JOINER S DICTIONARY COMENIUS ENTER PROJECT

Átírás

1 COMENIUS ENTER PROJECT JOINER S DICTIONARY A dictionary of the most common expressions from the field of woodwork in five languages (,,, and ).

2 Species of Wood bamboo bambusz Bambus bambus el bambú birch nyírfa Birke breza el abedul

3 maple juhar Ahorn javor el arce pear tree körtefa Birnbaum hruska el peral

4 beech bükk Buche buk el haya oak tölgy Eiche dub el roble

5 ash kőris Asche popol la ceniza árbol alder éger Erle jelsa el aliso

6 spruce lucfenyő Fichte smrek la ataviar nut tree diófa Nussbaum vlassky orech nuez árbol

7 pine erdeifenyő Kiefer borovica el pino cherry tree cseresznyefa Kirschbaum ceresna el cerezo

8 chestnut tree gesztenyefa Kastanienbaum gastan el castano

9 At the Workshop

10

11 carpenter's rule ácsvonalzó Schreiner Regel regla de carpintero tesárske pravidlo C clamp szorító C Clamp C clamp C clamp jigsaw lombfűrész Puzzle rompecabezas jigsaw wood fa Holz madera drevo extension toldás/toldó Erweiterung extensión predĺženie outlet kivezetés Auslauf salida odpad saw fűrész Säge sierra videl brace merevítő Klammer prepararse vystužiť wrench csavarkulcs Schraubenschlüssel llave inglesa vyvrtnutie mallet fakalapács Holzhammer mazo udrieť palicou monkey wrench állítható csavarkulcs Engländer llave inglesa francúzsky kľúč hammer kalapács Hammer martillo kladivo scraper kaparó Schaber raspador stierač pegboard lyukakkal ellátott tábla Lochbrett pegboard dierované hook kampó Haken gancho háčik hatchet szekerce Beil hacha sekerka hacksaw fémfűrész Säge sierra para metales pílka na kov pliers fogó Zange alicates kliešte vise satu tragen tornillo zverák router elosztó Router enrutador router bolt csavar Shop perno skrutka nut anyacsavar Nuss tuerca matice washer csavar alátét Scheibe arandela podložka nail szög Nagel clavo klinec screw csavar schrauben tornillo skrutka electric drill elektromos fűrész Bohrmaschine taladro eléctrico elektrická vŕtačka switch kapcsoló wechseln cambiar prepnúť plug dugó Stecker enchufe zástrčka hand drill kézifűrész Handbohrmaschine taladro de mano ručná vŕtačka chisel csiszoló meißeln cincel sekáč cicular saw körfűrész cicular sah cicular vio cicular píla tape measure mérőszalag MASSBAND cinta métrica zvinovací meter workbench munkapad Werkbank banco de trabajo pracovný stôl toolbox szerszámosdoboz Werkzeugkasten caja de herramientas toolbox screwdriver csavarhúzó Schraubendreher destornillador skrutkovač power sander elektromos csiszoló Power Sander Power Sander power Sander sandpaper csiszolópapír Sandpapier papel de lija šmirgľový papier

12 roller festőhenger Roller rodillo valček paintbrush ecset Pinsel pincel maliarsky štetec wood plane gyalu wood plane madera plano drevo lietadlo glue ragasztó Leim pegamento lepidlo electrical tape szigszalag Isolierband cinta aislante elektrická páska wire vezeték Draht alambre drôt tool szerszám Werkzeug herramienta nástroj material anyag Materialismus material materiál product termék Produkt producto produkt gouge homorú véső Hohleisen gubia duté dláto file reszelő Datei expediente súbor joiner asztalos Schreiner carpintero stolár carpenter ács Zimmermann carpintero tesár tenon ereszték Zapfen espiga čap rasp ráspoly Raspel escofina rašpľa punch lyukasztó Punsch ponche punč nail punch Nagel punch clavo punzón klinec punč utility knife szike Allzweckmesser cuchillo nôž wall fixing tipli Wandbefestigung fijación a la pared na stenu combination square Kombination Quadrat escuadra de combinación kombinácia námestí handle nyél Griff manejar rukoväť blade penge Klinge hoja čepeľ knife edge vágóél Knife Edge cuchillo de borde ostrie noža