magyar népzene, Szolfézs EDITIO MUSICA BUDAPEST

2 TARTALOM, MEGJEGYZÉSEK / CONTENTS, NOTES CONTENTS / INHALT / SOMMAIRE / TARTALOM CHORAL WORKS / CHORWERKE / CHŒURS / KÓRUSOK... 4 Canons / Kanons / Kánonok... 4 Choral Works for Children s Voices / Kinderchöre / Chœurs d enfants / Gyermekkarok... 4 Choral Works for Female Voices / Frauenchöre / Chœurs à voix égales / Nõikarok (egynemûkarok)... 7 Choral Works for Male Voices / Männerchöre / Chœurs d hommes / Férfikarok Choral Works for Mixed Voices / Gemischte Chöre / Chœurs mixtes / Vegyeskarok ORATORIC WORKS / ORATORISCHE WERKE / MUSIQUE DRAMATIQUE / ORATORIKUS MÛVEK SOLO VOICE / SOLOSTIMME / VOIX SEULE / SZÓLÓÉNEK Solo Voice(s) without accompaniment / Solostimme(n) ohne Begleitung / Voix seule(s) sans accompagnement / Kíséret nélküli énekhang(ok) NOTES Solo Voice and Piano / Solostimme und Klavier / Voix seule et piano / Szólóének és zongora Vocal Duets with Piano Accompaniment / Gesangduette mit Klavierbegleitung / Duos vocales avec accompagnement de piano / Duettek zongorakísérettel CHAMBER MUSIC WITH VOICE / GESANG MIT VERSCHIEDENEN INSTRUMENTEN / MUSIQUE DE CHAMBRE AVEC VOIX / ÉNEKES KAMARAZENE FOLK MUSIC, POP MUSIC, OPERETTA / VOLKSMUSIK, UNTERHALTUNGSMUSIK, OPERETTE / MUSIQUE FOLKLORIQUE, MUSIQUE POPULAIRE, OPÉRETTE / NÉPZENE, POP, OPERETT SOLFEGGIO, MUSIC THEORY / SOLFEGGIEN, MUSIKTHEORIE / SOLFÈGE, THÉORIE MUSICALE / SZOLFÉZS, ZENEELMÉLET This catalogue is a listing of choral and vocal music available for sale from Editio Musica Budapest. The catalogue was compiled in January Errors may occur. Listing of works Listing is alphabetical by composer except for collections and major series where the listing is alphabetical by title. Full contents of publications are provided. In cases where a title appears more than once, the contents are given under the main entry only. In the first chapter (Choral Works) the names in brackets are those of the authors of text, in all other chapters they are those of the editors. The text of the works is in Hungarian, unless otherwise stated. Distribution restrictions 1 only for Hungary 2 only for Albania, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, China, the Commonwealth of Independent States, Croatia, Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Macedonia, Mongolia, Poland, Rumania, Serbia and Montenegro, Slovak Republic, and Slovenia 3 Distributed by Edition Ferrimontana (Frankfurt, Germany) in Austria, Germany and Switzerland 4 Distributed by Harmonia Ltd. (Tokyo, Japan) in Japan and South Korea 5 Distributed by Edition Kunzelmann (Zurich, Switzerland) in Austria, Germany and Switzerland only for Albania, Austria, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, China, the Commonwealth of Independent States, Croatia, Czech Republic, Estonia, Finnland, Germany, Hungary, Italy, Latvia, Lithuania, Macedonia, Mongolia, Poland, Rumania, Serbia and Montenegro, Slovak Republic, Slovenia and Switzerland 7 Distributed by Kawai Musical Inst. Mfg. Co. Ltd. in Japan SERIES / SERIEN / SÉRIES / SOROZATOK Bárdos Lajos: Musica Sacra The Masters of Song for Voice with Piano Accompaniment / Die Meister des Liedes für Gesang mit Klavierbegleitung / Les maîtres de la mélodie pour voix avec accompagnement de piano / A dal mesterei énekhangra zongorakísérettel SAMPLE PAGES / MUSTERSEITEN PAGES TYPES / MINTAOLDALAK INDEX OF CHORAL WORKS / VERZEICHNIS DER CHORWERKE / INDEX DES CHŒURS / KÓRUSMÛVEK MUTATÓJA... 3 INDEX OF COMPOSERS / KOMPONISTENVERZEICHNIS / RÉGISTER DES COMPOSITEURS / NÉVMUTATÓ... 1 OUR SOLE DISTRIBUTORS / UNSERE VERTRETUNGEN / NOS DISTRIBUTEURS / KÜLFÖLDI TERJESZTÕINK... 4 Abbreviations languages (in brackets): (B) = Basque; (C) = Catalan; (D) = Dutch; (E) = English; (F) = French; (G) = German; (Gr) = Greek; (H) = Hungarian; (I) = Italian; (J) = Japanese; (L) = Latin; (O) = original; (R) = Russian; (Rm) = Rumanian; (Sp) = Spanish; (Sl) = Slovak species of voice: S = soprano; M = mezzo-soprano; A = alto; C = contralto; Ct = contratenor; T = tenor; Br = baritone; B = bass other abbreviations = new publication; o = in preparation; t = printed on demand Order instructions for dealers The publications of this catalogue are available through agents listed on page 4. Dealers in other countries may place their order directly at Editio Musica Budapest. 2 NOTES Ce catalogue présente les publications chorales et vocales de l Editio Musica Budapest. Date limite de rédaction le janvier Des erreurs peuvent se produire. Index Dans l ordre alphabétique des compositeurs. Anthologies et séries majeures dans l ordre alphabétique des titres. La table des matières des collections est détaillée seulement dans la première édition. Dans la première partie (Chœurs), le nom des auteurs du text figure entre parenthèses. Dans toutes les autres parties, c est le nom des éditeurs que nous avons noté entre parenthèses. S il n y a aucun signe, le texte des œuvres est en hongrois. Distribution 1 seulement en Hongrie 2 seulement en Albanie, Bosnie et Herzegovine, Bulgarie, Chine, Croatie, Estonie, Fédération des États Indépendants, Hongrie, Lettonie, Lituanie; Macédoine, Mongolie, Pologne, Roumanie, Serbie et Monténégro, Slovaquie, Slovénie, et République Tchèque 3 distribution par Edition Ferrimontana (Frankfurt, Allemagne) en Allemagne, Suisse et Autriche 4 distribution par Harmonia Ltd. (Tokio, Japon) Japon et en Corée du sud 5 distribution par Edition Kunzelmann (Zürich, Suisse) en Allemagne, Suisse et Autriche seulement en Albanie, Allemagne, Autriche, Bosnie et Herzegovine, Bulgarie, Chine, Croatie, Estonie, Fédération des États Indépendants, Finlande, Hongrie, Italie, Lettonie, Lituanie; Macédoine, Mongolie, Pologne, Roumanie, Serbie et Monténégro, Slovaquie, Slovénie, Suisse et République Tchèque 7 distribution par Kawai Musical Inst. Mfg. Co. Ltd. en Japon Abréviations et symboles: la langue du texte en ( ): (B) = basque; (C) = catalan; (D) = hollandais; (E) = anglais; (F) = français; (G) = allemand; (Gr) = grec; (H) = hongrois; (I) = italien; (J) = japonais; (L) = latin; (O) = original; (R) = russe; (Rm) = roumain; (Sp) = espagnol; (Sl) = slovaque Voix: S = soprano; M = mezzo-soprano; A = alto; C = contralto; Ct = contraténor; T = ténor; Br = baryton; B = basse autres abréviations = nouveauté; o = publication en cours; t = impression uniquement sur demande Commande directe au service commercial de l EMB; auprès de nos représentents exclusifs dans les pays indiqués à la page 4.

3 ANWEISUNGEN Dieser Katalog ist ein Verzeichnis von Chor- und Vokalwerken, die bei Editio Musica Budapest bestellt werden können. Der Katalog wurde im Januar 2004 abgeschlossen. Irrtum vorbehalten. Aufzählung der Werke Das Verzeichnis enthält die Werke in alphabetischer Reihenfolge der Komponisten; Sammlungen und größere Reihen sind in der alphabetischen Anordnung ihrer Titel aufgezählt. Wenn ein Werk mehrmals vorkommt, ist der Inhalt nur bei der Haupteintragung mitgeteilt. Im ersten Kapitel (Chorwerke) bezeichnen die in Klammern angegebenen Namen den Verfasser der Texte, in allen anderen Kapiteln dagegen den Herausgeber. Der Text der Werke ist ungarisch wenn nicht anders angegeben. Auslieferung-Einschränkungen 1 nur für Ungarn 2 nur für Albanien, Bosnien-Herzegovinen, Bulgarien, China, Estland, GUS (Gemeinschaft der unabhängigen Staaten), Kroatien, Lettland, Litauen, Makedonien, Mongolien, Polen, Rumänien, Serbien und Montenegro, Slowakei, Slowenien, Tschechien und Ungarn 3 zu beziehen von Edition Ferrimontana (Frankfurt, Deutschland) in Deutschland, Österreich und in der Schweiz 4 zu beziehen von Harmonia Ltd. (Tokio, Japan) in Japan und Süd Korea 5 zu beziehen von Edition Kunzelmann (Zürich, Schweiz) in Deutschland, Österreich und in der Schweiz nur für Albanien, Bosnien-Herzegovinen, Bulgarien, China, Deutschland, Estland, Finnland, GUS (Gemeinschaft der unabhängigen Staaten), Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Makedonien, Mongolien, Österreich, Polen, Rumänien, Schweiz, Serbien und Montenegro, Slowakei, Slowenien, Tschechien und Ungarn 7 zu beziehen von Kawai Musical Inst. Mfg. Co. Ltd. in Japan Abkürzungen Sprachen (in Klammern): (B) = baskisch; (C) = katalanisch; (D) = holländisch, (E) = englisch; (F) = französisch; (G) = deutsch; (Gr) = griechisch; (H) = ungarisch, (I) = italienisch; (J) = japanisch; (L) = lateinisch, (O) = original; (R) = russisch; (Rm) = rumänisch; (Sp) = spanisch; (Sl) = slowakisch Stimmgattungen: S = Sopran; M = Mezzosopran; A = Alt; C = Contralto; Ct = Contratenor; T = Tenor; Br = Bariton; B = Bass andere Abkürzungen = Neuerscheinungen; o = in Vorbereitung; t = Druck nur auf Anfrage Bestellungsanordnung für Musikalienhändler Die Ausgaben sind von den angegebenen Vertretungen (Seite 4) zu beziehen. Die Musikalienhändler anderer Länder können sich mit ihren Bestellungen direkt an Editio Musica Budapest wenden. NOTES / MEGJEGYZÉSEK MEGJEGYZÉSEK Ez a katalógus az Editio Musica Budapest Zenemûkiadó Kft. kórus- és vokális kiadványait tartalmazza. A szerkesztés 2004 januárjában zárult. Tévedések és nyomdahibák jogát fenntartjuk. A mûvek felsorolása A katalógusban a mûveket a zeneszerzõk abc-rendjében, a gyûjteményeket és a nagyobb sorozatokat a címek abc-rendjében tüntettük föl; a gyûjteményes kiadványok tartalmát, ha a mû a katalógusban többször is szerepel, csak az elsõ bejegyzésénél közöljük. Az elsõ részben (Kórusok) a szövegírók neve, a többiben a közreadók neve került zárójelbe. Ha másképp nem jelöltük, a mûvek szövegének nyelve magyar. A mûvek terjesztése 1 EMB csak Magyarországon 2 EMB csak Albániában, Bosznia-Hercegovinában, Bulgáriában, Csehországban, Észtországban, a FÁK országaiban, Horvátországban, Kínában, Magyarországon, Lengyelországban, Lettországban, Litvániában; Macedóniában, Mongóliában, Romániában, Szerbia- Montenegróban, Szlovákiában és Szlovéniában, 3 Edition Ferrimontana (Frankfurt, Németország) Ausztriában, Németországban és Svájcban 4 Harmonia Ltd. (Tokio, Japán) Japánban és Dél-Koreában 5 Edition Kunzelmann (Zürich, Svájc) Ausztriában, Németországban és Svájcban EMB csak Albániában, Ausztriában, Bosznia-Hercegovinában, Bulgáriában, Csehországban, Észtországban, a FÁK országaiban, Finnországban, Horvátországban, Kínában, Magyarországon, Lengyelországban, Lettországban, Litvániában; Macedóniában, Mongóliában, Németországban, Olaszországban, Romániában, Svájcban, Szerbia-Montenegróban, Szlovákiában és Szlovéniában 7 Kawai Musical Inst. Mfg. Co. Ltd. Japánban Rövidítések, jelek a szöveg nyelve zárójelben: (B) = baszk; (C) = katalán; (D) = holland, (E) = angol; (F) = francia; (G) = német; (Gr) = görög; (H) = magyar, (I) = olasz; (J) = japán; (L) = latin, (O) = eredeti; (R) = orosz; (Rm) = román; (Sp) = spanyol; (Sl) = szlovák hangfajok S = szoprán; M = mezzoszoprán; A = alt; C = kontraalt; Ct = kontratenor; T = tenor; Br = bariton; B = basszus egyéb rövidítések = újdonság; o = elõkészületben; t = a kották elõállítása egyedi megrendelésre történik A kották megrendelése Az EMB-kiadványokat a zenemûkereskedõk a 4. oldalon feltüntetett országokban az egyedárusítóktól, más országokban közvetlenül az EMB Kereskedelmi Osztályától rendelhetik meg. Hazai kereskedelmi partnereink kiadványainkat a kiadó nagykereskedelmi raktárától rendelhetik meg (1132 Budapest, Pf Tel. és fax: [3-1] és ). Bõvebb felvilágosításért kérjük, forduljanak az EMB Zenemûkiadó Kereskedelmi Fõosztályához (Tel.: [3-1] ) Sample pages of choral publications see on pp Musterseiten der Chorausgaben siehe S Pages types d edition d œuvres pour musique chorale voir p A kórusmûvek mintaoldalait lásd a oldalon 3

4 KÁNONOK, GYERMEKKAROK / CHORAL CANONS, CHILDREN S VOICES CHORAL WORKS / CHOR- WERKE / CHŒURS / KÓRUSOK Canons / Kanons / Kánonok Bárdos L Boldogasszony. Canon for threepart voices and one-part male chorus t 758 Láng és fény [Licht und Sonne]. Canon for any kind of choruses (Vargha K.) (G, H) 3; Musica Sacra III Canons, choral pieces for treble, male or mixed voices (Malina J.) Contents see on p. 29 / Tartalom a 29. oldalon Byrd, W. 349 Tavasz-kánon SMA Cherubini, L. 29 Körtánc. Three-part canon Doráti A Canons for three and four-part choir (Keresztury D.) 1. Vénasszonyok nyara, 2. Vigasztaló, 3. Száll a madár, 4. Tavasszal, 5. Könnyû szívvel Gumpelzhaimer, A. 188 Ünnepi zene. Canon for five voices Jeney Z Madárhívogató [Bird Call]. Fourpart canon (Weöres S.) Kodály Z A magyarokhoz [Songs of Faith] (Berzsenyi D.) SMA A magyarokhoz [Songs of Faith] (Berzsenyi D.) Arany szabadság (Aurea libertas) [Golden Freedom] for upper voices (Jankovich F.) (L, H) Hat tréfás kánon on folk texts Mozart, W. A Canons (edited by Kerényi Gy.) A hajnal; A madárkához; Ádám; Alleluja; Ave Maria; Béke!; Bona nox!; Bor, nõ és dal; Bús dal; Cantate Domino (H, L); Ember, küzdj!; Gaulimauli; Gyászének; Indulás a Práterbe; Kék-tiszta szerelem; Köszöntõ; Kyrie (H, L); Lacrimoso (H, I); Lakzi-nóta; Lányka, jer; Menj, vidd a lángot!; Nyár; Ó, be jó!; Siralom; Szép este; Szép nyár-éjjel; Tréfa; Trombita harsan; Üdvözlet; Csokonai Vitéz Mihály: A búkergetõ Purcell, H. 349 Tölts a borból SMA Sárai T Canons for three voices to words by the composer Buzdítás; A bolha; Bánat; Nyár; Jó éjszakát; Béka-kánon; Köszöntõ; Szól a harang; Hétvégi pihenõ; Elszakadt a kicsi gúnya Sáry L Kánon a felkelõ naphoz [Canon to the Rising Sun] for a four- or six-part choir or instrumental ensemble (Weöres S.) score Szokolay S Kergetõ-kánon. Ditty SMAA 714 Táncnóta. Four-part canon (Szokolay S.) Collections / Sammlungen / Gyûjtemények English Canons (edited by Raics I.) (E, H) Byrd, W.: Non nobis, Domine; Lawes, H.: Great Tom is cast; Lawes, W.: The wisemen; Lock, M.: Up and down this world goes round; Loomis, H. W.: Lady Moon; Purcell, H.: At the close of the ev ning; Fie, nay prithee John; Ravenscroft, T.: An alehouse; Anonymous composers: A boat; Chairs to mend; Come, follow me; For John Cook s soul; Go, go banish; Go to Joan Glover; I m not strong, Sir; Lovely evening; Ma Dame; Merrily greet the morn; Now Robin lend to me thy bow; O my love!; Reuben, Rachel; The bell doth toll; The little bell; Three blind mice; White sand and grey sand Canons (edited by Bárdos L.) Bach, J. S.: Téma változattal Ébresztõ (Lukin L.); Bárdos L.: A rejtélyes idegen; Apag-apak; Baskiros (Kerényi Gy.); Béres vagyok; Bizakodó; Csillagos ég (Lukin L.); Csöndes kánon (Raics I.); Dal a Dunáról (Erdélyi J.); Dolce, piano (Kerényi Gy.); Dominus Zoltanus (Kerényi Gy.); Ember, küzdj! (Madách I.); Fegyvertánc; Földrajz (Heltai J.); Hétfõ, kedd; Intelem (dölyfösöknek); Jaj, de pompás fa; Január, február; Kása; Kérdés (Petõfi S.); Kaukázusi szûrmellény (Vaskó A., Kerényi Gy.); Kétkrajcáros cintányér; Kihajolni veszélyes; Kínai kánon; Köszöntõ (Kerényi Gy.); Kunsági dal; Küzdeni, s gyõzni (Kölcsey F.); Labdázó (Dienes V.); Májusi kánon (Horváth A.); Mind azt mondják; Minden pálya dicsõ (Kölcsey F.); Négy szó (Kölcsey F.); Nézd!; Õsz-kánon (Lukin L.); Ping-pong; Rétrehívó (Horváth Á.); Sánta Beke; Szép kis család (Juhász V.); Szóljatok, Doktorok (Kerényi Gy.); Tájékozódás; Tarantella (Pásztor Á.); Tegnap éjjel (Jankovich F.); Tél-kánon (Szedõ D.);Természetrajz; Tó partján (Lukin L.); Beethoven, L. van: Ünnepélyre (Vörösmarty M.); Byrd, E.: Tavasz-kánon (Raics I.); Dienes V.: Kos-játék; Gamauf, M. H.: Alkonyat; Gárdonyi Z.: Balatonkánon (Rossa E.); Kerényi Gy.: Éva altatója; Kodály Z.: Arany szabadság (l); Szolmizáló kánon; Kár! (Szirmay L.); Lasso, O. di: Névjegy (Lukin L.); Praetorius, M.: Viva la Musica! (Lukin L.); Schubert, F.: Farsang (Lukin L.); Szelényi I.: Vadalmafa (József A.); Veress S.: Ábécé; Anonymous composers: Állj elõ, szekér! (Bárdos L.); Balalajka (Kerényi Gy.); Bûvös hang (Raics I.); Jertek, jertek (Hõger M.); Ki jár itt?; Molnár, te alszol?; Pigmeusi harci dal (Weöres S.); Plato, Cicero; Pletyka (Lukin L.); Zöld levél (Kerényi Gy.) Classical Canons. 230 Solfeggios (edited by Molnár A., Agócsy L.) 1943 (without words) (E, F) Works by Agricola, M.; Ahle, J. R.; Beethoven, L. van; Berton, H. M.; Brahms, J.; Caldara, A.; Cherubini, L.; Clemens non Papa; De Orto, Marbriano; Demantius, Chr.; Ferrarai, J. G.; Fiocchi; Gesius, B.; Gumpelzhaimer, A.; Hauptmann, M.; Haydn, J.; Hayes, Ph.; Hering, K. G.; Hummel, N. J.; Josquin des Prés; Karow, K.; Koehler, L.; Kuhlau, Fr.; Lachner, Fr.; Lottim A.; Martini, G. B.; Mozart, W. A.; Palestrina, G. P. da; Perti, G. A.; Pitoni, G. O.; Praetorius, Chr.; Praetorius, M.; Reichardt, J. Fr.; Salieri, A.; Sartorius, E.; Schreier, J.; Schubert, F.; Schumann, R.; Staden, J.; Stierlein, J.; Telemann, G. Ph.; Vulpius, M.; Webbe, S.; Weber, C. M. von Choral Works for Children s Voices / Kinderchöre / Chœurs d enfants / Gyermekkarok With instrumental accompaniment / Mit Instrumentalbegleitung / Avec accompagnement instrumental / Hangszerkísérettel Balázs Á. 711 Csúfoló. Chorus with recorder and triangle (Csukás I.) 527 Tavaszébresztõ (Gyárfás E.) SA, piano 7303 Tavaszlesen. Children s cantata SMA, piano Tavaszlesen (Barabás É.) Hóvirág (Ámon Á.) Mackóébresztõ (Gyárfás E.) Farkas F Vizek, hegyek, napfény (B. Radó L.) chorus, piano Karai J Hiv a messzeség (Nádas K.) SMA, piano 8894 Tavaszi kantáta SMA, piano Márciusi szél (Károlyi A.) Kismadarak (Weöres S.) Építõk (Weöres S.) 8912 Ugrótánc (Weöres S.) SMA, piano 709 Zenés ébresztõ (Osvát E.) SMA, piano Kocsár M Ébred már a hajnal (Kövesdi J.) SSA, piano Missa Secunda for children s or female choir and organ (L) Tavaszi dal [Spring Song] (Kövesdi J.) SSA or, piano Kodály Z Karácsonyi pásztortánc [Shepherds Christmas Dance] from I. Volly s collection SA, piccolo or recorder Lendvay K. 771 Cserfes nóta (Kövesdy J.) SA, piano 533 Napraforgó (Kövesdy J.) SA, piano 4

5 Liszt F Fröhliche Spiele sannen wir aus [Vidáman játszva ûzzük a bút] from Die Legende von der heiligen Elisabeth SSAA, piano (G, H) Ránki Gy. 708 Csóri csuka. Three children s songs with violin (xylophone) (Iványi M.) 1312 Psalm for children s voices with accompaniment of 3 trumpets or organ ad lib. (Babits M.) SMA Szõnyi E Plays and Songs for children s choir and children s orchestra Szunyogh B Small Suite (Weöres S.) SA, piano Szól a nóta halkan Fut, robog a kicsi kocsi Szunnyadj, kisbaba Haragos a libapék Collection / Sammlung / Gyûjtemény Fel nagy örömre. Christmas Songs for two-part children s or female chorus with piano accompaniment (ad lib.) (selected and arranged by Karai J.) SA (H, O) 1. Angyali üdvözlet (folk melody); 2. Csillagoknak teremtõje (Transylvanian folk melody); 3. Vár minket most (Advent song); 4. Vasi betlehemes (collection of Békefi A.); 5. Csordapásztorok (Kisdi: Cantus Catholici);. Mennybõl az angyal (Szentmihályi: Song Book); 7. Dicsõség mennyben az Istennek (Zsasskovszky: Catholic Song Collection); 8. Ó gyönyörûszép (Gimes collection); 9. Kirje, kirje kisdedecske (collection of Bálint S.); 10. Kiskarácsony, nagykarácsony (collection of Kodály Z.); 11. Krisztus urunknak (from Gy. Maróthi s song book); 12. A kis Jézus megszületett (from the collection of Volly I.); 13. A szép szûz Mária (from M. Bozóki s song book); 14. Gárdonyi G.: Fel nagy örömre; 15. In dulci jubilo (old christmas song); 1. F. X. Gruber: Stille Nacht (text by J. Mohr); 17. A madarak éneke (Catalan christmas song); 18. The Truth from above (English christmas song); 20. J. Reading (?): Adeste fideles A cappella Balassa S Five Children s Choruses, op Varázsének (Weöres S.) SMMA, 2. Galagonya (Weöres S.) SSMA, 3. Építõk (Weöres S.) SMA, 4. Köd (Balassa S.) SSMA, 5. Kutyatár (Weöres S.) SSMAA Balázs Á Csillagjárók. Suite (Pinczési J.) SMA Integetõ Este Búcsúzó 8979 Héjariasztó. Seven Children s Choruses to folk texts SA/SMA 825 Készülõdés. Three easy choruses for female or children s voices (Vasvári I.) 1. Tavasz, 2. Készülõdés, 3. Kicsi lovam 821 Kis zenei ABC [Small ABC of Music] SMAA 8737 Three Children s Choruses (Pinczési J.) SA 1. Jégcsap, 2. Erdõben öt vadász, 3. Jön a fény 8575 Tolnán keresztül. Five easy children s choruses to folksongs from the county of Tolna SA 1. Kukorica, kukorica, 2. Vékony cérna, 3. Elesett a tyúk, 4. Jaj, de fúj a szél, 5. Ez a bajor Bárdos L Ave Maria for children s, female or male voices SMA/TBrB 4451 Csengõ-bongó karácsony, to a melody from Codex Koncz (1771) 449 Európa peremén. Seven two-part children s choruses to melodies of peoples Bikaviadal; Kecske-fecske-csevegés; Pénteki Péter Szombati Pál; Száguldó szánkó; Szólj, duda, szólj!; Tábori muri; Üszküdárban 2892 Fújd a sipot! (Vargha K.) SMA Hej, igazítsad! Dance melody from Bácska SMA (see Dana-dana on pp 10, 13) Kicsinyek kórusa [Chorus of Small People] SA 330 Vol. 1 folksong arrangements A szántói híres ucca; Az árgyélus kismadár; Csütörtökön virradóra; Egy boszorka van (tót dudások); Elment a lúd; Elszaladt a kemence; Ettem szõlõt, most érik; Hej ide Bella; Jázminbokor kihajlik az uccára; Kis kacsa fürdik; Megjött már a fecskemadár; Menyasszony, võlegény; Mit visztek; Nád a házam teteje; Nem láttam én molnárcsókot; Ugyan, édes komámasszony 34 Vol. 2 folksong arrangements Békák; Kender-nóta; Kossuth-huszár tánca; Lám megmondtam, kis madár; Szõlõhegyen körösztül; Tücsöklakodalom; Virágéknál 1189 Vol. 3 Búcsú a tábortól (Vaskó A.); Bújj be béka; Dínom-dánom (Weöres S.); Kis kertet kerítettem; Márton; Napfényes utakon (Vargha K.); Ringató (Weöres S.); Rózsafa; Sátoros cigányok Musica Sacra II for female, children s or male voices (Malina J.) Vol. 1 Christmas and Easter season; songs for other occasion Vol. 2 Songs about Jesus, the Blessed Virgin Mary and the saints 4452 Négy földrész [Four Continents; Eight two-part choruses to non- European folksongs] Álmodj jót; Anyóka; Csililan; Hajlik a pálma; Krokodil; Makatong; Szavannai riadalom; Terhet hordunk 5827 Tünde-nóta (Nádasdy K.) SMA 4 Bartók B Choral Works for Children s and Female Voices SMA Bánat; Bolyongás; Cipósütés; Csujogató; Elment a madárka; Héjja, héjja, karahéjja!; Huszárnóta; Isten veled! Játék; Jószág-igézõ; Kánon; Keserves; Lánycsúfoló; Leánykérõ; Leánynézõ; Legénycsúfoló; Levél az otthoniakhoz; Madárdal; Mihálynapi köszöntõ; Ne hagyj itt!; Ne láttalak volna; Ne menj el!; Párnás táncdal; Resteknek nótája; Senkim a világon; Tavasz; Van egy gyûrûm, karika Bogár I Három tréfás dalocska [Three droll songs] SMA 1. Mozdony (Illyés Gy.), 2. Laboda (Nemes Nagy Á.), 3. Libák (Jankovich F.) Bozay A Six Choruses for upper voices, op. 32/c (Arany J.) SMA 1. Hej! Hárfa, 2. Õsz végén, 3. Mondacsok az öltözködésrõl, 4. Haja, haja csalfa sugár, 5. Írószobám,. Kín Six Choruses for upper voices, op. 32/d (Vajda J.), SMA/SA/SSAA 1. Néprománcféle, 2. Elmennék én..., 3. Száll a madár, 4. Románc, 5. Gyermekleányok emlékkönyvébe,. Nádas tavon Virág és pillangó, op. 32/a no. (Vörösmarty M.), SMA Farkas F Ákom-bákom hadsereg. Seven two-part choruses A cinke, a kis vércsék meg a sas (Devecseri G.); A napsugár (Jobbágy K.); Ákom-bákom hadsereg (Gazdag E.); Májusi dal (Iványi M.); Tavaszi dal (Zelk Z.); Tavaszi felhõk (Nemes Nagy Á.); Tréfás kitaláló (Végh Gy.) 8230 Állatok világa. Six children s choruses (Végh Gy.) SA/SMA 1. Medvebocs, 2. A majom, 3. Mókusaltatódal, 4. Békakirály canon, 5. Nyuszika meg a tojás,. Csacsi maki canon 7984 Five Small Children s Choruses (Kassák L.) SA 1. Sok kis Benedek, 2. Testvérkék, 3. Angyalföldiek, 4. Vadászó csiga, 5. Harangoznak 285 Gyöngyöri-gyöngy SA Karikázó-tánc Egyszer két lányok Csillagom, révészem Sudidrom Párosító Gyöngyöri-gyöngy Regösének Lányoknak való nóta Molnárnóta 577 Keresztöltés. Three pieces for upper voices SA 1. Kánon (Jankovics F.), 2. Keresztöltés (Weöres S.), 3. Táncnóta (Weöres S.) 1207 Pebbles [Kavicsok]. Eight miniatures SA (E, H) 1. There was an old man (E. Lear), 2. The beetle (E. King), 3. Double red daisies (R. Graves), 4. Henry and Mary (R. Graves), 5. To the bat (E. King),. Rocka-bye (W. Weaving), 7. Trams (E. Sitwell, 8. Pebbles (E. King) Tavaszi hívogató for two part children s choir (Balázs Á.) SA CHORAL CHILDREN S VOICES / GYERMEKKAROK 5

6 GYERMEKKAROK / CHORAL CHILDREN S VOICES (Farkas F.) 455 Tillió-lió. Three bicinia SA 1. Fecske elfut a szárnyán (Szép E.), 2. Öreg este (Csanádi I.), 3. Tillió-lió (Takáts Gy.) Hajdu M Five Children s Choruses SMA 1. Õzike-nóta (Károlyi A.), 2. Szúnyoglakodalom (Károlyi A.), 3. A héja (Móricz Zs.), 4. A kóró és a kismadár (Móricz Zs.), 5. A veréb (Móricz Zs.) Ibert, J. 798 A kis zebu bölcsõdala Járdányi P Gergõ nótái. Easy Children s Choruses SMA Hallod-e Gergõ? (Járdányi P.) Õszi ének (Szõnyi Z.) Kocsi és vonat (Weöres S.) Kecskés-játék (Szõnyi Z.) Terefere-Tercsi (Szõnyi Z.) Dal a kismadárról (Szõnyi Z.) Hallottad-e Gergõ (Járdányi P.) Kalmár L Six European Children s Songs for two-part children s choir 1. Bee-bee, kicsi barikám, 2. Duda megnyikkan, 3. Ha Tirolban jársz, 4. Kakukk, 5. Kék ibolyácska,. Nézd, itt az ingó-bingó bimbó Karai J Small Folksong Suite SMA Kinyílt a rózsa A füstbement bál Virágéknál 311 Two Children s Songs (Weöres S.) SMA Tavaszköszöntõ; Nyári este Károlyi P Az évszakok [The Seasons]. Eight Children s Choruses (Weöres S.) SMA 1. Tavaszköszöntõ, 2. Napsugár a levegõben, 3. Déli felhõk, 4. Nyári este, 5. Galagonya,. Szüret után, 7. Suttog a fenyves, 8. Száncsengõ Kerényi Gy Kétágu síp. Hungarian folksongs for two-part choruses I. Hol jártál rózsácskám Szántottam gyöpöt Csinálosi erdõn A rárói halastó; II. Ha felmegyek A cseroldalt összejártam Nem arról hajnallik A csanádi legények; III. Fehér László Reggel korán; IV. Ahol én elmegyek Elhajtanám a libát; V. Ez a malom Kocsi szekér; VI. A virágok vetélkedése Cifra palota; VII. Szántani kék Szegény legény vagyok én; VIII. Erdõ is van Vasárnap; IX. Tücsöklakodalom; X. Szaladj kuruc Hej páva, hej páva. Játék, kánon, tréfa [Plays, Canons, Jokes]: Én elmentem a vásárra; Kádár Kata; Április bolondja; Kiment a ház; Anyám, édesanyám; Nyáron virágzik a rózsa; A faragószék nótája Ludas játék on folk text fragments SMAA Kocsár M Cat and Dog. Two children s choruses SMA (E) 3 Cosy cat nap (J. Kirkup); Cat (E. Farjeon) Children s Choruses (Csanády I.) SMA Vol. 1 t Tavasz-ébresztõ; Naphívogató; Ekekísérõ; Kovácsos 781 Vol. 2 t Esõbiztató; Keresgélõ; Suhogó; Bõségdicsérõ 782 Vol. 3 Sársokalló; Levélsöprõ; Csilingelõ; Tél Vol. 4 t Holdsétáltató; Vadkacsás; Kiskutyás nagykutyás; Lakodalmas 8547 Csili-csali nóták (Weöres S.) SMA 1. Csili-csali ez a nótám, 2. Birka-iskola; 3. Brekekex, 4. Áll a ladik Tiszarévnél, 5. Dongó,. A horgász, 7. Din don dunele 8809 Knick-Knacks. Five children s choruses (O. Nash, J. Drinkwater, R. Lindsay, an anonymous poet, K. Greenaway, Ch. Rosetti) SMA/SA (E) 4585 Süssél nap. Three children s choruses (Drégely L.) SSA 1. Tavasz hívása, 2. Pillangó-csalogató, 3. Szél-kergetõ Kodály Z A süket sógor [The Deaf Boatman] SSA 2972 Ciróka [Fiddle-dee] SSAA 5471 Gólya-nóta [Stork Song] SSA Harasztosi legények [The Lads of Harasztos] SMA Isten kovácsa [God s Blacksmith] SSA Jó gazdasszony [Good House- Wife] SS 352 Lengyel László [King László s Men] SSAA Versengés [Rivalry] SA 2982 Villõ SSAA [The Straw Guy] Zöld erdõben [Mid the Oak Trees] SSA 4 Kósa Gy. 808 Iciri-piciri. Five Children s choruses (Móricz Zs.) SA 1. Iciri-piciri, 2. A medve meg a móc, 3. Disznók az esõben, 4. A veréb, 5. A sok juh meséje Loránd I Fut, robog a kicsi kocsi. Small suite (Weöres S.) SA I. Õszi éjjel II. Hoztam neked kaskát III. Duna mellett IV. Fut, robog a kicsi kocsi Mohay M Három gyermek-miniatûr [Three Children s Miniatures] (Weöres S.) SMA 1. Egy hegy megy..., 2. Szállnak az alkonyi felhõk..., 3. Csipp csepp, egy csepp... Nagy O Four Children s Choruses from Flóri Könyve by Bezerédj Amália (1839) (Raics I.) SMA 1. Esik esõ, 2. Bújócska, 3. Aranykönyv, 4. Medvetánc Papp L. 35 Easy Two-Part Choruses on poems by Hungarian poets t 5939 Vol. 1 Álom-manó (Tarbay E.); Beröpül az ég a házba (Devecseri G.); Birka-iskola (Weöres S.); Bújócska (Weöres S.); Csiribiri (Weöres S.); Dalocska (Csukás I.); De jó lenne (Tarbay E.); Egyszer egy idõben (Gyulai P.); Haragosi (Weöres S.); Hívogató (Csukás I.); Kergetõ (Weöres S.); Kert alatt, híd alatt (Gazdag E.); Macskazene (Tarbay E.); Mesebolt (Gazdag E.); Nádi csibe (Weöres S.); Nyárdícsérõ (Csanádi I.); Október (Radnóti M.); Országúton (Tarbay E.); Õsz-anyó (Tarbay E.); Tücsök úr (Tarbay E.); Vakondkergetõ (Garai G.) 5940 Vol. 2 A kiváncsi királylány (Tarbay E.); Bolygó zápor (Weöres S.); Buba éneke (Weöres S.); Csupa fehér (Weöres S.); Dalocska (József A.); Esti ének (Tarbay E.); Falusi reggel (Weöres S.); Forgós-ropogós (Weöres S.); Furulya (Weöres S.); Ha vihar jõ a magasból (Weöres S.); Kis versek a szélrõl (Weöres S.); Mi volnék? (Weöres S.); Mozdony (Illyés Gy.) Szökevény tücsök (Rákos S.) Reményi A Five Children s Choruses (Weöres S.) SMA 1. Napsugár a levegõben, 2. Paripám csodaszép pejkó, 3. Buba éneke 4. Kergetõ, 5. A kutya tár Schumann, R Der Wassermann [A vizirém], op. 91 no. 3 SSAA Sugár R. 911 Dózsa (Kövesdy J.) SMA Szokolay S Gingalló (folk text) SMAA Kerek egy esztendõ (All the Year Round). Nursery Rhymes SMA/ SMAA (E, H) Alarm-clock; Days make months; Days of playing; The four seasons; The rain; The clouds; The wind; On the ice; Counting-out rhyme-finale 884 Név-csúfoló ábécé (folk text) SMA Szõnyi E A tintásüveg (Petõfi S.) SA Easy Choruses on folksongs for children SA/SMA A kaposi kanális; A kislányok erre jönnek; Az ürögi faluvégen; Ángyom asszony kertje; Cú fel édes deresem; Eger felé; Egy aranyat leltem; Egy nagyorrú bóha; Elindultam szép hazámbul; Elment a két lány; Este van már; Én a hegyre; Fehérvárra, Fehérvárra; Friss folyó pataknál; Haj, haj, haj, letörött a gally; Házasodik a motolla; Hidló végén; János bácsi; Jánoshídi vásártéren; Kerek utcaszeglet; Kinyílt a rózsa; Kónyár Verka házeleje; Költözik a gólyamadár; Lepedõcske, kis párnácska; Megérett a meggy a fán; Most szép lenni katonának; Ne hagyj el, angyalom; Õszi harmat után; Pajtás,

7 pajtás, sejehaj; Sárga csikó; Sári lovam; Tisza partján; Udvaromon jegenyefa Collections / Sammlungen / Gyûjtemények Szõnyi E. Bicinium 48 Vol. 1 Japanese Songs 49 Vol. 2 American and Canadian Songs 8013 Vol. 3 American, Australian, Japanese and French Folksongs Vol. 4 French, English, Scottish, Danish, Norwegian, Swedish Folksongs Vol. 5 Peruvian Folksongs 1330 Vol. Our Relatives and Acquaintances Choral Works for Female Voices / Frauenchöre / Chœurs à voix égales / Nõikarok (egynemûkarok) With instrumental accompaniment / Mit Instrumentalbegleitung / Avec accompagnement instrumental / Hangszerkísérettel Balázs Á Hajnali köszöntõ for soprano solo, female or mixed choir and piano (Csalogh E.) 1258 Hang-sorozó. For children s choir with the accompaniment of a melody instrument and triangle 594 Madrigalesque. SMA, violin, violoncello and piano Bárdos L Menyecske for upper voices with piano accompaniment Brahms, J Four Songs for upper voices with piano accompaniment (P. Heyse) SSAA Daróci Bárdos T Üszküdárá Merry Ballad on a Turkish Folksong for female voices with piano accompaniment (H, O) Erkel F Szózat (Vörösmarty M.) SMA, piano Farkas F. 134 Lány, kicsi lány (Weöres S.) SA, piano Handel, G. F Jöjj, béke nyájas angyala. Duet from Judas Maccabaeus (Szedõ D.) SA, piano Jeney Z Solitude to H. D. Thoreau s text SMA, piano (E) HI-FI Scores Karai J. 545 Estéli nótázás. Folksongs from the Moldavian district SMA, piano 3 Kocsár M Missa Secunda for children s or female choir and organ (L) 7 Kodály Z Ave Maria for upper voices and organ (edited by Sulyok I.) (L) Karácsonyi pásztortánc [Shepherd s Christmas Dance] after a folksong from Pereg, for upper voices and piccolo or recorder Vejnemöjnen muzsikál [Vejnemöjnen Makes Music] (Vikár B.) SSAA and harp or piano vocal parts Liszt F Magyar ünnepi dal (after an old Hungarian melody) (Lukin L.) SA or Loránd I. 899 A tenger (Váci M.) SA, piano Maros R. 41 Háros felõl. Four folksongs for onepart choir or solo voice and piano 1. Sej, felszállott a kakas, 2. Piros-barna lány, 3. Háros felõl, 4. Jánoshídi Széles a Balaton SMA, piano (Vavrinecz B.) Takács J November csodája, op Three choruses for female voices (Jékely Z.) 1. Õsz van SMA, 2. November csodája SSAA, flute or recorder, 3. Elalvás elõtt SA, flute or recorder Vidovszky L Nymphenchor aus der Oper Narzis und Echo SA, piano (G) A cappella Abrudbányay Z Három leánykari álom SMA 1. Szállingó (Tarbay E.), 2. Ringató (Gazdag E.), 3.Virágváró (Vidor M.) Balassa S Bánatomtól szabadulnék, op. 42 SA Kyrie, op. 34 SSMMAA (G, L) t Nádi csibe, op. 28 (Weöres S.) SSAA 80 Nyári éj, op.13. Hymn for female voices SMA Balázs Á. 825 Készülõdés. Three easy choruses for female or children s voices (Vasvári I.) 1. Tavasz, 2. Készülõdés, 3. Kicsi lovam 8259 Tettrehívó (Kisfaludy S.) SMA 5450 Two Girls Choruses from the collection Vadrózsák by Kriza J. SMA 1. Búcsú, 2.Táncnóta Banchieri, A. 243 A három tükör. Tre villanelle vezzose e belle SMA (H, I) Bárdos L. Musica Sacra II for female, children s or male voices (Malina J.) Vol. 1 Christmas and Easter season; songs for other occasion Vol. 2 Songs about Jesus, the Blessed Virgin Mary and the saints o Bartók B Bánat SMA 14 Bolyongás SMA 1103 Choral Works for Children s and Female Voices Bánat; Bolyongás; Cipósütés; Csujogató; Elment a madárka; Héjja, héjja, karahéjja!; Huszárnóta; Isten veled! Játék; Jószágigézõ; Kánon; Keserves; Lánycsúfoló; Leánykérõ; Leánynézõ; Legénycsúfoló; Levél az otthoniakhoz; Madárdal; Mihálynapi köszöntõ; Ne hagyj itt!; Ne láttalak volna; Ne menj el!; Párnás táncdal; Resteknek nótája; Senkim a világon; Tavasz; Van egy gyûrûm, karika 1932 Cipósütés SA 1934 Csujogató SMA 211 Elment a madárka SMA 705 Gyermekeknek; Pod lipko [Fa fölött], suite on Slovak folksongs (transcription by Bárdos L.) SMA (H, Sl) 15 Héjja, héjja, karahéjja SMA 1 Huszárnóta SA 704 Icike-picike. Suite (transcription by Bárdos L.) SMA Hej, hej, az az ucca... Elvesztettem páromat... Daj dali dulidám Isten veled! SMA 1758 Játék SA 17 Jószágigézõ SMA 8915 Keserves SMA 1759 Lánycsúfoló SA 212 Leánykérõ SMA 18 Leánynézõ SMA 19 Legénycsúfoló SMA 1933 Levél az otthoniakhoz SA 5132 Madárdal SMA 1341 Mihálynapi köszöntõ SMA 170 Ne hagyj itt! SA 5774 Ne láttalak volna! SA 25 Ne menj el! SA 1935 Párnás táncdal SMA 213 Resteknek nótája SMA 171 Senkim a világon SA 5131 Tavasz SMA Bárdos L Ave Maria for children s, female or male voices SMA (TBrB) Choruses for upper voices; for children s voices, partly for female and male voices A márciusi ifjak (Petõfi S.); A rejtélyes idegen; Csodát mesélek (Weöres S.); Édesanyámhoz (Lukin L.); Fújd a sípot (Vargha K.); Gazda-dícsérõ (Avar P.); Falu végén; Hej, igazítsad; Huszárnóta; Huszártánc; Kossuth toborzója Kecskemét is kiállítja, Most szép lenni katonának; Liszt Ferenc (Sztankó B.); Micsoda ünnep! (G. Rodari, B. Radó L.); Munkadal (Jankovich F.); Napfényes utakon (Vargha K.); Nemzeti fény (Kölcsey F.); Sok szerencsét! (B. Radó L.); Szegény Bodri (Kriza J.); Zászló-dal (Kótzián K.); Tünde nóta (Nádasdy K.) CHORAL CHILDREN S, FEMALE VOICES / GYERMEKKAROK, NÕIKAROK 7

8 NÕIKAROK / CHORAL FEMALE VOICES (Bárdos L.) Choruses for upper voices Álmodj jót (Lukin L.); Anyóka; Bartók emlékére (Bóka L.); Bérc a rónán, Kodály köszöntése (Weöres S.); Béresdal; Cantemus! (l) ( Bárdos L., Lukin L.); Csengõ-bongó karácsony (Lukin L.); Csililan (Lukin L.); Dolgozni (József A.); Fa fölött Fa fölött, fa alatt; Hellasz: Attika táncol (Lukin L.), Ikária (Lukin L.), Krétai labirint (Lukin L.), Kurjantós (Lukin L.), Pentozáli (Lukin L.), Pindarosz ódája (Kishonti B.), Szeikilosz sírverse (Szõllõsy A.), Tengertánc (Lukin L.); Himnusz a naphoz (Lukin L.); Icike-picike. Suite on Hungarian folksongs; Kecskefecske-csevegés (Lukin L.); Láng és fény (Vargha K.); Magos a rutafa; Ne félj! (Weöres S.); Négy földrész: Hajlik a pálma (Lukin L.), Krokodil (Lukin L.), Makatong! (Weöres S.), Szavannai riadalom (Lukin L.); Pénteki Péter Szombati Pál (Lukin L.); Serkenj, ifjúság (Raics I.); Száguldó szánkó (Lukin L.); Szellõ zúg (Márkus M.); Szólj, duda szólj (Lukin L.); Tábori muri (Lukin L.); Tavunga; Terhet hordunk (K. Fredborg, Lukin L.); Thury György emlékezete (Csizmadia F.); Tisza partján; Üszküdárban (Lukin L.) Two-Part Choruses on Greek Melodies Krétai labirint (Lukin L.); Pindarosz ódája (Kishonti B.); Szeikilosz sírverse (Szõllõsy A.); Tengertánc (Lukin L.); Attika táncol (Lukin L.); Pentozáli (Lukin); Kurjantós (Lukin L.); Ikária (Lukin L.) 7725 A márciusi ifjak (Petõfi S.) SMA 7588 Béresdal. Four-part chorus to folk text 8540 Cantemus! (B) (to words by the composer SMA (L) Édesanyámhoz (Lukin L.) SMA Falu végén; Folksong from B. Bartók s collection SMA 5157 Himnusz a naphoz (Lukin L.) SMA 8413 Huszártánc. Folksong from L. Lajtha s collection SMA 8411 Liszt Ferenc (Sztankó B.) SMA Magos a rutafa; Folksongs from Northern Hungary SMAA Munkadal (Jankovich F.) SMA 4589 Napfényes utakon (Vargha K.) SMA Ne félj! (Weöres S.) SSAA 7587 Serkenj ifjúság! (Raics I.) SMA 4590 Sok szerencsét (G. Rodari) SMA 515 Szellõ zúg (Márkus M.) SMA Szeresd hazádat (B) (Reviczky Gy.) SMA 5158 Tavunga. On Eskimo hunting songs SMA Thury György emlékezete (Csizmadia F.) SMA 8358 Tisza partján. Two-part chorus on three Hungarian folksongs SA Csemiczky M Csujogatók (from the Hungarian folklore) SSMMAA Csenki I. 222 Cigánydal (Babits M.) SMA Doráti A Four Female Choruses SMA/ SSAA/SSSAAA/SMA Elsõség (Keresztury D.), Aki ma sír (R. M. Rilke); Párbeszéd (F. García Lorca); A kígyó és a ráspoly (J. de la Fontaine Radnóti M.) Egressy B. 187 Szózat for upper, lower and mixed voices (Vörösmarty M.) SMA/TBrB/SMAT Erkel F. 374 Éljen a haza! (Szabó M.) SMA 1401 Hungarian National Anthem (Kölcsey F.) SMA Farkas F A béke mosolya [Le goût de la paix] (Guillevic) SMA (F, H) t 8248 Bakonyi pártabúcsúztató on folk texts SMA 284 Cigány-nóta SA Euskal abestiak [Basque songs] (Hárs E.) SMA (B, H) Argizagi ederra [Süss rám]; Errefusa [Kárbaveszett szerenád]; Izar ederra [Mint a szép fényes csillag]; Lo lo [Kicsi gyermekem]; Chorietan buruzagi [Oly csodaszépen] 8875 Ronde (to words by C. F. Ramuz) SMA (F) t 7132 Six Hungarian Folksongs Párosító Sánta Beke Four Hungarian folksongs 7140 Vallon szerenád (Dalos L.); Hajnal-nóta (Weöres S.) SMA Friderici, D Ladilom (J. von Steinbach) SMA Hajdu M Fonóházi dal (Czuczor G.) SMA 2279 Két párosító. Folksong arrangements from B. Bartók s collection SMA 8837 Two Female Choruses SMA 1. Három galamb (Györe I.), 2. Virág virága (Bede A.) Halmos L Himnusz a naphoz (IV. Amenophis) SMA Jubilate (Psalm no. 99) for female, male or mixed voices (L) Horusitzky Z Dömösön. Three madrigals for upper voices to the composer s words SMA 1. Házunk, 2. Vadvirágok, 3. Viharos éjjel Járdányi P Már vége (Tóth Á.) SMA Kalmár L Four Madrigals (Pilinszky J.) 1. Szellõivel, folyóival... SMA, 2. Hol járunk már... SA, 3. Lakatlan kõ... SMA, 4. Oszlás-foszlás SA Karai J Áldalak búval, vigalommal (József A.) SMA 739 Chorus in Memory of Zoltán Kodály (Garai G.) SMA 7393 Szabadság, szállj közénk SMA 5008 Téli táj 1. Az elsõ hó (Csanádi I.) SA, 2. Száncsengõ (Weöres S.) SSAA Király L Halk szélben. Three choruses (Keresztury D.) SMA 1. Halk szélben, 2. Esti imádság, 3. Mindig új kisdedet Kocsár M Cantate Domino SMA/TBrB (L) Libera me per coro femminile (L) Six Choruses (C. Sandburg) soprano solo, SMA (E) 3 Fog; Nocturne; Valley Song; Snatch; Bringers; Sea-Wash Szentivánéji út (Fodor A.) SMA Téli alkony (Kányádi S.) SMA Three Female Choruses (Nagy L.) SMA 1323 Three choruses for upper or lower voices (Weöres S.) SA 1. Igali kanász, 2. Ha a világ rigó lenne, 3. Pletykázó asszonyok 7352 Tûzciterák (Nagy L.) SSMMAA 143 Two Christmas Motets for upper or lower voices (L) 7 1. O magnum misterium SSAA, 2. Hodie Christus natus est SMA Valaki jár a fák hegyén (Kányádi S.) SMA 4 Kodály Z A magyarokhoz [Songs of Faith] (Berzsenyi D.) Canon SMA Arany szabadság [Golden Freedom] (Aurea Libertas) Canon (L, H) Árva vagyok [Orphan am I] SSA 2983 A szabadság himnusza [La Marseillaise] (Rouget de L Isle) (two-part) SA 3808 A szabadság himnusza [La Marseillaise] (Rouget de L Isle) (three-part) SMA 124 A 150. genfi zsoltár [Geneva Psalm 150] SMA (F, H) Ave Maria SMA (L) 4420 Az éneklõ ifjúsághoz [To the Singing Youth] (Vargha K.) SMA 3072 A zergék, Tündérfátyol (Tricinia, nos. 2, 14) Badacsonnyal szemközt (Tricinia, no. 10) Békedal [Song of Peace] (Weöres S.) SA 724 Choral Works for Children s and Female Voices (H, O) A csikó; A juhász; A leányka szótalan; A magyarokhoz; Angyalkert Játékdalok; Angyalok és pásztorok; Arany szabadság Aurea libertas; A süket sógor; A 150. genfi zsoltár Psaume CL; A szabadság himnusza La Marseillaise (II-III); Ave Maria; Az éneklõ ifjúsághoz; Árva vagyok; Bent a bárány; Békedal; Chi d amor sente; Chi vuol veder; Cigánysirató; Ciróka; Cú föl, lovam; Csalfa sugár; Fancy Dal; Egyetem, begyetem; Esti dal; Ének Szent István királyhoz; Éva, szívem, Éva; Falu végén; Fior scoloriti; Fuor de la bella caiba; Fürdõ után; Gergelyjárás; Gólya-nóta; Gyertya-játék; 8

9 Hajnövesztõ; Harangszó; Harmatozzatok!; Harasztosi legények; Hat tréfás kánon; Három gömöri népdal; Házasodik a vakond; Hegyi éjszakák I-V; Héja; Hét könnyû gyermekkar; Isten kovácsa; Jelenti magát Jézus; Jelige; Jó gazd asszony; Karácsonyi pásztortánc; Katalinka; Kár!; Kecskejáték; Két zoborvidéki népdal; Lencse, borsó, kása; Lengyel László; Madarak voltunk; Meghalok, meghalok I-II; Méz, méz, méz; Mikor mentem misére; Nagyszalontai köszöntõ I-II; Négy olasz madrigál Quattro madrigali; Nyulacska; Piros alma mosolyog; Pünkösdölõ; Semmit ne bánkódjál; Szent Ágnes ünnepére; Szolmizáló kánon; Táncnóta; Túrót eszik a cigány; Tyúkkergetõ; Tyúkozás; Újesztendõt köszöntõ; Ürgeöntés; Vásárosdi; Versengés; Villõ; Vízkereszt; Zöld erdõben 3070 Búcsúzzunk már (Tricinia no. 27) Cigánysirató [Gypsy Lament] SMA Csalfa sugár [False Spring] (Arany J.) SMA 457 Egyetem, begyetem [Hippity, Hoppity] SMA Énekeljünk, Alkony (Tricinia, nos. 1, 3) Epigramma, Bordal (Tricinia, nos. 19, 20) Esti dal [Evening Song] SMA 3; Fancy. Dal SMA with solo or small chorus (W. Shakespeare) (E, H) Gergelyjárás [St. Gregory s Day] SSA 5471 Gólya-nóta [Stork Song] SSA Hajnövesztõ [Grow Tresses] SMA 3972 Harasztosi legények [The Lads of Harasztos] SMA 83 Három gömöri népdal [Three Folksongs from Gömör] SA 3037 Házasodik a vakond [Mole Marriage] (Gazdag E.) SMA 3800 Hegyi éjszakák [Mountain Nights] I IV. SSA Hegyi éjszakák [Mountain Nights] V. SSA Hóbuckák közt (Tricinia, no. 7) Hüvös fény, Áhitat (Tricinia, nos. 11, 12) Katalinka after a Hungarian children s song; Jelige Kél a langyos esti szellõ, Pálmák alján (Tricinia, nos. 5, 24) Lengyel László [King László s Men] SSAA Méz, méz [Honey (Wine, sweet wine)] SSSAAA Napfény csillan, Száll a sas (Tricinia, nos. 4, 23) Négy olasz madrigál [Quattro Madrigali] SMA (I) 4 1. Chi vuol veder, 2. Fior scoloriti, 3. Chi d amor sente, 4. Fuor de la bella caiba 3975 Nyulacska [The Leveret] SA 30 Õszi dal (Tricinia, no. ) Pitypang; Hintán (Tricinia, nos. 25, 2) Pünkösdölõ [Whitsuntide] SMA Szálljon tisztán (Tricinia, no. 1); 2 Arany szabadság [Golden Freedom] SMA 459 Táncnóta [Dancing Song] SMA Tricinia. 30 progressive three-part songs (words added by Kistétényi M.) Túrót eszik a cigány [See the Gypsy] SSAA Ürgeöntés [Gopher-flooding] (Gazdag E.) SMA 307 Veronai táj; Egy tavirózsához (Tricinia, nos. 9, 15) Vivódás (Tricinia, no. 21) Zöld homályban; Sóhaj; Hajnal a tenger partján (Tricinia, nos. 18, 1, 17) 2 Kósa G Karácsonyi dalok [Christmas Songs] Mennybõl az angyal SSAA; Ó, gyönyörûszép... SMA soli, SMA; Kirje, kirje, kisdedecske S solo, SSAA; Kiskarácsony SSAA; Midõn a szûz canon; Dicsõség SSAA Kreek, C Ma zöld mezõn jártam. Esthonian folksong SSAA Láng I Tûz (Nagy L.) SMAA Lange, G. 333 Jöjj, kikelet SMA Lendvay K Éjszaka (Radnóti M.) SMAA 8884 Sotto voce No. 1 (Horgas B.) SMAA 8982 Sotto voce No. 2, Chanson d automne (P. Verlaine) SSSSAAAA (F, H) Liszt F. 783 Áradj, tiszta napsugár (Rossa E.) SSAA 374 Hajnalozó (after Morgenlied by H. von Fallersleben) SMA, piano acc. ad lib Weimari népdal (P. Cornelius) SMA; Tu es Petrus [Serkentõ] (Lukin L.) S Loránd I Tavaszi madrigál (Nádas K.) SMA Marenzio, L Alkony; Tavasz (Kerényi Gy.) SMA Mohay M Hosszú út porából... (Magyari L.) SMC Monteverdi, C. 18 Three canzonettas for upper or mixed voices (Raics I.) SMA 1. Setteng az õsz, 2. Sûrû erdõ, 3. A kedves dícsérete 5035 Two canzonettas SMA Qual si puo dir maggiore [Míly szép vagy lányka ]; Il mio martir tengo [Nem sírok...] 350 Ünnepeljünk (Vargha K.) SMA/ SMT Morley, Th I Go Before [Hívogató] SA (E, H) Nagy O Párizsban járt az õsz (Ady E.) SMA Neuwach, J. 942 Régi dalocska SMA Petrovics E Imogen sírja fölött. Lamentation Song from W. Shakespeare s Cymbeline SMA (E, H) Madrigál, chanson és rapszódia. Three choruses (Ady E.) 1. Hervadáskor SSMA, 2. Nem jön senki SMA, 3. Magyar jakobinus dala 8012 Mennyi minden (Nemes Nagy Á.) SA/SMA 5909 Musik der Jahreszeiten (Áprily L.) SMA (G, H) Hervadáskor (Ady E.) SSMA Rauch, A. 923 Eight Choruses from Musikalisches Stammbüchlein (edited by Jancsovics A.) SSA 1. Bánat, 2. Útra hívogató, 3. Egy szomorú pálmához, 4. Artemis búcsúja Apollontól, csodálatos fivérétõl, 5. Tánc,. Dal a szépségrõl, 7. Menyasszonydícsérõ, 8. Kérlelõ dal Regnart, J. 193 Altató (Raics I.) SMA 550 Two Easy Choruses (Lukin L.) SMA 1. Féltés, 2. Látomás Reményi A Psalm CXXI, SMA (L) t 3 Sárai T Diagnózis 79. Four Choruses (Váci M.) 1. Válasz SMA, 2. Vigyél el innen TBrB, 3. Leg-korszak, 4. Mintha Schumann, R Tavaszi üdvözlet (Radó L.) SMA Smetana, B. 747 Csillagom (Vargha K.) SMA Sugár R Four Hungarian Folksongs SA 1. Mért nincs mindég, 2. Kék ibolya, 3. Addig élem világomat..., 4. Patkóéknál Szerelem-villanás (Zsarnóczky B.) SSSAAA Szokolay S Alkony (Babits M.) SMAA 8777 Himnusz-töredék (Juhász F.) SMAA 889 Musica notturna (Babits M.) Alkony SMAA Este SSMMAA Éjszaka SMAA Szõllõsy A Planctus Mariae on sections from Stabat Mater by Jacopone da Todi and a popular Hungarian passion from the 18th century SSMMAA (H, L) t Szõnyi E Three Choruses for female voices from Vadrózsák by Kriza J. SMA 1. Ha én rózsa volnék, 2. Lám megmondtam bús gerlice, 3. Sallárom 855 Zsolozsma (Pilinszky J.) SSMA Takács J Szelíd domb. Six choruses for female voices, op. 117 (Weöres S.) 1. Sej, elaludtam SA, 2. Az éjszaka zenéje SSAA, 3. Szelíd domb SA, 4. Aludni SA, 5. Visszhang M solo, SA,. Balkáni kórusdal SA CHORAL FEMALE VOICES / NÕIKAROK 9

10 NÕIKAROK, FÉRFIKAROK / CHORAL FEMALE, MALE VOICES Vajda J Álmok. Two female choruses (Bókkon G.) SMA 1. Álom pávákkal, 2. Szélnóta Vántus I A bánat (József A.) SMA Tûz (Nagy L.) SMA/TBrB Vecchi, O. 751 A tarka madár SMA Collections / Sammlungen / Gyûjtemények 4551 Két kórusdal a XVI. századból / Two Choruses from the 1 th Century 1 Arcadelt, J.: Villanella; 2. Gabrieli, A.: A forrásnál Choral Works by Early Masters for Upper Voices (edited by Szekeres F.) 5058 No. 1 Pordenon, M.: Szép hölgy, a kakukk szól már [Canta lo cuco] SMA; Vecchi, O.: Bárcsak víg tücsök lennék [Mi vorrei trasformare...] SSAA 4735 No. 2 Monteverdi, C.: Fel, fürge pásztorlegények [Su su su Pastorelli vezzosi] SMA; Morley, Th.: Csalfa álomkép [Canconet] SMA; Anonymous Italian composer: Kék ibolyácska [La Violetta] SMA 227 No. 5 Gumpelzhaimer, A.: Bús éjünk gyásza [Die finster Nacht] SMA; Szállj égre! [Laßt fröhlich nun] SMA; Szólj, zengj, sok édes kis madár [Wacht auf, ihr lieben Vögelein] SMA 37 No. Albert, H.: Drága csillagom [Du mein einzig Licht] SMA; Lechner, L.: Oly nagy e tûz [Mein große Lieb] SMA; Regnart, J.: Ûz, hajt a vágyam [All mein Gedanken ohn alles] SMA; Rosthius, N.: Szép csalogány [Frau Nachtigall] SSMA; Schein, J. H.: Május hûs fénye [Der kühle Maien] SMA; 7310 No. 7 Géro, Jh.: Hogyha engem jó bor vár [Quand je bois]; Jeep, J.: Mein Feinslieb SMA; Elsbeth, Th.: Freunde, so laßt uns jetzt und singen SMA (G, H) 7551 No. 8 Festa, C.: Láng és jégcsap [Madonna, io v amo e taccio] SMA; Fonghetti, P.: Két szép szemedbe nézek [Vidi da due bei lumi] SA; Scotto, G.: Egy nõ sem vidámabb nálam [Più lieta di me non e donna alcuna] SA 74 No. 9 Fonghetti, P.: Fingo di non amare SA; Giovanelli, R.: Di vaghe fila d oro SMA; Scotto, G.: Qual donna canterà e non cant io SA (H, I) 7822 No. 10 Palestrina, G. P. da: Esurientes SMA; Pars mea SSA; Deposuit potentes SSA (L) 7823 No. 11 Lasso, O. di: Quia dixi SMA; Oculus non vidit SA; Monteverdi, C.: O magnum pietatis SMA (L) 1285 No. 12 Palestrina, G. P. da: Et misericordia; Recordata SSA (L) Motets from the 13 th Century for three parts (edited by Darvas G.) 5 81 Vol Vol Szállj szép énekszó (edited by Agócsy L.) Three- and four-part choruses by Casciolini, Clemens non Papa, Lasso, Liszt, Mendelssohn, Monteverdi, Praetorius, Regnart, Schein, Schubert and Schumann Virágom, virágom for upper voices (Nádasdy K.) Choral Works for Male Voices / Männerchöre / Chœurs d hommes / Férfikarok With instrumental accompaniment / Mit Instrumentalbegleitung / Avec accompagnement instrumental / Hangszerkísérettel Erkel F Dalos induló (Szabó M.) TTBrB, small drum Harmat A Szerelemdal a csikóbõrös kulacshoz to a poem by Csokonay V. M. TTB, piano Liszt F A munka himnusza (edited by Bárdos L.) 314 Hungaria 1848, TTBB, piano (G, H) 3881 Le forgeron (Lamennais) (edited by Szelényi I.) TTBB, piano (F, H) 8 Messe TTBB, organ (edited by Sulyok I.) (L) t 5 score Loránd I. 412 Hallgat az éj (Kapuvári B.) tenor solo, TBrB, piano A cappella Ádám J Cinëge madár. Two folksongs TTBB 1. Hol jártál az éjjel, 2. Hej, rózsa, rózsa... Balázs Á. 70 Ugratós. Folksong-Joke TBrB Banchieri, A Two Madrigals (Raics I.) TTB 1. Árusok, 2. Hûtlen és elhagyott Bárdos L. 148 Bartók emlékére 174 Csak pontosan! (József A.) TTBB 20 Dana-dana. Dance melody from Bácska from L. Kiss s collection TTBB (Distributed by Bärenreiter Verlag [Kassel, Germany] in Austria, Germany and Switzerland; by Harmonia Ltd. [Tokyo, Japan] in Japan and South Korea; by Musikhøjskolens Forlag [Egtved, Denmark] in Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden) 182 Húzd rá, te cigány. Folksong Rondo TTBB Musica Sacra II for female, children s or male voices (Malina J.) Vol. 1 Christmas and Easter season; songs for other occasion Vol. 2 Songs about Jesus, the Blessed Virgin Mary and the saints o 7135 Új szövétneket! (Garay J.) TTBB Bartók B. 079 Elmúlt idõkbõl [Aus vergangenen Zeiten. Drei Chorsätze] TBrB (G, H) Est (Harsányi K.) (edited by D. Dille) TTBB 475 Székely dalok [Székler Folksongs] TTBB 15 ungarische Volkslieder (Transcription by Németh S.) TTBB (G, H) t 5919 Vol Tiszán innen, Tiszán túl, 2. Nem messze van ide Margitta, 3. Nem loptam én életembe, 4, Házasodik a tücsök, 5. Ha felmegyek,. Fehér liliomszál 599 Vol Ha bemegyek... TTBB, 8. Elvesztettem páromat TTBB, 9. Elvesztettem zsebkendõmet TTBB, 10. Kis kece lányom Solo, TTBB, 11. Nagyváradi kikötõbe TTBB 5997 Vol Által mennék én a Tiszán, 13. Elindultam szép hazámbúl, 14. Fehér László lovat lopott, 15. Szánt a babám Borgulya A A mesebeli János (Ady E.) TBrB Egressy B. 187 Szózat for upper, lower and mixed voices (Vörösmarty M.) SMA/ TBrB/SMAT Farkas F Szivárvány (Erdélyi J.) TTBB Halmos L Jubilate (Psalm no. 99) for female, male or mixed voices (L) Karai J. 731 Rög a röghöz (József A.) TTBrB Kocsár M A kõ és az ember (Weöres S.) TBrB 143 Two Christmas Motets for upper or lower voices (L) 7 1. O magnum misterium SSAA, 2. Hodie Christus natus est SMA Kodály Z. 324 A csikó [The Filly] TBrB 4314 A franciaországi változásokra [To the Changes in France] (Batsányi J.) TBrB 244 A nándori toronyõr [The Watchman of Nándor] (Vörösmarty M.) TBrB 72 Choral Works for Male Voices (H, O) A csikó; A franciaországi változásokra; A magyarokhoz; A nándori toronyõr; A szabadság himnusza La Marseillaise; Bordal; Emléksorok Fáy Andrásnak; Esti dal; Élet vagy halál; Ének Szent István királyhoz; Fölszállott a páva; Hej Büngözsdi Bandi; Huszt; Isten csodája; Jelenti magát Jézus; Jelige; Justum et tenacem; Karádi nóták; Katonadal; Kit kéne elvenni; Mulató gajd; Nemzeti dal; Rabhazának fia; Semmit ne bánkódjál 10

11 2447 Emléksorok Fáy Andrásnak [In András Fáy s Album] (Vörösmarty M.) TBrB 2974 Esti dal [Evening Song] TBrB 3; Élet vagy halál [Life or Death] (Petõfi S.) TBrB 3241 Fölszállott a páva [The Peacock] (Ady E.) Hej Büngözsdi Bandi [Hey Bandi Büngözsdi] (Petõfi S.) TBrB Huszt [The Ruins] (Kölcsey F.) TBrB 3010 Jelige [Epigraph] (Jankovich F.) TTBB 1340 Justum et tenacem to words by Horace TBrB (H, L) 8385 Kit kéne elvenni. Transylvanian folksong Nemzeti dal [National Song] (Petõfi S.) TBrB 3245 Rabhazának fia [The Son of an Enslaved Country] (Petõfi S.) TBrB 1417 Stabat Mater TTBrB (L) Kocsár M Cantate Domino SMA / TBrB (L) 7 Kreek, C. 549 Õsz Lendvay K De Zwaan [A hattyú] TTBrBB (Kövesdy J.) (D, H) 337 Drei Männerchöre TBrB (Hollós Korvin L.) (G, H) Liszt F Choral Works for male voices (edited by Forrai M.) (G, H) A vándor esti dala (Goethe); Diákdal (Goethe); Fényt! Több fényt (Schober) Huszárdal (Herwegh); Katonaének (Goethe); Mit se szánd! (Goethe); Szerenád (Rückert); Tavasz (Uhland); Tettre készen (Fallersleben); Weimari népdal (Cornelius); 293 Saatengrün [Tavasz] TTBrB (G, H) t Marenzio, L Occhi dolci e soavi [Édes szép szemek] TBrB (H, I) Palestrina, G. P. da 750 Egy márványszoborhoz (Nádasdy K.) TTB 23 Már búcsúmat veszem (Nádasdy K.) TTB Sárai T Diagnózis 79. Four Choruses (Váci M.) 1. Válasz SMA, 2. Vigyél el innen TBrB, 3. Leg-korszak, 4. Mintha Schubert, F Szerelem, op. 17 no. 2 (edited by Gát J.) TTBB Szabó Cs Erzsikéhez (Bocatius J.) TTB Szervánszky E Folksong Suite TBrB Szokolay S Three Epigrams in Old Style (Janus Pannonius) TBrB 1. Egy hazugra, 2. A kölcsönrõl, 3. A kocsmáros Tardos B Szép szemeddel (Michelangelo Buonarroti) TBrB Vántus I Tûz (Nagy L.) SMA/TBrB Vecchi, O. 752 Rajta hát cimborák Victor M Két nõvér (Babits M.)TBrB Viski J Virág és pillangó [Flower and Butterfly] Vörösmarty M. TBrB Choral Works for Mixed Voices / Gemischte Chöre / Chœurs mixtes / Vegyeskarok With instrumental accompaniment / Mit Instrumentalbegleitung / Avec accompagnement instrumental / Hangszerkísérettel Bartók B Csillagok, csillagok. 5 Hungarian folksong arrangements from For Children (transcription for mixed choir and piano by Kiss D.) Csillagok, csillagok... Fehér fuszulyka virág Ha bemegyek Besüt a nap Tíz litero bennem van Bárdos L A nyúl éneke (Jankovich F.) for double mixed choir and percussion Missa quarta, organ ad lib. (L) Missa tertia, organ (L) Musica Sacra I for mixed voices (Malina J.) 1425 Vol. 1 Christmas and Easter season Vol. 2 Pentecost and other feasts; songs for other occasions, psalms and Mass chants Vol. 3 Songs for general use, dirges Vol. 4 Songs about Jesus and the saints o Vol. 5 Marian songs Musica Sacra III Canons, choral pieces for treble, male or mixed voices (Malina J.) Farkas F Fóti dal on a poem by Mihály Vörösmarty Handel, G. F. Choral Works for Mixed Voices (edited by Nagy O.), piano (E, H) 8399 Vol. 1 From the oratorio Belsazar (Ch. Jennens): Chorus of Persians To arms, to arms! ; Chorus of Babylonians Ye tutelar gods, Oh Misery! oh Terror ; From the oratorio Joshua (Th. Morell): How Soon, For All These Mercies, The Great Jehovah 8400 Vol. 2 From the oratorio Athalia (J. Racine, S. Humphreys): The Traitor if You There Descry ; From the oratorio Saul (Ch. Jennens): David his Ten Thousands Slew, Mourn, Israel! ; From the oratorio Messiah (Ch. Jennens): Glory to God, Behold the Lamb of God, Hallelujah 8401 Vol. 3 From the oratorio Samson (N. Hamilton): Oh, First Created Beam!, Then Round About the Starry Throne, To Song and Dance, Great Dagon Has Subdued Our Foe, Ye Sons of Israel, Now Lament, Let Their Celestial Concerts All Unite 245 See, the Conqu ring Hero Comes! [Gyõzelmi kórus] Chorus of Victory from Judas Maccabaeus (Th. Morell) SMATB, orchestra 8357 The Day that Gave Great Anna Birth [Te május éj]... from Ode for the Birthday of Queen Anne, piano (E, H) Haydn, J Ein Mädchen, das auf Ehre hielt... [Nevetõ kórus] from The Seasons for soprano solo,, piano (G, H) 3154 Komm, holder Lenz [Tavasz-kórus]! from The Seasons, piano (G, H) Choruses for mixed voices with piano accompaniment. Excerpts from operas (edited by Raics I.) (H, I) Le pescatrici [A halászlányok] (C. Goldoni): Nume, che al mare sovrano imperi, Soavi zeffiri; La fedelta premiata [A hûség jutalma] (G. B. Lorenzi): Quanto piu diletta e piace; Orfeo ed Euridice (C. F. Badini): Infelici ombre dolenti, La giustizia in cor regina, Son finite le tue pene 3149 Knurre, schnurre... [Fonódal] Spinning song from The Seasons soprano solo,, piano (G, H) Karai J Ugrótánc (Weöres S.) Károlyi P Incanto for double mixed choir SSSAAATTTBBB, percussion Kocsár M Magnificat, organ (L) 458 Spring Song [Tavaszi dal] (Kövesdi J.) SSA or and piano (H) Kodály Z. 28 Geneva Psalm 114 [Psaume de Geneve No. CXIV] for mixed voices and organ (F, H) 2 Laudes organi. Fantasia on a 12 th century sequence, for mixed voices and organ (L) score 971 vocal score CHORAL MALE, MIXED VOICES / FÉRFIKAROK, VEGYESKAROK 11

12 VEGYESKAROK / CHORAL MIXED VOICES Liszt F Arbeiter-Chor [A munka himnusza], bass solo and piano (transcription by Bárdos L.) (G, H) score 1439 Ébred a május (Rossa E.), piano Magyar ünnepi dal (after an old Hungarian melody) (Lukin L.) SA/ Motets,, organ (edited by Mátyás J.) (O) Ave Maria (1853); Ave Maria (1879); Ave maris stella; Ave verum corpus Christi; Cantantibus organis; Das Vaterunser; Die Seligkeiten; L Éternel est son nom; O Roma nobilis; O salutaris hostia; Pater noster; Quasi Cedrus!; Qui seminant in lacrimisi; Salve Regina 85 Septem Sacramenta. Responsorium for mixed voices and soli, with organ or piano accompaniment (edited by Sulyok I.) (G, L) 5 score 345 Two Choruses (edited by Forrai M.), piano Final chorus from Prometheus Az égbõl száll a földre most... ; Wartburg-Lieder an Frau Minne A lágyan ömlõ Napban... Monteverdi, C Scherzi musicali. Excerpts for mixed choir and small orchestra (edited by Vajda C.) Keljen dalra minden ember (Raics I.); Te pásztorlányka (Gál Zs.); Ha fényes arcod látom (Gál Zs.); Te vagy Lidia, a gyászom (Gál Zs.); Minek rejted (Gál Zs.); Annyi édes óhaj (Raics I.) Mozart, W. A. 594 Six Nocturnes for three singing voices (or mixed choir) and piano (Szekeres F.) Musorgsky, M. P Revolution chorus from the opera Boris Godunov, piano Orbán Gy Chorus Book in Memory of S. A. /II. SAATBB/SMATBrB/ SAATBrB, recorder, percussion, contrabass. Sirató (Szilágyi D.), 7. Zsolozsma (Pilinszky J.), 8. Szabad-e? (Bornemisza P.), 9. Magyar népdal, 10. Lux aeterna (Nagy L.) 8983 Motet, oboe Ránki Gy. 9 Kodály emlékezete [In memoriam Zoltán Kodály] on the funeral oration of Bence Szabolcsi for female voice, mixed choir and cimbalom (harpsichord or organ) score Sáry L Mutations of the Sounds of Speech, for mixed voices, violin(s), viola(s) and cello(s) HI-FI Scores score Soproni J Cséplõdalok Angasmayóból [Treshing Songs] (Weöres S.), percussion (E, H) Swing around now; Oh, lima-lima flower; Lizard, lizard Szokolay S. 20 A zene hatalma. Chorus Phantasy on poems by Babits M. for narrator, mixed choir (), chamber choir (SMATB), children s choir (SMAA) and orchester or piano Szõllõsy A In Pharisaeos SCTB, trumpet in B flat (Károli G.) (L) Vass L. 723 Lánykérõ. Folksong arrangement, piano Wolf P Ave Maria (Fülöp K.), piano Collection / Sammlung / Gyûjtemény Opera Choruses for mixed voices with piano accompaniment (edited by Nagy F.) Vol. 3 (H, O) Erkel F.: Chorus of the Beggers from Erzsébet (Czanyuga J.); Musorgsky, M. P.: Revolutionary Chorus from Boris Godunov (M. P. Musorgsky); Smetana, B.: Opening Chorus from Die verkaufte Braut (K. Sabina), Tchaikovsky, P. I.: Chorus from Eugen Onegin (A. Pushkin) A cappella Ádám J. 224 Folksong Choruses Cifra nóta; A szegény juhász nótája [Song of the poor shepherd]: Azt gondolod; Kelj föl juhász; Semmim sincsen; Songs from Somogy district: Én ültettem; Jaj, de sok hal; Three Folksongs: Általmennék; Elindultam szép hazámból; Jaj istenem, rendelj szállást Bach, J. S Four-part Chorales (edited by Sulyok I.) score Four-part Chorales (edited by Dobra J.) 4245 Már nyugosznak a völgyek (Kerényi Gy.) (H, I) Balassa S. 534 Legend, op. 12 (Dsida J.) S (G, H) 7739 Motet, op. 2 (G. Trakl) SSAATTBB Balázs Á Négy õszi vázlat 1. Szép õsz (Arany J.); 2. Ének a vizen (Váczi M.); 3. Pillanat (Vasvári I.); 4. Varázslat (Simon I.) 8889 I. Népdalrondó [Rondo on Hungarian folksongs no. 1] 7350 Két pasztellkép [Two Pastells] (P. Bysshe Shelley) 1. Lament [Panasz] (Szabó L.), 2. A Song [Dal] (Radnóti M.) 854 Két tájkép (Vasvári I.) SSAATTBB 1. Téli táj, 2. Tavaszi táj 7920 Two Choruses for mixed voices (Lõdi F.) 1. Lepketánc, 2. Lehettél volna Magyar! Hajnal hasad! (Csokonai V. M.) 599 Memento. Chorus Suite I. Praeludium Clamor sine verbis, II. Recitativo Viis Europae publicis, III. Arietta Rosae in Lidice, IV. Choral In silvis propter Sachsenhausen, V. Postludium Clamor cum verbis 1435 Virágim, virágim on a Hungarian folksong, SMATB Bárdos L Choral Works for mixed voices A munka (Juhász Gy.); Az Úr érkezése; Cantemus! (A) (Lukin L.) (L); Föl a mélybõl (Sík S.); Jávai dal (Weöres S.); Munka, gondosság (Fazekas M.); Prológus (Juhász Gy.); Szabadságban élni (Környei E.); Szigetvári ének (Zrínyi M.); Új Vazul éneke (Ady E.); Zrínyi harmadik éneke (Sík S.) Choral Works for mixed voices A földhez (Kölcsey F.); A madár fiaihoz (Tompa M.); Az nem lehet (Arany J.) ; Elmúlt a tél (Weöres S.); Ének a dalról (Juhász Gy.); Érik a som; Napfényes utakon (Vargha K.); Patkóéknál; Pünkösdi rózsa; Spártai gyermek (Dienes V.); Szeged felõl; Széles a Duna; Tábortûznél (Márkus M. ); Távoli álom (Horváth Á.) Aeterna Rex (L) A dal titka (Babits M.) 1508 A földhez (Kölcsey F.) A jövõ emberéhez (Pákolitz I.) 122 A munka (Juhász Gy.) Audi filia. (Graduale). Motetta festiva de S. Caecilia (L) Ave maris stella (Paulus Diaconus) (L) 828 Az Úr érkezése (Ady E.) Bakonyi hangok on folksongs collected by Békefi A. SMATB 7455 Bátorság ad erõt (Kölcsey F.) 1845 Becskereki menyecske. Four folksongs from the county of Somogy 1. Az ökör a földet nem magának szántja, 2. Ollyan falu sincsen, 3. A karádi faluvégen, 4. Hallod-e te becskereki menyecske 8539 Cantemus! (A) (to words by the composer) (L) Csillagvirág 1. Ej, haj gyöngyvirág, 2. Zöld erdõben, 3. Fényes csillag (Rossa E.), 4. Danadana 12

13 28 Dana-dana (Dance melody from Bácska from L. Kiss s collection) (Distributed by Bärenreiter Verlag [Kassel, Germany] in Austria, Germany and Switzerland; by Harmonia Ltd. [Tokyo, Japan] in Japan and South Korea; by Musikhøjskolens Forlag [Egtved, Denmark] in Denmark, Finland, Iceland, Norway and Sweden) 7338 Dolgozni II. (József A.) 2373 Elmúlt a tél (Weöres S.) First Folksong Rhapsody. Four dance songs 3425 Ének a dalról (Juhász Gy.) 7109 Énekeljetek (Pákolitz I.) 308 Este van már. Folksongs from F. Könczöl s collection 1. Este van már, 2, Udvaromba, 3. Piros alma 7342 Esztergom sorsáról (Kis K.) 3447 Folksong Choruses 2, Four soldier s songs; Látod-e, babám 117 Folksong Choruses 3, Ablak alatt; A temetõkapu; Béres vagyok, béres; Ez a kislány gyöngyöt fûz; Hajnalozó; Hej, sárelõ; János bácsi hegedûje; Komáromi kisleány; Maros mellett; Vendégnóta 223 Folksong Choruses 4, Hej rózsa; Malomnóta; Már Kistilden; Kocsi szekér; Réten, réten 7774 Föl a mélybõl (Sík S.) 7339 Gaudeamus igitur. Old Latin students song (H, L) 3087 Hajnali dal (Móra F.) 7772 Hazaváró (Horváth Á.) 21 Hét kurta kórus [Seven Short Choruses] 1. Ennek a kislánynak, 2. Varga Zsuzsa, 3. Juhászkutyák ugatnak, 4. Leesett a hó, 5. Hull a szilva,. Szélrõl legeljetek, 7. Nincsen kenyér 577 Himnusz a békérõl (Radnóti M.) 1225 Jávai dal (Weöres S.) Jeremiás próféta könyörgése [Invocation of Jeremiah] 2372 Lakodalmas rondó (on old dance melodies by Rossa E.) 8331 Libera me (L) Még nem elég! (Váci M.) 8739 Munka, gondosság (Fazekas M.) 281 Patkóéknál. Two folksongs from Csallóköz 4 1. Patkóéknál, 2. Az árgyélus kismadár 8740 Popule meus (L) Prologue (Juhász Gy.) 578 Régi táncdal [Old Dance Melody: Ungarescha from the organ book of J. Paix] (1583) (Vargha K.) 7341 Second Folksong Rhapsody 3432 Spártai gyermek. From the mystery-play A gyermek útja by Dienes V. (piano accompaniment in: 14 Choral Works for mixed voices ) 7343 Szabadságban élni! To the memory of martyrs of Fehérvár in the fight for Hungarian resurrection in (Környei E.) 3431 Szeged felõl. Folksongs from S. Bálint s collection 1. Szeged felõl, 2. Nem porzik a szegedi nagy ucca, 3. Ángyi sütött rétest, 4. Sej, haj, liba, liba 7340 Székesfehérvár (Környei E.) 7 Széles a Duna. Folksong from J. Ádám s collection Szeresd hazádat (A) (Reviczky Gy.) 7344 Szigetvári ének (Zrinyi M.) 175 Szól a doromb. Rondo on folksongs from the county Baranya 342 Tábortûznél (Márkus M.) Táncol a rózsám. Three Hungarian jumping dance songs Tavaszi szignál (Miskolczi O.) 7488 Ten Songs for two-part mixed chorus on Hungarian folksongs and poems by Petõfi S. and Vargha K. 1. Napfényes utakon (Vargha K.), 2. Piroslik a kecskerágó (Petõfi S.), 3. Zsuzsi néni, 4. Érik a som, 5. Pünkösdi rózsa,. Panaszdal, 7. Fönn az égen, 8. Duna mellett, 9. Szõke kislány, 10. Mit tegyek? 3428 Three Small Choruses for mixed voices 1. Érik a som, 2. Pünkösdi rózsa, 3. Szõke kislány 9 Tiszai dallamok. Three folksongs 1. Tisza partján, 2. Hej, halászok, 3. Estét harangoznak Tiszta forrás. Chorus Rhapsody to fragments of poems by Finta É., Jobbágy K., Rónay Gy., Szuly Gy. /SA/TB 1741 Tréfás házasító on folk texts 353 Tûz-szivárvány (Nagy L.) 8009 Új Vazul éneke (Ady E.) 1223 Zrinyi harmadik éneke (Sík S.) Beethoven, L. van 735 Tavaszi ének Borgulya A Áprilisi capriccio (Tóth Á.) Bozay A. 893 Lux perpetua, op. 17, SSAATTBB (H, L) t Brahms, J. Hat kórusdal [Six Choruses] (edited by Bárdos L.) (Vargha K.) 5109 Vol.I. Bei nächtlicher Weil [Az erdei kútnál] (German Folksongs no. 3.); Dort in den Weiden [A fûzfák közt] (A. W. v. Zuccalmaglio); Verstohlen geht der Mond auf [A Hold most bújva égre jõ] (A. W. v. Zuccalmaglio) 5110 Vol. II. Beherzigung [Lelkesítés] (J. W. von Goethe); Die Wollust in den Maien [Szép május édes álma] (German Folksongs no. 11); Fahr wohl! [Míly kár], op. 93a no. 4 (Fr. Rückert) 18 Holdfényes éj 19 Síró éji csend 247 Waldesnacht [Bûvös éj] (P. Heyse) (G, H) Byrd, W Salve Regina MMTTB (edited by Pernye A.) (L) 5 t Carver, R Missa L homme armé (edited by Darvas G.) (L) Certon, P. 239 La, la, la, je ne l ose dire [Piaci pletyka] Clemens non Papa 171 Még hûs a lég STB Csemiczky M Elõhívó ének (Csoóri S.) Three Choruses for mixed voices. Békadalok (Weöres S.) SAB 1. A kõbéka, 2. Béka-béka kiknek esik az esõ, 3. Nád alól 128 Hunyt szemmel (Babits M.) Ünnep (Weöres S.) SSAATTBB Csenki I. 310 Cigányélet. Chorus Suite for mixed voices 2103 Dudanóta (Kulifay Gy.) 2104 Négy vidám népdal [Four Merry Folksongs] 1. Széna van az ólban, 2. Elmentem én a szõlõbe, 3. Ki látott már, 4. Haj, letörött a gally 304 Széki nóták. Songs from Szék 1. Széles a víz, 2. Szökkenõs, 3. De szépen szól a cimbalom, 4. Kakukk madár Daróci Bárdos T Üszküdárá Merry Ballad on a Turkish Folksong for four-part mixed chorus (H, O) Debussy, C. 707 Trois chansons to poems by Charles d Orléans (Forrai) (F, H) Dieu! qu il la fait bon regarder!; Quant j ai ouy le tabourin; Yver, vous n estes qu un villain Donati, B. 240 Canzonetta. Viva sempre in ogni etate (H, I) Doráti A Imádság (Keresztúry D.), ad lib. organ, harmonium or piano Pater Noster (L) Dowland, J. 289 Drága perc 3717 Three Madrigals (edited by Szekeres F.) 1. Now, o now I needs [Búcsú], 2. Drága lányka; 3. Fine knacks for ladies [A vándor dala] 547 Könyörögjek-é? Dufay, G Missa Caput (Darvas) (L) Missa L homme armé (Darvas) (L) CHORAL MIXED VOICES / VEGYESKAROK 13

14 VEGYESKAROK / CHORAL MIXED VOICES Dunstable, J Magnificat secundi toni S(T) M(Br) A(B) (Pernye) (L) t 5 Durkó Zs Ilmarinen to words from Kalevala SCTB Egressy B. 187 Szózat for upper, lower and mixed voices (Vörösmarty M.) SMA/TBrB/SMAT Erkel F Hungarian National Anthem (Kölcsey F.) Szózat (Vörösmarty M.) Farkas F Ad Musicam (to words by Janus Pannonius) (L) t 1301 Alkony (Petõfi S.) A nyári délutánok (Ady E.) 127 Ballada Irisz fátyoláról (Babits M.) 7502 Baranyai lakodalmas. Wedding songs from Baranya for three-part mixed choir 4058 Emléksorok (Vajda J.) Emmaus. Cantata after St. Luke, (E) t 118 Epigramma de suo libro ad quattuor voces inaequales (Janus Pannonius) (L) Erdély (Babits M.) 8595 Esztergom megvételérõl (Thaly K.) 8580 Felhõk. Five three-part choruses (Petõfi S.) 1. Múlandóság, 2. Földét a földmíves, 3. Te ifjúság, 4. Elvándorol a madár, 5. Odanézzetek! 4133 Földrengés (Hajnal A.) 8584 Futás a gond elõl 703 Göcseji madrigál [Madrigal from Göcsej] Hommage à Rilke (G, H) Jelenések (Jékely Z.) 1. Homokóra-játék, 2. Elmúlnak, 3. Vesztõhely a világ végén, 4. A sírhalom..., 5. Hopp-sári-hopp! 1207 Lvpvs fecit (L) t 3 I. Epitaphium II. Cantus nocturnus (Vergilius) III. Optatio (Catullus) IV. Canticum (Catullus) 4134 Merre száll? (Dsida J.) Négysoros versek 1. Kirándulás (Dsida J.), 2. Négysoros (Dsida J.), 3. Négy sor (Dsida J.), 4. Fecskék (Jékely Z.), 5. Reggeli rajz (Dsida J.) Óh, napsugár (Tóth Á.) 1351 Pasztell. Four choruses for mixed voices 1. Emlékezés (Papp Á.), 2. Éj és nap közt (Weöres S.), 3. Áhitat (Lator L.), 4. Április végén (Gárdonyi G.) Psalm CXXXI (Móricz Zs.) 5481 Rose Madrigal (Weöres S.) (G) Rubáiyát (Omar Khayyám) (E) t Sonetto CCCXXXIII di Petrarca (I) Tavasz...Nyár...Õsz...Tél... A késlekedõ tavasz... (Berda J.); Szikrázó égbolt (Weöres S.); Hosszú szál, ezüst szál... (Takáts Gy.); Zizeg a tó, cincog a jég (Takáts Gy.) 7923 Tavaszi holdtölte (Tóth Á.) 82 Two Choruses for mixed voices (Gulyás P.) 1. Elpihent pillangók, 2. Halld, mit súg a nap! 3230 Two Madrigals 1. Rózsamadrigál [Rose Madrigal] (Weöres S.), 2. Csónakos-dal (Erdélyi J.) 7199 Vallon szerenád (Walloon folksong) (Dalos L.); Hajnal-nóta (French troubadour melody) (Weöres S.) Vázaképek. Three choruses for mixed voices 1. Anakreoni dal a tücsökhöz (Trencsényi-Waldapfel I.), 2. Töredék a halálról (Anacreon Radnóti M.), 3. A kedves dicsérete (Anacreon Babits M.) Friderici, D. 173 Wir lieben sehr im Herzen [Baráti kör] (G, H) Gastoldi, G. 753 Tutti venite armati [Csónakos ének] SMATB Gervaise, C. 942 Táncdal Gesualdo, C Six Madrigals, Vol. 1 (edited by Kalmár L.) (H, I) Deh, come invan sospiro SMATB; Candido e verde fiore SAATB Giardini, F. 24 Viva tutte le vezzose SMA/TTBr (H, I) Hajdu M. 207 Tavaszi motetták (Áprily L.) Halmos L Fehér László balladája Jubilate (Psalm no. 99) for female, male or mixed voices (L) Hassler, H. L. 138 Fliehend durchstürmt ich Büsche, Wälder, Berge [Szelek szárnyán] 215 Mily szép vagy te SMA/SAT 242 Tanzen und springen [Hintapalinta] SMATB (G, H) 198 Ünnepre jöttünk (Kerényi Gy.) Haydn, J Freunde, Wasser machet stumm [Ékesszólás] (G. E. Lessing) (G, H) Messe in B (Theresienmesse) (edited by Nagy F.) (L) 5 vocal score Hollós M Jössz, ifjú zöld (Áprily L.) Huszár L Two Madrigals (Weöres S.) 1. Szállni, szállni, messze szállni, 2. Ha nap süt a rétre Janequin, C La guerre (Szekeres F., Lukin L.) (F, H) Járdányi P. 13 Árva madár. Folksong 1188 Hej Vargáné. Folksong Jeney Z Monody in memoriam Igor Stravinsky (H. Melville) SMATBrB (E) Josquin des Prés 440 Missa L homme armé (edited by Darvas G.) (L) Kalmár L Ornae volo (L) 841 Senecae Sententiae (L) Vita Amor Mors Szivárvány havasán. In memoriam Zoltán Kodály SSAATTBB Karai J. 791 A fonóban tánc jár. Two Czech folksongs 12 A jóság dala (Babits M.) SSAATB 7119 Csodálkozás. Madrigal in jazz style (József A.) 1259 De profundis. Psalm 130, SSSAAATBrB (L) t Sometimes I Feel (E) t 8247 Twelve Spirituals (E) t 3 Kocsár M Adoramus te (L) Csodafiú-szarvas (Nagy L.) 1415 Hegyet hágék in memoriam I. V. from Zs. Erdélyi s collection 1307 Liliom dal (Nagy L.) Magyar nyár (Juhász Gy.) Mégis mondom Damion. A prayer from Zs. Erdélyi s collection Missa tertia (L) Six Folk Prayers Szikla (Sárközi Gy.) 7305 Tûz, te gyönyörû (Nagy L.) Kodály Z Adventi ének (Veni, veni Emmanuel) [Oh Come, Come Emmanuel] from an 18 th century French missal SAB (H, L) Akik mindig elkésnek [Too Late] (Ady E.) 2977 A magyarokhoz [Songs of Faith] (Berzsenyi D.) Canon La Marseillaise [A szabadság himnusza] (Rouget de L Isle) 523 Az éneklõ ifjúsághoz [To the Singing Youth] (Vargha K.) Balassi Bálint elfelejtett éneke [The Forgotten Song of Balassi] (Gazdag E.) 158 Békesség-óhajtás esztendõ [Wish for Peace] (Virág B.) 725 Choral Works for Mixed Voices (H, O) Adventi ének Veni, veni Emmanuel; Akik mindig elkésnek; A magyar nemzet; A magyarokhoz; An Ode for Music Óda a muzsikához; A szabadság himnusza La Marseillaise; A 121. genfi zsoltár; A székelyekhez; A szép énekszó múzsájához Horatii carmen; Az éneklõ ifjúsághoz; Az 50. genfi zsoltár; Balassi Bálint elfelejtett éneke; Békességóhajtás; Cohors generosa Old Hungarian Student s Greeting; Csatadal; Elsõ 14

15 áldozás; Este; Esti dal; Ének Szent István királyhoz I-II; Fölszállott a páva; Gömöri dal; Gyászének I Will Go Look for Death; János köszöntõ; Jelige I-II; Jézus és a kufárok; Köszöntõ; Liszt Ferenchez; Magyarország címere; Mátrai képek; Media vita in morte sumus; Mohács; Molnár Anna; Naphimnusz; Norvég leányok; Öregek; Pange lingua; Sík Sándor Te Deuma; Sirató ének; Székely keserves; Szép könyörgés; Túrót eszik a cigány; Zrínyi szózata 2973 Cohors generosa. Hungarian students greeting from 1777 SAB (H, L) Esti dal [Evening Song] 3; Fölszállott a páva [The Peacock] (Ady E.) Horatii Carmen II.10 A szép énekszó múzsájához János köszöntõ [Greetings on St. Johns Day] (Arany J.) SAB 2984 Jelige [Epigraph] (Jankovich F.) SAB 3011 Jelige [Epigraph] (Jankovich F.) Jézus és a kufárok [Jesus and the Traders] 99 Kállai kettõs [The Kálló Double Dance] 2 vocal score 1248 Liszt Ferenchez [Ode to Liszt] (Vörösmarty M.) Magyarország címere [The Arms of Hungary] (Vörösmarty M.) 141 Miserere for double mixed choir (L) 5017 Mohács (Kisfaludy S.) Molnár Anna. Transylvanian folk ballad 7921 Norvég leányok (Weöres S.) Óda a muzsikához [An Ode for Music] after W. Collins and W. Shakespeare (E, H) t Öregek [The Aged] (Weöres S.) Sirató ének [Dirge] (Bodrogh P.) 1417 Stabat Mater (Sulyok I.) (L) 2980 Székely keserves [Transylvanian Lament] 303 Túrót eszik a cigány [See the Gypsy] Zrinyi szózata [Hymn of Zrínyi] (Zrinyi M.) for baritone solo and mixed choir 2 Kósa Gy Erdélyi havas balladák [Ballads from Transylvania] Kurtág Gy Klárisok [Beads] (József A.) Omaggio a Luigi Nono, op. 1 (A. Achmatova, Dalos R.) / S (R) t Lajtha L Deux choeurs, op. 1 (Áprily L.) (F, G, H) 1. Esti párbeszéd [Dialogue vespéral] S, 2. A hegylakók [Les montagnards] Lasso, O. di 5482 A hajnal (J. du Bellay) 171 A hajnal szárnyas hírnöke ST 25 A visszhang for double mixed choir 4245 Io ti voria contar [Szerelmi panasz] (Vargha K.) (H, I) 188 Matona mia cara [15. zsoldos szerenád] 357 Moresca (Allala, pia calia) 730 Stabat Mater SSAT/ATBB (edited by Homolya I.) (L) Two Madrigals (edited by Szekeres F.) 1. Io ti vorria contar [Bár mondhatnám el!], 2. Bon jour mon coeur! [Bon jour, szívem!] motette a due voci SA,TB, ST, AB (edited by Gát J.) (L) Lendvay K De már nem tudom, mit csináljak (Petõfi S.) 7509 Éjszaka II. (Váci M.) SSAATTBB 8778 Favágó (József A.) (G, H) 7433 Óriások éneke (Kövesdy J.) 897 Téli reggel (Hollós Korvin L.) Liszt F Arbeiter-Chor [A munka himnusza] in the transcription of Bárdos L. (G, H) 097 Hungaria 1848, bass solo, (transcription by Szelényi I.) (G, H) Loránd I Kórusballadák. Suite on folk texts SMATB Machaut, G. de 7230 Missa MA(Ct) BrB (edited by Wilheim A.) (L) 5 Madarász I. 822 Szív dobban. Cycle on poems by Weöres S. SAT 1. Szív dobban Kék a hajnal..., 3. Széna, szalma, jászol..., 4. Sej, haj, folyóba... Maros R Tcheremiss Folksongs (Weöres S.) 2472 Four Folksongs 1. Két malomra tartok számot, 2. Szõlõhegyen keresztül, 3. Ifjúság mint sólyommadár, 4. Van két lovam Mendelssohn-Bartholdy, F Abschied vom Walde [Búcsú az erdõtõl] (J. von Eichendorff) (G, H) 2035 Two Folksongs Mohay M Éjszakai villanás (Weöres S.) SCTB Nárcisz (Weöres S.) Monte, Ph. de 1298 Madrigali a 5 voci (edited by Barlay Ö. Sz., Dobra J.) (I) Amour che non poi farmi; Arsi un tempo et amai; Assai fervida Amante; Chieggio pace; Di mie dogliose note; Donna se la ferita; Esser non puo che l core; Fili nuda e tremante; Fu preda d empio Nume; Fui preso; Havrai diviso il core; Hor che beato godo; Hor che tu caro Tirsi; Io parto o mio fedele; Lagrimose mie luci; Luce ch'allum' il ciel; Mentre a la piu fervente; Ne per var-car torrenti; Non si mostra giamia; Non so Lisa gentil; Piccola si ma bell' et amorosa; Poi che cor mio; Precipitosa rupe; Quella candida man'; Riso gioia e diletto; Se notte sei felice; Si stii l'invidia fuori; Solingo in selve; Sorgendo il sol Monteverdi, C. 215 Canzonetta 8353 Crudel! Perche mi fuggi? [Hûtlen, mondd miért fáj] (T. Tasso) S 350 Ünnepeljünk (Vargha K.) SMA/SMT Morley, Th First Book of Ballets for five voices S/SMTTB (edited by Barlay Ö. Sz., Dobra J.) (E) No no Nigella; My bonny lass she smileth; Now is the month of Maying; Shoot false love I care not; Sing we and chant it; Those dainty daffadillies; Leave alas this tormenting; What saith my daintry darling 787 Now Is the Gentle Season [Május] Mosto, G. B. 59 Two Madrigals (edited by Barlay Ö. Sz.) SMATBrB (H, I) Al dolce mormorare; Quella candida mano Nagy O. 829 Two Choruses for mixed voices (József A.) 1. Áldlak búval, vigalommal, 2. Medvetánc Sonet (Dsida J.) Obrecht, J. 439 Missa "L'homme armé" (edited by Darvas G.) (L) Ockeghem, J Missa "Caput" (edited by Darvas G.) (L) Missa "L'homme armé" SMATBrB (edited by Darvas G.) (L) Orbán Gy Chorus Book in Memory of S. A. no. 1, SMATBrB/ t Second Chorus Book /I. /SMATBrB 1. Virágének (Szilágyi D.), 2. Se nappalom, se éjjelem (Szilágyi D.), 3. Mint mellékdal (József A.), 4. Sanzonett' (József A.), 5. Levél az otthoniakhoz (Szilágyi D.) Stabat mater SMATBrB (L) t Veni creator spiritus SMATBrB (L) CHORAL MIXED VOICES / VEGYESKAROK 15

16 VEGYESKAROK / CHORAL MIXED VOICES Palestrina, G. P. da 7357 Canticum canticorum. 29 Motets for 5-part mixed choir (edited by Jancsovics A.) (L) 5 Musicotheca classica Adiuro vos; Caput eius; Descendi in hortum nucum; Dilectus meus descendit; Dilectus meus mihi, et ego illi; Duo ubera tua; Ecce tu pulcher es; Fasiculus myrrhae; Guttur tuum; Introduxit me rex; Laeva eius; Nigra sum, sed formosa; Osculetur me; Pulchare sunt genae tuae; Pulchra es, amica mea; Quae est ista; Quam pulchra es; Quam pulchri sunt; Si ignoras te; Sicut lilium inter spinas; Surgam et circuibo civitatem; Surge, amica mea; Surge, propera amica mea; Tota pulchra es; Trahe me; Veni, veni directe mi; Vineam meam non custodivi; Vox dilecti mei; Vulnerasti cor meum 3397 Drága fény! (Szabó M.) Missa Lauda Sion /SSA/ SATTB (edited by Harmat) (L) 441 Missa L homme armé (edited by Darvas G.) (L) Pászti M Precatio pro pace (Janus Pannonius) (L) Prima pars (Ad Martem); Secunda pars (Ad Dominum) Petrovics E Játszik a szél (Németh T.) 7375 Lassú táncnóta (Nagy L.) SSAATB Madrigál, chanson és rapszódia. Three choruses (Ady E.) 1. Hervadáskor SSMA, 2. Nem jön senki SMA, 3. Magyar jakobinus dala 4378 Nagyváros (Weöres S.) 4531 Triangulum. Three Studies for mixed voices (Németh T.) 1. Tavasz-köszöntõ, 2. Anna, 3. Ördögtánc Pitoni, G. O. 174 Boldog, aki énekel (Zsolnay Á.) Ribáry A kórus-pannó (József A.) 1. Ringató, 2. Gyöngy, 3. Medvetánc Sárai T Diagnózis 79. Four Choruses (Váci M.) 1. Válasz SMA, 2. Vigyél el innen TBrB, 3. Leg-korszak, 4. Mintha Sáry L Madrigals S Két harangvirág (F. Jammes); Molnár alszol... (French folk text); Szerelmes ének (G. Vincente) Schein, J. H. 29 Ébresztõ SSA Soproni J Ave Maria (L) 1392 Pater Noster (L) 7083 Two Choruses (Juhász Gy.) 3 1. Õszelõ, 2. Dyonysos borából 3212 Two Choruses to poems by Balassi B. (G, H) 1. Rózsaszínû lelkem [Rosenrotes Mägdlein], 2. Borivóknak való [Für Weintrinker] Sugár R. 287 Kórus a naphoz (Juhász Gy.) 727 Tavaszi zsoltár (Hárs Gy.) soprano solo, 728 Tavaszodik (Áprily L.) Sulyok I A hegyek. Chorus cycle 1. Téli reggel (Áprily L.), 2. Tavaszodik (Áprily L.), 3. Hegyek (Áprily L.), 4. Az Ünõkõ (Reményik S.), 5. Vizek, ha találkoznak Szabó Cs. 728 Bocskai Istvánhoz (Szamosközi I.) 7283 Piroskához (Bocatius J.) 7285 Sirató Janus Pannoniusról [Dirge on Janus Pannonius] (Hilarius Wolphardus) Szervánszky E Karácsonyi dalok [Christmas Songs] 195 Kicsapott a folyó (Petõfi S.) Szokolay S A zengõ csudaerdõ balladája to folk texts SMATB 8548 Aforizmák. Six miniatures (Weöres S.) SMATBrB 1. Áldott az elsõ meztelenség..., 2. Szemednek szegzett lándzsák..., 3. Szõnyegevõ sötétség..., 4. Húsvetés, csontaratás..., 5. A Múlt a Jelen alakja Az álom (Petõfi S.) 8374 Due motetti (L) 877 Himnusz-töredék (Juhász F.) 8847 Jóslat. Chorus fantasia (Vörösmarty M.) Missa Pannonica, op. 9 SMATBrB (L) Tabernákulum. Chorus cycle (Pilinszky J.) SMATBrB Nyitás Kétsoros Én gyenge voltam Tabernákulum Végkifejlet 8897 Ten Attila József Fragments SMATBrB 1. Valamikor volt a tett, 2. Örökkön háborog a tenger, 3. Költõ szerelme szalmaláng, 4. Nincs közöm senkihez, 5. Sokan voltak és körülvettek,. Nyári könnyû szellõk, 7. Mért legyek én tisztességes?, 8. Kásásodik a víz, 9. Nem! Nem!, 10. Én ámulok 7515 Vén épület már a világ (Petõfi S.) SMATB Szõllõsy A Fabula Phaedri for vocal sextet from Phædri Augusti Liberti Fabulæ Aesopiæ AATBrBrB (L) 130 Miserere for vocal sextet AATBrBrB (L) Szõnyi E. 513 Anakreoni dalok (Devecseri G.) 1425 Frühzeitiger Frühling to the poem by J. W. von Goethe (G) Három változat (Juhász Gy.) 7497 Jelek (Ratkó J.) 124 Mint forró csontok a máglyán... (Babits M.) 738 Réten szaladoztunk (Devecseri G.) Tillai A Transylvanian Folksongs SMATB 1. A citrusfa, 2. Repülj madár, 3. Ez a kislány, 4. Járjad lábam, 5. Kolozsváros Tomkins, T Three-Part Songs (edited by Dobra J.) (E) Our hasty life away doth past SAT; No more I will thy love SAT; Sure there is no God of love SST; Fond men that do so highly prize SST; How great delight MMT; Love, cease tormenting SST Four-Part Songs (edited by Dobra J.) (E) O let me live for true love I II; Oyez! Has any found a lad?; Weep no more thou sorry boy!; Yet again, as soon revived Five-Part Songs (edited by Dobra J.) S (E) To the shady woods; Too much I once lamented; Phyllis, now cease to move me; Fusca, in thy starry eyes Vajda J. 129 Alleluja (Babits M.) SMATB 8980 Ave maris stella. Hommage a Lajos Bárdos (L) Fekete glória (Nagy L.) SSAATTBB Kolinda (Nagy L.) SMAATTBB Rapszódia (Petõfi S.) Tristis est anima mea, SMAATTBB (L) 3 Vántus I Húsvétra (Juhász Gy.) 8098 Inventio poetica for double chorus (Balassi B.) SMA SABrB Jöjj vihar (Tóth Á.) 1333 Példabeszéd (Juhász Gy.) Valaki hí téged (Weöres S.) Vass L Nine choruses for mixed voices 1. Három betyár (folksong), 2. Jövendölés (Jókai M.), 3. Borúra derû (folksong), 4. Nocturne (P. Verlaine Sz.-Csengery J.), 5. Varázsének (Weöres S.),. Köszöntsétek az életet (Toldalagi P.), 7. Biztató (Koncsol L.), 8. Kõrösi Csoma Sándor üzenete (Magyari L.), 9. Pásztorimádság (Bényei J.) 597 Nocturne (P. Verlaine) (F, H) Verdi, G Fuoco di gioia from Otello [Tûzkórus] SATTB (H, I) Vivaldi, A Introduzione e Gloria (edited by Szekeres F.) (L) 5 Musicotheca Classica vocal score 1

17 Collections / Sammlungen / Gyûjtemények 1075 Choral Works from Five Centuries (edited by Forrai M.) (H, O) Arcadelt, J.: Il bianco e dolce cigno ; Arensky, A.: Íî [Éj] (A. Fet); Azzaiolo, F.: Ti parti cor mio caro; Bach, J. S.: Auf schmetternde Töne final chorus from the Cantata no. 207; Banchieri, A.: Tre villanelle vezzose e belle; Beethoven, L. van: Chor der Gefangenen from the 1 st act of Fidelio (G. F. Treischke); Borodin, A.: Spq]aq nq nq [Alvó hercegnõ]; Serenada [Szerenád];Brahms, J.: Es geht ein Wehen (P. Heyse); Dein Herzlein mild (P. Heyse); Schön s Vogerl; Waldesnacht (P. Heyse); Weep on the rocks... (J. Macpherson); Byrd, W.: The Nightingale; Caldara, A.: Alla caccia; La speranza (A. M. Lucchini); Cara, M.: Forsi che si, forsi che no; Carissimi, G.: Begli occhi, pieta; Certon, P.: La, la, la, je ne l ose dire; Cherubini, L.: Louis Charles, Zenobie; Costeley, G.: Mignonne, allons voir si la rose (P. Ronsard); Si c est un grief tourment; Cui, C.: Zasvetilas; vdali [Megvirradt már] ; Demantius, Chr.: Tympanum militare Ungerische Heerdrummel [A gyõri csata] (Huszár K.); Donati, B.: Chi la gagliarda; Viva sempre in ogni etate (Canzonetta); Durante, F.: Dormono l aure estive; Encina, J. del: Cucu; Erkel F.: Kolo from the opera Brankovics György (Odry L.); Friderici, D.: Wir lieben sehr im Herzen; Gade, N. W.: Im Herbste (L. Tieck); Gastoldi, G.: Vezzosette nimfe e belle; Viver lieto voglio; Gesualdo di Venosa, C.: Moro lasso al mio duolo; Giardini, F.: Viva tutte le vezzose; Goudimel, Cl.: Par le desert de mes peines; Grieg, E.: Seht den Knut!; Handel, G. F.: See, the conqu ring hero comes from Judas Maccabaeus (T. Morell); Hassler, H. L.: Fuggendo andai per boschi, selvi e monti; Tanzen und springen; Haydn, J.: Ein einzig böses Weib; Freunde, Wasser machet stumm (G. E. Lessing); Hristov, D.: Rhenica [Legénybúcsú] ; Janequin, C.: Le chant des oyseaux; Petite Nymphe folastre; Jeep, J.: Musika, dein ganz lieblich Kunst; Josquin des Prés: Scaramella; Kiriac, D.: Morarul; Krakowa, M.: Madrigal Alec nade mna Wenus; Lasso, O. di: Un jour vis un foulon; Io ti voria contar; Je l ayme bien; Le Jeune, Cl.: La sortie des Gendarmes; La brunelette violette; Liadov, A.: Ty ne stoj ne stoj olodec [Hej rózsafa] ; Liszt F.: Saatengrün (L. Uhland); Wir sind nicht Mumien (H. von Fallersleben); Fröhliche Spiele sannen wir aus (O. Roquette); Marenzio, L.: Occhi dolci e soavi; Se la vostra partita; Madonna sua merce; Amatemi ben mio; Melli, D. M.: La mia dolce pastorella; Mendelssohn- Bartholdy, F.: Die Nachtigall (J. W. Goethe); Abschied vom Walde (J. von Eichendorff); Mercadante, S.: Alla caccia; Mokranac, S.: Kozar; Monteverdi, C.: Su, su, su, che l giorno e fore; Zefiro torna; Morley, Th.: You that wont to my pipes sound; I go before; Mosonyi M.: Tavaszi dal; Mosto, G. B.: Dolce cantava all apparir; Mozart, W. A.: Grechtels enk; Corriano, fuggiano from the opera Idomeneo (G. Varese); Nola, G. da: Tri ciechi siamo; Pacius, F.: Suomen laulu; Palestrina, G. P. da: Achi, che quest occhi miei; O che splendor; La cruda mia nemica; Praetorius, M.: Viva la musica!; Purcell, H.: The mavis; Rathgeber, V.: Narrat omnis homo; Sag her, was ist doch auf der Welt; Rimsky-Korsakov, N. A.: Nohevala tuh a zolotaq [Aranyfelhõ]; So v;[nom q xo u [Ring a búzakalász]; Sartorius, Th.: Wohlauf, ihr lieben Gäste!; Scandelli, A.: Ein Hennlein; Schein, J. H.: Casus bibendi (Rundadinella); Schubert, F.: Hirtenchor from Rosamunda (W. v. Czehy); Schumann, R.: Am Bodensee (A. von Platen); Senfl, L.: Das Gleut zu Speyr; Sermisy, Cl. de: Puisqu en amour; Smetana, B.: Slávostnù sbor; Soriano, Fr.: Se dal tuo foco altiero; Stolzer, Th.: Entlaubet ist der Walde; Tchaikovsky, P. I.: S mala l[hi a from the cantata Moskva; Vecchi, O.: Que andomiari sa bella faccia d oro; Verdelot, Ph.: Madonna, per voi ardo; Verdi, G.: Coro di schiavi ebrei from the opera Nabucco (T. Solera); Vidu, J.: Rasunet de la Crisana; Volkmann, R.: Waldlied (A. Schults); Abendständchen (J. von Eichendorff); Wagner, R.: Am Weber s Grabe; Weber, C. M. von: Grablied; Weelkes, Th.: On the plains, Fairy trains (B. Carnes); Widmann, E.: Kompt her ihr Herrn; Willaert, A.: Zoia zentil, che per; Anonymous composers: Én vagyok a kunsági fi Hungarian folksong canon; Hé, Dieu qu elle ancient French canon; Le coq popular French canon; The little bell; Cóz chcesz czynic; Jaj de szépen muzsikálnak Hungarian folksong canon; London s Burning; Minno amor; Mielic bogaci Wågrowie; The bell doth toll Choral Works by Early Masters for mixed voices. Series in separate editions (edited by Szekeres F.) 4342 No. 1 Arcadelt, J.: Margot, labourés les vignes [Margó] ; Josquin des Prés: El grillo e buon cantore [A tücsök] ; Lemlin, L.: Der Gutzgauch [Szép kakukk] 2 soli, 4343 No. 2 Cara, M.: Non e tempo [Nem kell várni]; Pesenti, M.: Dal lecto me levava [A daru]; Scandelli, A.: Canzona Napoletana [Nápolyi dal] 4344 No. 3 Certon, P.: Fuions tous d amour le jeu [Félj, ha szíved álma ûz]; Passereau: Il est bel et bon [Férjem szép és jó] 4345 No. 4 Janequin, C.: Quand J az esté [Nézd kicsi párom]; La plus belle de la ville [A város legszebb lánya]; Ce sont gallans [Vígságra vágynak] 431 No. 5 Gastoldi, G.: Questa dolce sirena [A szép szirén]; Lasso, O. di: O occhi, manza mia [Ó, mondd meg...]; Vecchi, O.: So ben mi ch a bon tempo [Eljött az óra] 5071 No. Monteverdi, C.: Lasciatemi morire; Si, ch io vorei morire SMATB (H, I) 5281 No. 7 Janequin, C.: Ciel, air et vents (Ronsard) [Üzenet]; Ma peine n est pas grande [A póruljárt szerelmes] 5282 No. 8 Palestrina, G. P. da: Pose un gran foco [Nagy lángot gyújtott]; Scandelli, A.: Im Sommer sein die Brünnlein [Nyáron inni kútból kell]; Vecchi, O.: Lev a la main di qui [Kis kezed innen vedd le]; Cruda mia tiraniella [Rémes, rút zsarnok] 5308 No. 9 Janequin, C.: Ventz hardis et legiers [Szél, te víg, lenge szél] 5554 No. 10 Le Jeune, Cl.: Nostre vicaire un jour de feste; Waelrant, H.: Hûs forrásvíznél (F, H) 5880 No. 11 Certon, P.: Las, s il convient [Száz bánat tép]; Costeley, G.: Je vois des glissantes eaux [Szívdobogás]; Que de passions et douleurs [Máglya a lelkem]; Sermisy, Cl. de: Qui se pourroit plus desoler [Nincs senki más] 5881 No. 12 Bellasio, P.: Questi tuoi occhi ardenti [Szép szempár] SAT; Marenzio, L.: Amor e ritornato [Visszatért a szerelem ] SAB; Monteverdi, C.: Son questi i crespi crini [Szép arc és göndör haj] SAT; Nanino, G. M.: Uno spirto celeste [Szerelmi látomás] (F. Petrarca) SABr 5882 No. 13 Gastoldi, G.: Sonatemi un balletto [A táncos] SSBr; L umorista [Kimosolyogsz engem] SSBr; Il risentito [A haragvó] SAB; O che diletto [Jókedvem ébred] SSBr 112 No. 14 Monteverdi, C.: Io mi son giovinetta SMATB (H, I) 377 No. 15 Janequin, C.: De tes doulx yeulx,; Qui veult d amour (F, H) 525 No. 1 Bateson, Th.: Phyllis, farewell; Farmer, J.: Fair Phyllis I saw; (E, H) 09 No. 17 Bonnet, P.: Alors que mon coeur s engage (F, H); Wilbye, J.: Adieu, sweet Amarillis (E, H) 883 No. 18 Banchieri, A.:Three Madrigals: Il diletto moderno per introduzzione SMATB; Giustiniana di vecchietti chiozzotti SMATB; Mascherata di villanelle SATTB (H, I) 884 No. 19 Banchieri, A.: Gl amanti cantano un madrigale; Gl amanti morescano; Madrigale a un dolce usignolo SMATB (H, I) 7102 No. 20 Banchieri, A.: Mascherata d amati (O) SMATB; Capricciata a tre voci SAT- B (H, I); Contraponto bestiale alla mente SMATB (H, L); Gli festinanti SMATB (H, I) 7309 No. 21 Peuerl, P.: O Musica, du edle Kunst S; Praetorius, M.: Der Winter ist ein strenger Gast (G, H) 7549 No. 22 Willaert, A.: Madonn io non lo so perche lo fai; Szívemben tûz (H, I) 7550 No. 23 Gabrieli, A.: La verginella e simile a la rosa SMT (H, I); Si em llevi (C, H) 7824 No. 24 Palestrina, G. P. da: Kyrie from the Mass Sine nomine I. (L) 7825 No. 25 Monteverdi, C.: O primavera SMATB (H, I); Pilkington, F.: Rest sweet nymphs (E, H) CHORAL MIXED VOICES / VEGYESKAROK 17

18 VEGYESKAROK / CHORAL MIXED VOICES (Choral Works by Early Masters) 8078 No. 2 Senfl, L.: Ach Elslein... ; Hans Beutler... ; Mit Lust tät ich ausreiten... (G, H) 8079 No. 27 Gastoldi, G.: Caccia d amore S (H, I); Morley, Th.: My bonny lass she smileth S (E, H); Othmayr, K.: Mir ist ein feins brauns Maidelein (G, H) 8528 No. 28 Marenzio, L.: O Rex gloriae; Victoria, T. L. de: Ave Maria (L) 850 No. 29 Josquin des Prés: Ave Maria (L) 851 No. 30 Fabrianese, T.: La canzona della gallina ; Spontone, B.: Vieni soave e dilettoso Maggio (H, I) 803 No. 31 Anerio, G. F.: Ave maris stella; Croce, G.: Cantate Domino (L) 8791 No. 32 Marenzio, L.: Degli occhi il dolce giro; Dolce vaga pastorella; Ad una fresca riva (H, I) 8792 No. 33 Gabrieli, A.: Maria Magdalene; Sacerdos et Pontifex (L) 8793 No. 34 Schütz, H.: Verba mea auribus percipe (L) No. 35 Viadana, L. G. da: Regina caeli (L) No. 3 Le Jeune, Cl.: Revecy venir du printemps SMATB (F, H) No. 37 Soler, P. A.: O vos omnes; Confitebor tibi Domine (L) No. 38 Hassler, H. L.: Dixit Maria; Praetorius, M.: Omnis mundus jocundetur (L) No. 39 Byrd, W.: Ave verum corpus (L) No. 40 Dowland, J.: Away with these selfloving lads; His golden locks; Come, heavy sleep (E, H) 1229 No. 41 Victoria, T. L. de: O magnum mysterium; Astiterunt reges (L) 1281 No. 42 Campian, Th.: Jack and Jone; Dowland, J.: What if I never speed; (E, H) 1282 No. 43 Regnart, J.: Prope est dominus; Clemens non Papa: Magi veniunt ab oriente (L) 1283 No. 44 Gibbons, O.: What is our life? SMATB (E, H) No. 45 Vecchi, O.: Vinata SATTB (H, I) No. 4 Marenzio, L.: Amatemi ben mio (H, I); Se la vostra partita (H, I) No. 47 Palestrina, G. P. da: Stabat Mater (L) No. 48 Wilbye, J.: There is no chance SMATB (E, H) No. 49 Palestrina, G. P. da: Christus factus est ; Josquin des Prés: Tu pauperum refugium (L) No. 50 Dowland, J.: Go, crystal tears (E, H) Schola cantorum. Two- and threepart motets (edited by Fodor Á.) (O) 7250 Vol. 1 Brumel, A.: Benedictus; Crucifixus; Calvisius, S.: Duo seraphim clamabant; Galilei, V.: Contrapunto; Gumpelzhaimer, A.: Benedictus; Clamavi ad te Domine; De terra Christus ascendit; Lasso, O. di: Benedictus; Ockeghem, J.: Benedictus; Othmayr, K.: Ein feste Burg; Reson, J.: Ce rondolet je vous envoie; Anonymous composers: Ach, EIselein, liebes je vous envoie; Christe, der du bist Tag und Licht; Der Mai tritt herein mit Freuden 7251 Vol. 2 Agricola, A.: Amor che suspiror; Asula, J. M.: Requiem aeternam; Friedrich, J.: Christ ist erstanden; Gumpelzhaimer, A.: Audi Domine; Domine refugium factus es; Miserere nostri; Surrexit Christus; Lasso, O. di: Adoramus te; Eripe me; In quacumque die; Quia apud Dominum; Quia apud te; Quia dixi; Tu exsurgens; Morley, Th.: Though Philomela; Nola, G. da.: Occhi miei; Surianus, Fr.: Nihil tibi; Veronensis, M. C.: Oime el cuor; Anonymous composers: Elslein liebstes Elslein mein; La vecchiarella; Pietas omnium 7290 Vol. 3 Brumel, A.: Qui venit; Fux, J. J.: Solfeggio; Gumpelzhaimer, A.: Patrem omnipotentem; Wir danken, Herr Gott; Hassler, H. L.: Vanitas vanitatum; Lasso, O. di: Quioniam qui talia aqunt; Leo, L.: Solfeggio; Obrecht, J.: Pleni sunt coeli et terra; Qui cum Patrem et filio; Othmayr, K.: So wöll uns Gott genädig sein; Vom Himmel komm der Engel Schar; Wär Gott nit bei uns; Wo Gott zum Haus; Wohl dem der in Gottes Frucht; Vom Himmel hoch da komm ich her 7291 Vol. 4 Ban, J. A.: Omnia sunt hominum; Gumpelzhaimer, A.: Gloria in excelsis; Herr Gott himmlischer Vater; In Dich hab ich gehoffet, Herr; Ich ruf zu Dir Herr Jesu Christ; Jesu, nostra redemptio; Lasso, O. di: Oculus non vidit; Obrecht, J.: In nomine Domini; Othmayr, K.: Mit Fried und Freud; Nun freut euch, lieben Christen gmein; Polarius, G.: Gelobet seist du, Jesu Christ; Stahl, J.: Ich will zu Land ausreiten ; Stolzer, Th.: Ich stund an einem Morgen; Voith, H.: Für all ich krön; Anonymous composers: Entlaubet ist der Walde; Erfreue sich alles, was da lebt; Fröhlichen will ich singen; Herzlich tut mich erfreuen; Ich hatt heimlich ergeben; Solfeggio 7503 Vol. 5 Clemens, J.: Ich stund an einem Morgen; Coclicus, A.: Gloria; Crispinos van Stappen: Vale de Padoa; Dunstable, J.: Sumens illud ave; Franchinus: Solfeggio; Ivo de Vento: Entlaubet ist der Walde; Josquin des Prés: Benedictus; Lasso, O. di: Straf mich, Herr, nicht im Eifermut; Lassus, R.: Herr, richte meine Wiederspart; Praetorius, J.: Der Morgenstern ist aufgegangen; Regnart, J.: Mein Mund der singt; Vecchi, O.: E per maggior dolcezza; Anonymous composers: Constantes estote; Mijn morken gaf mij een jonck wijff; Nato nobis hodie; Por la puente Juana 7504 Vol. Banchieri, A.: L altra estate per bizzarria; Franchinus: Solfeggio; Gumpelzhaimer, A.: Ach Gott, tu dich erbarmen; Lasso, O. di: Es zeugen des Gottlosen Werke; Machaut, G. de: De souspirant Ton corps Suspiro; Praetorius, M.: Preis sei Gott in der Höhe; Regnart, J.: Nun bin ich einmal frei; Schaerer, M.: Wie schön blüht uns der Maie; Vecchi, O.: Chi vi mir e non muor; Anonymous composers: Salve virgo Verbum caro Veritatem; Vergine bella 7505 Vol. 7 Banchieri, A.: Tre villanelle; Binchois, G. de B.: Ut queant laxis; Hagius, C.: Herzlich tut mich erfreuen; Hilton, J.: Leave off; Lange, G.: Ach möchst es doch gesein; Lasso, O. di: Herr Gott, mein Hort; Lassus, R.: Erzürn dich nicht; Meyer, G.: Canon; Regnart, J.: Wenn ich gedenk der Stund; Schaerer, M.: Herzlich tut mich erfreuen; Vecchi, O.: Gioisce l aria elcielo; Anonymous composer: Dominus vobiscum 750 Vol. 8 Banchieri, A.: O la bella brigade; Clemens, J.: Es gingen zwei Gespielen gut; Ingegneri, M. A.: Deduc quasi torrentem; Brocus, J.: Mai piu sera la core; Josquin des Prés: Ave verum; Landino, F.: El mie dolce sospir; Lange, G.: Lenz kommt herbei; Lassus, R.: Gott ist mein Licht; Lechner, L.: Mein große Lieb; Obrecht, J.: Canon; Power, L.: Gloriosae virginis; Regnart, J.: Wer sehen will zween lebendige Brunnen 782 Vol. 9 Binchois, G. de B.: Deposuit potentes; Le Jeune, Cl.: D une coline; Cornyshe, R.: A dew, a dew, my hartis lust; Dunstable, J.: Sancta Maria; Petrus de Cruce: Aucun Lonc tans Annuntiantes; Praetorius, M.: Vater unser Himmelreich; Anonymous composers: An heavenly song; Ave domina; Deo gracias Anglia; Domino fidelium Domino; Ecce, quod natura; Goday, my lord; Huic main Haec dies; Now make we mirthe; Roma gaudens jubila 7827 Vol. 10 Binchois, G. de B.: Quai respexit; Bononia, J. de: Non al suo amante; Dunstable, J.: Beata mater; Machaut, G. de: Trop plus Bianté Je ne suis; Palestrina, G. P. da: Benedictus; Regnart, J.: Venus, du und dein Kind; Anonymous composers: Alma redemptoris mater; Deo gracias persolvamus; Dominator Domine Ecce ministerium Domino; Domino; Hail, Mary, full of grace; O rosa bella In Feuers Hitz so brennet; Of a rose singe we; There is no rose 7828 Vol. 11 Binchois, G. de B.: Et misericordia eius; Clemens non Papa: Ich sag ade; Dunstable, J.: O tu cara scienzia; Florentia, J. de: Je suis déshéritée; Marenzio, L.: In un boschetto; Nanino, G. M.: Hic est beatissimus; Anonymous composers: Abide, I hope it be the best; Alleluja; As I lay upon a night; I have bene a foester; Make we joy; Omnes una 18

19 gaudeamus; Pray for us; Trop sovent Brunete In saeculum; Verbum caro factum est 7829 Vol. 12 Binchois, G. de B.: Suscepit Israel; Dunstable, J.: Sanctus; Florentia, J. de: Lo son un pellegrin; Salinis, H. de: Salve Regina; Anonymous composers: Alle, psalite cum luy; Be merry, be merry; Breve regnum; El mois de mai De se debent bigami Kyrie; Exortum est in love and bliss; Nowell sing we; Parit virgo filium; Quant voi revenir Virgo virginum Hacc olies; Sing we to this merry Company; The merthe of alle this londe; What tidings bringest thou 7948 Vol. 13 Binchois, G. de B.: Gloria; Cimello, T.: Gli occhi tuoi son; Dunstable, J.: Osanna; Encina, J. del: Congoxa mas que cruvel; Anonymous composers: Enforce we us; I pray you all; Lullay lullow; Now may we singen; On parole A Paris soir Frese nouvelle; Pucelete bele Je alnguis Domino 5272 Thousand Years of Choral Music (edited by Forrai M.) (H, O) Aichinger, G.: Assumpta est Maria; Anerio, G. F.: O salutaris hostia; Arcadelt, J.: Ave Maria; Nous voyons que les hommes; Bach, J. S.: Heut triumphiret Gottes Sohn; Nun ruhen alle Wälder; Mehr hahn en neue Oberkeet from the Peasant Cantata; Banchieri, A.: Contraponto bestiale alla mente; Bárdos L.: Széles a Duna; Bartók Béla: Ne menj el!; Beethoven, L. van: B.A.C.H; Im Arm der Liebe (three-part canon); Brahms, J.: In stiller Nacht; Busnois, A.: A L homme armé chanson; Byrd, W.: Non nobis Domine; Casciolini, Cl.: Panis angelicus; Certon, P.: Je ne fus jamais si aise; Cherubini, L.: Il cor; Clemens non Papa: Ach Sorg, du musst zurücke stan; Es fiel ein Himmelstaue; Croce, G.: O vos omnes; Debussy, C.: Dieu! qu il la fait bon regarder (from Trois chansons) (Ch. d Orleans); Dowland, J.: Shall I sue; Dufay, G.: Qui condolens; Epitaph; Erkel F.: Hungarian National Anthem (Kölcsey F.); Esterházy P.: Pange lingua; Veni Creator Spiritus; Fornsete, J. of: Summer is icumen in; Friderici, D.: Wir lieben sehr im Herzen; Gallus, J.: Ecce, quomodo moritur; Jerusalem gaude; Gasparini, Q.: Adoremus te, Christe; Gastoldi, G.: Amor vittorioso; Gebhardi, L. E.: Ehre sei Gott; Gesualdo, C.: Dolcissima mia vita; Goudimel, Cl.: Ainsi qu on oit le cerf (Th. de Bèze, Szenczi M. A.); Guido, A.: Ut queant laxis; Gumpelzhaimer, A.: Cantate Domino; Handel, G. F.: Halleluja; Harmat A.: De Profundis; Hassler, H. L.: Ach weh des Leiden; Gagliarda; Jungfrau, dein schön Gestalt; Nun fanget an; Haydn, J.: Alles schweiget; Der Greis (J. W. L. Gleim); Haydn, M.: Tenebrae facte sunt; Ingegneri, M. A.: O bone Jesu; Isaac, H.: Innsbruck; Janequin, C.: Au joly jeu; Si Dieu vouloit; Josquin des Prés: Ave Maria; Ave vera virginitas; Benedictus; In flagellis; Per illud ave; Kersch F.: Dextera Domini Psalm no. 117.; Kodály Z.: Esti dal; La Rue, Ph. de: Et incarnatus est; O salutaris hostia; Lasso, O. di: Domine deus; Ipsate cogat; Jubilate Deo; Matona mia cara; O la! O che bon eco!; Super flumina Babylonis Psalm no. 13.; Le Jeune, Cl.: Le beau de monde; Liszt F.: Ave Maria; Ave verum; O filii et filiae; O salutaris hostia; Lotti, A.: Crucifixus; Vere langouores nostros; Marenzio, L.: Ad una fresca riva; Amor e ritornato; Scaldava il sol; Maróthi Gy.: Ur Isten! jól látod (Szenczi M. A.); Martini, G. B.: Tristis est anima mea; Vedete la rondinella; Monteverdi, C.: Ecco marmoral l onde (T. Tasso); Lasciatemi morire (O. Rinuccini); Morley, Th.: Fire, fire (Günther M.); Mozart, W. A.: Ave verum Corpus; Neuwach, J.: Kommt, lasst uns ausspazieren; Obrecht, J.: O vos omnes; Ode of Pindar, Ockeghem, J. : Benedictus; Othmayr, K.: Mir ist ein feinsbrauns Maidelein; Palestrina, G. P. da: Benedictus from the Mass Lauda Sion ; Exultate Deo Psalm no. 80.; Illumina oculos meos; I vaghi fiori; Jesu, Rex admirabilis; Lauda Sion (St Thomas Aquinas); O vos omnes; Super flumina Psalm no. 13; Passereau: Il est bel et bon; Perti, G. A.: Inter vestibulum; Pitoni, G. O.: Laudate Dominum Psalm no. 150.; Praetorius, M.: In dulci jubilo (Kerényi Gy.); Purcell, H.: Under this Stone; Rossini, G.: Toast pour le nouvel an; Salieri, A.: Viva, viva; Scandelli, A.: Bonzorno madonna; Schein, J. H.: Kikkehihi; Schubert, F.: Deutsche Messe (J. H. Neumann); Schumann, R.: Zahnweh; Schütz, H.: Ihr Heiligen, lobsinget dem Herren; Senfl, L.: Laub, Gras und Blüch; Sibelius, J.: Finlandia (V. A. Koskenniemi); Stravinsky, I.: Csigiszi; Tchaikovsky, P. I.: Solovuw o; Verdi, G.: Ave Maria from Quattro pezzi sacri ; Viadana, L. G. da: Exsultate justi; Victoria, T. L. de: Ave Maria; Caligaverunt oculi; Popule meus; Anonymous composers: Congaudeant catholici; Cunctipotens genitor; Dies irae (Th. de Celano); Dobar vecer; Deep River; Dona nobis pacem; Frère Jacques; Izland, farsaelda frón; I, Eleno; Jesu dulcis memoria (B. S. Caravallensis); Jube Domine organum; Kyrie; Motetus; Nobilis, humilis gymel; Oj Kalinuw a; Orientis partibus; Psalm no. 1; Quant li rossignols; Rex coeli Domine organum; Rorate caeli introitus; Salve Regina antiphon; ktrah gna [Hear, o Israel]; Tu Patris sempiternus organum; Verbum bonum hymnus; Victimae paschali sequentia (Wipo [Wigbert]) 8989 Sweedish Choruses Works by H. Alfvén, L. Edlund, L.-E. Larsson, I. Lindholm, A. F. Lindblad and D. Wikander 1399 Weltliche Chormusik der Romantik. 24 works for mixed voices (G) 1 Brahms, J.: Abschiedslied (from Locheimer Liederbuch); Des Abends kann ich nicht schlafen gehen (folksong); Der Fiedler (folksong); Die Wollust in den Maien (folksong); Mit Lust tät ich ausreiten (folksong); Wach auf, meins Herzens Schöne (folksong); Hauptmann, M.: Im Sommer, op. 25 no. 1 (J. G. Jacobi); Mendelssohn-Bartholdy, F.: Auf ihrem Grab, op. 41 no. 4 (H. Heine); Die Waldvöglein, op. 88 no. 4 (M. Schütz); Entflieh mit mir, op. 41 no. 2 (H. Heine); Es fiel ein Reif, op. 41 no. 3 (W. von Zuccamaglio); Frühlingslied, op. 100 no. 3; Im Walde, op. 1 no. 1 (A. von Platen); Mit der Freude zieht der Schmerz, op. 88 no. 1 (J. P. Hebel); O wunderbares, tiefes Schweigen, op. 48 no. 5 (J. von Eichendorff); Reger M.: Gruß (folksong); Lob der Freundschaft (S. Dach); Silcher F.: Des Sommers letzte Rose (Th. Moore); Ich weiß nicht, was soll es bedeuten (H. Heine); Nun leb wohl, du kleine Gasse (A. Schlippenbach); Schumann, R.: Mit zieht es nach dem Dörfchen, op. 55 no. 3 (W. Gerhard); Sommerlied, op. 14 no. 4 (F. Rückert); Zierlich ist des Vogels Tritt, op. 59 no. 3 (E. Mörike); Werner H.: Sah ein Knab ein Röslein stehn (J. W. von Goethe) Collections of Hungarian Gregorian chants / Sammlungen ungarischen gregorianischen Gesangs / Collections de chants grégoriens hongrois / Magyar gregorián énekgyûjtemények 894 Cantus gregorianus ex Hungaria (edited by Szendrey J., Dobszay L., Rajeczky B.) (L) Rajeczky B Melodiarium Hungariae Medii Aevi I. Hymni et sequentiae 8107 Supplementary volume ORATORIC WORKS / ORATORISCHE WERKE / MUSIQUE DRAMATIQUE / ORATORIKUS MÛVEK Bach, C. P. E Auferstehung und Himmelfahrt Jesu. Oratorium for three soloists, mixed choir and orchestra (Darvas G.) (G) 5 score 5892 Die Israeliten in der Wüste. Oratorio for four soloists, mixed choir and orchestra (Darvas G.) (G) 5 score 5 Magnificat for four soloists, mixed choir and orchestra (Darvas G.) (L) 5 vocal score MIXED VOICES, ORATORIC WORKS / VEGYESKAROK, ORATORIKUS MÛVEK 19

20 ORATORIKUS MÛVEK / ORATORIC WORKS Bach, J. Chr. 811 Magnificat, for double choir and orchestra with basso continuo (Fodor Á.) (L) 5 score Bach, J. S Cantata no. 21 Ich hatte viel Bekümmernis (Darvas G.) EMB Study Scores (G) 4002 Cantata no. 5 Kreuzstab (Darvas G.) (G) EMB Study Scores 4005 Cantata no. 80 Ein feste Burg ist unser Gott (Darvas G.) (G) EMB Study Scores 4001 Cantata no. 10 Actus tragicus (Darvas G.) (G) EMB Study Scores 400 Cantata no. 140 Wachet auf, ruft uns die Stimme (Darvas G.) (G) EMB Study Scores Cantata no. 212 Mer hahn en neue Oberkeet. Bauern-Kantate (Nagy O.) (G) EMB Study Scores Magnificat BWV 243 for four soloists, mixed choir and orchestra (Darvas G.) (L) EMB Study Scores St John Passion BWV 245 for four soloists, mixed choir and orchestra (Máriássy I.) (G) EMB Study Scores St Matthew Passion BWV 244 for four soloists, double mixed choir and orchrestra (Máriássy I.) (G) EMB Study Scores Bozay A Trapeze and Parallel Bars, op. 12. Cantata for soprano and tenor, mixed choir and orchestra to poems by Pilinszky J. HI-FI Scores Caldara, A Dies irae per soli, coro e stromenti (Homolya I., Sulyok I.) (L) Musicotheca Classica score Dohnányi E Missa in dedicatione Ecclesiae Szegedi mise for solo quartet, double choir, orchestra and organ, op. 35 (L) vocal score Donizetti, G. Libera me. Aria for soprano solo and orchestra (Máriássy I.) (L) 5 Musicotheca Classica 895 score 89 vocal score 7798 Miserere in D minor for four voices with orchestra (Máriássy I.) (L) 5 Musicotheca Classica vocal score 893 Ne procias me. Aria for bass solo and orchestra (Máriássy I.) (L) 5 Musicotheca Classica score Tunc acceptabis for chorus and orchestra (Máriássy I.) (L) 5 Musicotheca Classica 897 score 898 vocal score Erkel F Festive Cantata for soprano, alto, tenor and bass soloists, mixed choir and orchestra (András B.) t vocal score Gluck, Chr. W De profundis for mixed choir and orchestra (Berlász M.) (L) score 5 Haydn, J Die sieben letzten Worte. Oratorio for four soloists, four-part mixed choir and orchestra (Fodor Á.) (G) EMB Study Scores Haydn, M. Completorium for mixed choir and orchestra (Eckhardt M.) (L) score 8388 vocal score 7805 Nunc dimittis. Graduale for four voices and instrumental ensemble with continuo (Eckhardt) (L) score Jeney Z. 128 The Eternal Corridor to a poem by Babits M. for mixed choir or mixed choir and instrumental ensemble (SMATBrB, organ, flutes, clarinets, percussion) HI-FI Scores To Apollo. Cantata for female or mixed chamber choir, English horn, organ and 12 cymbales antiques (Gr) t score Kadosa P. 47 De amore fatali. Cantata for choir and orchestra, op. 31 to poems by József A. pocket score Kodály Z. The Kálló Double Dance for mixed choir and orchestra after original folk melodies pocket score 820 score Vértanúk sírján (At the Martyrs Grave), for mixed choir and orchestra. Text from Bozóky énekskönyv 1797 (Farkas F.) score Kósa Gy Todesfuge. Cantata for soprano and chamber orchestra after a poem by Paul Celan (G, H) score Láng I Iocaste. Chamber cantata no. 2 to poems by Beney Zs. score Lendvay K Scenes. Cantata for soprano, bass-baritone and orchestra from the Tetralogy Joseph and his Brothers by Th. Mann HI-FI Scores playing score Liszt F. Christus. Oratorio for soloists, choir, organ and orchestra (Darvas G.) (L) 5 15 score 99 vocal score 7950 Dante Symphony, for female choir and orchestra (Sulyok I.) (I) Musicotheca Classica score Die Legende von der heiligen Elizabeth. Oratorio for seven soloists, mixed choir, children s choir ad lib., organ and orchestra, to words by O. Roquette (Nagy F.) (G) Musicotheca Classica 7007 vocal score pocket score EMB Study Scores 314 Hungaria Cantata for soprano, tenor and bass soloists, male choir (TTBB) and piano (Szelényi I.) (G, H) 8 Messe for male choir and organ (Sulyok I.) (L) t Missa choralis, for soloists, mixed choir and organ (L) score Missa coronationalis ( Krönungsmesse ), for soloists, mixed choir, orchestra and organ (Sulyok I.) (L) score 098 vocal score Missa solemnis ( Graner Messe ), for soloists, mixed choir, orchestra and organ (Sulyok I.) (L) 5 Musicotheca Classica 788 score 241 vocal score 7887 Requiem for male soloists, male choir, organ, two trumpets, two trombones and percussion ad lib. (Darvas G.) (L) Musicotheca Classica score 85 Septem sacramenta. Responsorium for soloists, mixed choir with organ (or harmonium) (Sulyok I.) (L) 5 score 7949 Via crucis, for soloists, mixed choir and organ or piano (Sulyok I.) (L) Musicotheca Classica score Lully, J.-B Alceste. Scene for two sopranos, mixed choir and chamber orchestra (Szekeres F.) (F, H) score Mozart, W. A. Requiem, K. 2 for soloists, mixed choir and orchestra (Darvas G., Orbán Gy.) (L) vocal score pocket score EMB Study Scores Petrovics E Cantata no. 1 (Egyedül az erdõben) for soprano and chamber orchestra, to poems by M. Eminescu (H, Rm) vocal score Cantata no. 4 (Mind elmegyünk) for female choir and chamber orchestra to a poem by Weöres S score vocal score 1351 Cantata no. (Megpihenünk) for soprano solo, mixed choir and orchestra. Based on the novel Uncle Vania by A. Tchekov vocal score 20