Január 13-án csütörtökön tartotta

Átírás

1

2 AKTUÁLIS 2 GALÁNTAI ÚJSÁG A városi képviselő-testület megválasztotta a bizottságok tagjait és elnökeit Január 13-án csütörtökön tartotta rendkívüli ülését a városi képviselőtestület, melynek fő napirendi pontjai a testület mellett működő bizottságok létrehozása, elnökeinek és tagjainak kinevezése, valamint a Galántai Újság új szerkesztőbizottságának meválasztása voltak a es választási időszakra. Galánta polgármestere, Mgr. Maťašovský Ladislav a tárgyalás bevezetőjében tájékoztatta a képviselő-testületet, hogy január 1-jétől Ing. Fekete Ladislav tölti be a polgármester-helyettesi funkciót. A városi képviselő-testület továbbá foglalkozott annak a képveselőnek a megválasztásával, aki jogosult lesz összehívni és vezetni a képviselő-testület ülését azokban az esetekben, amely a hatályos törvényből következik. Erre a feladatra Mgr. Biró Lászlót választották meg. Elfogadták még az áthidaló hitel határidejének meghoszszabbítását, amely eddig 6 hónap volt. A 9 hónapos hosszabítás szeptember 30- ig azért volt elengedhetetlen, mert a városi költségvetés bevételei és kiadásai közt időbeli eltérés mutatkozott. A város bevétele a 2011-es év első hónapjaiban nem fedezné a kiadásokat. Az SMK-MKP, SDKÚ-DS képviselői klub valamint a független képviselők és a Most-Híd képviselőinek közös klubja az előző tanácskozásokon megegyeztek Mgr. Maťašovský Ladislav polgármesterrel a városi képviselő-testület mellett működő bizottságok létrehozásában és posztjainak elosztásában a es választási időszakra. A választási rend elfogadása és a választóbizottság (Mgr. Biró László, Psota Fridrich és Takáč Zsolt) megválasztása után a rendkívüli ülésen a következő bizottságokat alapította és a azok elnökeit ill. tagjait választotta meg a városi képviselő-testület: Pénzügyi és vagyonkezelési bizottság Závodský Peter (elnök), Ing. Horváth Zoltán, Mgr. Biró László, PaedDr. Černý Peter, Psota Fridrich, MUDr. Šimaljak Richard, Ing. Fekete Ladislav Beruházási, környezeti és kuturális emlékek bizottsága Ing. Fekete Ladislav (elnök), Taká Zsolt, Psota Fridrich, Pozsonyi Tibor, Ing. arch. Špánik Ján, Keppert Jozef, Ing. Rišňovský Ján Kereskedelmi, szolgáltatási, idegenforgalmi és régiófejlesztési bizottság Takáč Zsolt (elnök), Michalíková Iveta, Horváth Dezider, Vígh Jozef, Ing. Horváth Zoltán, Bc. Párkány Attila, Forró Kristián Közlekedési és közrendi bizottság Psota Fridrich (elnök), Bičan Milan, Horváth Dezider, JUDr. Mgr. Károlyi Róbert, MUDr. Kertészová Helena, Mgr. Barczi Zsolt, Mgr. Popluhár Marian Szociális, egészség- és lakásügyi bizottság MUDr. Kertészová Helena (elnök), MUDr. Császárová Alžbeta, Ing. Frištáková Klára, MUDr. Stratinský Ján, MUDr. Šimaljak Richard, Vanya Katalin, Mgr. Štefunková Katarína Ifjúsági, testnevelési és sportbizottság Mgr. Barczi Zsolt (elnök), Mgr. Benkovics László, Ing. Kostka Andrej, Kollárik Roman, Vígh Jozef, Bičan Milan, Szelle Zoltán Kulturális és városközi kapcsolatok bizottsága Kolek Peter (elnök), Taká Zsolt, PaedDr. Černý Peter, Akad. soch. Sabo Ladislav, Keppert Jozef, Szabo Tomáš, Mgr. Kolek Ján Tanügyi bizottság PaedDr. Černý Peter (elnök), Vanya Katalin, Michalíková Iveta, Mgr. Horváth Anita, Benkovis László, Mgr. Biró László, Mgr. Marsall Ján Törvényességi-jogi bizottság Ing. Horváth Zoltán (elnök), JUDr. Zuzáková Eleonóra, JUDr. Bolová - Wolfová Nadežda, JUDr. Blazsek Rudolf, Michalíková Iveta, Mgr. Iványi Adrián, Doc. Mgr. Chmelár Eduard, PhD. Közérdekvédelmi bizottság Ing. Horváth Zoltán (elnök), Michalíková Iveta, Vanya Katalin, Ing. arch. Špánik Ján A politikai pártok előző megbeszélései alapján egyezségre jutottak a Galántai Újság szerkesztőbizottságának összetételében a es választási időszakra. Az új szerkesztőbizottságot a képveselőtestület a következő felépítésben szavazta meg: Stern Juraj (elnök), Mgr. Benkovics László, Bičan Milan, Keppert Jozef, Kolek Peter. Fotó: Róbert Rybársky

3 2011. február 3 AKTUÁLIS A reprezentációs bál megnyitotta a báli szezont Fekete Ladislav, a város alpolgármestere, január 22-én ünnepi beszéddel, jelképes pohárköszöntővel és a hagyományos gongütéssel nyitotta meg Galánta XIV. reprezentációs bálját és egyben a város báli szezonját. A városi művelődési központ esztrádtermében a nyitóműsort a 2010-es év szlovák bajnokságának második helyezettjei, az érsekújvári Viva Tánciskola együttese adta, akik a táncparketten megtáncoltatták az előkelő vendégeket is. Továbbiakban világslágereket adott elő a La Gioia együttes három tenoristája. A Konopa zenekar népzenével tarkította a programot. Végül a táncparkett modern táncok színhelyévé vált a Calma táncegyüttesnek köszönhetően. Kora reggelig tartó kellemes hangulat, jókedv, s az étel- és italkülönlegességek, kulináris specialitások illata uralkodott a kétszáz vendég közt. A meghívottak két táncparketten táncoltak, az egyiken a Club 84 és Kivarothová Anna, a másikon az RH Duo húzta a talpalávalót. Ezen az estén is sokakra rámosolygott a szerencse és elvitték a 25 értékes tombola valamelyikét, sőt voltak olyanok is, akikhez a szerncse többször is ellátogatott. A fődíj egy televízió volt, amelynek biztosan megörült nyertese, de a legnagyobb meglepetést a vigaszdíj okozta. A konyhai papír törlőkendők csalódást okozhattak volna, de a vigaszdíj értékesebb része egy londoni repülős kirándulás volt a Premier League Arsenal vs. Everton futballmérkőzésre szállással és reggelivel egy 4 csillagos szállodában. A tizennegyedik városi bál alkalmat ad az elmúlt évek mérlegelésére és a 15. jubileumi bál előkészítésére, amely még rendkívülibbnek, gazdagabbnak és előkelőbbnek ígérkezik. Fotó: Róbert Rybársky

4 ESEMÉNYEK 4 GALÁNTAI ÚJSÁG A környezetvédelem csábító téma december 22-én vagyis egy nappal a hőn áhított téli szünidő előtt a Galántai Štefánik utcai Alapiskolán érdekes vetélkedőt bonyolítottak le, amely aktuális témát érintett környezetvédelmi nevelés az alapiskola alsó tagozatán. Mi a környezetvédelmi nevelés? Általános célja a gyermekek környezetvédelmi tudatosságának növelése, felhívni a figyelmet a természeti források klimatikus problémáira és a hulladék újrahasznosítására. A diákok öntudatos viselkedését és környezetvédelemhez való viszonyát különböző módszerek segítségével - élmény, érzékelés és átélés fejlesztjük. A tantárgy fő célja, hogy megtanítsa a tanulókat szakkifejezések és fogalmak memorizálása nélkül is gondolkodni, hogy megértesse velük az ember és környezete közti kapcsolatokat, amelynek végig kell hogy kísérje egész életüket. Az alsó tagozatos tanulóink évfolyamonként négytagú csapatokban versenyeztek. A versenyfeladatok nagyon vonzóak voltak a gyerekek alkottak, nyírtak, zöldségeket és gyümölcsöket kós - tolgattak, keresték az egyes feladatok közötti összefüggéseket. A fő témák: a háztartási hulladék osztályozása, mit tudsz környezetedről, a környezetvédelem jelentősége, egészségünk védelme. A versenyzők pólót, színes ceruzát, tollat, zseblámpát kaptak. A díjak a Galántai Városi Hivatal 2010-ben befejezett A termé szet ereje tovább tart projektjéből származtak. Ez a verseny pedagógusaink közreműködésével hozzájárult tanulóink környezettudatos viselkedésre neveléséhez, mely napjainkban nagyon aktuális. Mgr. Katarína Barcziová Fotó: Mgr. Katarína Barcziová Országos emlékműsor a Magyar Kultúra Napja alkalmából ASzlovákiai Magyar Társadalmi és Közművelődési Szövetség, a Csemadok január 23-án, vasárnap harmadik alkalommal rendezte meg Galántán, a VMK színháztermében országos emlékműsorát a Magyar Kultúra Napja alkalmából. Hagyomány, hogy ezen az ünnepi eseményen kerül sor a Csemadok Életmű Díj átadására azon személyeknek, akik több évtizeden keresztül aktív tevékenységet fejtettek ki a kulturális szövetségen belül. A hat kitüntetett között volt Sipos Béla, aki több mint három évtizedeken keresztül állt a Csemadok Galántai Járási Bizottságának az élén. A kitüntetettet köszöntötte városunk polgármestere, Maťašovský László is. A díjátadás gazdag kultúrműsor keretében zajlott, melyen a Csemadok elmúlt évi országos versenyeinek legjobbjai mutatkoztak be a közönségnek, köztük városunk képviseletében az idén 55. éves Kodály Zoltán Daloskör, a tavaly megalakulásának 45. évfordulóját ünneplő Kodály Zoltán Alapiskola Gyermekkara és Jakubecz László előadóművész. Sipos Bélának a joggal megérdemelt kitüntetéséhez mi is szívből gratulálunk és minél előbbi felgyógyulást kívánunk. Mézes Rudolf

5 2011. február Az ajándék, amely örömet szerzett Paška Peter a 2010-es év telének elején a nagygyűlésen hagyományos disznóölést szervezett. Az eladott disznótoros különlegességekből és üdítőkből befolyt összeget gyerekek megsegítésére fordította. A Templars Slovakia polgári társulással karöltve t osztottak szét a Galánta területén működő óvodák között, mégpedig a gyereklétszám figyelembevétele alapján. Így miden gyermeknek egyenlő arányban jutott az adományból. Paška Peter elhatarozása alapján az óvodák tárgyi ajándékokat kaptak, hogy biztosan a gyerekekhez jusson az adomány. A gyerekek el voltak ragadtatva, az építőkockák, kifestők, színes ceruzák, székek és asztalok boldogságot és mosolyt varázsoltak a gyermekarcokra. Azt kapták, amire vágytak, ami hiányzott nekik, illetve amiből nem volt az óvodában elegendő. Örömüket nem rejtették el az óvodák igazgatónői, tanítónői sem, akik az ajándékokat nagy segítségnek tekintették. Fotó: Bambuľkovo családközpont 2011-ben ABambuľkovo családközpont polgári társulás (mely tagja az Anyaközpontok Országos Szövetségének) önkéntesei és szimpatizánsai örömmel fogadják Önöket a 2011-es évben is. Továbbra is különféle tevékenységeket és nyilvános rendezvényeket szervezünk Önöknek októberében megszerveztük első jótékonysági gyermek- és kismamaruha börzénket Segítsünk egymásnak címmel, mely pozitív visszhangot váltott ki A horgászok mérlegelnek A2010-es év jelentős határkő volt Szlovákiai Horgászszövetség galántai városi egyesülete számára. Megemlékeztünk az egyesület megalakulásának 60. évforduójáról. Novemberben tartotta meg X. közgyűlését a SZHSZ, amely értékelte az elmúlt négyéves időszakot, új vezetőséget választott és kitűzte a fő irányelvet az elkövetkező időszakra. Az elmúlt időszakot nekünk is értékelni kell, és ki kell tűznünk új feladatainkat. E célból február 27.-én (vasárnap) 9.00 órai kezdettel tagsági ülést tartunk a Galántai Városi Hivatal nagytermében, ahová minden egyesületi tagot szívélyesen meghívunk. A taggyűlésen a jelenlévők írásbeli tájékoztatót kapnak, amelyben fel megtalálhatják majd egyesületünk 2010-es ered ményeit. Egyidejűleg tudatjuk tagjainkkal, hogy a horgászház nyitvatartási ideje minden hétfőn óráig tart (csak május 31.-ig). A tagsági járulékot március 31-ig kell befizetni. Örömmel várjuk tagjainkat az ülésen, és jó egészséget, a megajándékozottak körében. A börze folytatását határoztuk el, ezt megközelítőleg négyhavonta tartjuk meg. A legközelebbit ére terveztük. A Bambuľkovo családközpont egy projektnek köszönhetően, amely a SzK miniszterelnökének pénzügyi támogatásával valósult meg, felújította a játékszobát, ahol kreatív műhelyt rendezett be, s didaktikus játékokkal, társasjátékokkal kínál kellemes időtöltést. Februárban másodízben indul az Oktatásügyi Minisztérium akkreditált tanfolyama Hogyan érted meg saját gyermekedet és önmagadat? címmel. Ajánlatunkban több tanfolyam található, mint pl. a csecsemő masszázs, szülésfelkészítés, elsősegélynyújtás, angol nyelv gyermekeknek, pszichológusok elő adásai. Ezévi rendezvényeinkből ajánljuk a február 16-i farsangi gyermekbált, a május 7-i közkedvelt országos anyák napi ünnepséget Mérföld az kellemes vízparti élményeket és gazdag fogást kívánunk 2011-ben. Mgr. Lőrincz Imrich az egyesület titkára A tél változásai Avárosi hivatal földszintjén megtekinthetjük a Galántai Művészeti Alapiskola diákjainak kiállítását A tél változásai címmel. Az érdekes képzőművészeti alkotások nemcsak a szemet, hanem a lelket is elvarázsolják. A gyerekek munkáinak sokszínűsége és sokrétűsége az átélt téli élményeikről és az ünnepek okozta örömökről tanúskodnak. Különféle művészeti 5 ESEMÉNYEK anyáknak 2011 címmel. Júniusban megünnepeljük az apák napját Hódiban a Selezián ház udvarán. Köszönjük jóindulatukat és támogatásukat a 2010-es évben. Tárulásunkat idén is bejegyeztük az adó 2%-át elfogadó szervezetek közé, amely segít gyermekek és felnőttek tornaés oktatási tevékenységek finanszírozásában. További információt a com címen találnak. A Bambuľkovo családközpont megbízottjai Darážová Lenka, Mgr. Popluhárová Henrieta, Ing. Geletová Beáta technikákkal találkozhatunk, mint a rajzolás, festészet, pasztell, kollázs, kombinált technikák és kerámia. Figyelmünket kisebb munkák is lekötik, melyeket az alapiskola évek óta karácsonyi és újévi üdvözlőlapokként küld szét ismerőseinek. A tél és változásai ösztönző témakör a tanulók számára, mely lehetőséget nyújt arra, hogy saját képzeletük alapján alkossák meg műveiket. A kiállított munkák megszólítanak bennünket, és áttetsző pozitív energiájuktól feltöltődhetünk ezekben az úgymond borús időkben is. Blanka Kästová akadémiai festő

6 INNEN-ONNAN 6 GALÁNTAI ÚJSÁG Koncert a SzK létrejöttének évfordulójára Január 11-én a Galántai Matica slovenská Ház koncertet szervezett a SzK létrejöttének tizennyolcadik évfordulója alkalmából, ahol a Podjavorinský kerületbeli Ólublóról a Poľun népi zenekar lépett fel. A bevezetőben a Galántai Matica slovenská Ház igazgatónője, Lehotská Zlatica üdvözölte a Matica slovenská elnökét, Tkáč Mariánt, aki emlékeztette a jelenlévőket, hogy a szlovák nemzet nem szívesen emlékezik meg az évfordulókról, általában nem ismeri történelmét és többnyire nem is tiszteli. Ez azért van így, mert mindig idegen minta alapján tanuljuk a történelmet. Félünk Úgy, mint az előző években, elején is a városi hivatal mellett működő Šverma utcai napközi otthon a szeniorjai ünnepélyes találkozót szerveztek. Elfogadták Kovács Tibor meghívását a Gazdaudvar vendéglőbe, hogy ízletes étel mellett, a vendéglő kellemes légkörében szlovák szemmel nézni a szlovák történelemre, félünk kimondani, hogy szlovákok vagyunk, A szeniorok újévi találkozója nehogy kinevessenek. Nagyon szerénytelenül állunk a múltunkhoz, ráadásul még a közelmúltbeli történelmünköz is, amelyre mindegyikünk jól emlékszik, január 1-jéhez is. A Podjavorinský-vidéki Poľun népi zenekar a Kopala Studienku c. népdallal nyitotta meg koncertjét, melynek dallama a Szlovák Köztársaság himnuszának zenéje lett. A zenekar az ólublói művészeti alapiskola mellett működik. Repertoárja nagyrészt a hazai Podjavorinský-tájéki dalokból áll, főleg a Myjava környékiekből, de Szlovákia más részeinek zenéjét is játsza. Galántán a hazai dalokon kívül kelet-szlovákiai, gömöri és liptói dalokat játszott. Fotó: január 5-én kiértékeljék a nyugdíjasklub tavalyi tevékenységét. Knapp Pavol a nyugdíjasklub elnöke szólalt fel. Elmondta, hogy a nyugdíjas klub tagjai az elmúlt év folyamán rendszeresen találkoztak, rendet és tisztaságot tartottak a nyugdíjasklub helyiségeiben és kertjében, közösen kulturálistársasági rendezvényeket, kirándulásokat, színházi látogatásokat, batyubált és az 1. Szenior sport-játékokat szerveztek. Külön köszönetét fejezte ki az önkormányzat tagjainak odaadásukért, elkötelezettségükért és az egész éves tevékenységük bebiztosításáért. Az elmúlt év értékelését az elnök ezekkel a szavakkal fejezte be: Remélem, hogy ebbe a jóhiszemű és örömteli tevékenységbe mindenki bekapcsolódik majd, senki sem fog félreállni, és az év végén örömmel fogjuk mérlegelni mindennapi tevékenységünket. A késő délután vidám, baráti hangulatban zajlott tombolahúzással, melynek sikeréhez nem kevés szponzor járult hozzá értékes díjaikkal. A szeniorok késő estig szórakoztak énekléssel, beszélgetéssel és viccek mesélésével. A napközi otthon idén emlékezik meg a Szlovákiai Nyugdíjasok Szövetsége melynek tagja az otthon összes szeniorja galántai fiókjának megalakulása 20. évfordulójáról, elnöke Balogh Karol. Felsőová Terézia a napkozi otthon alelnöke személyes elkötelezettségével és alkotó hozzáálásával nagy mértékben hozzájárul az otthon munkájának állandó fejlődéséhez, amely színesebbé teszi a szeniorok életének őszét. Fotó:

7 2011. február 7 INNEN-ONNAN Újévi jótékonysági koncert AGalántai Városi Művelődési Központ évente újévi koncertet rendez, mely ebben az évben jótékony jellegű volt. A koncertlátogatók önkéntes adományainak bevételét a központ a szociális helyiségeinek átépítésére fordítja majd, melyek jelenleg nem elégítik ki a hátrányos helyzetűek igényeit. A VMK az elmúlt években több rendezvényt szervezett testi fogyatékosok számára, s ez ebben az évben sem lesz másként. Ez a tény adott lendületet a leírt problémák orvoslásához. A koncertet január 27- én a hazai Kodály Zoltán Gyermekkar nyitotta meg, amely már több mint négy évtizede Balogh Csaba vezetésével működik. A rövid megnyitó és a Kolek Peter műsorvezető által bemutatott rendezvény után a színpadot a klasszikus zene különösen tehetséges előadói foglalták el, a The Golden Strings Orchestra együttes. A koncerten még bemutatkozott a hazai Clis és Calma tánccsoport, Morovičová Zuzana, Baloghová Natália és Hasalová Michaela énekesek. Hasalová az éneklésen kívül gitáron is játszott Skalicky Matej gitárossal. A program hazai fellépőit a fiatal ALuPaLu rock zenekar zárta. A közönséget dalaikkal, legfőképpen akusztikus interperetációikkal a négyszeres Arany Csalogány-díjas Cmorík Peter, az ország legnagyobb számú zenei díj tulajdonosa Misha, a 2010-es Csalogány felfedezettje Mital Ján és Lauro Stano énekes, muzsikus, gitáros, szerző és szövegíró szórakoztatták. Előre nem bejelentett és nem várt meglepetést okozott a nézőknek a jószívű örök lázadó Mikla Robo, aki a nézőtérben ráismert Juditra, a Galántai Szociális Szolgáltatások Háza kliensére, és felkérte táncolni. A kitűnő hangulatú, energiadús este dedikálással, fellépők és rajongóik közös fényképezkedésével, beszélgetéssel és ölelésekkel végződött. Fotó: Róbert Rybársky

8 INNEN-ONNAN 8 Amikor az amatőr fotósok hároméves távoktatásának galántai végzősei tudatosították, hogy már nem fognak rendszeresen találkozni, megszületett a fotóklub megalapításának ötlete. Eliáš Tibor, Keppert Jozef és Svátek Peter egy előkészítő bizottságot alapítottak, s kidolgozták a létrehozandó fotóklub alapjait. A 8 alapítótag Bílený Juraj, Czafík Štefan, Eliáš Tibor, Keppert Jozef, Matajs Július, Rakický Fridrich, Svátek Peter, Tóth Pavol én elfogadták az alapszabályokat és megegyeztek abban, hogy a klub érdekkörként fog működni a Galántai Kultúra és Művészetek Házában (előtte Városi Népművelési Központ, később Városi Művelődési Központ). A kezdetek különösen hektikusak voltak, míg a különböző nézetek összecsiszolódtak. A járási népművelési tevékenység keretén belül évente fotókiállítást rendeztek. Néhányan távoztak a klubból, de egyben új tagok is jelentkeztek. Nem értette meg mindenki, hogy a klub elsődleges célja az igényes fotográfusi tevékenység volt. Sokan úgy gondolták, hogy egy érdekkört látogatnak, ahol meg tanulhatnak fényképezni. Számukra más lehetőségek voltak adottak, és éppen a fotóklub tagjai vezettek szakköröket iskolákon évvel ezelőtt ( ) született Zsigárdon PhDr. Valkovičová 90 Gizela, CSc. nyelvész. Középiskolai tanárként dolgozott a Galántai Gimnáziumban ( ), majd Komáromban, Vágsellyén, a nyitrai pedagógiai kar Szlovák nyelv es irodalom katedráján ( ). évvel ezelőtt ( ) született Balogh Ján Ondrejovce-n, 215 és más intézményekben. A fotóklub kiállításainak és a tagok sikereinek köszönhetően a klub rendezvényei fokozatosan városunk kulturális-társadalmi eseményeinek részévé váltak. Čiljak Jaroslav, a Výtvarnictvo, fotografia a film című lap főszerkesztője 1986 óta hangoztatta, hogy Galántára sokan elmehetnének tanulni, hogyan kell egy fotókiállítás-megnyitóját megszervezni ben a népművelési intézet az országos AMFO és DIAFOTO kiállítás megrendezésével bízta meg a klubot itt Galántán. Vojtek Miroslav, EFIAP, a zsürielnök ezt írta a krónikába: A galántai fotográfia Csehszlovákia fotós Mekkái közé tartozik ben a Reneszánsz kastély megnyitása után Galántán került sor először az osztrák, magyar és szlovák fotográfiai egyesületek tagjainak közös kiállítására. A hazai és külföldi kapcsolatok a fotóklub tevékenységét színesebbé tették. Egy időben a Szlovák Fotográfusok Szövetsége (SZFSZ) Galántán szervezte meg tagjainak kerületi szintű évenkénti kiállítását. A fotóklub tagjai számtalan díjat szereztek hazai és külföldi kiállításokon. Tóth Pavolt és Keppert Jozefet a Pozsonyi Népművelési Intézet emlékéremmel tüntette ki sikeres alkotómunkájukért. A SZFSZ Mester titulust a Balog család galántai ágának leszármazottjaként. Tanulmányai befejezése után katonai szolgálatot teljesített, később alispán volt Tekovská Stolica-n es években Kossuth L. híveként részt vett a forradalomban, egy ideig kormánybiztos a Trencsén megyében. A forradalom leverése után emigrált. évvel ezelőtt ( ) született Želeč-en (Csehország) 145 GALÁNTAI ÚJSÁG A Fotóklub megalakulásának 35. évfordulójára Galánta nevezetes személyiségei KRÓNIKA Újszülöttek: Dömeová Tamara Patrícia Florián Damian Daniel Hrotko František Nagyová Laura Varga Oliver Kovács Samuel Schwarzová Laura Reviľák Daniel Bagiová Szabina Vrábel Tobias Belohorec Daniel Elhunytak: Trnkóci Štefan, 83 Polákoá sz. Keszlerová Elvíra, 78 Duffeková sz. Szabová Matilda, 78 Némethová Magaléna, 76 Černáková sz. Sopoligová Mária, 86 Orbánová sz. Rózsárová Irena, 72 Kováč Milan, 70 Vidovenyecz sz. Kósová Alžbeta, 85 Krásna sz. Klučková Elena, 82 Kohútová Eva, 47 Janus Pavel, 65 Molnárová sz. Táncosová Rozália, 91 Garamvölgyiová sz. Deáková Alžbeta, 87 Foltán Ján, 79 Záreczká sz. Králiková Anna, 85. Megemlékezés Megemlékezés adományozott Kanka Michalnak, Keppert Jozefnek, Rakický Fridrichnek és Skalnický Matejnek. Galánta városa több ízben díjjal jutalmazta a tagokat és a közösség következetes munkáját. A fotóklub munkájáról újságok és szaklapok írnak. A fotósok krónikát vezetnek, amelybe bejegyzik a jelentős eseményeket és aláírásukkal igazolják jelenlétüket a rendezvények résztvevői. A klub tevékenységébe eddig aktívan 50 fotográfus kapcsolódott be. A klubnak a mai napig nem célja a tömegek foglalkoztatása, inkább az alkotók érettsége, amelynek köszönhetően sikerült megtartania a magas színvonalat. Ezért nem probléma a kimagasló fotográfusok megszólítása azzal a céllal, hogy városunknak bemutassák művészetüket. Jónevű hazai és külföldi fotográfusok büszkélkednek azzal, hogy Galántán is kiállítottak. Ma már Mgr. Art. Németh Boris személyében a Képzőművészeti Főiskola első galántai abszolvensével is büszkélkedhetünk, aki fotóklubunk tagja volt, s ma külföldi tapasztalatokkal is rendelkező sikeres hivatásos fotográfus. Keppert Jozef, a fotóklub, MZSF, AZSF tiszteletbeli elnöke, az osztrák OGPh, VOAV tagja és a Győri Fotóklub tiszteletbeli tagja Bednár Konštantín orgonakészítő. Az 1. világháború után saját műhelyt nyitott Pozsonyban, ahol 1941-től dolgozott. Többnyire a Csallóközben tevékenykedett, ahol az öreg hangszerek felújítása mellett több kisebb orgonát is épített. Az ő munkája a galántai Szt. István templom orgonájának átépítése (1920), és a nemeskajali orgona megépítése. A Galántai Könyvtár regionális adattárából válogatta és összeállította Mgr. Kontár Judit február 4-én volt 2 éve, hogy súlyos betegség után távozott körünkből szeretett KRIVANEKOVÁ VALIKA Akik ismerék, szenteljenek egy néma percet emlékének. Emlékező élettársa Pavel és családja. Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik drága fiunk, testvérünk, HORVÁTH PETER búcsúztatására eljöttek s gyászunkon enyhíteni igyekeztek. December 19-én 34 éves korában hagyott itt bennünket örökre. Gyászoló család.

9 2011. február 9 SPORT Ifjú tekézők találkozója ASlovan Galánta Városi Tekeklub (VTK) fiatal tekézői és Budapest válogatottja január 9-én, vasárnap találkoztak a galántai tekecsarnokban. E jelentős rendezvény második évfolyama a budapestiek győzelmével végződött. A fiatal reménységek találkozójának célja nem a végeredmény, hanem sokkal inkább a tapasztalatcsere az edzésmódszerekről, a mérkőzés közbeni csapatirányításról, valamint a játékosok és a tisztségviselők megismerése volt. A találkozón fokozatosan 28 ifjú játékos váltotta egymást (14 budapesti, 9 galántai, 5 nagymagyari, akik a galántai tekézők csapatát erősítették). A korcsoportok 14-től 23 éves korig terjedtek (diákok, serdülők, ifik lányok és fiúk). A nagymagyari erősítés néklülözhetetlen volt, hogy Galánta csapata lépést tudjon tartani az erős kétmilliós főváros válogatottjával. A budapesti tekézők Minich András edző és Molnár Éva asszisztens vezetése alatt az első dobásoktól előnyt szereztek maguknak, amit sikerült végig megtartaniuk. Annak ellenére, hogy a hazaiak edzője Kaigl Karol a találkozó második felébe erősebb játékosait állította be, nem sikerült megfordítani az állást. Galánta végül 6904:7120 arányban vesztett. A találkozó rövid értékeléssel, díjak átadásával és szórakozással ért véget. A legjobb eredményt elért játékosok közé tartoznak a hazaiak közül Varga Tibor (Nagymagyar) 538 és Nedomová Bianka 516, a vendégcsapatból Tóth Katalin 538 és Gulyás Csaba 546. A VTK elnöke, Butko Jozef és a Budapesti Teke Egyesület elnöke, Deme Lajos megegyeztek a visszavágó időpontjában, amelyre május végén kerül sor Budapesten. VTK Galánta Fotó: VTK Galánta A Boxing Club ökölvívói mérlegeltek Mögöttünk már a 2010-es év. Megmozdulásokban sokszínű volt, sportrendezvényekben pedig gazdag. A Galántai Boxing Club tavaly is a Szlovákiai Amatőr Bokszolók Egyesületének legsikeresebb klubjai közé tartozott. A II. Szlovák Serdülők Ligájában a nyugat-szlovákiai régió legsikeresebb klubja volt, ahol 23 klub közül 138 illetve 284 pontos óriási előnnyel szerezték meg az első helyet a Tallósi OBK és a Galántai KO BOX előtt. Az I. Szlovák Serdülők Ligájában az idősebb diákok csapata elsőséget szerzett, így szlovákiai bajnoki címben részesültek. Ezt a címet Csadi Imrich és Takács Ladislav edzők vezetésének köszönhetően Farkaš Kristián, Oláh Marcel, Döme Koloman, Krajčovič Leon, Takács Michal és Herák Jozef mondhatja magáénak. Az egyéni kategóriában két címmel tűnt ki Takács Michal és Herák Jozef, mindkettő szlovákiai bajnok a fiatal serdülők idősebb diákcsoportjában, és ugyanezt a címet szerezte a fiatalabb diákok csoportjában Daniš Michal is. A Galántai BC bokszolói a szlovák bajnokságokon öt bajnoki címet és ehhez még következő tizenhárom érmet szereztek. A hazai ringen kívül a BC ökölvívói sikeresek voltak külföldön is, amikor Harkán a Sopron Cup versenyen megszerezték az elsőséget 12 magyar csapat elit, és a 17 éves Lakatoš Kristián /69/ különdíjat kapott mint a legjobb felnőtt bokszoló. Kiskunfélegyházán a Bács Boksz Kupán, ahol 7 klub versenyzett, a BC serdülői megszerezték a 2. helyezést. A BC kick-boxolói is szimpatikusan kezdték a 2010-es versenyévet. A kétéves rendszeres felkészülés meghozta az első sikereket, melyek közé tartozik Miezga Martinnak /91/ a kétszeres 2. helyezése az MT Slovakia Open versenyen és a 2010-es felnőttek Szlovák Bajnokságán, valamint Horváth Július /63,5/ ezüst és bronz érme a 2010/2011-es Szlovák Kupán. Ivan Zelenák

10 INNEN-ONNAN 10 Léteznek más nemzetek, léteznek más vallások is GALÁNTAI ÚJSÁG fűződik, amely a multikulturális párbeszédre irányul. A közösségi oldal társszerzője. Mi vezette a könyvíráshoz? Könyvírással az arab világból való viszszatérésem után kezdtem foglalkozni, ahol diplomataként, később üzletasszonyként tevékenykedtem. Rájöttem, hogy sokrétű élményem van, és az emberek, a barátaim, az ismerőseim, akik az arab világ iránt érdeklődnek, ugyanazokat a kérdéseket teszik fel, amire én többé-kevésbé ugyanazt válaszolom. Ezeket rendszereztem, és szolgálták az alapot az első Arab világ Más bolygó? című könyvemhez. Eszavakkal nyitotta meg Khidayer Emíre írónő, aki eddig három könyvet írt az arab világról a január 27-i író-olvasó találkozót a SZNF lakótelepi Alapiskola tanulóival. Az eleven párbeszédre Randlík Richard tanuló, diákparlamenti képviselő indítványozására került sor. A tanulók érdeklődését nagyon felkeltette az arab világ, amely nagyban különbözik az általuk ismerttől, de voltak, akiket a téma már a találkozó előtt is foglalkoztatott. Néhányan már ismerték a könyvek tartalmát, a legújabbakét is, ami a szerzőnőt kellemesen meglepte. A találkozás fő témái az arab világ szokásai, földrajzi fekvése és kultúrája volt, de néhány kérdés az írónő származására és életére is irányult. Khidayer Emíre Szlovákia szülöttje. Nevének tőlünk távoli világot idéző hangzása mögött vegyes házassága rejlik. A Pozsonyi Komenský Egyetemen arabisztikát és iszlamisztikát tanult. Szlovákiai diplomataként szolgálatot teljesített Egyiptomban, Kuvaitban és Irakban. Jelenlegi tevékenysége a Pro Oriente egyesülethez Szlovákiában van érdeklődés az arab kultúra iránt? Az arab kultúra iránt nagy az érdeklődés. Kellemesen meglep, hogy a találkozásaimra szívesen járnak az emberek. Mailben fordulnak hozzám, érdeklődnek, hogy találkozhatnánk-e, sok kérdésük van. Úgy gondolom, hogy ez az érdeklődés állandóan növekszik, és azzal, hogy megnyitottam e témát előttük, egyre többet és többet szeretnének megtudni. Többet kellene tudnunk más kultúrákról és vallásokról? Úgy gondolom, már az alapiskolán foglalkoznunk kellene e témával, meg kell ismerni, hogy a világon vannak más emberek, más vallások, és ez nem minden esetben kimondottan negatív, illetve hogy ami idegen, a nem rossz, hanem más.. Fotó: A krónika kötetein keresztül Olyan korban élünk, amikor nagy változásokon megyünk keresztül. Ezek a változások megérdemlik, hogy az utókor számára fennmaradjanak. A krónikás feladata hitelesen és tárgyilagosan feljegyezni azokat a változásokat, amelyek a szemünk előtt alakítják az egyének életét és a társadalmat. Ezeket az időtálló szavakat jegyezte fel december 11-én a város krónikájának bevezetőjében Sekács Štefan, aki hosszú évekig volt Galánta krónikása január 4-től tevékenykedett a város krónikásaként írja tovább a bevezetőben és információit különböző forrásokból merítette, mint például saját feljegyzéseiből, a Helyi Nemzeti Bizottság statisztikai adataiból, a Galántai járás Archívumának Egyházi Anyakönyvéből, a HNB Anyakönyvéből, de a Hlas ľudu, Naše lány, Obrana lidu folyóiratokból is. A krónikát a lehető legteljesebben akartam vezetni, de minden igyekezetem ellenére előfordulhatott, hogy néhány adatot nem sikerült lejegyeznem. Kérem a krónika olvasóit, hogy a hiányzó adatokra hívják fel a krónikás figyelmét, így járuljanak hozzá a községi krónika pontosításához, kiegészítéséhez írja a bevezető végén Sekács Štefan. Az ő érdeme a város történelméhez fűződő értékes mű megteremtése. Ezentúl a krónika feljegyzéseiből készített válogatás a Galántai Újság egyik állandó rovata lesz. A rovathoz az olvasók is hozzájárulhatnak történelmi dokumentumok beküldésével, melyekkel a város történelmét pontosíthatják, és bővíthetik az eddig fel nem jegyzett adatokat. Reprofotó:

11 2011. február 11 GALÁNTAI MŰSORFÜZET VMK programja esztrádterem Városi álarcosbál gyermekek és szülők részére színházterem Nevelési előadás AI részére, Actores Rozsnyó színház színházterem Kábítószer-ellenes nevelő koncert AI részére, Let Art Martin színházterem Nevelő koncert KI részére tól esztrádterem CLIS táncegyüttes reprezentációs bálja eszt- rádterem FÁBRY SÁNDOR önálló estje esztrádtere Nem csak magányosok találkozója színház- és bábterem Járási magyar vers- és prózamondó verseny 3.4. színházterem OSB Hore z ulice táncprogram bábterem Találkozás Habera Stano íróval Kultúrház moziműsor: Február (szombat - vasárnap) Ördög Amerikai film, 80 perc, szlovák felirat, horror Belépő: 2,23, K 15 Február (kedd - szerda) Tolvajok városa Amerikai film, 125 perc, szlovák felirat, krimi thriller Belépő: 2,23, K 15 Február (szombat - vasárnap) A kaptár Túlvilág Amerikai film, 97 perc, szlovák felirat, akció thriller Belépő: 2,33, K 18 Február (kedd - szerda) Utódomra ütök Amerikai film, 100 perc, szlovák felirat, vígjáték Belépő: 2,23, Korhatár nélkül Február (szomat - vasárnap) A titkos átjáró Belga film, 88 perc, cseh szinkron, animációs családfilm Belépő: 2,23, Korhatár nélkül A műsorváltozás joga fenntartva! Tel.: , , kino-galanta@kino-galanta.sk Jegyelővétel egy órával kezdés előtt A Spektrum SZIK Gejza Dusík AI Bálint napi ajándékok készítése SZIK Nebojsza Asztalitenisz torna Diószeg Mazsorett csoport fellépése S-klub Családi randevú Gejza Dusík AI Alkotás mint játék Szünidei rendezvények Spektrum SZIK Csináld magad játékok készítése Spektrum SZIK POP ARÉNA énekeseinek összpontosítása Spektrum SZIK PC verseny Kirándulás Nagyszombatba Spektrum SZIK Mazsorettcsoportok összpontosítása Gejza Dusík AI Anyáknak szeretettel Galántai Népművelési Központ Galántai Paletta kiállítás IX. évfolyama - Képzőművészeti klub tagjainak kiállítása Helyszín: reneszánsz kastély Šaffova ostroha 2011 szólista néptáncosok járási válogatója Szabó Béla győri fényképész fotókiállítása Helyszín: városi hivatal március AUDIO 2011 hangfelvételek járási versenye Helyszín: GNK Minden pénteken 14:30-17:30 Gyermek színjátszók alkotóműhelye Helyszín: GNK február március Mit tudsz a csillagokról? szeminárium alap- és középiskolások számára február március Fiatalkorúak bűnözése, Szeszesital és a fiatalaok - előadássorozat alapiskolásoknak Helyszín: Galántai járás Információk: tel./fax: 031/ , mobil: 0902/ , osveta_galanta@ zupa-tt.sk A Galántai Könyvtár rendezvényei SZNF lkt. AI iskolai könyvtára Csin-csin irodalmi összeállítas Ľudmila Podjavorinská írónő halálának 60. évfordulójára GK klubhelyisége Csin-csin irodalmi összeállítás Ľudmila Podjavorinská írónő halálának 60. évfordulójára Reneszánsz kastély Állandó kiállítások - Galánta névtörténete és a városi jelképek - Galánta és környéke benépesülésének régészeti leletei - a régió írásos dokumentumai - a reneszánsz kastély története - polgári lakáskultúra - szakrális művészet. Aktuális kiállítások: A múlt a jövőért Mgr. František Šmigrovský restaurátori munkásságát bemutató kiállítás Látogatható ig Gyógyszertárak készenléti szolgálata Medicana, Posta u Felicita, Hódi u. 373/ Szt. Lukács gyógyszertár, Hódi u. 373/ SUN PHARMA, Kaufland Szt. Lukács gyógyszertár, Hódi u. 373/ Fő utcán, Fő u Medicen, Šafárik u Klokner, Hódi u SUN PHARMA, Kaufland Dr. MAX, HM Tesco Felicita, Hódi u. 373/ Medicana, Posta u Klokner, Hódi u Szt. Lukács gyógyszertár, Hódi u. 373/ Egészségügyi központ, kpt. Nálepka u Dr. MAX, HM Tesco Medicen, Šafárik u SUN PHARMA, Kaufland Szt. Lukács gyógyszertár, Hódi u. 373/ Klokner, Hódi u Dr. MAX, HM Tesco Centrum GA, Vajanský u Klokner, Hódi u Fő utcán, Fő u Medicen, Šafárik u Dr. MAX, HM Tesco Szt. Lukács gyógyszertár, Hódi u. 373/ Szt. Márton gyógyszertár, Béke u A Honismereti Múzeum programja Nyitva hétfő péntek: H. Landsfeld, kerámia gyűjtő- és népszerűsítő, Galántai Honismereti Múzeum, nyitva: hétfő-péntek Belépődíj: gyerekek és nyugdíjasok 0,50, felnőttek1. Állandó kiállítások: Gyógyszertár, Vízimalmok a Kis-Duna és az Alsó-Vág területén. A Csemadok szervezésében sorra kerülő rendezvények február 26.: 46. Csemadok bál a Gazdaudvar vendéglőben március 1.-2.: A Tompa Mihály szavalóverseny járási döntője a VMK-ban március 14.: Koszorúzási ünnepség a magyar forradalom és szabadságharc kitörésének 163. évfordulója alkalmából a városi temetőben Sebestyén László esperes plébános síremlékénél. Sportrendezvények Spor tc sarnok Tollaslabda: a nyilvánosság részére hétfő péntek szombat vasárnap február 12. Minifutball torna a városi kupáért évfolyam Információ és helyfoglalás, tel.: , 0910/ Szálláshely a sportok házában Galánta Városi Sportintézményeinek Kezel ősége 40 ágyas turistaszállót üzemeltet a sportok házában. A létesítmény kiválóan alkalmas az olcsó szállást kereső sportolók, turisták, látogatók, valamint a Galandia Termálközpont vendégei számára. A szálláskapacitás 2, 3, 4 és 5 ágyas szobából, valamint 5-6 személyes, komfortos apartmanokból áll. Kapcsolat: a sportcsarnok recepcióján, vagy a 0910/ , 031/ telefonszámon. Értesítés: A Galántai Újság szerkesztőbizottsága értesíti Önöket, hogy január 1.-től a cikkeket Szabó Ingridnél lehet leadni a városi hivatal elöljárójának titkárságán, 2. emelet, 109 sz. ajtó (ganoviny@gmail.com); a hirdetéseket Polák Éva veszi fel a városi hivatal tanügy, kultúra és sport osztályán, 1. emelet, 29 sz. ajtó (polakova@galanta.sk). Galántai Újság: Kiadja Galánta Város Önkormányzata. Felelős szerkesztő: Róbert Rybársky ( ). Szerkesztő: ( ). Szerkesztőbizottság: elnök: Juraj Stern. Tagok: Mgr. Benkovics László, Milan Bičan, Jozef Keppert, Kolek Péter. Magyar fordítás és korrektúra: Mgr. Lívia Gešková. Nyomja: KOEF s.r.o. Nová Dedinka. Lapengedély: EV 3076/09. A szerkesztőség címe: Galántai Újság, városi hivatal, Béke tér 940/1, Galánta, tel.: 031 / http: e mail: ganoviny@gmail.com A szerkesztőség fenntartja magának a jogot a levelezői írások rövidítésére és szerkesztésére. A közölt anyagokban megfogalmazott olvasói vélemények nem feltétlenül tükrözik a szerkesztőség véleményét. A GÚ kiadója a sajtótörvény 6 3. bekezdésével összhangban közli, hogy Galánta Város 100%-os tulajdonos.

12 INNEN-ONNAN 12 Az ónmázas kerámia GALÁNTAI ÚJSÁG AGalántai Honismereti Múzeum (Fő u. 976/8) kiállítóhelyiségében március végéig tekinthető meg a Heřman Landsfeld a kerámia gyűjtője és népszerűsítője című kiállítás. A nagyszombati Nyugat-szlovákiai Múzeum kerámiagyűjteményéből készült kiállítás, melynek összeállítója Aneta Cintulová, etnológus, az ismert keramikus és gyűjtő munkásságát mutatja be. Heřman Landsfeld nemcsak mint számos remekmű és ötletes kerámia tervezője, hanem mint kutató amatőr régész az egész életét a kerámiának szentelte. A habán kerámia és az ősi fazekasság lelkes csodálójaként 1932-ben kezdett kutatni a megszűnt fazekasműhelyek és cserépgödrök után a nyugatszlovákiai községek területén, később pedig a közeli Morvaországban is. Ásatási leleteit gondosan feldolgozta és dokumentálta, ismereteit a szakirodalomban található pédákkal hasonlította össze vagy szakemberekkel vitatta meg. A napi sajtóban és a szakfolyóiratokban számtalan cikket jelentetett meg. A fazekasmesterség szépségét a rádióban, a televízióban, kiállításokon és előadásokon népszerűsítette. Kerámiagyűjteménye tartalmazza a fazekasság eszközeit és szerszámait, a habán kerámia és a népi fajansz gazdag csoportját, valamint a modori fazekasműhely termékeit, ahol ő maga is tanulmányait folytatta, később pedig mesterként tevékenykedett. A habán kerámia értékes darabjai, amelyeket a kiállításon megtekinthetünk, Landsfeld régészeti ásatásokból származnak. A dísz- és használati tárgyak széles skáláját mutatják be, ilyenek pl. a kancsó, korsó, tál, sótartó, lábas, sütőforma, kályha- és talajcsempe. Népi fajanszgyűjteménye a kosolnai (Košolná), ószombati (Sobotište), stomfai (Stupava), bélaházi (Boleráz), dejtei (Dechtice), trencsényi (Trenčín), nagylévárdi (Veľké Leváre) és malackai (Malacky) műhelyekből származnak. A modori (Modra) műhely fazekas termékeit a festett edények képviselik. A kiállítást a szakolcai (Skalica) Hegyháti Múzeum fényképkollekciója bővíti ki, amely Heřman Landsfeldot kerámiakészítés közben a 20. század 50-es éveinek elején örökíti meg. A fotók JUDr. Šablatúra Svätopluk, a prágai Zeneművészeti Akadémia Film- és Televízió Kara diákja munkájának részeként készültek. Izabela Danterová COOP Jednota Galánta, fogyasztási szövetkezet Tisztelt tagok, a galántai alapszervezet vezetősége értesíti Önöket, hogy 2011.február 21.-én órai kezdettel tartja évzáró közgyűlését a Városi Művelődési Központ bábtermében Galántán. Mindenkit szeretettel várunk Az alapszervezet vezetősége Ing. Judita Véghová, Predsedníčka VČZ Galanta Családi ház eladó Nagyfödémesen: teljes felújítás lakóterület 90m2, telek 1100m2 teljes közművesítés + kút tó, sziklakert, kandalló, sarokkád, eredeti stílus, melyet érdemes megnézni ár: telefon: